Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_63Csp-12-2021.pdf
PDF · 118.2 KB
Case nature
Area
Subarea
63Csp/12/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Mésarošovou, v spore žalobkyne: Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpenej advokátom: JUDr. Ján Šoltés so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: L. N., narodený X. X. XXXX, trvale pobytom G. XXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 706,22 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 422,89 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 72,98 eura od 7. 2. 2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 70,51 eura od 7. 3. 2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 67,98 eura od 7. 4. 2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 67,98 eura od 6. 5. 2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 67,98 eura od 7. 6. 2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 75,46 eura od 7. 7. 2017 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 283,33 eura, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobkyňa m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou, doručenou Okresnému súdu Bratislava III dňa 3. 2. 2021, domáhala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 422,89 eura spolu s príslušenstvom, zmluvnej pokuty vo výške 283,33 eura a priznania náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnila tým, že základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb medzi právnym predchodcom žalobkyne, spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. (ďalej aj ako „právny predchodca žalobkyne“) a žalovaným, právny predchodca žalobkyne poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a. s., za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca žalobkyne verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil. Na cenu dodaných verejných služieb v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o poskytovaní verejných služieb vystavil a doručil žalovanému: faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 6. 2. 2017 na sumu 72,98 eura ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 6. 3. 2017 na sumu 70,51 eura ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 6. 4. 2017 na sumu 67,98 eura ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 5. 5. 2017 na sumu 67,98 eura ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 6. 6. 2017 na sumu 67,98 eura ku dňu postúpenia pohľadávky a faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 6. 7. 2017 na sumu 75,46 eura ku dňu postúpenia pohľadávky. Poplatky účtované žalovanému titulom upomienky oneskorenej platby, náhrady nákladov, poplatku za prerušenie / obmedzenie poskytovania služieb nie sú predmetom žaloby. Na
zabezpečenie záväzku viazanosti žalovaného zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb bola medzi právnym predchodcom žalobkyne a žalovaným dojednaná zmluvná pokuta s klesajúcou výškou podľa dĺžky trvania plnenia zmluvy, tzv. degresívna zmluvná pokuta, ktorej základ sa za každý deň plnenia zmluvy pomerne znižuje. Žalovaný porušil záväzok viazanosti tým, že porušil zmluvnú povinnosť platiť riadne a včas cenu za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby po dobu dlhšiu ako 45 dní po splatnosti, v dôsledku čoho vznikol právnemu predchodcovi žalobkyne nárok na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Uplatňovaná zmluvná pokuta v sume 283,33 eura vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX bola v zmysle zmluvy o poskytovaní verejných služieb vypočítaná degresívnym spôsobom so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti do dňa prerušenia poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb. Napriek tomu, že právny predchodca žalobkyne verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaný mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o poskytovaní verejných služieb dohodnutú cenu za poskytnuté služby a vyúčtovanú zmluvnú pokutu za porušenie záväzku viazanosti neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania s jej zaplatením. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s. r. o. ako postupníkom dňa 8. 7. 2020 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatenej ceny za poskytnuté verejné služby a vyúčtovanej zmluvnej pokuty v celosti postúpená žalobkyni ako postupníkovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
3. Žalobkyňa na preukázanie dôvodnosti nároku k žalobe pripojila nasledovné listinné doklady: Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 25. 10. 2016 a 28. 10. 2016, Dodatok k zmluve, Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. účinné od 1. 1. 2016, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 8. 7. 2020 s prílohou, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 22. 7. 2020, výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 25. 1. 2021, elektronické podacieho hárky, faktúry.
