Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sa/30/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach, sudcom JUDr. Ondrejom Hviščom, PhD., v právnej veci žalobcu: Y. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. X, R. X. Y., proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Zádielska 2, Košice, o správnej žalobe v sociálnych veciach, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/SOC/2019/9087 zo dňa 02.09.2019, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Účastníkom právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa správnou žalobou zo dňa 05.11.2019 domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/SOC/2019/9087 zo dňa 02.09.2019 a rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves (ďalej aj „prvostupňového správneho orgánu“) č. SN1/OPPnKŤZPaPČ/SOC/2019/55557-4 zo dňa 06.05.2019. Žalovaný svojim rozhodnutím potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu vo veci nepriznania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla.

I. Administratívne konanie

2. Dňa 18.02.2019 podal žalobca na prvostupňovom správnom orgáne žiadosť o priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla, pričom tento mu príspevok nepriznal, ako aj väčšinu ďalších peňažných príspevkov, o ktoré v súvislosti so svojím postihnutím žiadal.

3. Prvostupňový správny orgán vydal komplexný posudok č. SN1/OPPNKŤZP/PČ/SOC/ 2019/55681 č.z. 2019/168798 zo dňa 15.04.2019, v ktorom miera jeho funkčnej poruchy je 70% podľa a prílohy č. 3, časti VII., bod 3., písm. a) o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej „zákon o peňažných príspevkoch“ resp. „ZoPP“) a preto v zmysle tohto zákona je považovaný za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Prvostupňový správny orgán vo svojom rozhodnutí č. SN1/OPPnKŤZPaPČ/SOC/2019/55557-4 zo dňa 06.05.2019 podľa , zákona o peňažných príspevkoch nevyhovel žiadosti, ktorú podal dňa 18.02.2019 žalobca a nepriznal mu peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. V odôvodnení uviedol, že pri vydaní svojho rozhodnutia vychádzal z komplexného posudku č. SN1/OPPNKŤZP/PČ/SOC/2019/55681 zo dňa 15.04.2019, ktoré je podkladom pre rozhodovanie o peňažnom príspevku na kompenzáciu

zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla a súčasťou tohto odôvodnenia, z ktorého aj vplýva, že účastník konania je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím podľa o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, nakoľko miera funkčnej poruchy je 70% podľa a prílohy č. 3, časti VII., bod 3, písm. a) citovaného zákona. Menovaný napriek ťažkému zdravotnému postihnutiu nemá zníženú pohybovú schopnosť, v oblasti mobility nemá sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia, nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, a tak nie je odkázaný na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. V oblasti mobility nemá zníženú pohybovú schopnosť, nespĺňa podmienky ochorení ustanovených v a nie je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím podľa citovaného zákona a preto z tohto dôvodu, peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla nie je v komplexnom posudku navrhnutý.

4. Proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu podal odvolanie, v ktorom vyjadril nesúhlas s týmto rozhodnutím. Uviedol, že kvôli vyoperovanej slezine, má oslabenú imunitu, je náchylný na vírusové ochorenie, má problém so stabilitou a preto sa vyhýba verejnej doprave a využíva osobné motorové vozidlo, s ktorým má zvýšené výdavky. Druhostupňový správny orgán vydal dňa 06.08.2019 lekársky posudok č. UPS/US6/SSVODPPKPC2/SOC/2019/9104, podľa ktorého je miera jeho funkčnej poruchy 70% podľa prílohy č. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu časti VII. 3.a) pre najzávažnejšie zdravotné postihnutie - obojstranná hluchota dospelých, podľa Fowlera viac ako 85%. Na základe tohto posudku bol dňa 13.08.2019 vypracovaný komplexný posudok č. UPS/US6/ SSVODPPKPC2/SOC/2019/9104, v ktorom mu okrem peňažného príspevku na kúpu pomôcky a peňažného príspevku na opravu pomôcky nenavrhli žiadny peňažný príspevok o ktorý žiadal.

