Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Csp-73-2021.pdf
PDF · 92.62 KB
Case nature
Area
Subarea
22Csp/73/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Matayovou v právnej veci žalobcu: UNIQA pojišťovna, a.s., so sídlom Evropská 810/136, 160 00 Praha 6, Česká republika, IČO: 49 240 480, vo veci organizačnej zložky UNIQA pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Krasovského 3986/15, 851 01 Bratislava, IČO: 53 812 948, zastúpený: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: X. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. K. XXXX/XX Bratislava, o zaplatenie 79,86 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 79,86 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 79,86 Eur od 17.06.2021 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a.
Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu (AXA životní pojišťovňa a.s.) sa žalobou doručenou Okresnému súdu Trnava dňa 19.04.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 79,86 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 79,86 Eur od 01.07.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom dlžného poistného. Okresný súd Trnava vydal dňa 08.06.2021 platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný odpor, kde okrem iného namietal miestnu príslušnosť súdu. Vzhľadom na uvedené Okresný súd Trnava postúpil vec Okresnému súdu Bratislava IV ako súdu miestne príslušnému.
2. Právny predchodca žalobcu žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným prostredníctvom návrhu na uzatvorenie zmluvy poistenie pre prípad smrti. Právny predchodca žalobcu daný návrh akceptoval a vydal žalovanému písomné potvrdenie o uzavretí poistnej zmluvy č. 1400393598. Predmetom poistnej zmluvy bola na jednej strane povinnosť právneho predchodcu žalobcu poskytnúť žalovanému poistenie pre prípad smrti so začiatkom poistenia od 01.04.2017 a na druhej strane povinnosť žalovaného platiť poistné s intervalom platenia 12 krát ročne vo výške 39,93 Eur. Žalovaný uhradil posledné poistné ku dňu 30.04.2018. Žalovaný dňa 20.04.2018 zaslal právnemu predchodcovi žalobcu žiadosť o zrušenie poistnej zmluvy č. 1400393598. Žalovaný vo svojej žiadosti uvádza číslo 4700112830, ktorá predstavuje číslo návrhu poistnej zmluvy k poistnej zmluve č. 1400393598. Právny predchodca žalobcu dňa 04.05.2017 potvrdil doručenie žiadosti o ukončení poistnej zmluvy a následne dňa 02.07.2018 oznámil zánik poistnej zmluvy, ktorá na základe žiadosti žalovaného zanikla 30.06.2018 v súlade s § 800 ods. 1 Občianskeho zákonníka a zároveň vyzval žalovaného k záverečnému vyrovnaniu záväzkov.
Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka má poistiteľ nárok na zaplatenie poistného do zániku poistenia. Právny predchodca žalobcu vypočítal poistné za uvedené obdobie vo výške 79,86 Eur.
3. Žalovaný v podanom odpore voči platobnému rozkazu namietal, že Okresný súd Trnava pred vydaním platobného rozkazu nedostatočne preskúmal spisový materiál a hlavne rozdiel medzi jeho adresou trvalého pobytu a adresou, kde pôvodný žalobca doručoval korešpondenciu. Na tomto základe sa o podmienkach zániku zmluvy dozvedel až z platobného rozkazu. Mal za to, že táto okolnosť je dôležitá pre objektívne a spravodlivé rozhodnutie vo veci tak, aby mu bolo umožnené právo na riadny súd. Na viac je táto adresa uvedená v jeho žiadosti o ukončenie zmluvy, ktorú spoločnosť AXA životní pojišťovna a.s. prebrala dňa 24.04.2021.
