Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-387-2016.pdf
PDF · 86.23 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-16C/387/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, č. registrácie 542 097 902, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, konajúca na území SR prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratisalva, IČO: 47258713zast.: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, proti žalovanému: J. W., K.. XX.XX.XXXX, O. XXX XX X. Č.. XXX, v spore o 701,53 € s prísl takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 453,18 € spolu s úrokom z omeškania 5,05% ročne od 11.11.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcom rozsahu sa žaloba zamieta.
Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania 18,40%, o výške ktorých bude po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnuté osobitným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, podanou dňa 19.4.2016 domáhal, aby žalovaný bol zaviazaný zaplatiť mu 701,53 € spolu s 30% ročným úrokom zo sumy 561,68 € od 17.10.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 669,73 € od 17.10.2014 až do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Žalobca v žalobe tvrdil, že dňa 17.11.2013 uzavrel so žalovaným Zmluvu o revolvingovom úvere a vydaní platobnej karty, obsahom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5000 € na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného v úverovej zmluve a záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutým úrokom a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok.
3. Žalovaný vyčerpal celkom 625,48 € a napriek dohodnutým podmienkam splácať úver riadne a včas uhradil do dňa podania žaloby iba 85 €. Na predžalobné výzvy žalobcu žalovaný nereagoval.
4. Po odcitovaní znenia čl. 8.1., čl. 8.2., čl. 8.4. a čl. 11 úverovej zmluvy žalobca uviedol, že v dôsledku neplnenia zmluvných povinností žalobca dňom 16.10.2014 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa úver stal splatným v celom rozsahu.
5. Ku dňu podania žaloby činil dlh žalovaného sumu 701,53 €, pozostávajúc zo sumy dlžnej istiny úveru 561,68 €, dlžných zmluvných úrokov 86 €, sumy 22,05 € dlh na poistnom a sumu 31,80 € z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.
6. Za účelom preukázania svojich tvrdení žalobca predložil
A/ Zmluvu o spotrebiteľskom revolvingovom úvere zo dňa 17.11.2013 (č.l. 13, ďalej len zmluva), a z obsahu jej základných podmienok súd zistil, že predmetom zmluvy je poskytnutie revolvingového úveru do výšky schváleného úverového rámca, pričom prvé čerpanie je viazané na nákup tovaru alebo služby. Výška úverového rámca: 5000 € Aktuálna výška úverového rámca: 500 € Výška mesačnej splátky: 5% dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300 € Splatnosť prvej splátky: 10. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené 1. čerpanie úveru Výška 1. čerpania úveru: 175,68 € Výška úrokovej sadzby: 30% ročne - fixná RPMN: 34,47% Priemerná RPMN: 25,09% Splatnosť mesačnej splátky: 10. deň v mesiaci Zvolený súbor poistenia: rozšírený súbor poistenia Poplatok za poistenie: 6,99% Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú (bod 2.1. zmluvy). Klient sa zaväzuje riadne a včas splácať poskytnutý úver a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak sa s veriteľom nedohodne inak (bod 4.3. veta prvá zmluvy)
B/ Výpis z úverového účtu žalovaného (č.l. 17), v ktorom je úverový prípad číselne označený XXXXXXXXXXXXXX, a v ktorom sú zaznamenané finančné transakcie na kartovom účte s bilanciou k 15.10.2014: dlh na istine 561,68 €, dlh na úrokoch a poistení 108,05€, a náklady 31,80 €
C/ Potvrdenie o prijatých splátkach na úvere č. XXXXXXXXXXXXXX (č.l. 35), ktorého vyplýva, že žalovaný dňa 21.1.2014 uhradil 55 € a dňa 20.2.2014 sumu 30 €, spolu 85 €
D/ Potvrdenie odfinancovania finančných prostriedkov (č.l 34), z ktorého vyplýva, že v čase od 17.11.2013 žalovaný čerpal celkom 538,18 € (175,68 € + 314 € + 20 € + 3,10 € + 20 € + 5,40 € ). Bilancia 618,18 € uvedená v neprospech účtu žalovaného zahŕňa aj sumu 80 € - osemkrát 10 € „poist.platieb BP“
E/ Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru č. XXXXXXXXXXXXXX (č.l. 15), z ktorého vyplýva, že veriteľ listom zo dňa 23.10.2014 oznámil zosplatnenie úveru ku dňu 16.10.2014 z dôvodu že sa nesplácal úver riadne a včas. Dlh ku dňu zosplatenia činil 701,53 € v skladbe: 561,68 € istina, úroky a poplatky poistného 108,05 e a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 31,80 €. Lehotu na plnenie mal žalovaný určenú do 14 dní odo dňa prevzatia výzvy. Žalovaný uvedenú listinu prevzal dňa 27.10.2014 (doručenka č.l. 16).
