Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Er-1172-2003.pdf
PDF · 85.48 KB
Case nature
Area
Subarea
2Er/1172/2003
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica vo veci exekúcie oprávneného: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004 proti povinnému: R. Y., V.. XX. XX. XXXX, B.R. Y. C. XXX, XXX XX C., zastúpený: D. Y. X., V.. XX. XX. XXXX, B.Ý. Y. C. XXX, XXX XX C., na vymoženie pohľadávky vo výške 3 749,90 eura s príslušenstvom a trov exekúcie, vedenej súdnym exekútorom: Mgr. Milan Somík, Exekútorský úrad Martin, so sídlom Československej armády 1, 036 01 Martin, pod sp. zn. EX 30264/2003, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu zastavuje.
II. Súd námietky povinného proti trovám exekúcie zamieta.
odôvodnenie:
1. Oprávnený dňa 30. 07. 2003 doručil súdnemu exekútorovi návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému na vymoženie pohľadávky vo výške 3 749,90 eura (112 969,40 Sk) s príslušenstvom a trov exekúcie, a to na základe exekučného titulu - notárskej zápisnice N 246/2002, Nz 244/2002 napísanej dňa 08. 03. 2002 na Notárskom úrade Mgr. Zory Belkovej, notára so sídlom v Banskej Bystrici. Poverením č. 5601 002796 * zo dňa 31. 07. 2003 Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Dušana Mrenicu, ktorý bol dňa 30. 06. 2009 odvolaný z funkcie súdneho exekútora a bol mu určený náhradník - súdny exekútor Mgr. Milan Somík.
2. Súdny exekútor predložil súdu na rozhodnutie podanie povinného obsahujúce návrh na zastavenie exekúcie aj námietky proti trovám exekúcie. Povinný uviedol, že došlo k preklúzii vymáhaného nároku s poukazom na § 100, § 110 Občianskeho zákonníka a čl. 46 ods. 1 a 2 Ústavy Slovenskej republiky a článok 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Uviedol, že je daný dôvod zastavenia exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku, pretože uplynula desaťročná prekluzívna lehota na vykonanie exekučného titulu. Exekučný titul, na podklade ktorého je vedená predmetná exekúcia, bol podkladom exekučného konania sp. zn. EX 89/2006, ktoré Okresný súd Banská Bystrica zastavil uznesením č. k. 1Er 1390/2006 zo dňa 25. 02. 2009. Povinný ďalej uviedol, že súd je povinný skúmať, či sú podmienky formálnej a materiálnej vykonateľnosti exekučného titulu skutočne splnené. Poukázal na dôvod zastavenia exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku. Povinný vzniesol námietky proti trovám exekúcie z dôvodu, že súdnym exekútorom uplatňované trovy sú neprimerane vysoké, nepreukázané, nepreskúmateľné. Súdnemu exekútorovi možno nahradiť len tie výdavky, ktoré preukázateľne vznikli a ktoré reálne vynaložil. Povinný žiadal, aby mu súdny exekútor vrátil vymoženú sumu 1 821,98 eura. Povinný navrhol, aby súd exekúciu zastavil, súdnemu exekútorovi nepriznal náhradu trov exekúcie a oprávnenému uložil povinnosť nahradiť trovy konania. Predložil uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 1Er 1390/2006 zo dňa 25. 02. 2009, exekučný príkaz na vykonanie exekúcie zrážkami zo mzdy, vyúčtovanie exekúcie.
3. Podľa § 238 ods. 1, 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len "Exekučný poriadok") konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31. augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak. Ustanovenia § 34 ods. 1 až 3, § 37 ods. 4 a 5, § 46 ods. 3, § 47 ods. 3, § 58 ods. 5, § 134 ods. 2, § 136 ods. 3 a 4, § 145 ods. 1 sa použijú aj na konania začaté pred 1. septembrom 2005.
4. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 08. 2005) exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
5. Podľa § 57 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 08. 2005) exekúciu súd zastaví, ak sa začala a rozhodnutie sa dosiaľ nestalo vykonateľným.
