Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-22Ps/3/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Annou Križákovou, v právnej veci spôsobilosti na právne úkony: B. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. č. 4, A., procesne zastúpená opatrovníkom: Mestská časť Bratislava - Petržalka so sídlom Kutlíkova č. 17, Bratislava, na návrh navrhovateľa: V.. P.. E. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. č. XX, A. právne zastúpený: FELŠöCI & Partners, s.r.o., IČO: 47 254 203, so sídlom Bajkalská č. 31, Bratislava, za účasti 1.) manžela posudzovanej: M. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. č. 4, A., zastúpený advokátkou: JUDr. Daniela Ježová, LL.M. PhD., so sídlom Javorinská č. 13, Bratislava, 2.) syna posudzovanej: T.a, nar. XX.XX.XXXX., trvale bytom T. č. 4, A., X.) Okresná prokuratúra Bratislava V, so sídlom Prokofievova 4, Bratislava, v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto

rozhodol:

I. Súd o b m e d z u j e spôsobilosť na právne úkony B. H., nar. XX.XX.XXXX a to tak, že nie je spôsobilá nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, t.j. samostatne uzatvárať zmluvy zaväzujúce k plneniu materiálnych alebo finančných záväzkov - uzatvárať zmluvy o pôžičke, zmluvy o úvere, resp. zmluvy o iných obdobných záväzkoch, preberať na seba ručiteľské záväzky alebo iné zabezpečovacie záväzky, kupovať nehnuteľnosti, odplatne či bezodplatne prevádzať, prenajímať a zaťažovať nehnuteľnosti vo svojom vlastníctve, ďalej vstupovať do obchodnoprávnych vzťahov, uskutočňovať akékoľvek právne úkony uzatvárania zmluvných vzťahov, ktorých obsahom by bola akákoľvek dispozícia s finančnými prostriedkami alebo inými majetkovými hodnotami, právami, či aktívami v jej vlastníctve, s výnimkou disponovania s finančnými prostriedkami vo výške neprevyšujúcej sumu 20 eur týždenne, ďalej nie je spôsobilá vykonávať akékoľvek právne úkony v oblasti vybavovania úradných záležitostí - vystupovať a konať pred štátnymi orgánmi, súdmi, prokuratúrou, políciou, správnymi orgánmi a orgánmi územnej samosprávy, finančnými inštitúciami a bankami, poisťovňami, poštou a doručovacími a kuriérskymi spoločnosťami a subjektami, zdravotnými poisťovňami, Sociálnou poisťovňou, či inými subjektami v súvislosti v tomto výroku uvedenými obmedzeniami, vybavovať, preberať a spravovať svoj dôchodok, zastupovať sa pred subjektmi poskytujúcimi služby spojené s užívaním bytu, preberať doručované zásielky a reagovať na ne, rozhodovať o zabezpečovaní poskytovania sociálnych služieb, vrátane umiestnenia do zariadenia sociálnych služieb a iných obdobných zariadení, rozhodovať o mieste svojho pobytu (právneho a faktického), rozhodovať o poskytovaní a podrobovaní sa psychiatrickej a somatickej zdravotnej starostlivosti a liečbe, pričom obmedzenie sa nevzťahuje na právo na informácie o zdravotnom stave formou sprístupňovania údajov z jej zdravotnej dokumentácie.

II. Za o p a t r o v n í k a B. H., nar. XX.XX.XXXX súd ustanovuje T. H., nar. XX.XX.XXXX, ktorý je oprávnený a povinný rozhodovať a zastupovať ju vo všetkých záležitostiach v rozsahu obmedzenia jej spôsobilosti na právne úkony.

III. Opatrovník je p o v i n n ý podávať správu o výkone funkcie opatrovníka príslušnému súdu vždy k 01.02. a k 01.08. v každom roku.

IV. Trovy dôkazov p l a t í štát.

V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 31.01.2020 sa navrhovateľ domáhal obmedzenia spôsobilosti na právne úkony jeho matky B. H., nar. XX.XX.XXXX.

2. Návrh bol odôvodnený tým, že lekárskou správou o zdravotnom stave matky zo dňa XX.XX.XXXX, ktorú pripojil v prílohe, bola matke diagnostikovaná demencia P. typu stredne ťažkého stupňa. Podľa tejto lekárskej správy matka navrhovateľa trpí závažnou duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodná, v dôsledku ktorej nie je schopná robiť právne úkony vo vzťahu k tretím osobám tak, aby si uvedomovala následky svojho konania. Matka navrhovateľa nie je schopná zabezpečovať si sama svoje potreby nevyhnutné pre každodenný život, nakladať s peniazmi v hodnote vyššej než 20 eur, samostatne konať voči tretím osobám, vstupovať do akýchkoľvek zmluvných záväzkov a posúdiť následky svojho konania. V čase podania návrhu žila v spoločnej domácnosti s jej manželom M. H., ktorý však vzhľadom na svoj pokročilý vek nebol podľa navrhovateľa schopný zastať funkciu opatrovníka a sám potrebuje pomoc s opaterou. Všetky veci dennej potreby zabezpečuje matke navrhovateľ, ktorý sa o ňu dlhodobo stará a zabezpečuje aj jej výživu a opateru, s čím mu pomáha jeho brat T. H.. Navrhovateľ sa s bratom dohodol na opatrovníctve matky na základe toho, že býva bližšie k matke a je teda schopnejší pružnejšie a rýchlejšie reagovať na potreby matky. Návrhom sledoval hlavne ochranu matky pred hrozbou možných podvodných jednaní ako napríklad podomový predaj, rôzne ponuky prostredníctvom telefónu a podobne. Obmedzenie matky v spôsobilosti na právne úkony navrhol okrem dispozície s finančnou hotovosťou do sumy 20 eur jednorazovo a maximálne do sumy 100 eur mesačne a súhlasil s tým, aby bol matke ustanovený za opatrovníka.

3. K návrhu pripojil lekársku správu zo psychiatrického vyšetrenia posudzovanej, vypracovanú psychiatričkou V.. P. A. zo dňa XX.XX.XXXX, z ktorej vyplynulo, že posudzovaná je od júna XXXX liečená pre F. syndróm pri P. chorobe stredne ťažkého stupňa so skorým začiatkom. Stav pacientky vyžadoval už v tom čase XX-hodinovú starostlivosť, bola nesamostatná, potrebovala pomoc aj pri bežných aktivitách, dohľad nad užívaním liekov, dodržiavaní pitného režimu, 24 hodinovú opatrovateľskú starostlivosť, potrebu zabezpečenia stravy a dohľadu nad hygienou. Bolo jej odporúčané vybavovať sociálne zariadenie opatrovateľskej starostlivosti, alebo zabezpečiť opatrovateľku v domácom prostredí a tiež prijatie a zaradenie do V. centra. Z pripojeného posudku o odkázanosti na sociálnu službu vydaného Bratislavským samosprávnym krajom dňa 26.10.2018 vyplynulo, že posudzovaná má v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia znevýhodnenia uvedené prílohe, týkajúce sa úkonov sebaobsluhy, starostlivosti o svoju domácnosť a sociálnych aktivít, pri ktorých je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby a to s predpokladaným rozsahom viac ako 360 hodín za mesiac. S ustanovením navrhovateľa do funkcie opatrovníka súhlasil aj jeho brat T. H. a to v predloženom vyhlásení zo dňa 25.02.2020. Na základe predloženej zmluvy zo dňa 02.01.2019 boli posudzovanej poskytované sociálne služby v špecializovanom zariadení v priestoroch E. V. n.o. a to v rozsahu 2 dní v týždni.

4. Navrhovateľ vo svojej prvej výpovedi na pojednávaní dňa 09.10.2020 uviedol, že otec starostlivosť o mamu, s ktorou v tom čase žil v spoločnej domácnosti nezvláda vzhľadom na jej stav, ale predovšetkým vzhľadom na svoj vlastný vek. Medzičasom mama absolvovala niekoľko týždňovú hospitalizáciu na psychiatrii v W., kde boli na nej badať pozitívne zmeny. Doslova ožila, avšak v izolácii výlučne s otcom, ktorý je ešte značne samostatný a má skôr tendencie kvôli vlastnému životu mamu nechávať samú, sa mamin stav opäť zhoršoval. Bola utiahnutá a nesamostatná. V jej záujme by bolo premiestniť ju do F., optimálne pre alzheimerikov, na vybavenie čoho sa podujal brat. Otec sa o seba vie postarať ešte sám, pričom aby necítil opustený, tvrdil, že ho budú navštevovať s bratom spolu s rodinami. Mama je už vo veľmi zlom stave, odkázaná na plienky. Raz do týždňa navštevuje centrum V.. Ochorenie odhalili veľmi neskoro, keď prvotné príznaky ako roztržitosť a zábudlivosť považovali za štandardné črty jej povahy.

5. Po nariadení znaleckého dokazovania vo veci pred jeho uskutočnením do vstup do konania požiadal aj manžel posudzovanej, ktorému návrhu súd vyhovel uznesením zo dňa 18.11.2020.

