Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-192-2017.pdf
PDF · 90.7 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/192/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudcom Mgr. Marekom Rebejom v spore žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, právne zastúpeného: JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka so sídlom Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: A. N., R.. XX.XX.XXXX, D. I. XX, XXX XX Z., o zaplatenie 1.304,22 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.304,22 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.304,22 Eur od 13.10.2017 do zaplatenia, všetko mesačnými splátkami vo výške 50,00 Eur splatnými vždy k 25. dňu kalendárneho mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do úplného vyrovnania, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia ktorejkoľvek splátky riadne a včas.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.10.2017 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 1.304,22 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.304,22 Eur od podania žaloby na súd do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. ŠKODA Octavia EČV: D. s účinnosťou od 24.07.2015 na dobu neurčitú. Dňa 29.02.2016 v čase približne o 11:25 hod. došlo v Bardejove k dopravnej nehode a to tak, že žalovaný po predchádzajúcom požití alkoholických nápojov viedol osobné motorové vozidlo zn. ŠKODA Octavia EČV: D. po ceste 1/77, pričom v úseku pred kruhovým objazdom z dôvodu nedodržania bezpečnostnej vzdialenosti za vozidlom idúcim pred ním, narazil do vozidla zn. VW Sharan EČV: D., ktoré viedla vodička Z. D.Á.. Na mieste nehody v čase o 11:31 hod. bol žalovaný podrobený dychovej skúške na zistenie požitia alkoholických nápojov s výsledkom 1,30 mg/l a opakovanou dychovou skúškou v čase o 12:02 hod. mu bola nameraná hodnota 1,38 mg/l alkoholu v dychu. Obchodná spoločnosť KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group vyzvala žalobcu na refundáciu finančných prostriedkov vo výške 1.304,22 Eur vyplatených poškodenému z havarijného poistenia motorového vozidla, písomnosťou zo dňa 14.04.2016. Žalobca dňa 27.07.2016 poukázal obchodnej spoločnosti KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group sumu vo výške 1.304,22 Eur titulom refundácie finančných prostriedkov vyplatených poškodenému z havarijného poistenia motorového vozidla. S poukazom na § 12 ods. 1 písm. a), f), § 10 ods. 1 písm. a) a § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. uviedol, že nakoľko žalovaný poistné za obdobie od 24.01.2016 do 09.03.2016, splatné dňa 24.01.2016, nezaplatil vôbec, viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky a poistnú udalosť písomne nenahlásil poisťovateľovi v lehote 15 dní od jej vzniku, žalobcovi vznikol voči nemu nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Z tohto dôvodu žalobca vyzval žalovaného urgenciou zo dňa 24.11.2016 na náhradu poskytnutého plnenia vo výške 1.304,22 Eur (ktorá suma predstavuje 100 % z vyplateného poistného plnenia) v lehote do 15 dní od doručenia výzvy. Žalovaný dlžnú sumu nezaplatil a ku dňu podania žaloby na súd žalobca voči žalovanému eviduje dlh vo výške 1.304,22 Eur.
2. Žalovaný v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 17.04.2018 k žalobe uviedol, že uznáva svoju vinu.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré riadne a včas predvolal právneho zástupcu žalobcu, ktorý podaním doručeným súdu dňa 17.12.2018 ospravedlnil svoju neúčasť a súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti. Keďže boli splnené procesné podmienky na prejednanie veci v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
4. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že si je vedomý, že žalovanú sumu musí zaplatiť. Vzhľadom na svoju finančnú situáciu požiadal o splátkový kalendár po 50,- Eur mesačne, čo odôvodnil tým, že momentálne je nezamestnaný, pričom od polovice januára 2019 by mal opätovne nastúpiť do práce. Do augusta 2018 bol vo výkone trestu odňatia slobody, pričom od septembra do novembra pracoval za čistú mzdu zhruba 650,- Eur mesačne, pričom v súčasnosti je bez akéhokoľvek príjmu. Býva s rodičmi, ktorým prispieva na stravu okolo 150,- až 200,- Eur mesačne, platí si telefón po 15,- Eur mesačne. Zároveň so žalovaným býva aj jeho syn, ktorému taktiež prispieva zhruba po 150,- až 200,- Eur mesačne.