6. Z listín nachádzajúcich sa v súdnom spise mal súd preukázané, že exekučné konanie začalo dňa 30. 07. 2003 (§ 36 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 10. 2013). Súd poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie poverením zo dňa 31. 07. 2003, doručeným exekútorovi dňa 08. 08. 2003. Exekučným titulom v predmetnej exekúcii je notárska zápisnica N 246/2002, Nz 244/2002 napísaná dňa 08. 03. 2002 na Notárskom úrade Mgr. Zory Belkovej, notára so sídlom v Banskej Bystrici.
7. Súd zo spisu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 1Er/1390/2006 zistil, že v tejto veci prebiehalo exekučné konanie v prospech oprávneného Exekutive s.r.o., so sídlom Okružná 1000/5, 071 01 Michalovce, IČO: 36 455 733 proti povinnému, ktorý je povinným aj v predmetnej exekúcii sp. zn. 2Er/1172/2003. Toto exekučné konanie prebiehalo na podklade exekučného titulu - notárskej zápisnice N 246/2002, Nz 244/2002 napísanej dňa 08. 03. 2002 na Notárskom úrade Mgr. Zory Belkovej, notára so sídlom v Banskej Bystrici. Súd uznesením č. k. 1Er 1390/2006-33 zo dňa 14. 07. 2008, právoplatným dňa 20. 08. 2008, zamietol žiadosť súdnej exekútorky o udelenie poverenia. V odôvodnení uznesenia uviedol (v súlade s právnym názorom vysloveným v tejto veci odvolacím súdom v uznesení sp. zn. 16CoE 57/07 zo dňa 29. 06. 2007), že v notárskej zápisnici, ktorá má byť exekučným titulom, nie je uvedený čas plnenia, ktorý je jednou zo základných podmienok materiálnej vykonateľnosti exekučného titulu a súhlas povinného s vykonateľnosťou notárskej zápisnice, ktorý je najdôležitejšou náležitosťou notárskej zápisnice. Z listín nachádzajúcich sa v spise sp. zn. 1Er/1390/2006 ďalej vyplýva, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, napísanej vo forme notárskej zápisnice N 89/2006, Nz 21660/2006, NCRls 21569/2006 dňa 01. 06. 2006 na notárskom úrade notárky JUDr. Karin Leštinskej so sídlom v Ružomberku, postúpil postupca Prvá stavebná sporiteľňa, a. s. postupníkovi Exekutive s.r.o. pohľadávky, a to vrátane pohľadávky voči povinnému, vymáhanej v uvedenom exekučnom konaní.
8. Súd z obsahu exekučného spisu EX 264/03 zistil, že povinnému bolo doručené upovedomenie o začatí exekúcie dňa 12. 08. 2010. V exekučnom spise sa nenachádza návrh oprávneného ani spoločnosti Exekutive s.r.o. na zmenu účastníka konania na strane oprávneného, ani listiny preukazujúce prevod vymáhanej pohľadávky na spoločnosť Exekutive s.r.o.
9. Z obsahu súdneho spisu sp. zn. 2Er/1172/2003 bolo zistené, že súdu dosiaľ nebol predložený návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného ani listiny preukazujúce prevod vymáhanej pohľadávky na spoločnosť Exekutive s.r.o.
10. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 08. 2005) proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (§ 41).
11. Podľa § 251 ods. 4 OSP na výkon rozhodnutia a exekučné konanie podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok) sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.
12. Podľa § 92 ods. 2 OSP ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
13. Podľa § 92 ods. 3 OSP súd vyhovie návrhu, ak sa preukáže, že po začatí konania nastala právna skutočnosť uvedená v odseku 2, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto navrhovateľa; súhlas odporcu alebo toho, kto má vstúpiť na jeho miesto, sa nevyžaduje. Právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú zachované.