6. Svoj návrh odôvodnil o.i. tým, že ako osoba blízka posudzovanej má plný záujem na výsledku tohto konania a jeho výsledkom sa cíti dotknutý, keďže bude mať vplyv na jeho život, keď v čase

podania vyjadrenia zdieľal s manželkou spoločnú domácnosť. S podaným návrhom súčasne vyslovil svoj nesúhlas ktorý odôvodnil v súčasne podanom vyjadrení. Poukázal na to, že s posudzovanou sú manželmi od r. XXXX, spoločne žijú na adrese T. č. 4, ich manželský zväzok si ctia a navzájom prechovávajú k sebe úctu a rešpekt. Počas celého života si vzájomne pomáhali, podporovali sa a ich manželstvo možno označiť za harmonické. Napriek nespochybniteľnej diagnóze manželky jej stav v danom čase nehodnotil ako tak vážny, aby vyžadoval obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. Mal za to, že manželka si uvedomovala všetko, čo sa okolo nej deje a čo s ňou súvisí. Spochybnil pohnútky navrhovateľa k podaniu návrhu, ktoré dával do súvisu s jeho žiadosťou z r. XXXX, aby rodičia predali X- izbový byt na T. ulici, ktorý spoločne užívali, matku umiestnili do ústavu, otcovi kúpili garsónku a jemu dali cca XXX.XXX eur, potrebných na dokončenie jeho rodinného domu v T.. Tvrdil, že s návrhom nesúhlasí ani sama obmedzovaná, na potvrdenie čoho súdu dodatočne dňa XX.XX.XXXX predložil vytlačený text označený ako M. osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, datovaný dňom XX.XX.XXXX, podpísaný údajne W.. B. H., v ktorom boli vyjadrené námietky voči krokom E. H., označeným ako vypočítavé s tým, že sa o matku nikdy nestaral a všetko potrebné jej zaobstarával manžel. Ďalej sa v texte uvádza, že navrhovateľ pracuje v T. v K., kde si chce postaviť svoj rodinný dom, má svoju rodinu a veľa starostí a opatera o matku by mu bola príťažou. V texte sa ďalej uvádza presvedčenie, že navrhovateľ nikdy nemal záujem sa o matku postarať a svojim návrhom sa snaží dostať ju do opatrovníctva a umiestniť do ústavu pre seniorov, s čím ale podpísaná osoba vyslovila zásadný nesúhlas. Ďalej bolo v liste deklarované sklamanie z návrhu navrhovateľa a žiadosť o vypočutie v predmetnej veci s vyjadrením presvedčenia o spôsobilosti rozhodovať sa s tým, že pokiaľ by mal byť podpísanej osobe ustanovený opatrovník, žiadala aby to bolo v osobe manžela M. H. alebo syna T. H., ktorého taktiež žiadala pribrať do konania.

7. Okrem vyššie uvedeného manžel posudzovanej svoj nesúhlas s návrhom ďalej odôvodňoval tým, že navrhovateľ sa vzhľadom na to, že žije a pracuje v T. nemá ako a kedy strať o svoju mamu, keď má aj svoju vlastnú rodinu - manželku a dve deti. Za rodičmi sa mal zastaviť raz mesačne. Nemal by teda kedy realizovať návštevy u lekára, ani zabezpečiť akúkoľvek starostlivosť o mamu. Tvrdil, že s umiestnením do F. nesúhlasí ani manželka, ani starší syn T.. Vyjadril presvedčenie, že manželkin stav nevyžaduje jej obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, avšak v prípade, ak by súd predsa len dospel k záveru, že je na mieste už teraz, žiadal, aby bol manželke ustanovený za opatrovníka sám. Na podporu svojich tvrdení poukázal okrem relevantných zákonných ustanovení aj na rozhodovaciu prax všeobecných súdov a judikatúru Ústavného súdu SR a Ústavného súdu ČR. Mal za to, že v zmysle citovanej judikatúry osoba, o ktorej spôsobilosti na právne úkony ktorej sa jedná nedôveruje navrhovateľa ktorý ju hlboko sklamal a v žiadnom prípade nesúhlasí s tým, aby jej bol ustanovený za opatrovníka, keď vyjadril presvedčenie, že v tejto funkcii bude sledovať len svoje záujmy a na záujmy svojej matky nebude prihliadať. Poukázal tiež na to, že v zmysle citovanej judikatúry je potrebné, aby súd zobral do úvahy aj ústavnoprávny rozmer konania a to je rešpektovanie súkromia a ľudskej dôstojnosti fyzickej osoby (človeka), o spôsobilosti ktorej sa koná, a preto v rámci dokazovania žiadal, aby sa súd neobmedzil len na znalecké dokazovanie a jeho záveru prevzal, ale vykonal aj ďalšie dôkazy - výsluchy rodinných príslušníkov, susedov a kamarátov ako aj výsluch samotnej manželky.

X. Rastislava H. súd pribral do konania uznesením vyhláseným na pojednávaní vo veci, ktoré sa konalo dňa XX.XX.XXXX.

9. Súd vykonal dokazovanie výsluchmi navrhovateľa a T. H., svedkýň W.. F. S. a P. T., znaleckým posudkom č. 8/2021 vypracovaným v predmetnom konaní V.. F. V., znalcom z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria a opakovaným výsluchom znalkyne, ako aj lekárskou správou V.. A., výpisom z registra trestov manžela a synov posudzovanej, potvrdeniami o ich zdravotnom stave, lekárskym posudkom a rozhodnutím A. samosprávneho kraja o sociálnej odkázanosti, zmluvou s E. V., n.o., záznamovým hárkom telefonického sociálneho poradenstva zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdením E. B. n.o. a správou podanou na žiadosť súdu, informáciami z katastra nehnuteľností vzťahujúcimi sa k nehnuteľnostiam vo vlastníctve posudzovanej, ako aj informácia z registra úpadcov ako aj ďalším na vec sa vzťahujúcim obsiahlym spisovým materiálom. V súlade s ust. súd uznesením zo dňa 28.05.2020 ustanovil posudzovanej opatrovníka pre konanie a to V. časť A. - W. a v zmysle § X43 ods. 2 upustil od jeho výsluchu, keď k jej vzhliadnutiu pristúpil dňa 27.01.2022. Konanie prebiehalo za účasti Okresnej prokuratúry Bratislava V, ktorá dňa 11.05.2021 zahlásila vstup do konania v súlade s ust. .

10. Zo záverov znaleckého posudku č. XX/XXXX V.. F. V. zo dňa XX.XX.XXXX vyplynulo, že B. H. trpí závažným duševným ochorením F. P. typu stredne ťažkého až ťažkého stupňa. J. o trvalé ireverzibilné duševné ochorenie, ktoré nie je v súčasnej dobe možné vyliečiť dostupnými medicínskymi prostriedkami. Ochorenie má progredujúci charakter a aj napriek liečbe. Vekom a časom sa zhoršuje, je infaustné (bez nádeje na uzdravenie). Nedokáže sa o seba postarať ani v základných úkonoch, z ktorého dôvodu si jej stav vyžaduje, aby jej bola poskytnutá nielen zdravotná starostlivosť, ale najmä sociálna starostlivosť celých 24 hodín v zariadení sociálnych služieb. Počas vyšetrenia u nej dominovala degradácia kognitívnych a mnestických funkcií s hrubším narušením novopamäti, pričom staropamäť bola zachovanejšia. Bola len čiastočne orientovaná vlastnou osobou (vedela uviesť svoje meno, avšak už nie svoj ani dátum narodenia), dezorientovaná bola časom, miestom aj situáciou. Nebola schopná dlhšieho cieleného dialógu a poskytovania relevantných anamnestických údajov, na doplnenie údajov bola potrebná zdravotná dokumentácia a objektívne údaje od syna, ktorý vyšetrovanú sprevádzal. Neporozumela situácii ani po vysvetlení účelu vyšetrenia, ktoré o.i. svedčí pre organické poškodenie mozgu ťažkého stupňa. Samoobslužná bola len v základných úkonoch - vie sa obliecť, ale len po usmernení a najesť bez pomoci. Nie je schopná pripraviť si jedlo, nakúpiť, upratať, vyprať, rozpoznať čistotu oblečenia, či obuvi, vybrať si vhodné oblečenie, orientovať sa v cudzom a už ani v domácom prostredí, strácala sa, bez pomoci nevie užiť ani lieky, potrebuje sprievod na lekárske vyšetrenie a nedokáže si vybaviť úradné záležitosti. Nespoznáva blízke osoby. K svojmu ochoreniu nekritická, prítomná je anozognózia (chýbanie pocitu choroby) nie je schopná svoje konanie ovládať, ani rozpoznať nebezpečenstvo svojho konania. Hrubo narušená interakcia kognitívnych aj rečovo jazykových procesov. V dôsledku opísanej duševnej poruchy nie je vyšetrovaná schopná robiť žiadne právne úkony, nedokáže ani v primárnej miere posúdiť ich zmysel a význam, vystupovať pred štátnymi a správnymi orgánmi, ovládať svoje konanie a posúdiť jeho následky, hospodáriť so svojim majetkom, rozhodovať o svojej liečbe, zaobstarávať si svoje potreby a vybavovať si svoje záležitosti, pričom je odkázaná na kompletnú 24 hodinovú opateru. Okrem iného znalkyňa vo vzťahu k majetku navrhla obmedzenie B. H. v smere nemožnosti disponovania odplatným alebo bezodplatným spôsobom s nehnuteľnosťami v jej vlastníctve, nadobúdania nehnuteľností odplatným alebo bezodplatným spôsobom, uzatvárania zmlúv o pôžičke, o úvere a obdobných záväzkoch, preberania na seba ručiteľských záväzkov alebo iných zabezpečovacích záväzkov, vstupovania do obchodnoprávnych vzťahov, uskutočňovania právnych úkonov, uzatvárania zmluvných vzťahov, ktorých obsahom by bola akákoľvek dispozícia s finančnými prostriedkami alebo inými majetkovými hodnotami, právami, aktívami nad 20 eur mesačne v jej vlastníctve, zastupovania pred subjektmi poskytujúcimi služby spojenými s užívaním bytu, vystavovania pred štátnymi orgánmi, súdmi, prokuratúrou, políciou, správnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy, finančnými inštitúciami, bankami, poisťovňami, poštami, zdravotnými poisťovňami, Sociálnou poisťovňou, doručovateľskými subjektmi, kuriérmi či inými subjektmi v súvislosti s uvedenými obmedzeniami, preberania zásielok doručovaných akýmkoľvek spôsobom v rozsahu obmedzenia na právne úkony, reagovania na tieto zásielky. Vyšetrovaná nie je v dostatočnej miere schopná chápať zmysel súdneho konania a preto ju nepovažoval za účelné v konaní vypočuť.