4. Podaním, doručeným súdu dňa 8. 6. 2021 žalobkyňa uviedla, že základ zmluvnej pokuty k tel. č. XXXXXXXXXX pri uzavretí zmluvy bol dojednaný vo výške 120,00,- eur. Hodnota zabezpečovaného záväzku v čase uzavretia zmluvy bola vo výške 902,20 eura bez DPH t. j. 1127,76 eura s DPH = 24 mesiacov x 46,99 eura s DPH. Na základe bodu 3 na str. 3 zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 28. 10. 2016 si žalobkyňa uplatňuje voči žalovanému nárok na zmluvnú pokutu v zníženej (degresívnej) výške 81,2016 eura oproti dohodnutému základu v počiatočnej výške 120,00 eura. Žalobkyňa teda u žalovaného zohľadnila počet dní, ktoré mu uplynuli zo záväzku viazanosti, pričom zohľadnila aj obdobie, počas ktorého bol žalovaný v omeškaní a neuhrádzal faktúry za poskytnuté služby. Žalovaný porušil zmluvnú povinnosť platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby po dobu dlhšiu ako 45 dní po splatnosti, v dôsledku čoho vznikol žalobkyni nárok na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta bola vypočítaná degresívnym spôsobom so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti. Žalovanému boli poskytované služby odo dňa 28. 10. 2016 a prerušené dňa 21. 6. 2017 t. j. po 236 dňoch od začiatku využívania služieb, čo preukazuje faktúrou č. XXXXXXXXXX. Z dohodnutého obdobia viazanosti v dĺžke 730 dní (24 mesiacov), boli žalovanému poskytnuté služby len po dobu 236 dní, teda žalovaný porušil svoj záväzok viazanosti o 494 dní zostávajúcich do konca doby viazanosti. Základ zmluvnej pokuty k tel. č. XXXXXXXXXX/ XXXXXXXXXXXXXXX pri uzavretí zmluvy bol dojednaný vo výške 248,00,- eur. Hodnota zabezpečovaného záväzku v čase uzavretia zmluvy bola vo výške 595,00 eur bez DPH t. j. 743,76 eura s DPH = 24 mesiacov x (29,99 + 1,00) eura s DPH. Na základe bodu 3) na str. 1 Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 6. 2. 2017 si žalobkyňa uplatňuje voči žalovanému nárok na zmluvnú pokutu v zníženej (degresívnej) výške 202,1324 eura oproti dohodnutému základu v počiatočnej výške 248,00 eur. Žalobkyňa u žalovaného zohľadnila počet dní, ktoré mu uplynuli zo záväzku viazanosti, pričom zohľadnila aj obdobie, počas ktorého bol žalovaný v omeškaní a neuhrádzal faktúry za poskytnuté služby. Žalovaný porušil zmluvnú povinnosť platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby po dobu dlhšiu ako 45 dní po splatnosti, v dôsledku čoho vznikol žalobkyni nárok na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta bola v zmysle Dodatku vypočítaná degresívnym spôsobom so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti. Žalovanému boli poskytované služby odo dňa 6. 2. 2017, čo preukazuje Dodatkom k zmluve. Služby boli žalovanému prerušené dňa 21. 6. 2017, t. j. po 135 dňoch od začiatku využívania služieb, čo preukazujeme faktúrou č. XXXXXXXXXX. Z dohodnutého obdobia viazanosti v dĺžke 730 dní (24 mesiacov), boli žalovanému poskytnuté služby len po dobu 135 dní, teda žalovaný porušil svoj záväzok viazanosti o 595 dní zostávajúcich do konca doby viazanosti. Právny predchodca žalobkyne poskytol žalovanému zvýhodnenú ponuku služieb v podobe celkovej sumy zľavy zo štandardných poplatkov
za Služby (vrátane doplnkových služieb) a z neakciovej kúpnej ceny KZ/Dátového zariadenia a túto výhodu mu dodávateľ poskytol ako benefit pre jeho záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu a riadne si plniť svoje zmluvné povinnosti po určený čas viazanosti. Žalovaný si musel byť vedomý hrozby, že v prípade neplnenia si záväzkov počas doby viazanosti bude povinný zaplatiť protihodnotu uvedenej paušalizovanej náhrady škody, ktorou je dojednaná zmluvná pokuta. Výška zmluvnej pokuty je určená degresívnym (klesajúcim) spôsobom, teda zohľadňuje dobu, počas ktorej si spotrebiteľ svoj záväzok zo zmluvy plní riadne a včas. Žalobkyňa predložila cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti platný od 1. 10. 2016 a 1. 2. 2017.
5. Uznesením, č. k. 63Csp/12/2021-113 zo dňa 8. 10. 2021, súd vyzval žalovaného podľa § 167 ods. 2 CSP, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia k žalobe písomne vyjadril, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
6. Žaloba s prílohami, výzvou na vyjadrenie sa k žalobe a poučením bola žalovanému doručená 15. 12. 2021. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril v určenej lehote a ani do vydania rozhodnutia, v konaní ostal nečinný, z dôvodu čoho s poukazom na § 151 ods. 1 CSP súd považuje skutkové tvrdenia žalobkyne za nesporné.