5. Na nariadenom pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením listín a to: poistky, relácie dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody, oznámenia o vzniku škodovej udalosti, faktúry, žiadosti o refundáciu, oznámenia o poistnom plnení, výpisu z databázy, výpisu z inkasného účtu, výzvy, urgencie, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
6. Z poistky č. X XXX XXX XXX zo dňa 30.07.2015 vyplýva, že medzi žalobcom a žalovaným bol uzatvorený poistno-zmluvný vzťah, predmetom ktorého bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EČV: D., podľa návrhu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX uzatvoreného dňa 02.07.2015 pre poistné obdobie od 24.07.2015 do 23.07.2016. Začiatok poistenia bol 24.07.2015 o 10:30 a koniec poistenie: neurčito. Ročné poistné bolo 104,56 Eur, lehotné poistné 52,28 Eur, so splatnosťou 24.07, 24.01.
7. Z relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody pre účely poisťovne zo dňa 21.08.2017 vyplýva, že k dopravnej nehode došlo dňa 29.02.2016 o 11:25 hod. tak, že žalovaný ako vodič viedol osobné motorové vozidlo zn. Škoda Octavia EČV: D. po ceste I/77 ul. Duklianskej v Bardejove, v smere na Bardejovské Kúpele, kde v úseku pred kruhovým objazdom z dôvodu nedodržania bezpečnej vzdialenosti za vozidlom idúcim pred ním, narazil do vozidla zn. VW Sharan EČV: D. vedené vodičkou Z. D., ktorá vozidlo spomalila z dôvodov vyvolaných cestnou premávkou, čím takto vznikla dopravná nehoda, pri ktorej vznikla na vozidle Škoda Octavia škoda vo výške cca 1.000,- Eur a na vozidle zn. VW Sharan vznikla škoda pre majiteľa N. D. vo výške 1.500,- Eur. Na mieste nehody bol žalovaný podrobený dychovej skúške na zistenie požitia alkoholických nápojov s výsledkom 1,30 mg/l a opakovanou dychovou skúškou mu bola nameraná hodnota 1,38 mg/l. V zmysle § 209 ods. 1 Trestného poriadku, bol predložený návrh na podanie obžaloby pre prečin ohrozenie pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona, ako aj za prečin „Marenie výkonu úradného rozhodnutia“ podľa § 348 ods. 1, písm. d) Trestného zákona.
8. Z listu spoločnosti KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group zo dňa 14.04.20116 adresovaného žalobcovi vyplýva, že predmetná spoločnosť vykonala likvidáciu poistnej udalosti, ktorá vznikla pri dopravnej nehody, ktorú zavinil žalovaný ako poistený u žalobcu dňa 29.02.2016, pričom poškodenému ako svojmu poistencovi poukázala z havarijného poistenia sumu 1.304,22 Eur a vyzvala žalobcu na jej refundáciu.
9. Z listu žalobcu zo dňa 28.07.2016 adresovaného spoločnosti KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group vyplýva, že dňa 27.07.2016 ukončil šetrenie poistnej udalosti a na základe predložených dokladov poukázal predmetnej spoločnosti poistné plnenie vo výške 1.304,22 Eur.
10. Z urgencie zo dňa 24.11.2016 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na uhradenie sumy 1.304,22 Eur do 15 dní odo dňa doručenia výzvy.
11. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
12. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
13. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu
a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení,
b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci,
c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie,
d) ušlého zisku.
14. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti
a) do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky,
b) do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky.
15. Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak a) spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky,15d) b) viedol motorové vozidlo bez predpísaného vodičského oprávnenia alebo v čase zákazu činnosti viesť motorové vozidlo uloženého súdom alebo iným príslušným orgánom,16) c) spôsobil škodu motorovým vozidlom, o ktorom vedel, že jeho technická spôsobilosť nezodpovedá podmienkam na používanie v premávke na pozemných komunikáciách podľa osobitného predpisu17) a tento stav bol v príčinnej súvislosti so spôsobenou škodou, d) vedome zveril vedenie motorového vozidla osobe, ktorá nespĺňa podmienky na vedenie motorového vozidla podľa osobitného predpisu,18) e) porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu,19) ktorá je poistnou udalosťou, f) v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného, g) spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4, h) sa odmietol po dopravnej nehode podrobiť skúške na prítomnosť návykovej látky.15d)
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákona, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaný ako vodič motorového vozidla značky Škoda Octavia EČ: D. zavinil dňa 29.02.2016 dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. VW Sharan EČ: D., ktorého držiteľom v čase nehody bol Pavol Bobák. V čase uvedenej dopravnej nehody bolo na motorové vozidlo zn. Škoda Octavia EČ: D. u žalobcu uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Na vozidlo poškodeného zn. VW Sharan EVČ: D.T. bolo uzatvorené havarijné poistenie u spoločnosti KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, ktorá svojmu poistencovi po vykonaní likvidácie poistnej udalosti poukázala z havarijného poistenia sumu 1.304,22 Eur. Následne žalobca ako poisťovateľ žalovaného podľa zákona č. 381/2001 Z.z. vyplatil spoločnosti KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group ako poisťovateľovi poškodeného z predmetnej dopravnej nehody náhradu poistného plnenia vo výške 1.304,22 Eur. Keďže žalovaný spôsobil dopravnú nehodu prevádzkou motorového vozidla, ktoré viedol pod vplyvom návykovej látky, zároveň v čase poistnej udalosti bol v omeškaní s platením poistného a dopravnú nehodu nenahlásil žalobcovi v zákonnom termíne, čím žalobcovi podľa § 12 ods. 1 písm. a), f), g) zákona č. 381/2001 Z.z. vznikol voči žalovanému nárok na náhradu poistného plnenia vo výške 1.304,22 Eur. Vyššie uvedené skutočnosti neboli medzi stranami ani sporné. Vzhľadom na uvedené súd žalobe čo do uplatnenej výšky istiny v sume 1.304,22 Eur vyhovel v celom rozsahu.
18. Žalovaný riadne neuhradil žalovanú istinu a to do uplynutia lehoty na plnenie podľa výzvy žalobcu zo dňa 24.11.2016, preto súd postupom podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. priznal žalobcovi aj ním požadovaný úrok z omeškania od 13.10.2017, t.j. od podania žaloby na súd, tak ako v podanej žalobe žiadal žalobca.
19. Vzhľadom na žiadosť žalovaného o umožnenie splatiť priznanú sumu v mesačných splátkach súd skúmal, či jeho pomery odôvodňujú uložiť mu splnenie priznanej povinnosti v splátkach podľa § 232 ods. 4 C.s.p. a v akej výške. Vzhľadom na finančnú, sociálnu a rodinnú situáciu žalovaného (odsek 4 odôvodnenia) má súd za to, že je dôvodné umožniť žalovanému splatiť priznanú istinu v splátkach, keďže nie je v jeho schopnostiach uhradiť ju jednorazovo. Vzhľadom na uvedené súd určil výšku mesačnej splátky po 50,- Eur, teda doba splácania istiny bude zhruba dva roky, čo súd považuje za primerané obdobie na splnenie záväzku. Súd pri určení výšky splátky musel zohľadniť oprávnený nárok žalobcu ako veriteľa dostať sa k dlžnej sume v primeranej lehote. Zároveň súd určil že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
20. Podľa § 262 ods.1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Podľa § 255 ods.1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p. spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. s tým, že žalobca mal plný úspech vo veci, preto mu súd priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Bardejov, v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Podľa ust. § 365 ods.1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods.2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods.3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).