4. Právny zástupca právneho predchodcu žalobcu vo vyjadrení k odporu žalovaného oznámil súdu, že s účinnosťou ku dňu 31.08.2021 na spoločnosť UNIQA pojišťovna, a.s. ako právneho nástupcu prešlo v dôsledku cezhraničnej fúzie zlúčením imanie zanikajúcej spoločnosti AXA životní pojišťovna a.s. Vo vzťahu k vecnému odôvodneniu odporu uviedol, že žalovaný dňa 20.04.2018 zaslal právnemu predchodcovi žalobcu žiadosť o zrušenie poistnej zmluvy. Právny predchodca žalobcu dňa 04.05.2017 potvrdil doručenie žiadosti o ukončení poistnej zmluvy a následne dňa 02.07.2018 oznámil zánik poistnej zmluvy, ktorá na základe žiadosti žalovaného zanikla 30.06.2018 v súlade s § 800 ods. 1 Občianskeho zákonníka a zároveň vyzval žalovaného k záverečnému vyrovnaniu záväzkov vo výške 79,86 Eur titulom dlžného poistného. Poistné bolo splatné vždy k 1. dňu kalendárneho mesiaca nakoľko bola výpoveď doručená právnemu predchodcovi dňa 24.04.2018 (mesačné poistné splatné 01.05.2018 a 01.06.2018), zákonná lehota 6 týždňov uplynula dňa 06.06.2018. Právny predchodca žalobcu správne určil zánik poistnej zmluvy ku dňu 30.06.2018. Dlžné poistné vo výške 79,86 Eur bolo vypočítané nasledovne: - poistné obdobie od 01.05.2018 do 31.05.2018 vo výške 39,93 Eur, - poistné obdobie od 01.06.2018 do 30.06.2018 vo výške 39,93 Eur. V zmysle článku 1.13. VPP bod 1 je zrejmé, že povinnosťou poistníka bolo riadne oznámenie zmeny korešpondenčnej adresy, čo v tomto prípade nebolo realizované. Skutočnosť, že žalovaný vo svojom odstúpení uviedol v hlavičke svojho podania inú adresu ako bola tá, ktorú oznámil pri uzatvorení návrhu poistnej zmluvy, nie je možné považovať za riadne oznámenie v súlade so všeobecnými podmienkami. Zároveň ak poistník požiadal o výpoveď poistnej zmluvy, mal očakávať oficiálne potvrdenie o ukončení poistnej zmluvy, tak ako to vyplýva z príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka. Ak mu takéto oznámenie nebolo doručené, mohol aj z vlastnej iniciatívy kontaktovať právneho predchodcu žalobcu a dožadovať sa vysvetlenia.
5. Uznesením zo dňa 30.11.2021, č.k. 22Csp 73/2021-118, súd rozhodol o pokračovaní v konaní s právnym nástupcom žalobcu - spoločnosťou UNIQA pojišťovna, a.s., so sídlom Evropská 810/136, 160 00 Praha 6, Česká republika, IČO: 49 240 480, vo veci organizačnej zložky UNIQA pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Krasovského 3986/15, 851 01 Bratislava, IČO: 53 812 948.
6. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávania, na ktorých vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a to najmä: návrhom poistnej zmluvy rizikového životného poistenia ActiLife zo dňa 22.03.2017, poistkou č. 1400393598, všeobecnými poistnými podmienkami, zrušením poistnej zmluvy zo dňa 20.04.2018, potvrdením o doručení žiadosti zo dňa 04.05.2018, zánikom poistnej zmluvy zo dňa 02.07.2018, upomienkou k poistnej zmluve zo dňa 26.06.2018, výzvou na úhradu dlhu zo dňa 27.11.2019, zrušením poistnej zmluvy zo dňa 20.04.2018 na č.l. 140, žiadosťou zo dňa 20.04.2018, žiadosťou/avízom o zrušenie trvalého príkazu zo dňa 20.04.2018, návrhom poistnej zmluvy rizikového životného poistenia predloženým žalovaným.
7. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu. V nadväznosti na predošlé konštatovanie súdu, či bol zánik zmluvy doručený na správnu adresu dal do pozornosti vyjadrenie zo dňa 15.10.2021, v ktorom žalobca uvádza, že podľa článku 1.13 bod 1 VPP účastník poistenia je povinný si určiť korešpondenčnú adresu na území SR, na ktorú mu bude poistiteľ doručovať písomnosti týkajúce sa poistenia. Zmena adresy na doručenie je účinná dňom doručenia oznámenia o zmene poistiteľovi. Poistiteľ takéto oznámenie nedostal. Z toho dôvodu mal za to, že listiny doručované poistiteľom boli doručené na správnu adresu.
8. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že so žalobou v plnom rozsahu nesúhlasí. Mal za to, že výpoveď podal riadne a riadnym spôsobom, kde v hlavičke dokumentu uviedol aj svoju adresu určenú na
doručovanie ďalšej pošty a komunikácie, pričom logicky čakal, že dokument bude posudzovaný zo svojho obsahu a bude celý prečítaný a žalobca sa mu vyjadrí priamo na jeho adresu trvalého bydliska. Predmetnú poistnú zmluvu uzavrel prostredníctvom VÚB ako zástupcom žalobcu, konkrétne cez osobného bankéra v dobrej vôli, pričom odo dňa podpisu zmluvy až do jej výpovede mu neboli doručené všeobecné zmluvné podmienky, a preto kontaktoval banku a výpoveď podal prostredníctvom banky. Keď podpisoval zmluvu, podpisoval všeobecné zmluvné podmienky alebo niečo podobné s tým, že mu na adresu bydliska bude doručená zmluva, všeobecné podmienky, alebo na výzvu vo VÚB, ale ani jedno sa neudialo. Pokiaľ ide o všeobecné poistné podmienky, ktoré žalobca predložil k žalobe, pamätal si, že tieto videl pri podpise zmluvy, ale týmito nedisponuje, a preto zvolil tento postup pri zrušení zmluvy a oznámení korešpondenčnej adresy a ja samozrejme čakal, že žalobca sa ozve. Absolútne nepovažoval za korektné odvolávať sa na zmluvné podmienky, pričom výpoveď bola jasne formulovaná a obsahovala všetky náležitosti, ako aj adresu, na ktorú mu mala byť doručená odpoveď, kde bolo zrejme očakávané, že sa bude takto konať, že si poistiteľ prečíta celý papier odhora dole a bude podľa neho konať. Ako uviedol v písomnom podaní, poistiteľ ani správne neuvádzal identifikačné číslo, takže nevie, ako si vedie svoju agendu. Mal za to, že ak by mu doručili odpoveď na adresu v zmysle jeho žiadosti, nemuselo prísť k sporu, čím sa cíti dotknutý.
9. Z obsahu predložených listinných dôkazov súd zistil, že právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa 22.03.2017 so žalovaným poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo rizikové životné poistenie s účinnosťou od 01.04.2017, pričom splatnosť poistného bola dojednaná mesačne vo výške 39,93 Eur. Žalovaný uhradil poistné za obdobie do 30.04.2018. Žalovaný dňa 20.04.2018 zaslal právnemu predchodcovi žalobcu žiadosť o zrušenie poistnej zmluvy č. 4700112830, ktorá predstavuje číslo návrhu poistnej zmluvy k poistke č. 1400393598. Právny predchodca žalobcu dňa 04.05.2017 potvrdil doručenie žiadosti o ukončení poistnej zmluvy a následne dňa 02.07.2018 oznámil zánik poistnej zmluvy, pričom uvedenú listinu doručoval na adresu žalovaného Hollého 58/22, 920 01 Hlohovec. Právny predchodca žalobcu sa v konaní domáhal zaplatenia dlžného poistného do zániku zmluvy vo výške 79,86 Eur.
10. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
11. Podľa § 800 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistenie, pri ktorom je dojednané bežné poistné, zanikne výpoveďou ku koncu poistného obdobia; výpoveď sa musí dať aspoň šesť týždňov pred jeho uplynutím. Ak došlo k zmene výšky poistného a poistiteľ výšku poistného neoznámil tomu, kto s ním uzavrel poistnú zmluvu, najneskôr desať týždňov pred uplynutím poistného obdobia, neuplatní sa lehota podľa prvej vety.
12. Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
13. Podľa čl. 1.13 bod 1 všeobecných poistných podmienok účastník poistenia je povinný si určiť korešpondenčnú adresu na území Slovenskej republiky, na ktorú mu bude poistiteľ doručovať písomnosti týkajúce sa poistenia. Zmeny adresy na doručovanie je účinná dňom doručenia oznámenia o zmene poistiteľovi.
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka platného k prvému dňu omeškania, dlžníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
16. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z. (v znení účinnom ku dňu omeškania) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol dňa 22.03.2017 záväzkovo-právny vzťah uzavretím poistnej zmluvy. Poistná zmluva bola uzavretá s účinnosťou od 01.04.2017 s mesačnou výškou poistného v sume 39,93 Eur. Na základe predmetnej zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť v dojednanom rozsahu poistné plnenie žalovanému a žalovaný sa zaviazal platiť poistné. Žalovaný uhradil posledné poistné ku dňu 30.04.2018. Žalovaný dňa 20.04.2018 zaslal právnemu predchodcovi žalobcu žiadosť o zrušenie poistnej zmluvy č. 4700112830, ktorá predstavuje číslo návrhu poistnej zmluvy k poistke č. 1400393598. V predmetnom podaní v hlavičke listu uviedol korešpondenčnú adresu Strmý vŕšok 8039/39, Bratislava. Právny predchodca žalobcu dňa 04.05.2017 potvrdil doručenie žiadosti o ukončení poistnej zmluvy a následne listom zo dňa 02.07.2018 oznámil zánik poistnej zmluvy a zároveň vyzval žalovaného na úhradu dlžného poistného vo výške 79,86 Eur, pričom uvedenú listinu doručoval na adresu žalovaného Hollého 58/22, 920 01 Hlohovec.
18. Vzhľadom k tomu, že žalovaný listom zo dňa 20.04.2018, doručeným právnemu predchodcovi žalobcu 04.05.2018, požiadal o zrušenie poistnej zmluvy uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, v zmysle § 800 ods. 1 Občianskeho zákonníka došlo k zániku tejto poistnej zmluvy dňom 30.06.2018. Žalovaný bol v zmysle § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka povinný uhradiť žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi dlžné poistné za obdobie do zániku zmluvy, t.j. za obdobie od 01.05.2018 do 30.06.2018 vo výške 79,86 Eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný žalobcovi dlžnú sumu neuhradil súd ho zaviazal na jej zaplatenie tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
19. Nakoľko sa žalovaný dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd ho zaviazal v zmysle citovaného ustanovenia zákona aj k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 5 % od 17.06.2021 do zaplatenia. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. - k uplatnenému dňu omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,00 % + 5 percentuálnych bodov.
20. Pokiaľ ide o ustálenie dátumu omeškania žalovaného s úhradou dlžného poistného súd konštatuje, že z návrhu poistnej zmluvy zo dňa 22.03.2017 vyplýva, že žalovaný svojim podpisom potvrdil prevzatie poistných podmienok. V danom prípade však išlo o formulárovú zmluvu, kde žalovaný ako spotrebiteľ nemal možnosť uviesť (zaškrtnúť), že tieto poistné podmienky pri podpise neprevzal. V zmysle čl. 1.13 bod 1 všeobecných poistných podmienok účastník poistenia je povinný si určiť korešpondenčnú adresu na území Slovenskej republiky, na ktorú mu bude poistiteľ doručovať písomnosti týkajúce sa poistenia. Zmeny adresy na doručovanie je účinná dňom doručenia oznámenia o zmene poistiteľovi. V uvedených poistných podmienkach nie je bližšie špecifikované, akou formou má spotrebiteľ oznámenie o zmene korešpondenčnej adresy urobiť. Pokiaľ žalovaný v liste zo dňa 20.04.2018 - zrušenie poistnej zmluvy uviedol novú adresu svojho bydliska, t.j. kde sa zdržiava, dôvodne predpokladal, že mu budú doručené ďalšie listiny od žalobcu, resp. jeho predchodcu na túto novú adresu. Pokiaľ tak právny predchodca žalobcu neurobil, žalovaný sa do omeškania s úhradou dlžného poistného do zániku zmluvy mohol reálne dostať až dňom 17.06.2021. Súd pri ustálení tohto dátumu vychádzal z ustanovenia § 563 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ak čas splnenia nie je dohodnutý, je dlžník povinný plniť prvý deň po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal. Žalovanému bola doručená žaloba (návrh na vydanie platobného rozkazu) spolu s prílohami dňa 15.06.2021, ktoré podanie možno považovať za výzvu veriteľa na úhradu dlhu. Deň 16.06.2021 bol teda v súlade s § 563 Občianskeho zákonníka určený na splnenie dlhu. Nakoľko žalovaný dlžnú sumu neuhradil, do omeškania sa dostal dňom nasledujúcim, t.j. 17.06.2021. Od tohto dátumu ho preto súd zaviazal na zaplatenie príslušných úrokov z omeškania.
21. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, keď súd žalobu zamietol len v nepatrnej časti príslušenstva pohľadávky. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.