7. Žalovaný, ktorému bola žaloba spolu s prílohami doručená dňa 10.10.2016, sa k nej nevyjadril a bol v konaní nečinný.
8. Čl. 17 základných princípov CSP: Súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
9. V priebehu ďalšieho obdobia žiadna zo strán neprodukovala žiadne iné dôkazy a neboli použité žiadne ďalšie prostriedky procesného útoku či obrany. Po zistení, že sa jedná o spor, ktorého pohľadávka bez príslušenstva neprevyšuje 1000 €, a že sa jedná o vec jednoduchého právneho posúdenia, súd podľa § 297 CSP rozhodol o veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 21.12.2018 v miestnosti č. 04 o 10,00 hod., o čom visel oznam na úradnej tabuli súdu i na webe súdu od 12.12.2018 do 21.12.2018. Rozhodnutie vyhlásil v súlade s ust. § 217 ods. 1 CSP t.j. podľa skutkového stavu v čase jeho vyhlásenia.
10. Podľa § 9 ods. (1) zákona č. 129/2010 Z.z. účinného v čase uzavretia zmluvy: Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: o.i: a) druh spotrebiteľského úveru, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
11. Podľa § 37 ods. (1) OZ: Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
12. Z obsahu zmluvy vyplynulo, že sa týkala revolvingového úveru, poskytnutého vo výške úverového rámca 500 € z ktorého v rozsahu 175,68 € bolo prvé čerpanie realizované úhradou kúpnej ceny predávajúcemu obchodníkovi, u ktorého si žalovaný kúpil mobilný telefón. Uvedenú sumu sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s úrokom 30% fixným ročným úrokom v pravidelných splátkach vo výške 5% dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300 €
13. Prioritne je treba posúdiť termín „dlžnej čiastky“, z ktorej po zaokrúhlení na najbližší násobok 300 sa 5% splátka mal vyrátať. Nevedno, či sa jedná o dlh čisto iba čerpanej a neuhradenej istine, alebo o dlh vo výške záväzku istiny a zmluvného úroku nehovoriac o tom, že výšku „dlhu“ nie je v silách zistiť nie je iba priemernému spotrebiteľovi, ale, a to si súd dovolí tvrdiť, ani matematicky zdatnému jedincovi v prípade, ak nedisponuje špeciálne na to určeným softvérom. Napočítanie dlhu realizuje iba veriteľ vo vlastnej internej dokumentácii, ktorá ale zohľadňuje aj iné veličiny tvoriace celkovú výšku záväzku a preto súd zastáva názor, že údaj o výške splátky (§ 9 ods. 2 písm. k) zákona 129/2010) určený spôsobom: 5% dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300 € je pre svoju neurčitosť neplatným dojednaním, ktoré má rovnaké následky, ako by v zmluve nebol uvedený.
14. Podľa § 11 od. (1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y)
15. Z uvedeného dôvodu preto súd po posúdení úveru ako bezúročný a bez poplatkov priznal žalobcovi rozdiel medzi sumou 538,18 €, ktorú žalovaný reálne vyčerpal a sumou 85 €, ktorú zaplatil a sumu 453,18 € priznal aj s úrokom z omeškania.
16. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013: Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Výzvu zo dňa 23.10.2014 žalovaný prevzal dňa 27.10.2014 a lehota na plnenie mu uplynula dňa 10.11.2014 a až od 11.11.2014 je v omeškaní. V aktuálny deň bola základná sadzba ECB 0,05%, preto súd žalobcovi priznal úrok z omeškania 5,05% s tým, že v prevyšujúcom rozsahu bola žaloba ohľadom hlavného plnenia ako aj úroku z omeškania zamietnutá.
19. Úspech žalobcu bol 59,20 % k pomeru neúspechu 40,80 % a preto mu bolo podľa § 255 ods. 1 CSP priznané právo na 18,40% trov konania, o výške ktorých bude po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnuté osobitným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 365 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. § 366 CSP). Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.