11. Súdom ustanovená znalkyňa pri svojom výsluchu na pojednávaní zotrvala na záveroch svojho posudku. Ďalej uviedla, že vzhľadom na jej závažnú dg. P. ťažkého stupňa s veľmi skorým nástupom nie je pre posudzovanú dôležité ani tak kde sa nachádza, ale je mimoriadne dôležité, aby jej bola poskytovaná 24-hodinová ošetrovateľská a opatrovateľská starostlivosť a bola jej poskytovaná adekvátna pomoc v bežných denných činnostiach. Známe prostredie je prirodzene pohodlnejšie, ale tu je dôležitejšie, či si osoba dokáže uvedomiť, kde sa nachádza. Konkrétne posudzovaná sa dokáže adaptovať aj v novom prostredí pokiaľ sa o ňu niekto riadne postará. Je dôležité, aby išlo o prostredie podnetné, kde musí byť zakomponovaná do bežného života. Potrebuje pravidelný režim a adekvátnu podnetnú starostlivosť, nie len zabezpečovania základných potrieb. Je potrebné predovšetkým dohliadnuť na to, aby posudzovaná užívala lieky, či ich užíva riadne a včas, či ide k lekárovi, ak má bolesti a či sú jej poskytované všetky veci, ktoré si takáto osoba nedokáže zabezpečiť sama. Toto prirodzene môže robiť aj osoba blízka, ale je dôležité zhodnotiť, či je schopná na tieto veci dohliadnuť. Čo sa týka schopnosti posudzovanej vyjadriť svoje pocity, emócie, prípadne sa samostatne rozhodnúť znalkyňa uviedla, že objektívne trpí závažným duševným ochorením v dôsledku ktorého nie je schopná samostatného rozhodovania, pričom emociálne procesy sú priamo prepojené s procesmi kognitívnymi. Nie je schopná ani bazálnych rozhodnutí a teda určite nie je schopná rozhodovať o svojej liečbe, rátane očkovania. Vzhľadom k svojej závažnej chorobe nie je sama schopná vyjadriť k osobe opatrovníka. Je však veľmi ľahko ovplyvniteľná. Snaží sa vyjsť v ústrety tomu, kto s ňou práve

komunikuje, keď z jej anamnézy je zrejmé, že aj pred nástupom choroby bola priateľskou milou a komunikatívnou osobou, ktorá prirodzene vychádzala v ústrety. Po nahliadnutí do listu zo 06.11.2020, ktorý je založený v súdnom spise na č.l. 69 (ako vyjadrenie samotnej posudzovanej) znalkyňa na otázku, či v danom čase bola podľa jej názoru schopná napísať takéto vyjadrenie uvádza, že sa nebude vyjadrovať ku konkrétnemu listu, ale vo všeobecnosti schopnosti posudzovanej poskytovať vyjadrenia, v ktorom smere odkázala na lekárske správy z ktorých vychádzal aj pri vypracovávaní posudku, z ktorých vyplýva, že už od r. 2018, vzhľadom na jej stav, nebola posudzovaná spôsobilá podať jednoznačné súvislé vyjadrenia. Už v r. 2020 bol konštatovaný atropický proces neuro - degeneratívnej povahy pričom stav posudzovanej nemožno vyliečiť iba stabilizovať, keď však miera stabilizácie závisí od toho do akého štádia ochorenie došlo. Pacienti s obdobnou diagnózou môžu pripisovať skutky inej osobe a môže u nich dochádzať k zamieňaniu času a osôb z prítomnosti a minulosti. Staropamäť totiž funguje najdlhšie. Posudzovanú videla raz, presne koľko časovo vyšetrenie trvalo uviesť nevedela, ale bolo dostatočne dlhé na to, aby sa dalo zistiť akým ochorením posudzovaná trpí, ako aj hĺbkou daného ochorenia a posúdiť stupeň závažnosti tohto ochorenia, keď zdôraznila, že v posudku navyše vychádzala zo zdravotnej dokumentácie. Podotkla, že aj v posudku skonštatovala, že p. H. nebola schopná poskytnúť sama adekvátne vyjadrenie. Trpí tiež disláliou a je dezorientovaná. Jej stav sa v priebehu dňa mení a dokonca osciloval aj v priebehu vyšetrenia. Sú okamihy, kedy spoznáva osoby. Závisí to však od aktuálnej kondície, únavy, uspokojenia bazálnych potrieb. Všeobecne je posudzovaná dezorientovaná aj vlastnou osobou aj miestom aj časom, hoci jej určite musí byť príjemné, ak sa pri nej nachádza blízky človek.

12. Zo Záznamového hárku telefonického sociálneho poradenstva podpísaného dňa 27.11.2020 zodpovednou sociálnou poradkyňou E. V., n.o., súd zistil, že navrhovateľ kontaktoval centrum na jar r. XXXX, pričom sú zachytené dôležité state zo záznamov niektorých hovorov v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Dôvodom prvotného kontaktu bolo stupňujúce sa tenzné správanie klientky, stále častejšie nespomína minulosť, ale súčasnú situáciu, mala obavy ísť domov s manželom, mala obavy, že jej bude nadávať. Klientka nevykazovala ani náznak fyzického násilia. Manžel však bol zo starostlivosti unavený. Klientka si už počas prvého telefonátu sťažovala, že jej doma nadávajú. V sociálnej anamnéze mala veľmi prísneho otca, avšak z jej vyjadrení počas telefonátov nebolo jasné, či hovorí o svojom otcovi alebo o manželovi. Klientka bola v tom čase závislá na pomoci druhej osoby pre sebaobslužných činnostiach - sprchovanie, toaleta. Nevedela, čo má robiť na WC, potrebovala nasmerovať., obdobne ako pri stravovaní. Po kognitívnej stránke väčšinu času v zariadení bola orientovaná, dlhodobú pamäť mala zachovanú. Najmä v ranných hodinách hneď po príchode však začala byť plačlivá a hovorila, ako jej doma nadávajú. Pri rozhovore boli použité validačné techniky, v rámci ktorých hovorila často o svojom otcovi, ale zároveň o manželovi,, ktorých si spodobovala. Obdobná situácia a opakovala viaceré rána a pridružili sa k tomu aj popoludnia, kedy bola úplne vyrovnaná, radostná a spokojná v kolektívne, až kým sa jej neoznámilo, že pre ňu prišiel manžel, že môže ísť domov. Jej reakcia sociálnych pracovníkov prekvapila - mala slzy v očiach, hovorila, že by najradšej zostala v centre, že jej je tam dobre, že jej doma hrubo nadávajú. Po overovaní si u syna - navrhovateľa, či je možné, že by hovorila o manželovi, syn nebol vôbec prekvapený, tvrdil, že to možné je, nakoľko vraj aj susedia sa sťažovali na krik. Aj neskôr mala problém ísť domov. Záverom pozorovaní boli, že by bolo vhodné navýšiť zabezpečenie návštev centra na viac dní do týždňa, aby sa situácia, ktorá sa stávala nezvládnuteľnou odľahčila, prípadne začať uvažovať o 24 hodinovom špecializovanom zariadení. V správe sa konštatuje, že situáciu okrem centra súčasne rieši aj syn E. - navrhovateľ.

13. Z komplexného hodnotenia posudzovanej zo špecializovaného zariadenia E. V., n.o. zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že prijímateľom ich sociálnej služby bola na základe zmluvy o jej poskytovaní 2 x týždenne v dňoch pondelok a piatok, v zmysle dodatku k zmluve zo dňa 01.06.2019 1 x týždenne v pondelok. Pre svoj nepriaznivý zdravotný stav bola odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby pri väčšine sledovaných činností sebaobsluhy. Jej stupeň odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je VI. Je jej poskytovaná rehabilitácia psychických a fyzických funkcií, stravovanie 3 x denne, opatrovateľská starostlivosť a nepretržitý dohľad. Ak prijímateľka sociálnej služby sa zúčastňuje na koncentračno- pohybových cvičeniach, skupinovej muzikoterapie, zmyslovej stimulácie a i. V čase podania správy žila v spoločnej domácnosti v trojizbovom byte so svojim manželom. Pri prijímaní klientky manžel hovoril o probléme s celkovou hygienou, ktorú sám nezvláda a ktorú manželka absolútne odmietala. V rámci poradenstva mu bolo zo strany odborného pracovníka centra odporučené využitie doplnkovej služby v tomto smere. S osprchovaním nemala v centre žiaden problém, sama uvádzala, že sa cíti lepšie. Manžel spočiatku súhlasil s touto doplnkovou službou 2x do týždňa, kedy mal klientke priniesť čisté

veci na prezlečenie, keďže jej oblečenie bolo bežne špinavé a napáchnuté močom. Ani veci, ktoré manžel prinášal však neboli čisté a bolo ich treba pred poskytnutím klientke oprať. Neskôr manžel žiadal túto doplnkovú službu zredukovať na 1 x týždenne s tým, že ju bude sprchovať doma sám, čo prebiehalo priaznivo asi mesiac, následne manžel požiadal o úplné zrušenie tejto služby, avšak po 2 mesiacoch začala klientka prichádzať do zariadenia v sprievode manžela v stave evidentne zanedbanej hygieny. Manžel po poučený o zdravotnom stave klientky a jej odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby a na nepretržitý dohľad pri väčšine činností sebaobsluhy, pri základných sociálnych aktivitách a všetkých úkonoch starostlivosti o svoju domácnosť. Po obmedzeniach súvisiacich s epidemiologickou situáciou začalo centrum opätovne prevádzku v júni 2020. Pre protiepidemiologické opatrenia však poskytovanie sprchovania v zariadení nebolo možné. Po obnovení prevádzky chodila klientka do zariadenie nie vždy upravená. Zdravotný stav klientky sa výrazne začal zhoršovať začiatkom októbra 2021. Klientkin stav nenasvedčoval ani tomu, že dostávala pestrú stravu a manžel dohliadal na jej pitný režim a to napriek vykonaným pohovorom a odporúčaniam zo strany zariadenia. Manžel klientky počas poradenstva neustále hovoril o tom, aký majetok má manželka. Centrum 19.10.2021 kontaktovalo syna Rastislava, ktorý ich informoval o absolvovaných vyšetreniach klientky na ich odporúčanie, pričom však dostali rozdielne informácie od syna a manžela o termíne vyšetrenia. Rovnako syn bol upozornený na zanedbaný hygienický aj psychický stav klientky. V rámci pobytu v zariadení sa klientka cítila dobre, ráno prichádzala plačlivá a mala potrebu spracovať emóciu smútku, strachu, rozprávať o svojej minulosti. V rámci komunity bola spokojná, pôsobila pokojne, vyrovnane, bola usmievavá, zapájala sa do rozhovorov. Bol pre ňu dôležitý nemeniaci sa denný režim, pomocou ktorého je zabezpečené, že je orientovaná v priebehu dňa a má poctiť, že deň zvláda s minimálnou pomocou. Manžel klientky mal podľa svojich slovných vyjadrení snahu spolupracovať so zariadením, ako aj zvládať samostatne starostlivosť o klientku, no napriek tomu centrum vyhodnotilo, že je pre neho starostlivosť o manželku náročná a zabezpečenie jej osobnej hygieny nedostatočné.

14. Podľa potvrdenia zariadenie poskytujúceho komplexné sociálne služby E. B., n.o., K. dolina X W. posudzovaná nastúpila do tohto špecializovaného zariadenia dňa XX.XX.XXXX, kedy jej začali poskytovať celoročnú pobytovú sociálnu službu na neurčitý čas. Jej zmluvným zástupcom bol manžel, ktorý je pravidelne navštevuje. Zo správy z tohto zariadenia zo dňa 11.02.2022 vyplynulo, že ich manžel pravidelne kontaktuje a uisťuje sa, či je manželka v poriadku, či niečo nepotrebuje. Pokiaľ nie sú z epidemiologických dôvodov zakázané návštevy pravidelne ju aj navštevuje. Keď bola hospitalizovaní, priviezol ju osobne späť do zariadenia. Vrchnú sestru kontaktoval asi 3 x syn posudzovanej žijúci v zahraničí, ktorý sa rovnako informoval na jej zdravotný stav a podával aj zariadeniu informácie o jej zdravotnom stave počas jej hospitalizácie.

15. Dňa 27.01.2021 uskutočnila konajúca sudkyňa vzhliadnutie posudzovanej p. B. H. v zariadení E. B. v K. doline v W., o ktorom úkone boli všetci účastníci konania vopred upovedomení. V stanovený čas sa k vzhliadnutiu dostavil manžel posudzovanej p. M. H., ktorý bol prítomný počas celého úkonu. W. H. personál zariadenia pripravil vzhľadom na príjemné slnečné počasie a protipandemické opatrenia na vzhliadnutie v exteriéri - na priľahlom dvore obklopenom lesným prostredím. Ošetrovateľ pani H. priviezol na invalidnom vozíku pred vchod, kde ju už čakal manžel. W. H. pôsobila uvoľneným, spokojným a šťastným dojmom. Po prihovorení sa konajúcej sudkyne bolo zrejmé, že je dezorientovaná, nevedela sa predstaviť, no milo sa usmievala. Nakoľko pán ošetrovateľ v úvodnom slove spomenul, že ju manžel navštevuje pravidelne a priviedol so sebou raz aj psíka, pani H. zareagovala pozitívne na zmienku sudkyne o psíkovi, potvrdila prikývnutím a intenzívnejším úsmevom, dokonca aj slovom „psík“, že za ňou psík skutočne bol, ale nevedela uviesť jeho meno. Vtedy sa spýtavo pozrela na manžela s očakávaním pomoci, čo urobila viac krát v priebehu vzhliadnutia, ktoré trvalo cca 10 minút, kedy sa sudkyňa s pani H., jej manželom a ošetrovateľom presunuli od vchodu zariadenia k altánku v záhrade. Na otázku sudkyne nevedela p. H. identifikovať osobu manžela, hoci bolo vidno, že sa k nemu vzťahuje ako k známej osobe a očakáva pomoc pri odpovediach na otázky. Že je takéto správanie u p. H. bežné aj v iné dni počas návštev manžela potvrdil aj ošetrovateľ. Taktiež potvrdil, že pani H. je absolútne bezproblémový klient, ktorý však vyžaduje starostlivosť vo všetkých bežných úkonoch, keď napokon práve skutočnosť, že manžel o ňu starostlivosť už prestal zvládať bola aj podľa jeho informácií motívom k jej umiestneniu v zariadení. Okrem návštev manžela ich raz kontaktoval jej syn, avšak nevedel uviesť, ktorý. Potvrdil, že okrem pani H. majú viacero klientov s obdobnou diagnózou. Počas vzhliadnutia ponúkol pani H. manžel banán. Hoci mala tendencie nechať sa kŕmiť, napokon ho zjedla sama, pričom výlučne pri jedení zvážnela. Inak si po celý čas evidentne užívala príjemné počasie a čerstvý vzduch, čo bolo vidieť z

výrazu jej tváre a na otázku sudkyne, čo by jej urobilo radosť uviedla jednoslovne bez ďalšieho kontextu: „...deťom...“. Inak slovne komunikovala minimálne.

16. Z výpisu z katastra nehnuteľností mal súd za preukázané, že byt na T. ulici v užívaní manželov H., rovnako aj nebytový priestor nachádzajúci sa v totožnom bytovom dome sa nachádza vo výlučnom vlastníctve manželky.

17. Z registra úpadcov súd zistil, že na majetok manžela posudzovanej bol rozhodnutím Okresného súdu Bratislava sp. zn. zo dňa 28.11.2017 vyhlásený konkurz, ktorý bol dňa 08.02.2018 zrušený pre nedostatok majetku. V elektronickom súdnom manažmente, ktorý má záznamy cca od r. 2008 nie sú za toto obdobie evidované žiadne exekúcie vedené proti manželovi posudzovanej.

18. Manžel posudzovanej vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 30.04.2021 uviedol, že asi v r. 2017 po začínajúcich problémoch s pamäťou manželky ju mladší syn zobral na lekárske vyšetrenia a prišiel s tým, že manželka trpí P.. Sú spolu XX rokov. Q. zdravotný stav je stále dobrý, pracuje ešte XX hodín mesačne a aj stále šoféruje, dokonca chodí aj na dlhšie cesty do N.. S manželkou stále chodia na dovolenky. V. rok boli spoločne aj s jeho sestrou v C. a chystali sa tam opäť, keďže jej to robí veľmi dobre. Syn zobral manželku na vyšetrenie aj v r. XXXX, odkiaľ sa s ňou však už nevrátil. Keď sa pýtal, kde je manželka tvrdil mu, že je na JIS kam za ňou nemôže ísť. Klamal mu vtedy a až cez ministerstvo, keď predtým narobil cirkus s lekárkou, že má právo vedieť, kde je jeho manželka sa po troch dňoch dozvedel, že je hospitalizovaná na psychiatrii v W.. K. za ňou hneď prišiel bola tam medzi veľmi ťažkými stavmi a veľmi plakala, aby ju odtiaľ zobral domov. S manželkou sú na seba veľmi naviazaní. Doteraz sa o ňu staral, na čo má stále dosť síl a aj sa o ňu ďalej starať bude a to bez ohľadu na to, či jej bude ustanovený za opatrovníka. Všetkým je im jasné, že manželka je chorá, ale v zásade funguje. Keď je v práci, chodieva za ňou jeho sestra, ktorá mu pomáha so starostlivosťou. Pomôže jej s hygienou. Býva v blízkosti a teda je pripravená mu kedykoľvek pomôcť. Manželka je ale v stave, že odpovie čo sa jej nanúti. Možno ale ešte citlivejšie vníma niektoré veci, keď hoci zabúda čo sa deje teraz, staršie veci si pamätá. Veľmi bola smutná z toho, že jej mladší syn - navrhovateľ negratuloval ani k 70. narodeninám. Blahoželali jej vtedy on a starší syn a sama sa pýtala na A.. L. nechce, aby manželka skončila v ústave, keď s takýmto záverom sa mu zveril mladší syn v čase, kedy s ňou začal chodiť po lekároch v r. XXXX-XXXX. Jeho predstava bola taká, že manželku dá do ústavu a on pôjde možno do menšej garsónky s tým, že byt, v ktorom bývajú sa predá a peniaze si rozdelia synovia. On s tým už vtedy nesúhlasil, keďže je zdravý a určite z bytu, v ktorom žijú s manželkou, odísť nechce. Ústavné zariadenie navyše stojí okolo XXXX

- XXXX eur mesačne. V. syn si na mamu aspoň B. nespomenul ani na Vianoce a ani na Nový rok. Na týždeň si mamu k sebe nikdy nevzal, nemal by ani možnosť zabezpečiť jej potrebnú starostlivosť, keďže od 06.00 hod. chodí do práce, kde je do neskorého popoludnia a sám má dve deti. Manželka stále chodí do E. V. 2x do týždňa. D. ju tam ráno o XX.XX hod. a o XX.XX hod. po ňu príde. Robí jej to dobre, keďže jej zdravotný stav je stabilizovaný. Teraz ma ale prekvapilo, že mladší syn prestal platiť aj poplatky za toto centrum napriek tomu, že sa dohodli, že ich budú platiť na tretiny aj so starším synom, ktorý rovnako ako on svoju časť mladšiemu synovi zasiela na účet. S Centrom V. pritom emailom komunikuje mladší syn, avšak informácie, ktoré dostane napr. o očkovaní im už neposúva. Sám má pravidelne každé dva roky lekárske prehliadky kvôli spôsobilosti šoférovať vozidlo. Lekárske prehliadky musel absolvovať aj kvôli zamestnaniu. Robí v B. donedávna mal aj noční, kde musel preukazovať zdravotnú spôsobilosť.

19. Na doplnenie svojej výpovede na pojednávaní dňa 11.02.2022 uviedol, že čo sa týka skutočnosti, že byt je písaný na manželku dohodli sa tak, keď začal podnikať, robil ešte aj sudcu z ľudu na OS BA I. S manželkou sa dohodli vzhľadom k tomu, že si nabral na podnikanie úvery, že si zrušia BSM. Podnikal cca XX rokov od r. 1989, prevádzkoval bufet a hoci sa mu snažili nakoniec pomôcť aj synovia dopadlo to zle. Čo sa týka vecného bremena k bytu tak toto zrejme zanedbal. Manželka má aktuálne dôchodok vo výške XXX,XX eur a na účet v H. jej okrem dôchodku chodí aj príspevok z A. po vybavení sociálnej odkázanosti vo výške XXX eur. Z manželkinho účtu sa platia všetky náklady spojené s užívaním bytu v celkovej výške XXX,XX eur, vrátane telefónu a káblovej televízie. On má dôchodok vo výške XXX,XX eur a popri tom si privyrába na dohodu do XXX eur mesačne. Čo sa týka príspevkov na E. V. dohodli sa, že tieto platili synovia, pričom on ešte na tento účel posielal na účet 20 eur. Synovia mali platiť cca po XX eur, navyše uhrádzal platby za doplnkové služby v hotovosti. Čo sa týka manželkinho účtu má k nemu dispozičné právo a má aj generálnu plnú moc. A., v ktorom teraz býva sám, keď je manželka v zariadení je X-izbový o výmere do XXmX. V. by si chcel perspektívne brávať k sebe tak na týždeň, aj keď podľa toho čo hovoria to už natrvalo nebude možné. Aktuálne mu prisľúbili, že sa ju v zariadení pokúsia dostať na nohy, keď

po hospitalizácii kvôli Covidu zostala na vozíčku a perspektívne by mohla chodiť aspoň s chodítkom. Čo sa týka p. R., ktorá mu chodí raz týždenne upratovať (a v priebehu konania boli prezentované zo strany navrhovateľa podozrenia o ich dlho trvajúcom mimomanželskom pomere) poprel, že by s ňou mal vzťah a to aj napriek listu MsČ Bratislava - Nové Mesto predloženému navrhovateľom, v ktorom o ňom píšu ako o jej partnerovi, keď nemôže za to ako si kto vyloží, že si dlhé roky vzájomne pomáhali. Bola totiž jeho dlhoročnou asistentkou v televízii, kde pracoval. Roky sa jej ťahali problémy s bytom s čím jej chcel pomôcť. Nič s ňou ale nemal. Mala iného partnera. Ona mu zase pomáhala s upratovaním. Aj teraz mu pomohla dať do poriadku byt. Sama má teraz jednoizbový byt, je ale možné, že ich vídavali spolu a z toho mohli byť reči. On napriek tomu, že pracoval v televízii, kde ľudia skutočne žili bohémsky, bol považovaný za spoľahlivého človeka, keďže nefajčil a nepil a vždy rozvážal domov celý štáb. Je síce pravdou, že často býval na natáčaní mimo domu aj zahraničí, ale potom zase s deťmi a ženou chodili v lete po dovolenkách. Čo sa týka úhrad v zariadení, kde je teraz manželka dohodli sa tak, že na to pôjde celý jej dôchodok a synovia budú doplácať zvyšok. B. T. dokonca dal nejaké hodnotnejšie veci s tým, že to bude teraz platiť on a má aj k dispozícii jeho kartu, na ktorú mu dal dispozičného právo, ale zatiaľ z nej peniaze nečerpal. Na otázku, či manžel súhlasí s ustanovením syna T. za opatrovníka posudzovanej, uvádzal pôvodne vyhýbavo, že T. má X deti, ak by bolo niečo treba zabezpečiť, nemá na to priestor, keďže je aj pracovne vyťažený. Potvrdil ale, že synovi povedal, že pokiaľ by nebol ustanovený za opatrovníka sám, súhlasil by s tým, aby bol ustanovený on. Napokon jednoznačne vyjadril súhlas s ustanovením syna T.a opatrovníka manželke a žiadal, aby súd v predmetnej veci rozhodol bezodkladne.

20. T.v H. vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že mamin stav je veľmi vážny, nie je už vôbec samostatná, svet vníma obmedzene. H. a priestorom sa neorientuje. W. XX-hodinovú starostlivosť, keďže už poriadne nevie, čo sa s ňou deje a nevie ovládať svoje konanie. Situáciu chceli riešiť s bratom a vlastne všetci aj s otcom. Otec si ale myslí, že pokiaľ by mamu umiestnili do ústavu, mal by pocit vlastného osobného zlyhania, čo sa bál dopustiť. S bratom sa ale zhodli, že by bolo vhodné, aby bola mama v zariadení, kde by sa o ňu dokázali 24 hodín postarať, keďže ani on ani brat, keďže majú vlastné rodiny a život to nedokážu. Potvrdil, že otec sa veľmi snaží v rámci svojich možností, ale je to pre neho veľká záťaž a osobne sa nevie postarať dostatočne. Mamin stav sa postupne zhoršuje. Prestáva rozprávať. Otec sám mame nevie zabezpečiť hygienu. Ich manželstvo navyše nikdy nebolo ideálne. Ich vzájomné vzťahy by skôr označil za veľmi zlé a mama pravidelne vyplakáva, že jej nadáva a robí jej zle. Tiež z rôznych strán napr. od susedov počúvajú, že mamu necháva aj samu, čo je však pre ňu v jej stave veľmi nebezpečné. Na otca sa sťažuje aj v V. centre, nevedia ale posúdiť či je to objektívne, alebo sa u nej prejavujú staré spomienky. Y. sa skutočne snaží, ale je otázne, či je to úplne na prospech mamy. A. ju aj von, kúpil psíka, aby mala rozptýlenie. Je ale problém zodvihnúť ju, prípadne prebaliť, keďže mama je už dávno odkázaná na plienky. Tiež je veľký problém osprchovať ju. Vždy, keď mamu navštívi plače, že nechce byť s otcom, že jej veľmi ubližuje. Je ale pravdou, že mama má už zmiešané myšlienky a pletie do súčasnosti veľa vecí z minulosti. Nevie, čo je prítomnosť a čo minulosť. Chápu ale, že pre otca musí byť spolužitie s mamou veľmi ťažké a je fajn, že sa ventiluje v práci. Pre mamu je ale veľmi nebezpečné, aby zostávala sama. Spoločne s bratom majú za to, že by bolo pre ňu najlepšie, aby bola umiestnená niekde, kde by mala celodennú opateru. Sám sa snaží rodičov občas vytiahnuť von, čo je ale ťažko skĺbiteľné s jeho vlastným životom. S bratom im ide v zásade o spoločnú vec - o umiestnenie mamy niekde, kde by sa o ňu postarali kvalifikovane. Bola vo veľmi zlom psychickom stave, keďže sa žalovala na otca. Aj psychiatrička im odporúčala dať ich na čas od seba, aby sa prejavilo, či jej to pomôže, na čo bola krátko hospitalizovaná v W.. Potom s bratom hľadali iné zariadenie. Je ale pravdou, že si všetci aj s otcom nesadli a neriešili financovanie. Veľmi si cenia, že otec chce s mamou zostať a postarať sa o ňu, nie je ale schopný na ňu dozerať 24 hodín denne, čo od neho ani nemôžu žiadať. Aj otec pripustil, že by bolo fajn, pokiaľ by bola mama niekde, kde by mala nonstop starostlivosť, no odkiaľ by si ju mohli brávať na kratšie pobyty či výlety. V prípade, ak by mamu umiestnili bez vedomia otca je ale riziko, že by ju odtiaľ otec vzal na reverz. Určite ale ani on ani brat nechcú otca dostať z bytu. Vzťahy medzi rodičmi vníma stále ako veľmi zlé. Mama stále plače. S bratom majú medzi sebou bežnú súrodeneckú rivalitu. Nestretávajú sa veľmi často, sporadicky sú v telefonickom resp. SMS kontakte. Otec je stále veľmi vitálny, na jeho vek má zdravotný stav výborný, stále chodí na aute je však otázne čo by na to povedal lekár.

21. Neskôr po jeho pribratí do konania už ako účastník konania T. H. na doplnenie uviedol, že sa pôvodne obával, či by funkciu zvládol vzhľadom na jeho pracovné vyťaženie, s ktorým sú spojené časté služobné cesty, avšak vzhľadom na vývoj situácie a potom, čo sa informoval o obsahu povinnosti opatrovníka s týmto súhlasí aj v záujme zmieru v rodine, keďže je akceptovateľný tak pre brata ako aj pre otca s jeho