5. Druhostupňový správny orgán rozhodnutím č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/SOC/2019/ 9078 zo dňa 02.09.2019 podľa o správnom konaní v znení neskorších predpisov, odvolanie žalobcu zamietol a napadnuté rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves č. SN1/OOPnKŤZPaPČ/SOC/2019/55557-4 zo dňa 06.05.2019 potvrdil rozhodnutím zo dňa 02.09.2019. V predmetnom rozhodnutí žalovaný cituje závery z komplexného posudku zo dňa 13.08.2019. Dodal, že z lekárskeho posudku ústredia vyplýva, že posudzovaný nespĺňa kritériá v spojení s 2, zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu a nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. K námietkam uvedeným účastníkom konania v odvolaní, týkajúcich sa zdravotného stavu, ústredie uviedlo, že pri výkone druhostupňovej lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár ústredia vychádzal z diagnostického záveru, vyplývajúceho z predložených odborných lekárskych nálezov nachádzajúcich sa v spisovej dokumentácii úradu, ako aj z prepúšťacej správy doloženej k odvolaniu, pričom zohľadnil všetky odborné lekárske nálezy tak, ako je to uvedené v lekárskom posudku zo dňa 06.08.2019 a v jeho záveroch. Námietky odvolateľa nemali vplyv na zmenu, či zrušenie rozhodnutia, ktoré bolo napadnuté odvolaním. Odvolací orgán sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia z uvedených dôvodov nenavrhol kompenzovať peňažným príspevkom na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla v zmysle ustanovenia zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu.

II. Správna žaloba, vyjadrenie žalovaného a replika

6. Žalobca sa včas podanou správnou žalobou zo dňa 05.11.2019 domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/SOC/2019/9087 zo dňa 02.09.2019 a rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves č. SN1/OPPnKŤZPaPČ/SOC/2019/55557-4 zo dňa 06.05.2019. Mal za to, že druhostupňový správny orgán sa vôbec nezaoberal v rozhodnutí, ani v komplexnom posudku zo dňa 13.08.2019 jeho námietkami, ktoré ani hodnoverne a vecne neodôvodnil. Rozhodnutie založil na neúplnom a nedostatočnom vyhodnotení jeho zdravotného stavu a s ním spojených objektívnych a subjektívnych ťažkostí, z ktorých vyplýva, že vzhľadom na jeho zdravotný stav nie je pre neho možné využívať verejnú dopravu, pričom využívaním osobného motorového vozidla mu vznikajú zvýšené výdavky na jeho prevádzku. Tvrdil, že peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla mu prispeje na úhradu časti nákladov na prevádzku osobného motorového vozidla, ktoré vzhľadom na jeho zdravotný stav potrebuje využívať z dôvodu, že má problémy so stabilitou, nevie sa udržať vo vozidle počas jazdy,

kvôli zníženej mobilite a častým závratom má problémy aj s nastupovaním do vozidla a následne s vystupovaním z vozidla, ďalej, že kvôli svojmu sluchovému postihnutiu má ťažkosti s premiestňovaním sa k vozidlu verejnej dopravy spôsobené jeho problémom s orientáciou v cudzom prostredí. Tvrdil, že kvôli vyoperovanej slezine je náchylný na vírusové ochorenia a cestovanie verejnou dopravou predstavuje pre neho vysoké riziko poškodenia jeho zdravia. Mal za to, že postupom žalovaného, ako aj prvostupňového správneho orgánu boli porušené jeho práva garantované a Dohovorom OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím, ktorý nadobudol pre Slovenskú republiku platnosť dňa 25.06.2010 zverejnením v Zbierke , a to najmä právo na súdnu a inú právnu ochranu zaručenú mu v článku 46 odsek 1 , právo na nezávislý spôsob života a začlenenie do spoločnosti zaručené mu v článku 19 Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím a právo na prístupnosť zaručené v článku 9 Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím. Na základe uvedeného žiadal, aby správny súd zrušil rozhodnutie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Košice č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/SOC/2019/9087 zo dňa 02.09.2019 ako aj rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves č. SN1/OPPnKŤZPaPČ/ SOC/2019/55557-4 zo dňa 06.05.2019 a vec vrátil prvostupňovému orgánu na ďalšie konanie.

