Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/305/2018

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a členov senátu JUDr. Mariany Harvancovej a Mgr. Adely Unčovskej, v právnej veci žalobcu: C. S.Á., nar. XX.X.XXXX, bytom KvaČ. XX, XXX XX N., zastúpená: JUDr. Mária Faithová, advokátka, so sídlom Hlavná 28, 925 26 Reca, proti žalovanej: M.. V. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom BudK. X, XXX XX N., adresa na doručovanie: C. X, XXX XX N., o zaplatenie 301,12 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III zo dňa 17.5.2018, č. k. 11C/669/2015-149, jednomyseľne, takto

rozhodol:

Odvolanie žalovanej sa o d m i e t a.

Žalobkyni sa proti žalovanej nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanej zaplatiť žalobkyni sumu 297,91 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku a vo zvyšku žalobu zamietol. Zároveň zaviazal žalovanú zaplatiť žalobkyni trovy konania v plnej výške. Vychádzal pritom z toho, že v konaní nebolo sporné, že žalovaná z titulu Zmluvy o pôžičke zo dňa 22.11.2011 uhradila pred podaním žaloby dňa 12.6.2013 sumu vo výške 5 000 eur, po podaní žaloby dňa 29.1.2016 istinu vo výške 9 000 eur a dňa 1.3.2016 sumu 4 532,69 eur, označenú žalovanou ako úroky. Predmetom konania tak ostalo iba príslušenstvo pohľadávky, nakoľko nebolo sporné, že žalovaná po podaní žaloby časť istiny a dohodnutý úrok vo výške 1 400 eur žalobkyni uhradila a žalobkyňa v tejto časti zobrala žalobu späť. Súd prvej inštancie ustálil, že žalobkyňa mala právo na zaplatenie úrokov z omeškania v celkovej výške 3 430,60 eur, ktoré žalovaná uhradila iba vo výške 3 132,69 eur a žalovanú zaviazal k zaplateniu neuhradených úrokov z omeškania vo výške 297,91 eur (rozdiel medzi sumou vyčíslených úrokov z omeškania a sumou uhradených úrokov z omeškania). Vzhľadom k skutočnosti, že žalobkyňa žalobou žiadala aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 301,12 eur, súd prvej inštancie vo zvyšnej časti žalobu zamietol.

2. Proti tomuto rozhodnutiu podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaná, ktoré odôvodnila tým, že rozhodnutie súdu prvej inštancie nie je správne a nezodpovedá skutočnosti. Ďalej uviedla, že všetky výpočty týkajúce sa predmetu žaloby na súd prvej inštancie dodala a nesúhlasí s rozsudkom súdu prvej inštancie z mája 2018 a ani s rozsudkom z apríla 2016, keďže v uvedenom spore bolo a je viac pochybení. V odvolaní napokon uviedla, že podrobnú špecifikáciu všetkých náležitostí, platieb, úrokov, ktoré vyplatila, ako aj tie, voči ktorým má výhrady, dodá na súd prvej inštancie v najbližších dňoch.

3. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 31.7.2018, č.k. 11C/669/2015-54 vyzval žalovanú, aby svoje podanie zo dňa 24.7.2018, ktoré podľa svojho obsahu predstavuje odvolanie, v lehote 10 od doručenia uznesenia opravila a doplnila tak, že uvedie, v akom rozsahu rozhodnutie súdu prvej inštancie napáda a čoho sa odvolaním domáha. Uznesenie žalovaná prevzala dňa 5.10.2018, odvolanie však v stanovenej lehote (a ani neskôr) nedoplnila.

4. Podľa § 363 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej „C.s.p.“) v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

5. Podľa § 373 ods. 1 C.s.p. ak odvolanie obsahuje odstrániteľné vady, súd prvej inštancie vyzve odvolateľa, aby chýbajúce náležitosti doplnil, a poučí ho o následkoch neodstránenia vád odvolania. Súd nevyzýva na doplnenie odvolacích dôvodov.

6. Podľa § 386 písm. d) C.s.p. odvolací súd odmietne odvolanie, ak nemá náležitosti podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.

7. Z obsahu súdneho spisu v danej veci vyplýva, že podanie žalovanej zo dňa 24.7.2018 označené ako odvolanie, nemalo náležitosti v zmysle § 363 ods. 1 C.s.p., nakoľko odvolateľka v ňom neuviedla v akom rozsahu rozhodnutie napáda a čoho sa ním domáha. Prvoinštančný súd preto správne vyzval odvolateľku v súlade s ust. § 373 ods. 1 C.s.p. na doplnenie odvolania v tomto smere a v uznesení riadne uviedol, akým spôsobom má odvolateľka odvolanie opraviť a doplniť a poučil ju o následkoch nedoplnenia odvolania (neodstránenia vád odvolania). Žalovaná v súdom určenej lehote 10 dní od doručenia uznesenia svoje odvolanie v zmysle poučenia prvoinštančného súdu nedoplnila. Listom zo dňa 15.10.2018 doručeného na súd prvej inštancie požiadala o predĺženie lehoty na doplnenie odvolania zo zdravotných dôvodov o 5 dní. Odvolateľka však ani v tejto lehote až do rozhodovania odvolacieho súdu svoje odvolanie nedoplnila. Je nutné uviesť, že z jej podania doručeného súdu dňa 26.7.2018 nevyplývajú podstatné náležitosti odvolania, t.j. najmä v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda a čoho sa odvolateľka domáha, t.j. aké rozhodnutie odvolacieho súdu navrhuje (odvolací návrh). Na základe uvedeného odvolací súd odvolanie žalovanej s poukazom na ustanovenie § 386 písm. d/ C.s.p. odmietol, nakoľko pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.

8. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd (s použitím analógie) podľa čl. 4, § 256 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Pri formulácii výroku o nároku na náhradu trov konania zohľadnil, že žalobkyni žiadne trovy v súvislosti s podaným odvolaním žalovanej nevznikli.

9. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 C.s.p.).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).