ustanovením. Na doplňujúcu otázku súdu uviedol, že doposiaľ náklady spojené s umiestnením mamy do zariadenia E. B. uhrádza v plnom rozsahu sám. Doposiaľ sa s otcom ani bratom nedohodli, ako ich budú ďalej platiť. Povedali si, že sa k tomu posadia a preberú to, k čomu však neprišlo. Nemá kartu k maminmu účtu, ale k otcovmu, s ktorou však doteraz nenakladal. Otec mu nedával peniaze ani v hotovosti, hoci potvrdzuje, že mu asi raz ponúkal nižšiu čiastku bez jej konkrétnej špecifikácie, čo však pre neho nebolo trvalým systémovým riešením a preto to neprijal. Po oboznámení sa s relevantným vyjadrením otca ohľadom ďalšieho uhrádzania nákladov s poskytovaním sociálnych služieb jeho mame a síce, že tieto budú platené z dôchodku mamy, príspevku BSK a zostatok si podelia medzi sebou bratia čo bol aj návrh navrhovateľa zaslaný manželovi posudzovanej SMS, ktorú prezentoval na pojednávaní vyhlásil, že s týmto súhlasí. Po apele konajúcej sudkyne ohľadom garancie stability ďalšieho bývania otca, ktorý sám navrhol na pojednávaní predaj nebytového priestoru matky výťažok z ktorého by mohol byť použitý na dlhšie obdobie na úhradu nákladov spojených s užívaním bytu na T. čo by riešilo neistotu manžela posudzovanej v čase, kedy už nebude môcť pracovať a privyrábať si k dôchodku, ktorý by mu nepostačil na úhradu nákladov a dôstojný život T. H. uviedol, že hoci zakúpenie nebytového priestoru financoval sám, príde mu to ako racionálne riešenie jednak v záujme garancie bývania otca ako aj zachovania majetkovej hodnoty pri zachovaní bytu, kedy mal sám obavy, že by otec nemusel vládať platiť náklady spojené s jeho užívaním v prípade, ak by celý dôchodok mamy bol použitý na financovanie pobytu mamy v zariadení. Potvrdil, že mu je známe, čo zahŕňa výkon funkcie opatrovníka, ktorý je povinný 2x ročne hlásiť súdu ako sa nakladá s maminým príjmom a majetkom a sledovať , aby bolo o ňu dôstojne postarané, aby boli riadne zaplatené všetky platby a nemohli ju vysťahovať. Treba zabezpečiť prípadne iné potreby, o ktorých zariadenie informuje mailom, čo je teraz komplikované, keďže tieto zasielajú otcovej sestre a nie vždy sa to k nim dostane. Čo sa týka návštev tieto nevyplývajú z funkcie, ale z toho, že je jej syn a zhruba raz týždenne, tak ako doteraz, ich určite bude absolvovať aj v budúcnosti. Na úhradu za služby v zariadení E. B. si dokonca vyčlenil dopredu časť finančných prostriedkov ako rezervu, keď sa snaží, aby mal na to prostriedky aspoň na polroka dopredu. Jeho prioritou bolo vždy, aby bolo o mamu dobre postarané a keďže sám žije v prenajatom byte a nevlastní žiadnu nehnuteľnosť, rodičovský byt chce určite zachovať aj do budúcna ako istú zábezpeku. Okrem toho má záujem, aby v ňom mohol otec dôstojne dožiť a aby boli uhradené náklady spojené s jeho užívaním. Určite nechce byt predať a otca dostať do domova dôchodcov. S bratom naďalej komunikuje sporadicky, nie každý deň, priebežne podľa pracovného vyťaženia a tiež podľa potreby riešiť veci, píše mu aj z podnetu otca, určite aspoň raz mesačne.

22. Svedkyňa F., sestra manžela posudzovanej vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 08.10.2021 uviedla že viem o čom je toto konanie. Starostlivo sa o manželku stará brat. Synovia nepomáhajú, hoci obaja sú veľkí podnikatelia. Nepomáhajú ani finančne a už vôbec nie osobne, keď sa nesnažia ani o kontakt s matkou. P. navrhovateľ nevie, ako sa matka skutočne cíti alebo ako sa má. Podľa nej je toto konanie celé účelové Sama sa bratovi snaží pomáhať. Chodila v čase podania výpovede za švagrinou 2-3x týždenne podľa potreby a videla, ako sa jej stav zlepšuje alebo zhoršuje. Keď ju synovec dal na liečenie do W. bez vedomia otca, bolo to s ňou veľmi zlé. Ona ešte veľmi dobre v tom čase asi pred rokom vedela, kde je. Odvtedy sa jej stav zlepšil. Je introvert, nemá rada kolektív a vyhovuje jej, ak má pri sebe ľudí, ktorých pozná. Chodí aj do E. V.. Že ju vníma vie aj cez spätnú väzbu, objíma ju, chytí ju za ruku a poprosí, aby neodchádzala. Často si spolu zaspievajú. Záujem by potrebovala od detí, ale toho sa jej nedostáva. S bratom sú v kontakte vyše roka intenzívne. Predtým sa stretávali sporadicky. Viac než pred rokom ju ale požiadal o pomoc s manželkou, keď začal pracovať. V dňoch, kedy je v práci na ňu ona dohliadam. Prichádza ráno, trávi s ňou 4 až 6 hodín a brat potom večer okolo 18.00 hod. prichádza domov. S bratom sa zvyčajne míňajú, ale vie, čo spolu robia, lebo mu veľmi často volá a referuje aj ak má s manželkou problém. Volal jej aj , keď ju napr. nevedel vytiahnuť z vane. Keď je treba, dobehne k bratovi do 20 minút. Pred pandémiou skončila pracovný pomer ako vysokoškolská učiteľka a teraz už nepracuje. Zrekonštruovali spolu s bratom kuchyňu, kúpeľňu, WC, balkóny. Chodí mu raz do týždňa upratať jedna pani. Keď je so švagrinou pomôže upratať napr. kuchyňu aj ona. Kým sa so synovcom (navrhovateľom), ktorý teraz ale vôbec nekomunikuje dalo hovoriť, dohodli sa, že švagrinú budeme riešiť spolu. Brat s nimi nechodil na vyšetrenia, čo ale vysvetlila tým, že nemá rád lekárov a má z nich panický strach. O lieky pre manželku sa ale perfektne stará. Dáva jej ich ako treba a tiež jej ich kupuje. Starostlivosť o švagrinú zabezpečujú iba oni sami s bratom. 1 až 2x do týždňa navštevuje E. kam ju vodí brat a aj ju tam vyzdvihuje a raz do týždňa im prichádza upratať pani. U brata nevarí. Buď má on navarené, alebo ona niečo donesie. Švagrinú kŕmi, ale vie sa najesť aj sama k čomu sa ju snaží viesť. Brat manželke denne krásne pripraví raňajky. Ona jej asistuje, aby sa najedla. Postará sa pritom o psíka, niečo pomôže upratať, zohreje jej obed a dohliadne, aby sa najedla. Švagriná cez

deň nespáva. Ona ju iba zapája do činnosti, keď sa prejdú po byte, prípadne ju nabáda, aby šla za ňou keď varí a podobne. Na prechádzky s manželkou chodí brat. Ona ju o 08.00 hod. ráno zobudí, postaví z postele, prebalí, poumýva. Zuby a ruky si umýva sama. Cez deň po jej odchode je potom sama 4-5 hodín. Švagriná ťažko rozpráva. Trénuje ju, aby na ňu kričala, veľmi rada spieva, pričom sa spolu veľmi dobre bavia. Čítať nečíta, kým je u nich, ide TV. Na toaletu ju posadí brat, ona sama ju 2x denne prebalí a brat ju večer aj osprchuje. Veľmi ocenila starostlivosť brata o manželku, keď uviedla, že nepozná mnoho mužov, ktorí by sa v jeho veku takto dokázali postarať. Brat je na manželku veľmi fixovaný a asi aj preto sa tak hystericky správal, keď mal pocit, že mu ju berú. Sama mu rozprávala, že by mu možno bolo ľahšie, keby sa o ňu postarali v ústave, ale brat ju tam ešte nechce dať, aj keby mu tak bolo lepšie. K bratovmu manželstvu pred prepuknutím choroby u švagrinej sa svedkyňa nevedela vyjadriť, keďže vtedy sa kontaktovali iba príležitostne. Švagriná nemala rada spoločenský život a boli dosť izolovaní. S bratom sa vzájomne nezaujímali o svoje životy.

23. Svedkyňa P. vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 08.10.2021 uviedla, že s manželmi H. sa pozná z lúky, keďže sú psíčkari. Potvrdila, že z jej pohľadu sa manžel o pani H. strašne dobre stará. Vždy chodila čistá. Boli spolu vlastne každý deň ešte pred pandémiou. Poznajú sa asi štyri roky. Krátky čas pred jej výpoveďou sa na lúke posudzovanej pýtala, či chce ísť do ústavu, na čo ale ona pokrútila hlavou. Bývajú vo vedľajšom vchode. Často sa s p. H. rozprávajú čo sa deje. Manželka chodí s ním, rozumie, počúva, ale už sa sama nevyjadruje. Spoznali sa, keď jej začínala choroba. Ešte som mu radila, aby jej zaobstaral X. bilobu. U nich v byte nebola. M. ale, že prerábali kuchyňu. Aj ju požiadal, či by mu s Manželkou nepomohla. Ešte pred pandémiou ale robila v T. a nemohla, no už je doma a ak by bolo treba určite by bola ochotná robiť pani H. spoločníčku a prísť za ňou aj každý deň. K psíčkovi má pani H. veľmi pekný vzťah, veľmi ho má rada a určite by sa utrápila, ak by ich rozdelili. Má pocit, že pani H. vníma, že chodí von. Sama chodí a aj reaguje. Manželia majú podľa nej veľmi dobrý vzťah. Manžel sa k pani H. veľmi pekne správa. Varí jej, vždy je čisto a pekne oblečená.

24. Zástupkyňa mestskej časti Bratislava Petržalka uviedla, že sa prikláňa k ustanoveniu syna T. za opatrovníka.

25. Zástupca prokuratúry, ktorý ospravedlnil svoju neúčasť na ostatnom pojednávaní súdu záverečný návrh nepredniesol.

26. Právna zástupkyňa navrhovateľa vo svojom záverečnom vyjadrení zotrvala na návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony matky navrhovateľa, ktorý požaduje rozhodnutie v predmetnej veci pre existenciu preukázateľných zákonných dôvodov na takéto rozhodnutie, keď neexistuje menej obmedzujúce opatrenie, ktorým by mohlo byť nahradené. Po vykonanom dokazovaní teda navrhla, aby súd rozhodol v zmysle petitu z podania zo dňa 13.05.2021 v súlade so závermi znaleckého dokazovania s tým, že za opatrovníka navrhujú ustanoviť T. H., ktorý je plne spôsobilý na výkon tejto funkcie po všetkých stránkach.

27. Právna zástupkyňa manžela posudzovanej zotrvala vo svojom záverečnom prednese na svojom stanovisku, že neexistujú žiadne okolnosti, prečo by nemohol byť manžel posudzovanej ustanovený za jej opatrovníka, keď túto funkciu prakticky po celý čas vykonával. Pridržiavala sa svojho podania z 8.2.2022 avšak s tým, že pokiaľ súd rozhodne o ustanovení za opatrovníka syna T. H. súčasne žiadala, aby súd vo výroku určil, v ktorých prípadoch resp. ktoré úkony môže vykonávať manžel, aby medzi účastníkmi nebol ďalší spor. Súčasne v tomto prípade súd žiadala, aby svojim rozhodnutím zriadil vecné bremeno doživotného užívania bytu v prospech manžela posudzovanej.