7. Žalovaný vo svojom vyjadrení k správnej žalobe zo dňa 08.01.2020 navrhol správnu žalobu podľa v spojení s ako nedôvodnú zamietnuť. Mal za to, že posúdenie splnenia hmotnoprávnych podmienok pre priznanie dotknutého peňažného príspevku podľa , , , , v spojení s ustanovením o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, je predovšetkým odbornou medicínskou otázkou v zmysle zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu. Nejde pritom o formálne právne posúdenie, ale o vysoko špecializované odborné posúdenie zdravotného stavu a z neho vyplývajúcich sociálnych dôsledkov pre žalobcu ako posudzovanú osobu. K námietkam uvedeným v správnej žalobe spracoval dňa 02.01.2020 stanovisko posudkový lekár žalovaného, podľa ktorého lekársky posudok č. UPS/US6/SSVODPPKPC2/SOC/2019/9104 zo dňa 06.08.2019 bol vypracovaný v súlade s zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu vychádzal z aktuálnych lekárskych nálezov, ktoré boli úplne postačujúceho rozsahu a požadovanej kvality. Posudkový lekár žalovaného teda nemal pochybnosti o správnosti diagnostických záverov a lekársky posudok vyhovuje kritériám spoľahlivo zisteného skutkového stavu. V týchto intenciách lekársky posudok spĺňa všetky požiadavky úplnosti, celistvosti a presvedčivosti, vysporiadava sa so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami a je preto rozhodujúcim dôkazom pre posúdenie správnosti a zákonnosti preskúmavaného rozhodnutia. Žalovaný v zmysle lekárskej posudkovej činnosti dostatočne preukázal a odôvodnil záver, že žalobca nespĺňa vyššie uvedené hmotnoprávne podmienky pre priznanie peňažného príspevku. Správna žaloba žalobcu nie je dôvodná, vychádza len z presvedčenia, že napadnutým rozhodnutím žalovaného došlo k zásahu do jeho subjektívnych práv. Bez ďalšieho nedôvodí a naviac ani neuvádza konkrétne dôvody, prečo odborný lekársky posudok (a následne vpracovaný komplexný posudok žalovaného) nie je objektívny a je v rozpore s diagnostickými závermi, ktoré vyplývajú z predložených odborných lekárskych nálezov.

8. Vo vyjadrení dával žalovaný do pozornosti, že žalobca v odvolaní zo dňa 24.05.2019 proti prvostupňovému rozhodnutiu úradu požiadal podľa § 11 ods. 9 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu o osobné posúdenie jeho zdravotného stavu, pričom žalovaný ho listom zo dňa 25.06.2019 aj predvolal, aby sa dňa 09.07.2019 dostavil vo veci posúdenia jeho zdravotného stavu. Žalobca sa bez ďalšieho nedostavil za týmto účelom, preto jeho námietka, že žalovaný svoje rozhodnutie založil na neúplnom a nedostatočnom vyhodnotení jeho zdravotného stavu nie je dôvodná. Poukazoval aj na závery uvedené v rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 27.06.2012, v zmysle ktorého podľa posúdenie miery funkčnej poruchy patrí do právomoci príslušných posudkových lekárov, ktorí posudzujú aj odkázanosť fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Rovnako poukazoval aj na aktuálnu rozhodovaciu prax kasačného súdu (sp. zn. zo dňa 28.03.2018 a sp. zn. zo dňa 30.01.2019). Pokiaľ žalobca uvádza aj porušenie článku 46 ods. 1 , ako aj príslušných článkov Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím zo dňa 13.12.2006, ktoré mali byť dotknuté postupom a rozhodovacou činnosťou žalovaného má za to, že ide o subjektívne tvrdenie žalobcu, ktoré nemá nijaký skutkový, ani právny základ a pričom žalobca ani nedôvodí na akom základe došiel k takémuto záveru.

