Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Co-137-2018.pdf
PDF · 70.43 KB
Case nature
Area
Subarea
1Co/137/2018
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu JUDr. Ladislava Cakociho a sudcov JUDr. Petra Tutka a JUDr. Adriany Murínovej, v spore žalobcu: MISTAR s.r.o., so sídlom v Košiciach, Jantárová 4, IČO: 44 460 341, zastúpeného: JUDr. Danica Holováčová, advokátkou Advokátskej kancelárie so sídlom v Košiciach, Čajakova 5, proti žalovaným: 1. E. U., nar. X.X.XXXX, bytom R.P. A. Č.. XX, 2. E. U., nar. X.XX.XXXX, bytom v P., J. Č.. XX, adresa na doručovanie: U. XX, P.; obaja zastúpení: JUDr. Slávka Kováčová, advokátkou Advokátskej kancelárie so sídlom v Košiciach, Štúrova 20, o zaplatenie 3.808,35 eur s prísl. a o protinávrhu na zaplatenie 800 eur - o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 23.8.2017 sp.zn. 10C/81/2011-172 takto
rozhodol:
M e n í uznesenie tak, že žalobcovi priznáva plnú náhradu trov prvoinštančného konania.
Žalobcovi p r i z n á v a plnú náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice - okolie uznesením zo dňa 23.8.2017 rozhodol o protinávrhu žalovaných v 1. a 2. rade, že v tejto časti konanie zastavil a nepriznal stranám náhradu trov konania. Žalovaných v 1. a 2. rade zaviazal spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 67,92%, zrušil uznesenie sp.zn. 10C/81/2011-75 zo dňa 17.6.2014 v časti VII. vo výroku o povinnosti žalobcu zložiť preddavok na trovy znaleckého úkonu ako aj opravné uznesenie 10C/81/2011 zo dňa 29.4.2015, ktorým sa vykonala oprava tejto sumy. V poslednom výroku zaviazal žalovaných zaplatiť spoločne a nerozdielne trovy štátu vo výške 67,92%.
2. Druhý výrok o trovách konania odôvodnil súd tým, že žalobca bol čiastočne úspešný v konaní o zaplatenie istiny 3818,30 eur do sumy 3197,41 eur a v časti o zaplatenie sumy 610,89 eur súd žalobu zamietol. Vzhľadom na uvedené tak súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 67,92%, o výške ktorých má rozhodnúť samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku. Podľa okresného súdu ním priznaný nárok na úhradu trov konania v prospech žalobcu vychádza zo zásady úspechu a to tak, že čiastočný úspech sa odráža od výšky istiny, ktorej sa žalobou domáha žalobca, a tiež od súdom priznanej výšky istiny, ktorú súd uznal ako opodstatnenú. V danom spore žalobca žiadal priznať istinu 3818,35 eur, z ktorej mu súd priznal len sumu 3197,41 eur, čo predstavuje 83,96 % a konanie v časti o zaplatenie 610,89 eur zamietol, čo predstavuje 16,04 %. Na základe percentuálneho podielu úspechu žalobcu tak odrátal jeho neúspech, a priznal trovy konania vo výške 67,92 %.
3. Proti II. výroku uznesenia o trovách konania podal žalobca riadne a včas odvolanie, v ktorom ako odvolací dôvod uviedol, že súd prvej inštancie vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci v zmysle § 365 ods. 1 písm. h) CSP. Podľa žalobcu rozhodnutie o výške plnenia záviselo v danom prípade od záveru znaleckého posudku. Navzdory tomu, že toho času už CSP neprevzal ustanovenie § 142 ods. 3 OSP, bolo by podľa žalobcu v danom prípade na mieste aplikovať čl. 4 základných zásad CSP, ktorý zároveň odcitoval. Žalobca je toho názoru, že z dôvodu absencie platnej právnej úpravy a nemožnosti aplikovať zmyslu a účelu najbližšiu právnu úpravu v rámci CSP alebo inú právnu normu iného právneho predpisu, by mal súd posúdiť vec podľa takej normy, ktorú by sám zvolil, keby bol zákonodarcom. Je teda vhodné použiť už neúčinné ustanovenie § 142 ods. 3 OSP a to práve v procese aplikácie článku 4 ods. 2 základných zásad CSP. V závere navrhol, aby bolo predmetné uznesenie v rozsahu jeho druhého výroku zmenené, a to tak, že odvolací súd prizná žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.