28. Tak navrhovateľ, ako aj manžel a starší syn posudzovanej T. H. vyjadrili súhlas s tým, aby boli ustanovení posudzovanej za opatrovníka v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony, ku ktorému súd pristúpi v prípade vyhovenia návrhu.

29. Podľa (ďalej len ), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.

30. Podľa ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť

len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.

31. Pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti na právne úkony súdnym rozhodnutím je vo všeobecnosti opatrením v záujme tých, ktorí nemajú možnosť ovládnuť svoje konanie alebo posúdiť jeho následky. Právne úkony, na ktoré niekto nie je spôsobilý, sú bez ďalšieho neplatné.

32. Pozbavením i obmedzením spôsobilosti na právne úkony sa sleduje jednak ochrana osôb, ktoré nie sú spôsobilé obstarávať si svoje veci buď vôbec alebo náležite, ako aj ochrana tretích osôb, ktoré s nimi môžu prísť do styku v rámci občianskoprávnych vzťahov.

33. Z konštantnej judikatúry vyplýva, že cieľom rozhodnutia o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je zabezpečiť a poskytnúť ochranu obmedzovanej osobe. Ochranu je nutné poskytnúť pre tú oblasť životných situácii, pre ktoré je to nutné v záujme ochrany jej práv a právom chránených záujmov, ako aj v záujme spoločnosti.

34. V zmysle o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len ZoZS), upravujúceho sprístupňovanie údajov zo zdravotnej dokumentácie, osoba je oprávnená udeliť súhlas na prístup k údajom zo svojej elektronickej zdravotnej knižky v rozsahu a spôsobom ustanovenom osobitným predpisom, ktoré sa za ďalších zákonných podmienok sprístupňujú bezodkladne formou nahliadania do zdravotnej dokumentácie osoby za podmienok uvedených v odseku 9 manželovi alebo manželke, dieťaťu alebo rodičovi alebo ich zákonnému zástupcovi u osoby, ktorá nie je vzhľadom na svoj aktuálny zdravotný stav schopná splnomocniť osobu podľa písmena c) a nemá zákonného zástupcu, a to v nevyhnutnom rozsahu súvisiacom s jej aktuálnym zdravotným stavom.

35. Podľa § 25 ods. 9 veta prvá pred bodkočiarkou osoba ZoZS, ktorá žiada o sprístupnenie údajov zo zdravotnej dokumentácie podľa odseku 1 písm. d), je povinná preukázať, že nemá zakázané sprístupňovanie a poskytovanie údajov zo zdravotnej dokumentácie podľa § 18 ods. 4 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/576/20220131>, a to písomným potvrdením od všeobecného lekára (§ 19 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/576/20220131> prvá veta) osoby, ktorá nie je vzhľadom na svoj aktuálny zdravotný stav schopná splnomocniť osobu podľa odseku 1 písm. c) a nemá zákonného zástupcu, nie starším ako sedem dní.

36. Podľa § 18 ods. 4 veta prvá až štvrtá ZoZS osoba, o ktorej sa vedie zdravotná dokumentácia, je oprávnená zakázať poskytovanie a sprístupňovanie údajov zo svojej zdravotnej dokumentácie osobe podľa § 25 ods. 1 písm. b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ > a d) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/576/20220131>. Zákaz musí byť vyhotovený v písomnej forme s osvedčeným podpisom35) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/576/20220131> osoby, ktorá zakazuje poskytovať a sprístupňovať údaje zo svojej zdravotnej dokumentácie. Osoba, ktorá zakázala poskytovať a sprístupňovať údaje zo svojej zdravotnej dokumentácie, môže tento zákaz kedykoľvek odvolať, a to v písomnej forme s jej osvedčeným podpisom.35) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/576/20220131> Zákaz a jeho odvolanie podľa tohto odseku sú súčasťou zdravotnej dokumentácie, ktorú ako celok vedie všeobecný lekár (§ 19 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/576/20220131> prvá veta).

37. S poukazom na výsledky vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že u posudzovanej B.. sú nepochybne naplnené kumulatívne predpoklady na jej obmedzenie spôsobilosti na právne úkony uvedené v ust. , nakoľko menovaná trpí duševnou poruchou, ktorá nie je prechodná, je zrejmé, že nie je samostatne schopná robiť právne úkony týkajúce sa jej zdravotnej starostlivosti a jej majetku a obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je v jej záujme.

38. Predovšetkým zo záverov znaleckého posudku, o ktorých súd nemal dôvod pochybovať aj v kontexte s ostatnými listinnými dôkazmi produkovanými v konaní, jednoznačne vyplynulo, že pani B. H. trpí duševným ochorením trvalého rázu. Súd má za to, že v danom prípade je v záujme posudzovanej obmedziť ju v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia, keď vymedzenie obmedzenia v ňom určené súd považoval za dostačujúce na poskytnutie

ochrany posudzovanej, s cieľom čo najmenšieho zásahu do jej osobného života a práva na súkromie. Vzhľadom na progres ochorenia posudzovanej v priebehu konania, ktorý mal súd okrem znaleckého posudku a súvisiacich lekárskych správ za preukázaný aj pri osobnom vzhliadnutí posudzovanej, nebola napokon ani medzi účastníkmi konania sporná potreba pristúpiť v záujme B. H. k obmedzeniu jej spôsobilosti na právne úkony v zásade v rozsahu navrhovanom znalkyňou, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Súd má za to, že realizácia ostatných práv posudzovanej, ktoré nie sú vymenované vo výroku tohto rozhodnutia, pre ňu nepredstavuje žiadne významné potenciálne riziko jej ohrozenia, ktoré bolo základným kritériom pre rozhodovanie v predmetnej veci. Nakoľko súd nevyhovel návrhu manžela za jeho ustanovenie za opatrovníka z dôvodov uvedených v ďalšom texte, vzhľadom na dôvodne vznesenú námietku právnej zástupkyne manžela ohľadom možného odopretia informácií o zdravotnom stave posudzovanej jej manželovi ako najbližšej vzťahovej osobe, súd vo výroku tohto rozhodnutia explicitne uviedol, že obmedzenie, a teda ani právo ustanoveného opatrovníka konať za matku v tomto rozsahu, sa nevzťahujú na sprístupnenie informácií o jej zdravotnom stave prostredníctvom výpisu z jej zdravotnej dokumentácie. Uvedeným, okrem trvania spĺňania podmienky že obmedzovaná v tomto rozsahu nemá zákonného zástupcu, pričom je s prihliadnutím na výsledky znaleckého dokazovania jednoznačne osobou, ktorá nie je vzhľadom na svoj aktuálny zdravotný stav schopná sama splnomocniť osobu podľa § 25 odseku 1 písm. c) ZoZS, je súčasne vylúčená aj možnosť opatrovníka eventuálne zakázať poskytovanie a sprístupňovanie údajov zo zdravotnej dokumentácie osobám podľa § 25 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/576/20220131>písm. d) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/576/20220131> ZoZS, medzi ktoré sa radí aj manžel pacienta, ale tiež aj navrhovateľ ako ďalšie dieťa obmedzovanej. Manžel obmedzovanej bude mať tým pádom naďalej plne zachované právo na sprístupňovanie údajov zo zdravotnej dokumentácie manželky podľa ods. 9 cit. zákonného ustanovenia.

39. Podľa konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa až 277 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ > .

40. Podľa súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.

41. Podľa je súdom ustanovený opatrovník zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony.

42. Podľa ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu. Podľa rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.

43. Z vyjadrenia ustanovenej súdnej znalkyne, ktorá vychádzala okrem osobného vyšetrenia aj z ostatnej relevantnej zdravotnej dokumentácie, mal súd za spochybnenú manželom posudzovanej prezentovanú nedôveru posudzovanej voči navrhovateľovi, ktorý je jej mladším synom. Napriek tomu však súd vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ žije spoločne s rodinou v zahraničí, kde aj pracuje, čo mu do istej miery sťažuje nevyhnutnú pružnú a bezprostrednú možnosť kontaktu, či už so zariadením, v ktorom je posudzovaná umiestnená, alebo s inštitúciami v prípade nutného vybavovania úradných záležitostí, súd aj vzhľadom na to, že na svojom ustanovení netrval, vyhodnotil ako najvhodnejšiu osobu z okruhu blízkych príbuzných posudzovanej, spôsobilú zastávať túto funkciu jej staršieho syna T., na ktorom sa napokon v rôznych fázach konania zhodli tak navrhovateľ, ako aj manžel posudzovanej. Je teda zrejmé, že T. H. požíva dôveru oboch ďalších najbližších príbuzných posudzovanej, pričom vzhľadom na jeho bezúhonnosť a preukázaný dobrý zdravotný stav spĺňa aj ďalšie zákonné podmienky, ktoré sú predpokladom pre to, že uvedenú funkciu bude vykonávať v prospech matky. Voči osobe syna T. nevzniesol žiadne zásadné výhrady ani manžel posudzovanej, naopak bolo preukázané, že spolu vychádzajú dobre a spoločne posudzovanú aj navštevujú v zariadení, kde je momentálne umiestnená. Rodinnými problémami, resp. problematickým vzťahom k mladšiemu synovi sa však súd pri posudzovaní dôvodnosti návrhu nezaoberal, keďže nemali relevanciu z hľadiska posúdenia splnenia zákonných podmienok na pristúpenie k obmedzeniu spôsobilosti posudzovanej k právnym úkonom. Rozsah oprávnení a povinností ustanovenému opatrovníkovi súd vymedzil vo výroku tohto rozhodnutia,

kde mu v súlade s požiadavkou výkonu zákonnej kontroly opatrovníctva uložil aj povinnosť podávať správy o výkone jeho funkcie k stanoveným dátumom.