9. Žalobca v replike zo dňa 28.02.2020 uviedol, že nesúhlasí s vyjadrením žalovaného, ktorý nevyhovel jeho žiadosti o peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. Poukazoval na to, že druhostupňový správny orgán sa vôbec nezaoberal v rozhodnutí, ani v komplexnom posudku zo dňa 13.08.2019 jeho námietkami, ktoré ani hodnoverne a vecne neodôvodnil. Svoje rozhodnutie založil na neúplnom a nedostatočnom vyhodnotení jeho zdravotného stavu a s ním spojených objektívnych a subjektívnych ťažkostí, z ktorých vyplýva potreba využívať osobné motorové vozidlo, čím mu vznikajú zvýšené výdavky na jeho prevádzku. Vo svojom vyjadrení k žalobe dokonca nesprávne a nepravdivo komentuje vlastné rozhodnutia v komplexnom posudku. Čo sa týka neúčasti na posudkovej, riadne sa vopred telefonicky ospravedlnil, že je ŤZP-S a nemôže si zabezpečiť sprievodcu a sám s autom nejazdí, ani nechodí bez doprovodu, no v rozhodnutí sa píše, že sa bez ďalšieho nedostavil za týmto účelom a posudková lekárka píše, že bez udania dôvodu, pritom je správny orgán povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci, ale ďalej lekárku neinformoval, ako to vyplýva z posudku a zneužil to aj vo vyjadrení.

III. Právny názor správneho súdu

10. Správny súd preskúmal správnou žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného a orgánu verejnej správy prvého stupňa ako aj postup ktorý im predchádzal, nielen v rozsahu a z dôvodov uvedených v správnej žalobe, ale aj nad rozsah žalobných bodov, keďže sa jedná o správnu žalobu fyzickej osoby v sociálnych veciach, kedy správny súd nie je viazaný žalobnými bodmi v zmysle (ďalej aj len „SSP“) a .

11. Správny súd rozhodol vo veci verejným vyhlásením rozsudku bez nariadenia pojednávania v zmysle , keďže nezistil žiadny z dôvodov, pre ktorý by bolo v predmetnej veci nevyhnutné nariadiť pojednávanie v zmysle až e) . Správny súd postupoval v súlade s . Oznámenie o termíne verejného vyhlásenia rozsudku dňa 2.3.2022 bolo zverejnené na úradnej tabuli dňa 17.02.2022.

12. Správny súd dospel k záveru, že správna žaloba nebola podaná dôvodne, pretože napadnuté rozhodnutie žalovaného a rozhodnutie orgánu verejnej správy prvého stupňa vychádzali zo správneho právneho posúdenia veci a preto správny súd žalobu v zmysle zamietol.

13. Podľa , v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

14. Podľa , pri rozhodnutí, opatrení alebo inom zásahu, ktoré orgán verejnej správy vydal alebo vykonal na základe zákonom povolenej správnej úvahy, správny súd preskúmava iba, či také rozhodnutie, opatrenie alebo iný zásah nevybočili z medzí a hľadísk ustanovených zákonom; tým nie sú dotknuté ustanovenia , a a .

Podľa , je správny súd viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak.

Podľa , na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.

Podľa , ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

Podľa , pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi.

Podľa o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia, ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50%.

Podľa , pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár vychádza z aktuálneho lekárskeho nálezu na účely kompenzácie, na účely preukazu, na účely

parkovacieho preukazu, na účely posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie a posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6 (ďalej len „lekársky nález“), ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho nálezu je uvedený v prílohe č. 1.

Podľa , ak fyzická osoba v priebehu konania vo veciach kompenzácie, preukazu alebo parkovacieho preukazu predloží ďalšiu zdravotnú dokumentáciu, ktorá nie je obsahom lekárskeho nálezu, posudkový lekár túto zdravotnú dokumentáciu posúdi a zohľadní ju v lekárskom posudku.

Podľa , posudkový lekár požiada poskytovateľa zdravotnej starostlivosti o kompletizáciu lekárskeho nálezu, ak je lekársky nález neúplný.

Podľa , lekársky nález je na účely tohto zákona aktuálny, ak nie je starší ako šesť mesiacov.

Podľa , posudkový lekár je povinný pozvať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak o to táto fyzická osoba písomne požiada alebo požiada podaním žiadosti elektronickými prostriedkami podpísanej zaručeným elektronickým podpisom.

Podľa , výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok, ktorý obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, závery k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho posudku je uvedený v prílohe č. 2.