14. Exekučné konanie začalo dňa 30. 07. 2003 (§ 36 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 08. 2005). Dňa 01. 07. 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), ktorý (spolu s CMP a SSP) nahradil zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len "OSP"). CSP v prechodných ustanoveniach neustanovuje, že by sa exekučné konania začaté pred jeho účinnosťou, ktoré sa majú dokončiť podľa doterajších predpisov (v zmysle § 235 ods. 2, § 238 ods. 1, § 240 ods. 1, § 243b ods. 1 Exekučného poriadku), mali dokončiť podľa OSP. Preto súd na procesné otázky neupravené v Exekučnom poriadku, ak to ich povaha nevylučuje, aplikoval ustanovenia CSP, hoci Exekučný poriadok v znení účinnom do 31. 08. 2005 neobsahoval § 9a, ktorý ustanovuje subsidiárne použitie CSP. Súd však napriek tomu v predmetnej veci považoval za nevyhnutné postupovať len pokiaľ ide o rozhodovanie o zmene účastníka konania v súlade s § 238 ods. 1, 2 Exekučného poriadku podľa dovtedy platných a účinných ustanovení Exekučného poriadku (resp. § 37 ods. 4 a 5 Exekučného poriadku v znení účinnom od 01. 09. 2005 do 30. 11. 2006) a podľa ustanovení OSP o zmene účastníka konania. Pokiaľ Exekučný poriadok v prechodných ustanoveniach uvádza, že je potrebné postupovať podľa práva platného do 31. 08. 2005 (kedy s ohľadom na neúplnosť úpravy v Exekučnom poriadku bolo potrebné použiť zákonnú úpravu zmeny účastníkov konania v OSP v zmysle § 251 ods. 4 OSP), bolo by použitie ustanovení CSP účinných až od 01. 07. 2016 v rozpore s takto ustanovenou zásadou aj s princípom právnej istoty. Ustanovenia § 80 CSP upravujúce rozhodovanie súdu o zmene strán sporu totiž nie sú totožné s predchádzajúcou úpravou v § 92 ods. 2 a 3 OSP. Vzhľadom na vyššie uvedenú právnu úpravu má súd za to, že aj v konaniach začatých pred 1. septembrom 2005 je potrebné, aby o zmene účastníka konania rozhodol exekučný súd. V takom prípade však nie je možné aplikovať § 37 ods. 3 Exekučného poriadku v znení účinnom od 01. 09. 2005, ale súd za použitia § 251 ods. 4 OSP pri rozhodovaní o zmene účastníka aplikoval § 92 ods. 2 a 3 OSP.
15. Súd mal na základe vyššie uvedeného obsahu spisov preukázané, že v predmetnej exekúcii nebol súdnemu exekútorovi ani súdu predložený návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného, ani neboli predložené listiny preukazujúce prevod pohľadávky vymáhanej v predmetnej exekúcii. Súdny exekútor preto postupoval nesprávne, keď konal ako s oprávneným s obchodnou spoločnosťou Exekutive s.r.o., so sídlom Okružná 1000/5, 071 01 Michalovce, IČO: 36 455 733, a to navyše po oznámení zo strany súdu, že takáto zmena oprávneného pripustená nebola.
16. Súd mal z obsahu súdneho spis sp. zn. 1Er/1390/2006 preukázané, že na základe totožného exekučného titulu ako v predmetnej exekúcii prebiehalo aj iné exekučné konanie, kde súd (na základe právneho názoru vysloveného odvolacím súdom) vyhodnotil, v právoplatnom uznesení o zamietnutí žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, notársku zápisnicu N 246/2002, Nz 244/2002, napísanú dňa 08. 03. 2002 na Notárskom úrade Mgr. Zory Belkovej, notára so sídlom v Banskej Bystrici, za materiálne nevykonateľnú. Súd v súlade s princípom právnej istoty dospel aj v predmetnej exekúcii k záveru, že na podklade totožného exekučného titulu, ktorý nie je materiálne vykonateľný v dôsledku absencie povinnej náležitosti (času plnenia), nemôže prebiehať ani predmetná exekúcia. Súd vzhľadom na uvedené vyhovel návrhu povinného a exekúciu zastavil podľa § 57 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 08. 2005).
