Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-71-2018.pdf
PDF · 78.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-5Csp/71/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Annou Hýsekovou, v právnej veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Bratislava, Pribinova 25, IČO 35 792 752 zast. Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., Bratislava, Kubániho 16, IČO 36 857 033 proti žalovanej Q. K., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom X., Y. XXXX/XX o zaplatenie 363,33 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 363,33 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 363,33 Eur od 07. 03. 2016 do zaplatenia.
II. Dlžnú istinu s úrokom z omeškania súd p o v o ľ u j e žalovanej splácať v pravidelných mesačných splátkach každej vo výške 15,-Eur bezhotovostne vždy do 25. dňa v mesiaci na účet žalobcu počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia s tým, že v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou stáva sa splatným celý dlh naraz.
III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
IV. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 60,34 %.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia 363,33 Eur s prísl. a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX. XX. XXXX uzavrel so žalovanou zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej sumu 420,-Eur. Túto mala žalovaná splatiť v 36 splátkach po 14,87 Eur v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára dohodnutého v zmluve. Žalovaná zaplatila iba sumu 171,99 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaná bola v omeškaní s úhradou splátky č. 8 viac ako tri mesiace žalobca si uplatnil právo veriteľa a vyhlásil okamžitú splatnosť úveru. Žalovaná dlžnú sumu do dňa podania žaloby neuhradila, preto sa žalobca domáhal zaplatenia 363,33 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a úrokom z omeškania vo výške 0,55 % ročne zo sumy 363,33 Eur od 07. 03. 2016 do zaplatenia, tak že tento úrok a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 420,-Eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 420,-Eur len 5,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 363,33 Eur do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Ako dôkazy označil zmluvu o revolvingovom úvere, výpis z účtu - o vyplatení peňažných prostriedkov, oznámenie o uplatnení práva podľa § 53 ods. 9 OZ, prehľad splácania.
3. Žalovaná, ktorej bol do vlastných rúk doručený opis žaloby spolu s prílohami vo svojom vyjadrení uviedla, že uznáva svoj dlh voči žalobcovi - nesplatenú istinu 363,33 Eur. Žiadala o splátkový kalendár po 15,-Eur mesačne.
4. Súd nariadil pojednávanie na deň 21. 12. 2018, na ktoré sa nedostavil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti. Žalobca uviedol, že súhlasí s výškou splátky 15,-Eur a zároveň navrhol, aby súd postupoval podľa § 282 a nasl. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") a rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie nároku.
5. Na pojednávaní žalovaná uviedla, že uznáva svoj dlh v časti nezaplatenej istiny a úroku z omeškania ako uviedla vo svojom písomnom podaní. Čo sa týka zmluvnej pokuty, tak tú neuznáva, pretože ani nevie čo to je a prečo by ju mala platiť. Pri podpisovaní zmluvy jej iba povedali, že jej poskytnú finančné prostriedky 420,-Eur a má ich splácať po 24,-Eur mesačne. Nikto jej nevysvetlil, že môže dostať nejakú pokutu, ak nebude platiť, ani sa o ničom takom nedohadovali.
6. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
7. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje iba stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
8. Z vyššie uvedených dôvodov súd v časti istiny a úroku z omeškania rozhodol vo výroku I. rozsudkom pre čiastočné uznanie nároku žalovanou.
9. Zmluvu, ktorú žalobca a žalovaná uzavreli je potrebné posudzovať ako spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách aj zákona o spotrebiteľských úveroch. Je zrejmé, že žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ vzhľadom na predmet podnikania a žalovaná vystupovala ako spotrebiteľka, pretože pri jej uzatváraní nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť a vo väčšine prípadov ide o formulárové zmluvy. 10. Čo sa týka uplatnenej zmluvnej pokuty, tu súd poukazuje na skutočnosť, že spotrebiteľ je v nerovnom postavení s dodávateľom vzhľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb. Dodávateľ má zároveň možnosť jednostranne stanoviť zmluvné podmienky, keď používa formulárové zmluvy, čo bol aj tento prípad. Súd je toho názoru, že v spotrebiteľských veciach by už pri samotnom uzatváraní zmluvy nemal byť prísnejšie resp. výlučne sankcionovaný zmluvnou pokutou len jeden účastník zmluvy, a to spotrebiteľ, pričom už samotná táto skutočnosť vyznieva výrazne v neprospech jedného účastníka zmluvy, pretože dodávateľ nie je nijako sankcionovaný v súvislosti s prípadným nesplnením povinností. V zmluve nebola dohodnutá žiadna zmluvná pokuta príp. iná sankcia v prospech žalovanej pre nedodržanie akejkoľvek (alebo čo i len jednej) zmluvnej povinnosti zo strany žalobcu. Dojednanie o zmluvnej pokute nie je možné v danom prípade označiť za individuálne, pretože spotrebiteľ nemá právo vyjadriť sa k výške zmluvnej pokuty, ktorá je priamo uvedená v zmluve (samotná žalovaná pritom uviedla, že ona ani nevie, čo to zmluvná pokuta je a nikto jej nepovedal, že by ju mala platiť). Ide o typovú zmluvu, ktorej obsah spotrebiteľ žiadnym významným spôsobom neovplyvňuje. Žalobca zmluvnú pokutu so žalovanou ako spotrebiteľkou osobitne nevyjednával, pretože zmluvná pokuta je dojednaná za rovnakých podmienok vo všetkých zmluvách z daného obdobia, čo je zrejmé z textu zmluvy a neodlišuje sa v závislosti od poskytnutej sumy, času omeškania a pod. Kým v časti 5. - kde žalovaná žiadala o poskytnutie úveru - sú číselné údaje viditeľne dopĺňané a hrubo zvýraznené, pri zmluvnej pokute to tak nie je. Žalovaná mala možnosť text prijať len ako celok alebo ako celok odmietnuť, preto nie je možné hovoriť o individuálne dojednanej zmluvnej podmienke. V tomto konkrétnom prípade pritom ide aj o dvojitú sankciu za omeškanie s platením poskytnutej sumy, za čo prináleží žalobcovi aj úrok z omeškania, ktorý si tiež uplatnil.
11. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
12. Žalovaná požiadala o možnosť zaplatenia dlžnej sumy v splátkach po 15,-Eur mesačne s čím žalobca súhlasil, preto jej súd povolil splácať dlžnú istinu s úrokom z omeškania v splátkach po 15,-Eur mesačne vždy do 25. dňa v mesiaci na účet žalobcu pod stratou výhody splátok.
13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, keď vychádzal z nároku žalobcu (istiny aj príslušenstva), ktorý bolo možné vyčísliť ku dňu vydania tohto rozhodnutia a žalobcovi ako strane v konaní v prevažnej časti úspešnej priznal nárok náhradu trov konania voči žalovanej podľa pomeru úspechu a neúspechu v rozsahu 60,34 % (80,17 % - 19,83 %), sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 363,33 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a úrokom z omeškania vo výške 0,55 % ročne zo sumy 363,33 Eur od 07. 03. 2016 do zaplatenia, tak že tento úrok a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 420,-Eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 420,-Eur len 5,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 363,33 Eur do zaplatenia (všetko vyčíslené ku dňu vydania rozhodnutia 517,15 Eur) a bola mu priznaná suma 363,33 Eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 363,33 Eur od 07. 03. 2016 do zaplatenia (vyčíslené do dňa vydania rozhodnutia spolu 414,60 Eur). O výške náhrady účelne vynaložených trov konania (pri ktorých súd rozhoduje aj o nákladoch spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky) bude podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. Odvolanie je potrebné podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice na tunajší súd.
Proti výrokom II., III. a IV. tohto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na tunajší súd (§ 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).