Podľa , na účely kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu posudkový lekár určuje mieru funkčnej poruchy v desiatkach percent podľa druhu zdravotného postihnutia uvedeného v prílohe č. 3.

Podľa , ak má fyzická osoba viac funkčných porúch, miera funkčnej poruchy sa určí podľa miery funkčnej poruchy zodpovedajúcej druhu zdravotného postihnutia s najvyšším percentuálnym ohodnotením.

Podľa , mieru funkčnej poruchy určenej podľa odsekov 1 a 2 možno zvýšiť o 10 % s prihliadnutím na ďalšie funkčné poruchy, ktoré ovplyvňujú zdravotné postihnutie s najvyšším percentuálnym ohodnotením tak, že spôsobujú znevýhodnenie.

Podľa , fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, ak nie je schopná na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti z dôvodu: ťažkej poruchy mobility premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a späť, nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb; duševnej poruchy s často sa opakujúcimi prejavmi agresivity, neovládateľného alebo nepredvídateľného správania prepravovať sa vozidlom verejnej hromadnej dopravy osôb; ťažkej poruchy zvieračov prepravovať sa vozidlom verejnej hromadnej dopravy osôb.

Podľa fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov, možno poskytnúť peňažný príspevok na zvýšené výdavky, ak tento zákon neustanovuje inak súvisiace so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla

Podľa zvýšené výdavky súvisiace so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla na účely tohto zákona sú výdavky na pohonné látky, ktoré slúžia na prevádzku osobného motorového vozidla, ktoré využíva a) fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom na pracovné aktivity, vzdelávacie aktivity, rodinné aktivity alebo na občianske aktivity; podmienka využívania osobného motorového vozidla na pracovné aktivity je splnená aj vtedy,

ak fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím podniká, prevádzkuje alebo vykonáva samostatnú zárobkovú činnosť v mieste svojho trvalého pobytu, a podmienka využívania osobného motorového vozidla na vzdelávacie aktivity je splnená aj vtedy, ak fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím má určený individuálny študijný plán, alebo b) fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím zaradená do chronického dialyzačného programu alebo do transplantačného programu alebo ktorej sa poskytuje akútna onkologická liečba a pri hematoonkologickom ochorení aj udržiavacia liečba.

Podľa , na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní s odchýlkami uvedenými v odseku 2, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa , ustanovenia , , , až 68 všeobecného predpisu o správnom konaní sa nevzťahujú na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze.

Podľa , podkladom na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu je komplexný posudok.

Podľa prílohy č. 3 k (Miera funkčnej poruchy a stupeň zdravotného postihnutia jednotlivých systémov), skupiny VII. (Poškodenie ORL orgánov (sluchový, rovnovážny orgán, dýchacie a hltacie orgány) a ďalšie ORL postihnutia, bod 3 (Obojstranná hluchota dospelých), písmena a) - praktická hluchota podľa Fowlera viac ako 85% je stanovená miera funkčnej poruchy 70%.

Podľa o správnom konaní (ďalej len správny poriadok) správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi. Sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností.

Podľa § 3 ods. 2 správneho poriadku správne orgány sú povinné postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, zúčastnenými osobami a inými osobami, ktorých sa konanie týka a dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia, a uplatniť svoje návrhy. Účastníkom konania, zúčastneným osobám a iným osobám, ktorých sa konanie týka musia správne orgány poskytovať pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v konaní ujmu.

Podľa § 3 ods. 5 správneho poriadku, rozhodnutie správnych orgánov musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci. Správne orgány dbajú o to, aby v rozhodovaní o skutkovo zhodných alebo podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely.

Podľa § 32 ods. 1 správneho poriadku, správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.