17. Súd uvádza, že pokiaľ sa povinný domáhal podaním adresovaným súdnemu exekútorovi, aby mu tento vydal sumu vymoženú počas exekúcie v prospech oprávneného, exekučný poriadok povinnému takúto formu obrany neumožňuje. Súdny exekútor je štátom splnomocnenou osobou na vymáhanie pohľadávok a koná v konkrétnej veci na základe poverenia súdu na vykonanie exekúcie. Plnenie vymožené v prospech oprávneného nie je majetkom súdneho exekútora, a teda ho ani nemôže vyplatiť povinnému. Len vymožené plnenie, ktoré si súdny exekútor ponechal na úhradu trov exekúcie, je v dispozícii súdneho exekútora. Ak sa povinný domnieva, že oprávnený na vymoženú sumu, resp. súdny exekútor na trovy exekúcie v uhradenej výške, nemá právny nárok, môže sa brániť žalobou podanou na súde (a adresovanou súdu).
18. Judikatúra súdov (vrátane Európskeho súdu pre ľudské práva a Ústavného súdu Slovenskej republiky) nevyžaduje, aby na každý argument strany (účastníka) bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia. Všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Súdne rozhodnutia musia v dostatočnej miere uvádzať dôvody, na ktorých sa zakladajú, ale špecifická odpoveď sa vyžaduje len ak ide o argument, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci. Súd preto nepovažoval za potrebné zaoberať sa ostatnými tvrdeniami povinného, ktoré nemajú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o návrhu povinného na zastavenie exekúcie.
19. Podľa § 201 ods. 2 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 08. 2005) účastník konania môže vzniesť u exekútora do troch dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti trovám exekúcie. O námietkach rozhoduje súd (§ 45). Proti rozhodnutiu súdu o námietkach proti trovám exekúcie nie je prípustné odvolanie.
20. Lehota na podanie námietok proti trovám exekúcie je 3 dni a začína plynúť odo dňa nasledujúceho po doručení upovedomenia o začatí exekúcie povinnému. Uvedená lehota je lehotou procesnou, čo znamená, že na jej zachovanie stačí, ak sa námietky v posledný deň lehoty podajú na pošte, prípadne na inom orgáne, ktorý je povinný ich doručiť. Na zachovanie tejto lehoty je potrebné, aby námietky boli adresované poverenému súdnemu exekútorovi. Ako vyplýva z doručenky nachádzajúcej sa v exekučnom spise, upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému doručené do vlastných rúk dňa 12. 08. 2010. Posledný deň, v ktorom mohol povinný podať námietky proti trovám exekúcie pri zachovaní zákonom stanovenej 3-dňovej lehoty, bol deň 16. 08. 2010 (§ 121 ods. 2, 4, 5 CSP). Z obálky, v ktorej boli námietky proti trovám exekúcie podané na pošte a doručené súdnemu exekútorovi, však vyplýva, že námietky povinného zo dňa 08. 12. 2017 boli odovzdané na poštovú prepravu dňa 27. 12. 2017 a súdnemu exekútorovi doručené dňa 02. 01. 2018, t. j. stalo sa tak po zákonom stanovenej lehote. Nakoľko v exekučnom konaní je odpustenie zmeškania lehoty vylúčené (§ 36 ods. 5 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 08. 2005), súd námietky povinného proti trovám exekúcie zamietol ako oneskorene podané bez toho, aby rozhodoval o ich obsahu.
21. O trovách exekúcie súd rozhodne samostatným uznesením, nakoľko v čase vydania tohto rozhodnutia nemal k dispozícii ich vyčíslenie.
Poučenie:
Proti I. výroku tohto uznesenia je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica. V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (spisová značka), čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu a) - h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Proti II. výroku tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie.