Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-17Csp/436/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie, sudca JUDr. Oľga Tatranská v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, zast.: JUDr. Barbora Korenecová, so sídlom Slnečná 765/3, 900 45 Malinovo, proti žalovanému: X. V., W..: XX.XX.XXXX, M. F.: J. XX, XXX XX Q., v konaní o zaplatenie 376,00 € s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 376 € spolu s úrokom z omeškania 5% ročne od 8.10.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcom rozsahu sa žaloba zamieta.

Stranám sa právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, podanou na tunajšom súde dňa 28.9.2017 domáhal, aby bol žalovaný zaviazaný zaplatiť mu zostatok dlžnej istiny 376 € ako aj poplatok v sume 592,96 € a poplatok za upomienky 60 €, a tiež úrok vo výške 32% ročne

- zo sumy 1000 € od 30.11.2012 do 11.04.2013 v sume 115,73 €

- zo sumy 884 € od 12.04.2013 do 14.05.2013 v sume 23,68 €

- zo sumy 688 € od 15.05.2013 do 09.08.2013 v sume 51,87 €

- zo sumy 532 € od 10.08.2013 do 03.09.2013 v sume 11,19 €

- zo sumy 376 € od 04.09.2013 zaplatenia

a spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 968,96 € od 12.6.2014 do zaplatenia a nahradil trovy konania.

2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že strany medzi sebou dňa 30.11.2012 uzavreli zmluvu č. XXXXXXXXX podľa ust. § 269 ods. 2 Obch. zákonníka (ďalej . Na jej základe žalobca poskytol žalovanému sumu 1000 €, ktorú sumu sa zaviazal vrátiť spolu s „príslušným poplatkom“ v sume 872 € za podmienok dohodnutých v zmluve, a to v 12 mesačných splátkach po 156 €, počnúc prvou splátkou dňa 9.1.2013. Dňa 10.6.2013 a 6.2.2014 žalovaný požiadal o úpravu splátkového režimu tak, že celý záväzok mal byť zaplatený do 7.10.2014. Strany sa v zmysle VOP dohodli, že tretina poplatku predstavuje dohodnutý úrok a dve tretiny náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy spolu so všetku administratívou s tým spojenou.

3. Žalovaný podľa tvrdenia žalobcu neplnil svoje povinnosti riadne a včas v zmysle dohodnutých podmienok, preto stratil výhodu splátok a žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie jeho záväzku. Do

dňa podania žaloby žalovaný zaplatil 624 €. V prípade porušovania zmluvných podmienok sa žalovaný zaviazal zaplatiť tiež poplatok za upomienku v sume 60 €.

4. Za účelom preukázania svojich tvrdení žalobca poukázal na listinné dôkazy, ktorých obsah súd stručne oboznamuje:

- zmluvu o úvere zo dňa 30.11.2012 (č.l. 6), z obsahu ktorej vyplýva, že sa jedná o formulárové tlačivo, ktoré sa doplňuje ručným spísaním potrebných údajov do na to určených kolóniek. Ako dlžník bol označený žalovaný s vypísaním jeho mena, bydliska, rodného čísla a čísla OP a ďalej, že veriteľ je oprávnený poskytnúť dlžníkovi sumu 1000 € a dlžník sa zaväzuje zaplatiť túto sumu zvýšenú o príslušný poplatok 872 € t.j. celkom zaplatí 1872 € v 12 mesačných splátkach po 153 € počnúc dňom 9.1.2013 na účet veriteľa, špecifikovaný vo VOP. Dlžník prehlasuje, že finančné prostriedky sú poskytnuté na výkon: a) zamestnania: 0, b) povolania: 0, c) podnikania: 0, d) iný účel: X

- žiadosť žalovaného o úpravu splátkového kalendára zo dňa 10.6.2013, ktorá bola schválená žalobcom dňa 11.6.2013, a ktorou bol daný súhlas, aby sa prvá splátka posunula na deň 15.7.2013, a to všetko z dôvodu práceneschopnosti žalovaného. Ďalšou žiadosťou zo dňa 6.2.2014 bol povolený odklad splácania počnúc dňom 7.2.2014. Dokedy mal byť úver v dôsledku tohto „posunu“ v celosti uhradený, sa v týchto listinách neuvádza.

