Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_21Csp-61-2018.pdf
PDF · 80.5 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/61/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Tatianou Porubänovou v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy l, IČO: 31 320 155, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, Bratislava proti žalovanému: K. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. V., o zaplatenie 147,- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 147,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 04.07.2015 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 147,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 04.07.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že je právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO:35 923 130 z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB, a.s.. Žalobca a žalovaný uzatvorili spolu dňa 15.09.2014 zmluvu o pôžičke č. 20774635, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 168,- EUR na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve (kanc. a výp.technika). Kúpna cena tovaru bola 170,- EUR. Žalovaný pri podpise zmluvy uhradil akontáciu vo výške 2,- EUR a na zvyšok kúpnej ceny žalobca poskytol žalovanému pôžičku podľa uvedenej zmluvy o pôžičke. Účelom Zmluvy bolo poskytnutie pôžičky na zakúpenie tovaru na základe vlastného výberu žalovaného. Cena na splátky znamená viazaný spotrebiteľský úver v čiastke poskytnutej žalovanému žalobcom, a to vo výške kúpnej ceny konkrétneho tovaru zníženej o zaplatenú akontáciu. Akontácia je časťou kúpnej ceny tovaru, ktorú žalovaný zaplatil pred dodaním tovaru. Obsahu uvedených pojmov vyplýva nielen zo Zmluvy samotnej - ich výklad je obsiahnutý aj v Podmienkach k Zmluve o pôžičke (resp. Všeobecných obchodných podmienkach), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. S podmienkami zmluvy a ich obsahom sa žalovaný oboznámil, čo potvrdil vlastnoručným podpisom. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 24 mesačných splátkach v sume 7,- EUR , a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 168,- EUR. Do dňa spísania návrhu uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu (bez akontácie) 21,- EUR. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 30.04.2015 listom - predžalobná upomienka, vyzval Žalovaného k úhrade dlžných splátok a žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca dňa 19.06.2015 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom z dňa 28.06.2015 - "Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru". Žalovaný dlžné splátky neuhradil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 147,- EUR. Žalobca si zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania , a to od šiesteho dňa nasledujúceho
po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, (doručenie oznámenia) nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou. Zmluvnú pokutu si žalobca v tomto konaní neuplatňuje.
2. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril.
3. Podľa § 297 písmeno b) Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4. Vzhľadom k tomu, že hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 EUR, jedná sa o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nerozporoval, rozhodol súd vec podľa § 297 písmeno b) C.s.p. bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo v zákonnej lehote oznámené na úradnej tabuli tunajšieho súdu.
5. Súd pri rozhodnutí vychádzal z podanej žaloby, Notárskej zápisnice - Projektu rozdelenia zo dňa 11.12.2017 a jej príloh, oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 28.06.2015, prehľadu splátok a úhrad žalovaného, Zmluvy o pôžičke zo dňa 15.09.2014, Všeobecnými obchodnými podmienkami k Zmluve o pôžičke, predžalobnej upomienky.
6. Zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 15.09.2014 vyplýva, že žalovaný ako fyzická osoba nepodnikateľ uzavrel so žalobcom zmluvu, predmetom, ktorej bolo financovanie tovaru - telefónu m Nokia L. 630 D. SIM čierny ZL SK za kúpnu cenu 170,- EUR. Celková suma pôžičky bola 168,- EUR s akontáciou 2,- EUR, s mesačným poplatkom (splátkou) vo výške 7,- EUR na 24 mesiacov. Prvá splátka bola dňa 23.11.2014 a posledná splátka bola dňa 23.10.2016. Spôsob úhrady splátky bol dohodnutý v mesačnom poplatku do O2 faktúry.
7. Zo splátok uhradil žalovaný iba jedinú splátku, a to dňa 17.03.2016 vo výške 21,- EUR, ostatné splátky žalovaný neuhradil. Žalobca žalovaného vyzval na zaplatenie listom - predžalobnou upomienkou zo dňa 30.04.2015 a podľa tvrdení žalobcu žalovaný dlžnú sumu nehradil ani čiastočne.
8. Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu , najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
10. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
11. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Posúdením výsledkov vykonaného dokazovania podľa uvedených ustanovení právnych predpisov dospel súd k záveru, že žaloba dôvodná v celom rozsahu.
13. Po právnej stránke mal súd za to, že Zmluva o pôžičke uzavretá žalobcom a žalovaným má charakter spotrebiteľských zmlúv. Charakteristickou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené na predtlačených formulároch a pre spotrebiteľa nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Predmetom spotrebiteľských zmlúv je najmä dodanie tovaru, vykonanie služby prípadne ich kombinácia. Účastníkmi spotrebiteľských zmlúv sú dodávateľ a spotrebiteľ. Pojem dodávateľ je vymedzený zákonom o ochrane spotrebiteľa a jedná sa o podnikateľský subjekt, ktorý pri uzavieraní a plnení zmluvy koná v rámci svojej podnikateľskej činnosti, poskytuje tovary a služby hromadne za rovnakých podmienok. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzavieraní plnení zmluvy nekoná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavreté žalobcom a žalovaným spĺňajú všetky znaky spotrebiteľských zmlúv, preto ju súd posudzoval podľa zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa.
14. Žalobca so žalovaným uzatvorili podľa § 657 Občianskeho zákonníka, a to zmluvu o pôžičke, ktorej predmetom bolo poskytnutie finančných prostriedkov na kúpu mobilného telefónu m. Nokia L. 630 D. SIM čierny ZL SK za kúpnu cenu 170,- EUR. Akontáciou vo výške 2,- EUR sa celková suma pôžičky znížila na sumu 168,- EUR, ktorú bol žalovaný povinný uhrádzať žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach (v 24), pričom zo splátok žalovaný zaplatil len 3, a to jedinou platbou v celkovej sume 21,- EUR dňa 17.03.2015. Zostatok dlžnej sumy vo výške 147,- EUR žalovaný žalobcovi doposiaľ neuhradil, a preto súd žalovaného podľa § 657 Občianskeho zákonníka zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy. Zároveň súd podľa § 517 ods. 1 Obč. zák. s poukazom na § 3 a § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
15. Súčasťou rozsudku je i výrok o trovách konania.
16. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
17. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu podľa § 255 ods.1 C.s.p. vzniklo právo na náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania. O výške rozhodne po právoplatnosti predmetného rozhodnutia samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. vyšší súdny úradník.
18. Lehotu na splnenie povinnosti uloženej súdnym rozhodnutím určil súd podľa § 232 ods.3 C.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1 CSP v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.