44. Súd nevyhovel návrhu manžela na jeho ustanovenie za opatrovníka manželky jednak s poukazom na spochybnenú dôveru manželky práve voči jeho osobe a to tak zhodnými výpoveďami oboch spoločných synov, ktorí manželstvo rodičov na rozdiel od otca nepovažovali za dobré, a jednak Záznamovým hárkom z telefonického sociálneho poradenstva centra V., n.o,, keď vzhľadom na zdravotný stav posudzovanej sa nedalo potvrdiť, avšak ani vyvrátiť, že z manžela mala isté obavy, svedčiace o jej nie plnej dôvere voči jeho osobe. Napokon práve s ohľadom na výrazné oprávnenia opatrovníka osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony v ekonomickej oblasti, nebola bez významu ani zistená skutočnosť, že na osobu manžela bol preukázateľne vyhlásený konkurz, čo značne spochybňuje jeho schopnosti vybavovať majetkové a finančné záležitosti manželky bez ohrozenia jej práv a záujmov, k ochrane ktorých malo napokon smerovať aj zrušenie BSM manželov za trvania manželstva a nadobudnutie spoločne užívaného bytu do výlučného vlastníctva manželky. Hoci súd nespochybňuje s prihliadnutím na vek nadpriemerne dobrú fyzickú a mentálnu kondíciu manžela posudzovanej a ani jeho úprimný úmysel a snahu, sledujúc plnenie manželských povinností voči manželke v jej chorobe, postarať sa o ňu aj fyzicky, hoci za evidentne nutnej pomoci jeho sestry, resp. inej osoby (susedky), keďže túto vychádzajúc zo správy Centra V. n.o. zrejme ani sám bez pomoci tretích osôb nezvládal v dostatočnej potrebnej miere, vzhľadom na nepriaznivý progres ochorenia a nutnú odkázanosť posudzovanej na celodennú opateru v špecializovanom zariadení, do ktorého bola napokon umiestnená samotným manželom, nebolo potrebné dôsledne vyhodnocovať jeho reálnu schopnosť, resp. reálne schopnosti ostatných osôb, ktoré prichádzali do úvahy na ustanovenie do funkcie opatrovníka v tomto smere.

45. Čo sa týka osoby opatrovníka súd podotýka, že ustanovený opatrovník by mal byť objektívne spôsobilý chrániť záujmy účastníka a zároveň subjektívne by mal mať snahu postupovať v jeho záujme, pričom s výkonom funkcie musí opatrovník vysloviť súhlas. Vychádzajúc zo zákona môže byť za opatrovníka ustanovená aj obec ( ), no aj v takom prípade súdna prax vyžaduje jej súhlas, pretože nikoho nemožno nútiť vystupovať v konaní ako zástupca účastníka proti jeho vôli a bolo by to aj v rozpore so záujmami účastníka, ktorému bol takýto účastník ustanovený, pretože by zrejme nehájil jeho záujmy, čo by poprelo účel tohto inštitútu (pozri napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR z 27. októbra 2010, sp. zn. ). Z uvedeného dôvodu súd pribral T. H. do konania ako účastníka konania až po vyslovení jeho súhlasu s výkonom funkcie opatrovníka.

46. Vo vzťahu k obavám manžela z možného predaja nehnuteľnosti na T. ulici, ktorú spoločne s manželkou užívali počas celej doby trvania ich manželstva, čo by de facto znamenalo aj ohrozenie jeho životnej istoty bývania súd poznamenáva, že s prípadným zamýšľaným prevodom vlastníckeho práva k bytu, k čomu však T. na pojednávaní súdu verejne prisľúbil nepristúpiť, by tento úkon za obmedzovanú ako úkon nie bežný podliehal schváleniu súdom. V danom prípade by súd musel prihliadať aj na skutočnosť, že hoci manžel nemá vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti, má k nej nespochybniteľné odvodené právo bývania od svojej manželky.

47. Právo manžela užívať manželovu nehnuteľnosť potvrdzuje aj rozhodovacia prax súdov. Napr. v rozsudku Najvyššieho súdu ČR zo 7. júna 2006, sp. zn. Cdo 1544/2005 sa uvádzaže manžel, ktorý za trvania manželstva užíva byt v dome, ktorého vlastníkom je druhý z manželov, odvodzuje svoje právo v tomto byte bývať od existujúceho rodinnoprávneho vzťahu (porovnaj správu uverejnenú v Zbierke súdnych rozhodnutí a stanovísk, ročník 1978, pod por. č. 14), lebo obsah tohto vzťahu je okrem iného tvorený povinnosťou manželov žiť spolu (§ 18 Zákona o rodine) a vzájomnou vyživovacou povinnosťou manželov (§ 71 Zákona o rodine). Na tomto základe má manžel - nevlastník právo bývať so svojím manželom v byte nachádzajúcom sa v dome vo vlastníctve druhého manžela a druhý manžel (vlastník) má povinnosť mu toto bývanie (užívanie bytu) umožniť.

48. Uvedený právny dôvod bývania zaniká až rozvodom manželstva. Dôvody zániku manželstva pritom upravujú výlučne ust. § 21 a § 22 Zákona o rodine, podľa ktorých ustanovení manželstvo zaniká smrťou alebo vyhlásením jedného z manželov za mŕtveho alebo jeho rozvodom. Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony jedného z manželov nemá v žiadnom prípade za následok zánik manželstva a pokiaľ k nemu dôjde po rokoch trvajúceho manželského spolužitia nemožno ho považovať ani za dôvod na vyhlásenie neplatnosti manželstva, keď v čase vstupu do manželstva boli obaja manželia plne spôsobilí na jeho uzavretie.

49. Súd poznamenáva, že presne vymedzené obmedzenie spôsobilosti na právne úkony jedného z manželov nemá absolútne žiaden vplyv na práva a povinnosti druhého manžela, vyplývajúce z ust. § 18 až 20 Zákona o rodine pričom u manžela, ktorý je obmedzený v jeho spôsobilosti, sa zasahuje do týchto povinností výlučne v časti a rozsahu jeho obmedzenia vymedzeného vo výroku rozhodnutia súdu. T.z. napríklad, že v rámci zákonného režimu by mohol manžel obmedzený v spôsobilosti konať sám výlučne v rozsahu mimo svojho obmedzenia. Ak pôjde o konanie spadajúce do rozsahu obmedzenia jeho spôsobilosti, bude za neho konať opatrovník. V rozsahu svojho obmedzenia nebude môcť zastupovať druhého manžela a ani on jeho, pretože zákon pri zastupovaní predpokladá plnú spôsobilosť zástupcu aj zastupovaného. V bežných veciach mimo obmedzenia má však manžel s plnou spôsobilosťou na právne úkony zachované práva podľa Zákona o rodine, pričom naďalej manžela s plnou spôsobilosťou na právne úkony zaväzujú povinnosti podľa a 19 Zákona o rodine. Obaja manželia sú naďalej považovaní aj za osoby blízke v zmysle , ktorý inštitút zasahuje do viacerých právnych odvetví a spoluurčuje aplikáciu právnych noriem odvolávajúcich sa na blízke osoby a vyplývajú z neho osobitné pravidlá správania sa vzťahujúce sa na tieto osoby.

50. Napokon čo sa týka v záverečnej reči prednesenej žiadosti právnej zástupkyne manžela posudzovanej na súčasné zriadenie práva vecného bremena doživotného užívania nehnuteľnosti vo vlastníctve manželky v prospech manžela, súd sa touto žiadosťou nemohol zaoberať ako kvalifikovaným návrhom, keď okrem jeho nedostatočnej špecifikácie by takýto návrh uplatnený v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony neprípustne presahoval hranice tohto konania vymedzené v príslušných ustanoveniach . Uvedené súd posudzoval výlučne ako formu procesnej obrany manžela posudzovanej, avšak v tomto konaní vzhľadom na absentujúci procesný súvis s predmetným konaním irelevantnú, pričom nakoľko ide o potenciálny občianskoprávny spor nemohol o tejto žiadosti začať konať ani ako o podnete z úradnej povinnosti. Manžel má samozrejme zachovanú možnosť obrátiť sa v tejto súvislosti na súd so samostatnou žalobou spĺňajúcou všetky náležitosti podľa príslušných ustanovení . Aj v tejto súvislosti však súd poukazuje na vyššie uvedené odstavce 48. a 49., v ktorých bližšie rozberá odvodené právo bývania manželov, ktoré fakticky vylučuje účelnosť a dôvodnosť takejto formy uplatňovania práv manžela vo vzťahu k manželke, o spôsobilosti na právne úkony ktorej súd konal.

51. Záverom súd považuje za potrebné dodať, že podľa konštantnej súdnej judikatúry (napríklad rozhodnutie Ústavného súdu SR, sp. zn. ) súd nemusí v odôvodnení svojho rozhodnutia dať odpovede na úplne všetky otázky (resp. námietky) nastolené účastníkmi konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam. Súd teda svoje rozhodnutie založil na vyššie uvedených relevantných skutočnostiach a nepovažoval za potrebné vyjadrovať sa ku všetkým početným, ale vo vzťahu k predmetnému rozhodnutiu nepodstatným pripomienkam, námietkam a tvrdeniam vznášanými v priebehu konania jeho účastníkmi. Nakoľko vykonané dokazovanie predstavovalo dostatočný podklad pre rozhodnutie vo veci, ďalšie návrhy na jeho doplnenie zo strany manžela posudzovanej, ktoré by nemohli mať žiadnu zásadnú relevanciu pre rozhodnutie súdu s poukazom na zásadu hospodárnosti a rýchlosti súd nevykonal. Keďže súd v predmetnom konaní nie je viazaný návrhom, o ostatných samostatne vznášaných návrhoch na ustanovenie za opatrovníka nerozhodoval samostatnými výrokmi.

52. O trovách konania bolo rozhodnuté za použitia ; podľa trovy znaleckého dokazovania hradí štát.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie a to cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne, trojmo alebo ústne do zápisnice. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu, resp. výroku rozhodnutia smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.