- Všeobecné podmienky poskytnutia úveru (č.l. 10)

4.1. Žiadne iné dôkazy žalobca nepredložil.

5. Žalovaný, ktorý má stále evidované trvalé bydlisko tak, ako je uvedené v záhlaví rozsudku, sa tu ale nezdržiava vzhľadom na to, že rodinný dom na uvedenej adrese už patrí inému majiteľovi a iná adresa súdu nie je známa. Z uvedeného dôvodu bola žaloba s prílohami doručená žalovanému cestou verejnej vyhlášky.

6. V priebehu ďalšieho obdobia žiadna zo strán neprodukovala žiadne iné dôkazy a neboli použité žiadne prostriedky procesného útoku či obrany. Po zistení, že sa jedná o spor, ktorého pohľadávka bez príslušenstva neprevyšuje 1000 € a že sa jedná o vec jednoduchého právneho posúdenia, súd podľa § 297 rozhodol o veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 27.12.2018 v miestnosti č. 04 o 10,30 hod., o čom visel oznam na úradnej tabuli súdu i na webe súdu od 13.12.2018 do 2.1.2019. Rozhodnutie vyhlásil v súlade s ust. § 217 ods. 1 t.j. podľa skutkového stavu v čase jeho vyhlásenia.

7. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ) účinného do 31.5.2014 (platné znenie v čase uzavretia zmluvy) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

8. Na základe citovaného zákonného ustanovenia nie sú žiadne pochybnosti a žalobca to ani netvrdil, že spor, ktorý je predmetom tohto konania, nemá spotrebiteľský charakter, keďže - aj zo zmluvy to vplýva, zmluva vznikla medzi žalobcom ako dodávateľom pri výkone jeho obchodnej činnosti (poskytovanie úverov) a žalovaným ako spotrebiteľom.

9. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z.: zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: o.i.: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,

c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, (6) Spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona. (9) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. (12) Všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, musia byť obsiahnuté v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

10. Podľa § 11 ods. (1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p),

11. Zmluvy o spotrebiteľských úveroch ako jedna z kategórií spotrebiteľských zmlúv ex offo podliehajú kontrole, či plnenia, ktorých sa veritelia od spotrebiteľov domáhajú, ich neuplatňujú na základe neprijateľných podmienok popr. neplatne dohodnutých dojednaní a teda celkové plnenie spotrebiteľa je potrebné vždy posúdiť s rozsahom nároku, aký dodávateľovi podľa doložených dôkazných prostriedkov svedčí.

12. Nie je úlohou súdu, aby mal súd povinnosť vyzvať stranu sporu (prioritne žalobcu, ktorýsi uplatňuje konkrétny nárok) na predloženie takých dôkazov, na základe ktorých mu bude v spore vyhovené. Takýto prístup je však v zásadnom rozpore so základnými (ústavnými) princípmi civilného sporového konania, a to s princípom rovnosti strán a nestrannosti súdu. Úlohou súdu nie je viesť konanie tak, aby žalobca bol v spore úspešný; navyše spôsobom, kedy by doslova sám súd iniciatívne vymedzoval rozhodujúce skutkové tvrdenia a vyhľadával k nim sa viažuce dôkazy.

13. Dôsledkom toho, že tvrdenie účastníka nie je preukázané ani na základe navrhnutých dôkazov, ani na základe dôkazov, ktoré súd vykonal bez návrhu, je pre účastníka nepriaznivé rozhodnutie. Predpokladom dôkaznej povinnosti je tvrdenie skutočnosti účastníkom tzv. bremeno tvrdenia.

14. Za procesnej situácie v tejto veci preto aj keď žalovaný bol v konaní nečinný, súd uvedenú okolnosť nevyhodnotil tak, že tvrdenia žalobcu sa tým pádom považujú za nesporné (§ 151 , pretože uvedené by malo svoju relevanciu iba vtedy, ak by sa žalobca domáhal plnenia na základe legitímnych ustanovení podľa hmotného práva (t.j. pokým súd nezistí napr. že zmluva je neplatná, či žalobcovi z iného dôvodu uplatnený nárok nepatrí).

15. Ako súd z úverovej zmluvy, oboznámenej v bode 4. - prvá odrážka v tomto odôvodnení zistil, uvedená zmluva neupravuje ani tie najzákladnejšie náležitosti vyžadovaných zákonom č. 129/2010 Z.z. a to konkrétne: v ods. 2 § 9 písm. g) a h), pretože v zmluve o výške úroku a o RPMN nie je ani zmienka. Táto skutočnosť neznamená nič iné než to, že úver, poskytnutý dňa 30.11.2012 je v zmysle ust. § 11 ods. 1) písm. b) zákona 129/2010 Z.z. bezúročný a bez poplatkov

16. Z uvedeného dôvodu sa preto nebolo treba siahodlho zaoberať otázkou prijateľnosti/neprijateľnosti niektorých dojednaní, upravených vo VOP, ktoré navyše ako non contract nemajú vo vzťahu k hlavnému predmetu plnenia právny význam.

17. Súd poukazuje zároveň na to, že žalobca v žalobe ničím nevymedzil predmet konania uplatnený v petite žaloby titulom „poplatku“ 592,96 €. Nevedno teda, čo uvedená suma predstavuje a akým matematickým spôsobom k nej žalobca došiel a teda v ničom svoj nárok nesubstancoval. Uvedené však vzhľadom na záver, uvedený vyššie, nemal až taký zásadný vecný význam.

18. Nebolo sporné, že hotovosť vo výške 1000 € žalovaný osobne prevzal v deň uzavretia zmluvy dňa 30.11.2012, a sám žalobca potvrdil, že v čase pred podaním žaloby žalovaný zaplatil 624 €. V čase podania žaloby preto žalovaný žalobcovi dlhoval rozdiel vo výške 376 €, ktorú súd priznal žalobcovi aj spolu s úrokom z omeškania.

19. Podľa ust. § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013: Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Podľa § 10c cit. nariadenia: ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

23. Vychádzajúc z cit. znenia zákona by žalobcovi patril úrok z omeškania v sadzbe 8,75% ročne, keďže záväzkový vzťah vznikol v roku 2012, no pokiaľ ho žalobca požadoval v sadzbe % ročne, súd ho priznal v tejto výške.

24. Čo sa týka počiatku plynutia omeškania, žalobca ho určil dátumom 12.6.2014 tvrdiac, že žalovaný neplnil svoje povinnosti riadne a včas v zmysle dohodnutých podmienok, preto stratil výhodu splátok a žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie jeho záväzku. O tejto skutočnosti však žalobca neprodukoval žiadne dôkazy. Na základe uvedeného preto, pokiaľ, ako žalobca uvádzal, mal byť úver uhradený do 7.10.2014 a v tejto lehote nebol zaplatený, najskôr dňom 8.10.2014 sa mohol žalovaný dostať do omeškania a preto súd ako počiatok omeškania určil práve tento deň.

25. S poukazom na vyššie uvedenú faktografiu súd žalobu v rozsahu prevyšujúcom priznanú istinu ako úrok z omeškania ako nedôvodnú zamietol.

26. Žalobca bol v spore úspešný v pomere 38,80% t.j. bol prevažne neúspešný a právo na náhradu trov (§ 255 ods. 1 mu nepatrí. Prevažne úspešnému žalovanému ale žiadne trovy nevznikli preto súd žiadnej zo strán právo na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 365 . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. § 366 . Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.