7. Právna úprava v § 150 CSP zakotvuje tzv. povinnosť tvrdenia, teda procesnú povinnosť, ktorej nesplnenie je sankcionované procesnými prostriedkami, predovšetkým vo forme rýchlej straty sporu. Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Táto povinnosť tvrdenia sa vzťahuje na skutkové okolnosti súvisiace s procesným útokom alebo procesnou obranou strany sporu a je koncepčným predpokladom tzv. sudcovskej koncentrácie civilného sporového konania (§ 153 CSP). Porušenie povinnosti tvrdenia sa považuje za procesnú pasivitu strany sporu, ktorá má za následok procesnú sankciu vo forme buď nespornosti nepopretých skutkových tvrdení protistrany (§ 151 ods. 1 CSP), alebo neúčinnosti nekvalifikovaného popretia skutkového tvrdenia protistrany (§ 151 ods. 2 CSP). Ak súd považuje skutkové tvrdenia strany podľa § 151 CSP za nesporné, nevykonáva o nich dokazovanie.
8. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
9. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
10. V danej veci bolo predmetom sporu zaplatenie sumy 706,22 eura s príslušenstvom, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd na prejednanie sporu v súlade s § 177 ods. 2 písm. a) CSP nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil dňa 2. 3. 2022. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 24. 1. 2022. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
11. Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov založených do spisu žalobkyňou, ako aj na základe ďalších listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou spisu, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
12. Právny predchodca žalobkyne, spoločnosť Slovak Telekom, a. s. a žalovaný ako fyzická osoba, podnikateľ, uzavreli dňa 25. 10. 2016 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe čoho bol žalovanému aktivovaný program služieb Happy XXL NAJ „SIM“ s dobou viazanosti 24 mesiacov, pričom bola dohodnutá zmluvná pokuta za porušenie záväzku viazanosti vo výške 120,- eur. Účastníkovi bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX a SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXX.
13. V bode 3. zmluvy bola dojednaná zmluvná pokuta tak, že podnik a účastník sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti bola suma 120,- eur.
14. Právny predchodca žalobkyne, spoločnosť Slovak Telekom, a. s. a žalovaný ako fyzická osoba, podnikateľ, uzavreli dňa 29. 10. 2016 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb ako aj Dodatok k tejto Zmluve dňa 6. 2. 2017, na základe čoho bol žalovanému aktivovaný program služieb Happy L NAJ „SIM“ s dobou viazanosti 24 mesiacov a tiež zabezpečený predaj mobilného telefónu/ dátového zariadenia Lenovo TA938 za akciovú kúpnu cenu vo výške 1,- euro. Neakciová maloobchodná cena za MT/dátové zariadenie predstavovala 199,- eur a súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby 50 eur, pričom bola dohodnutá zmluvná pokuta (základ - počiatočná suma, ktorá bude klesať) vo výške 248,- eur. Účastníkovi bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX a SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXX.
15. V bode 3 dodatku k Zmluve bol dohodnutý záväzok viazanosti tak, že: účastník sa zaväzuje, že po dobu špecifikovanú v tabuľke č. 1 odo dňa uzavretia tohto dodatku (ďalej len „doba viazanosti“) zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom a bude vo vzťahu k SIM karte využívať služby podniku podľa zmluvy v znení tohto dodatku, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy, a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby (ďalej len „záväzok viazanosti“). Porušením záväzku viazanosti preto je: a) výpoveď zmluvy účastníkom, ak výpovedná lehota alebo iná osobitne dohodnutá lehota uplynie počas dojednanej doby viazanosti; b) žiadosť účastníka o prenesenie telefónneho čísla uvedeného v tomto dodatku k inému podniku poskytujúcemu služby elektronických komunikácií, ak v dôsledku tejto žiadosti dôjde k ukončeniu zmluvy počas dojednanej doby viazanosti; c) nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom do 45 dní po splatnosti, na základe ktorého vznikne podniku právo na odstúpenie od zmluvy; (ďalej len „porušenie záväzku viazanosti“). ZMLUVNÁ POKUTA: podnik a účastník sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré podnik poskytol účastníkovi na základe tohto dodatku. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby (vrátane doplnkových) podľa cenníka, ako aj zľava z ceny MT, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol účastníkovi na základe tohto dodatku MT poskytnutý. Benefity poskytnuté účastníkovi na základe tohto dodatku sú uvedené v bode 1. tohto dodatku alebo v cenníku. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti je suma špecifikovanú v tabuľke č. 1, ktorá zohľadňuje benefity poskytnuté účastníkovi podľa tohto dodatku (ďalej len „základ pre výpočet“). Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písmena a) alebo b) predchádzajúceho bodu tohto dodatku alebo do dňa prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písmena c) predchádzajúceho bodu tohto dodatku: vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = základ pre výpočet - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/ celkový počet dní doby viazanosti * základ pre výpočet) zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná. Uhradením zmluvnej pokuty zaniká dojednaný záväzok viazanosti, preto účastník zmluvnú pokutu za porušenie záväzku viazanosti zaplatí iba jedenkrát. Podnik je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením záväzku viazanosti, pre prípad ktorého bola dojednaná a vyúčtovaná zmluvná pokuta, len vo výške presahujúcej sumu vyúčtovanej zmluvnej pokuty.
16. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 6. 2. 2017 právny predchodca žalobkyne vyúčtoval žalovanému sumu 72,98 eura s DPH pozostávajúcu zo sumy 54,15 eura (bez DPH) za mesačné poplatky a 6,67 (bez DPH) za nehlasovú spotrebu. Žalobkyňa si z fakturovanej sumy uplatnila 72,98 eura.
17. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 6. 3. 2017 právny predchodca žalobkyne vyúčtoval žalovanému sumu 70,51 eura s DPH pozostávajúcu zo sumy 55,44 eura (bez DPH) za mesačné poplatky a 3,32 eura (bez DPH) za iné poplatky a služby (admin. poplatok - dodatok). Žalobkyňa si z fakturovanej sumy uplatnila 70,51 eura.
18. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 6. 4. 2017 právny predchodca žalobkyne vyúčtoval žalovanému sumu 72,97 eura s DPH pozostávajúcu zo sumy 56,65 eura (bez DPH) za mesačné poplatky a 4,99 eura za upomienku oneskorenej platby. Žalobkyňa si z fakturovanej sumy uplatnila 67,98 eura.
19. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 5. 5. 2017 právny predchodca žalobkyne vyúčtoval žalovanému sumu 92,77 eura s DPH pozostávajúcu zo sumy 56,65 eura (bez DPH) za mesačné poplatky, 16,50 eura (bez DPH) za iné poplatky a služby (obmedzenie služby -neplatenie) a poplatok za upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 eura. Žalobkyňa si z fakturovanej sumy uplatnila 67,98 eura.
20. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 6. 6. 2017 právny predchodca žalobkyne vyúčtoval žalovanému sumu 72,97 eura s DPH pozostávajúcu zo sumy 56,65 eura (bez DPH) za mesačné poplatky a 4,99 eura za upomienku oneskorenej platby. Žalobkyňa si z fakturovanej sumy uplatnila 67,98 eura.
21. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 6. 7. 2017 právny predchodca žalobkyne vyúčtoval žalovanému sumu 95,26 eura s DPH pozostávajúcu zo sumy 62,88 eura (bez DPH) za mesačné poplatky, 16,50 eura (bez DPH) za iné poplatky a služby (prerušenie služby -neplatenie). Žalobkyňa si z fakturovanej sumy uplatnila 75,46 eura.
22. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 9. 3. 2018 právny predchodca žalobkyne vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 283,33 eura.
23. Listom zo dňa 22. 7. 2020 oznámil Slovak Telekom, a. s. žalovanému postúpenie peňažných pohľadávok voči žalovanému vyúčtované vo faktúrach č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX vo výške 760,79 eura s príslušenstvom, vedené pod ref. č. XXXXXXXXXX Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 8. 7. 2020 na žalobkyňu Intrum Slovakia s. r. o. a zároveň ho vyzval na úhradu dlžnej sumy na účet nového veriteľa.
24. Výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 25. 1. 2021 právny zástupca žalobkyne vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky 1.053,08 eura do 4. 2. 2021, na účet žalobkyne. Podľa predloženého podacieho hárku bola výzva daná na poštovú prepravu dňa 26. 1. 2021.
25. Súd považoval medzi stranami za nesporné tvrdenie žalobkyne, že žalovaný neuhradil nič z dlžnej sumy. Vzhľadom na to, že v konaní nevyšiel najavo opak skutkového tvrdenia žalobkyne, že by žalovaný vykonal nejaké úhrady dlžnej sumy, súd vychádzal z tohto skutkového tvrdenia žalobkyne. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobkyne žiadnym spôsobom nepoprel ani nerozporoval.
26. Podľa ustanovenia § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zákon č. 351/2011 Z. z.“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
27. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z., podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
28. Podľa § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z. z., účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
29. Podľa § 44 ods. 10 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z., podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
30. Podľa časti IV., ods. 5. Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb spoločností Slovak Telekom a. s., účinných od 1. 1. 2016, Účastník je povinný uhrádzať svoje záväzky riadne a včas. Riadna úhrada obsahuje správne uvedené údaje z faktúry, najmä variabilný symbol, fakturovanú čiastku a číslo účtu, ktoré sú potrebné pre identifikáciu a priradenie platby Účastníka. Včasná úhrada je pripísaná na účet Podniku najneskôr v deň splatnosti uvedený na príslušnej faktúre; dňom splatnosti faktúry je vždy štrnásty kalendárny deň nasledujúci po skončení obdobia, za ktoré sa faktúra vystavuje, ak faktúra neurčuje neskorší deň splatnosti.
31. Podľa časti IV., ods. 7. Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb spoločností Slovak Telekom a. s., účinných od 1. 1. 2016, ak bola pre prípad porušenia povinností zo Zmluvy dohodnutá zmluvná pokuta, jej zaplatením nezaniká právo dotknutej zmluvnej strany na náhradu škody, ktorá prevyšuje zmluvnú pokutu a ktorá jej vznikla porušením danej povinnosti. Účastník zodpovedá za riadnu a včasnú úhradu cien za poskytované alebo požadované Služby vyúčtované v príslušnej faktúre, aj ak si v Zmluve určí adresáta alebo ak je úhrada realizovaná z účtu platiteľa na základe súhlasu na inkaso.
32. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „Obchodný zákonník“), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
33. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
34. Podľa § 300 Obchodného zákonníka, okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§ 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
35. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“) v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
36. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
37. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
38. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
39. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
40. Podľa 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
41. Podľa 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
42. Podľa 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi
alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
43. Podľa 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
44. Zo žaloby a z predložených listinných dokladov vyplýva, že medzi právnym predchodcom žalobkyne (Slovak Telekom a. s.) a žalovaným vznikol záväzkovo-právny vzťah na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb dňa 25. 10. 2016 a 29. 10. 2016 v zmysle § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách a § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Medzi žalobkyňou a žalovaným ide o obchodnoprávny vzťah, pretože žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobkyne zmluvu ako fyzická osoba - podnikateľ vykonávajúci činnosť na základe živnostenského oprávnenia. Aktívnu legitimáciu žalobkyne mal súd preukázanú oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 22. 7. 2020, žalobkyňa teda je nositeľom hmotnoprávneho nároku, o ktorý v konaní ide, a to s poukazom na § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka.
45. Z vykonaného dokazovania je zrejmé a medzi stranami nebolo sporné, že právny predchodca žalobkyne poskytol žalovanému telekomunikačné služby, ktoré fakturoval vyššie uvedenými faktúrami, pričom žalobkyňa si uplatnila iba časť sumy vo výške 422,89 eura. Žalovaný tvrdenia žalobkyne nepoprel a nijakým spôsobom nepreukázal, že by bol faktúry uhradil, preto súd priznal žalobkyni právo na zaplatenie sumy 422,89 eura titulom neuhradených faktúr za dodané telekomunikačné služby.
46. Vo vzťahu k povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu súd poukazuje na zmluvné dojednanie obsiahnuté v Zmluve o poskytovaní verejných služieb a Dodatku k zmluve, v zmysle ktorého sa žalovaný zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov a uhrádzať mesačne úhrady spojené s poskytovanými telekomunikačnými službami. Z predloženej fakturácie vyplýva, že žalovaný prestal uhrádzať faktúry za poskytnuté telekomunikačné služby. Takéto správanie sa žalovaného súd považuje za rozporné s dobrými mravmi, ak s poukazom na skutočnosť, že žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a každomesačne uhrádzať mesačný poplatok. Z uvedeného dôvodu súd preto priznal žalobkyni právo na zaplatenie 283,33 eura ako paušalizovanú náhradu škody, ktorú právny predchodca žalobkyne fakturoval faktúrou č. XXXXXXXXXX.
47. Žalovaný je v omeškaní so zaplatením faktúr po lehote splatnosti, preto súd priznal žalobkyni aj ňou uplatnený úrok z omeškania (po čiastočnom späťvzatí úrokov z omeškania pred doručením žaloby žalovanému), počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr.
48. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
49. Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu k veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
50. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobkyni ako strane v konaní úspešnej v celom rozsahu, priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti I. výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o veci samej, je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP).
Proti II. výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie (§ 357 písm. m/ CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania /§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP/) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.