4. K odvolaniu žalobcu sa vyjadrili žalovaní svojím podaním zo dňa 20.12.2017, v ktorom uviedli, že navrhujú, aby odvolací súd potvrdil rozhodnutie súdu prvej inštancie. Podľa žalovaných argumenty uvádzané žalobcom v odvolaní sú irelevantné a nesprávne. Nevidí dôvod, aby bola žalobcovi priznaná náhrada trov konania v rozsahu 100%. Súd prvej inštancie správne vyhodnotil skutočnosť, že žalobca bol v konaní iba čiastočne úspešný a v dôsledku toho mu bola priznaná náhrada trov konania vo výške 67,92 %.
5. K vyjadreniu žalovaných sa vyjadril žalobca svojím stanoviskom zo dňa 25.1.2018, kde uviedol tie isté tvrdenia ako uviedol v odvolaní.
6. Odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu ako podané včas a oprávnenou osobou proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania v zmysle § 385 ods. 1 CSP a contrario, v rozsahu vyplývajúcom z § 380 ods. 1, 2 CSP z hľadiska žalobcom uplatneného odvolacieho dôvodu v spojení s prvou vetou § 470 ods. 2 CSP a dospel k záveru, že podané odvolanie je dôvodné. Súd prvej inštancie sa nevyporiadal správne s nárokom na náhradu trov konania v nadväznosti na výsledok konania vo veci samej.
7. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
8. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd uplatňuje zásadu úspechu upravenú § 255 CSP. Nová právna úprava už na rozdiel od tej predchádzajúcej nepozná ustanovenie § 142 ods. 3 OSP, podľa ktorého aj keď mal účastník v konaní úspech len čiastočný, mohol mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu. V zmysle účinnej právnej úpravy je zásadu úspechu potrebné uplatniť aj na konania, v ktorých výška plnenia závisí od úvahy súdu alebo znaleckého posudku. V takýchto prípadoch je však dôležité zdôrazniť, že nejde o neúspešného žalobcu, ak mu bola priznaná aspoň časť žalobu uplatneného nároku. Ide o situácie, či prípady, v ktorých nemožno zaťažiť stranu procesnou zodpovednosťou za predvídanie výsledku na základe úvahy súdu, či znaleckej činnosti. Z toho dôvodu by bolo celkom nespravodlivé požadovať od žalobcu, aby svoj nárok podceňoval iba preto, aby potom nemusel hradiť trovy konania. Na základe toho je potom potrebné rozlíšiť, čo je základné a čo sprevádzajúce. V takýchto situáciách súd považuje za vhodné riešenie také, podľa ktorého má žalobca právo na plnú náhradu trov konania, avšak výlučne iba z prisúdenej sumy, a teda nie zo sumy žalovanej.
9. Vzhľadom na vyššie uvedené, je nevyhnutné považovať žalobcu za plné procesné úspešného, lebo vo veci mal plný úspech pokiaľ ide o základ uplatneného nároku a výška plnenia, vyplývajúca z tohto jeho procesného úspechu, závisela výlučne od znaleckého posudku. Žalobcovi bude teda priznaná náhrada trov konania iba z prisúdenej sumy 3197,41 eur a to v plnom rozsahu.
10. Pre úplnosť odvolací súd dodáva, že v danom prípade nejde o analógiu Legis, či analógiu Juris, ktorými žalobca argumentuje, lebo použitie analógie je možné v súlade s existujúcou právnou normou resp. právnym predpisom. V tomto prípade sa žalobca odvoláva na použitie právneho predpisu a právnej normy, ktoré ku dňu vydania rozhodnutia stratili ako platnosť, tak aj účinnosť. Použitie neúčinného ustanovenia § 142 ods. 3 OSP, na ktoré sa žalobca odvoláva, sa však prenieslo do zásady úspechu v konaní podľa § 255 CSP, čím sa má odstrániť jeho prísna formálnosť, či tuhosť a umožniť tak súdu pri rozhodovaní uplatňovať ho v rámci voľnej úvahy za účelom dosiahnutia spravodlivého rozhodnutia.
11. Podľa § 396 ods. 1 CSP, ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.
12. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 255 ods. 1 CSP a priznal žalobcovi právo na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, lebo vo vzťahu k žalovaným mal v odvolacom konaní plný úspech.
14. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia právnych predpisov, odvolací súd zmenil uznesenie súdu prvej inštancie a žalobcovi priznal náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
15. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3: 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.