Podľa § 46 správneho poriadku, rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

Podľa § 47 ods. 3 správneho poriadku, v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

15. Správny súd zosumarizovaním administratívneho konania konštatuje, že rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu (Úrad práce, sociálnych vecí rodiny Spišská Nová Ves) č. SN1/ OPPnKŤZPaPČ/SOC/2019/55557-4 zo dňa 06.05.2019, úrad nevyhovel žiadosti, ktorú podal dňa 18.02.2019 žalobca a nepriznal mu peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. Podkladom pre vydanie tohto rozhodnutia

bol komplexný posudok vydaný úradom č. SN1/OPPNKŤZP/PČ/SOC/2019/55681 zo dňa 15.04.2019, v zmysle ktorého nebolo navrhnuté poskytnúť žalobcovi peňažný príspevok okrem iného aj na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla ohľadne ktorej v súdnom konaní ide. Podkladom pre vydanie komplexného posudku úradu boli závery lekárskeho posudku vypracovaného posudkovým lekárom úradu č. SN1/OPPnKŤZP/PČ/ SOC/2019/55681 zo dňa 08.03.2019.

16. Následne v dôsledku odvolania žalobcu rozhodol druhostupňový správny orgán ako odvolací orgán (Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava) a vydal rozhodnutie č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/ zo dňa 02.09.2019, ktorým odvolanie žalobcu zamietol a napadnuté rozhodnutie úradu potvrdil. Podkladom pre vydanie jeho rozhodnutia bol komplexný posudok ústredia č. UPS/US6/ SSVODPPKPC2/SOC/2019/9104 zo dňa 13.08.2019, ktorým nebolo navrhnuté poskytnúť žalobcovi peňažný príspevok okrem iného aj na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. Tento komplexný posudok vychádzal zo záverov lekárskeho posudku vypracovaného posudkovým lekárom ústredia č. UPS/US6/SSVODPPKPC2/SOC/2019/9104 zo dňa 06.08.2019.

17. Žalobca v správnej žalobe namietal, že preskúmavané rozhodnutie žalovaný založil na neúplnom a nedostatočnom vyhodnotení jeho zdravotného stavu a s ním spojených objektívnych a subjektívnych ťažkostí, z ktorých vzhľadom na jeho zdravotný stav vyplýva nemožnosť využívať verejnú dopravu. Tvrdil, že osobné motorové vozidlo potrebuje využívať z dôvodu, že má problémy so stabilitou, nevie sa udržať vo vozidle počas jazdy, kvôli zníženej mobilite a častým závratom má problémy aj s nastupovaním do vozidla a následne aj s vystupovaním z vozidla. Kvôli sluchovému postihnutiu má ťažkosti s premiestňovaním sa k vozidlu verejnej dopravy. Žalovaný podľa názoru žalobcu vôbec nezohľadnil skutočnosť, že je kvôli vyoperovanej slezine náchylný na vírusové ochorenia a cestovanie verejnou dopravou predstavuje pre neho vysoké riziko poškodenia zdravia. Uviedol ďalej, že osobné motorové vozidlo využíva nielen na návštevy lekárov, ale aj ale za účelom socializácie, návštev rodiny, integrácie do spoločnosti a kontaktu s ďalšími ľuďmi. Rovnako mal za to, že boli porušené jeho práva garantované a Dohovorom OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím

18. Účelom (cieľom) úpravy právnych vzťahov pri poskytovaní peňažných príspevkov na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia je podpora sociálneho začlenenia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti za jej aktívnej účasti pri zachovaní ľudskej dôstojnosti, za podmienok a v oblastiach ustanovených týmto zákonom ( ). Z ustanovenia vyplýva, že kompenzácia sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia je zmiernenie alebo prekonanie sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia poskytovaním peňažných príspevkov na kompenzáciu podľa tohto zákona alebo poskytovaním sociálnych služieb podľa osobitného predpisu. Za kompenzáciu sa na účely tohto zákona považuje tiež osobitná starostlivosť podľa osobitného predpisu. Sociálnym dôsledkom ťažkého zdravotného postihnutia je znevýhodnenie, ktoré má fyzická osoba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia rovnakého veku, pohlavia a za rovnakých podmienok a ktoré nie je schopná z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia prekonať sama.

19. Úlohou správneho súdu pri preskúmaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu podľa je posudzovať, či správny orgán vecne príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi ako aj s procesnoprávnymi predpismi. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúceho vydaniu napadnutého rozhodnutia. V rámci správneho prieskumu súd skúma aj procesné pochybenia správneho orgánu namietané v žalobe, či uvedené procesné pochybenia správneho orgánu sú takou vadou konania pred správnym orgánom, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.

20. Z posudkov posudkových lekárov - úradu zo dňa 08.03.2019 a ústredia zo dňa 06.08.2019, ktoré boli v plnom rozsahu premietnuté do komplexných posudkov - úradu zo dňa 15.04.2019 a ústredia zo dňa 13.08.2019 jednoznačne vyplýva, že miera funkčnej poruchy (MFP - časť posudku B. Druh zdravotného postihnutia podľa prílohy č. 3 z.č. ) u žalobcu bola stanovená na 70% podľa Prílohy

č. 3 časti VII.3.a/ zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu - (VII. Poškodenie ORL orgánov (sluchový, rovnovážny orgán, dýchacie a hltacie orgány) a ďalšie ORL postihnutia bod 3. Obojstranná hluchota dospelých - a) praktická hluchota podľa Fowlera viac ako 85 % so stanovenou mierou funkčnej poruchy v % - 70), keďže posudkoví lekári považovali za najzávažnejšie zdravotné postihnutie žalobcu práve obojstrannú hluchotu dospelých podľa Fowlera viac ako 85%.

21. Rovnako z týchto posudkov vyplýva, že žalobca sa lieči aj pre ďalšie ochorenia a to: poruchy chrbtice

- MFP 30%, artropatie - ľahké formy - MFP 20%, poruchy rovnováhy - ľahké závraty s hučaním v hlave

- MFP 20%. Dané ochorenia však nemožno považovať za ťažké zdravotné postihnutie vzhľadom na to, že nedosahujú mieru funkčnej poruchy najmenej 50% podľa prílohy č. 3 . V zmysle ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy 50%. Pokiaľ by žalobca mal iba tieto ochorenia, nemohol by byť považovaný za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Ako vyplýva z týchto lekárskych posudkov MFP nebola zvýšená o 10% podľa .

22. Z lekárskych posudkov vyhotovených vo veci (úradu zo dňa 08.03.2019 a ústredia zo dňa 06.08.2019) rovnako vyplýva, že podľa doloženej zdravotnej dokumentácie ide o posudzovaného s diagnózou obojstranná hluchota dospelých, z ktorej mu nevyplývajú žiadne sociálne dôsledky, ktoré by ho obmedzovali v pohybe, pričom oblasť orientácie má kompenzovanú sprievodcom. Z lekárskych posudkov rovnako vyplýva, že žalobca nie je odkázaný ani na úpravu bytu, keďže bežné prekážky v domácnosti dokáže prekonávať. Je schopný samostatne komunikovať bez potreby pomoci inej osoby, dokáže sa sám orientovať, zabezpečovať si prepravu osobným motorovým vozidlom.

23. Z daných posudkov vyplýva, že pokiaľ ide o oblasť zvýšených výdavkov posudzovaný nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa § 14 ods. 6 písm. a) b) c) zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu a ani nespĺňa kritéria § 14 ods. 10 písm. b) zákona o peňažných príspevkoch, nakoľko netrpí ťažkou poruchou mobility, ťažkým duševným ochorením ani ťažkou poruchou zvieračov a nie je ani zaradený do chronického dialyzačného programu alebo do transplantačného programu, neposkytuje sa mu akútna onkologická liečba a pri hematoonkologickom ochorení aj udržiavacia liečba. Z uvedeného dôvodu mu nevznikajú zvýšené výdavky na pohonné látky slúžiace na prevádzku osobného motorového vozidla a preto odvolací orgán nenavrhol sociálne dôsledky posudzovaného ťažkého zdravotného postihnutia kompenzovať peňažným príspevkom na kompenzáciu zvýšených výdavkov, súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla.

24. Vzhľadom na závery týchto lekárskych posudkov (či už úradu ako aj ústredia) správne orgány vo svojich komplexných posudkov nenavrhli sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia žalobcu v zmysle § 22 ods. 1 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu kompenzovať peňažným príspevkom na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. Žalobca na základe bodového hodnotenia na účely určenia stupňa odkázanosti fyzickej osoby podľa prílohy č. 3 citovaného zákona dosiahol stupeň odkázanosti I. s tým, že sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia prvostupňový správny orgán kompenzuje peňažným príspevkom na kúpu pomôcky - načúvací aparát na obe uši a peňažným príspevkom na opravu pomôcky. Aj naďalej je žalobca z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia odkázaný na sprievodcu.

25. V súvislosti s uplatnenými námietkami žalobcu, najmä pokiaľ sa týka neúplného a nedostatočného vyhodnotenia jeho zdravotného stavu, čím v podstate namieta odbornú spôsobilosť posudkových lekárov, správny súd poukazuje na právny záver Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, ktorý v rozsudku č. zo dňa 27.06.2012 vyslovil právny záver, že podľa zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu posúdenie miery funkčnej poruchy patrí do právomoci príslušných posudkových lekárov, ktorí posudzujú aj odkázanosť fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím na príslušnú formu kompenzácie. Správny súd sa s týmto právnym názorom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, o ktorý sa opiera aj žalované rozhodnutie, plne stotožňuje a dodáva, že inak v prípade nerešpektovania právnych záverov Najvyššieho súdu Slovenskej republiky v obdobných sociálnych veciach, by bolo rozhodovanie súdov nejednotné a svojvoľné. Žalovaný bol povinný vychádzať zo záverov lekárskeho a komplexného posudku posudkových lekárov, pretože mu to ukladá zákon. Rozhodnutie žalovaného je podmienené správnou úvahou, ktorá vyplýva zo zásady voľného hodnotenia dôkazov. Do takéhoto hodnotenia dôkazov by súd mohol zasiahnuť len v prípade,

keby rozhodnutie žalovaného odporovalo obsahu spisov alebo zásadám logického myslenia. Takéto pochybenia žalovaného v rámci správneho konania súdom zistené neboli.

26. Správny súd preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného ako i správneho orgánu prvého stupňa, tiež konanie, ktoré mu predchádzalo v medziach podanej žaloby a po oboznámení sa s administratívnymi spismi dospel k záveru, že správne orgány postupovali správne a v súlade s platnou právnou úpravou a preto aj preskúmavané rozhodnutie je správne a zákonné. V správnom konaní bol dostatočne zistený skutkový stav veci a na jeho základe bol vyvodený aj správny právny záver, s ktorým sa súd v celom rozsahu stotožňuje. Rozhodnutia zodpovedajú zákonu aj po formálnej stráne. Žalovaný sa podľa názoru súdu dostatočným spôsobom vysporiadal so všetkými námietkami žalobcu v podanom odvolaní, ako to vyplýva z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia a to citáciou dotknutých právnych noriem, ako aj ich logickým výkladom a správnym aplikovaním na prejednávaný prípad.

27. Správny súd po oboznámení sa administratívnych spisov žalovaného má za to, že v danej veci neexistovali žiadne pochybnosti o správnosti diagnostického záveru ohľadom zdravotného stavu žalobcu, pričom obaja posudkoví lekári, či už posudkoví lekár úradu ako aj ústredia dospeli k rovnakým diagnostickým záverom, na základe lekárskych správ predložených žalobcom. Navyše žalobca k odvolaniu nepredložil nové lekárske správy, ktoré by popierali závery posudkového lekára úradu a z ktorých by mohol posudkový lekár ústredia dospieť k odlišným záverom.

28. Záverom správny súd len dopĺňa, že s poukazom na vyššie uvedené nezistil, žeby rozhodnutím žalovaného, ako aj prvostupňového správneho orgánu, boli porušené práva žalobcu garantované mu SR, resp. medzinárodnou zmluvou - Dohovorom OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím.

29. Preto správny súd po vyhodnotení žalobných námietok majúc za to, že rozhodnutie žalovaného je vecne správne a zákonné, nepovažujúc žalobné námietky za dôvodné podľa , za použitia správnu žalobu ako nedôvodnú zamietol

30. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa v spojení s , v zmysle ktorého účastníkom právo na náhradu trov konania nepriznal, pretože žalobca nemal v konaní úspech celkom ani z časti a žalovanému voči žalobcovi nevznikli dôvodne vynaložené trovy konania, ktoré by bolo možné od žalobcu spravodlivo požadovať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote do jedného mesiaca od jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). ( ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal

jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i/ sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti ( ).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci. (, ).