Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16P-212-2016.pdf
PDF · 131.37 KB
Case nature
Area
Subarea
16P/212/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Eliškou Čonkovou v rodinnoprávnej veci navrhovateľa: N.. N. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. č. XXX, okres B. C., právne zast.: JUDr. Andrejom Molnárom, advokát so sídlom Majlátha 2518/14, Kráľovský Chlmec a manželky: N.. N. N., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. I. XXX/XX, N. J., právne zast.: JUDr. Peter Jonáš, advokát so sídlom M.R. Štefánika 2393/29, Trebišov, v konaní o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k mal. E. V. N., nar. XX.XX.XXXX a mal. N. N., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom ako matka, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Trebišove takto
rozhodol:
I. R o z v á d z a manželstvo účastníkov konania navrhovateľa N. N., nar. XX.XX.XXXX a N. N., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, ktoré bolo uzavreté dňa XX.XX.XXXX v F. a je zapísané v knihe manželstiev N. úradu X., vo zväzku 3, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom 3.
II. Návrh otca o úpravu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode z a m i e t a.
III. Na čas po rozvode maloletý E. V., nar. XX.XX.XXXX a maloletý N., nar. XX.XX.XXXX sa z v e r u j ú do osobnej starostlivosti matky. Každý z rodičov bude maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.
IV. Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletých detí E. V. mesačne po 50,- Eur a pre maloletého N. po 50,- Eur mesačne, od právoplatnosti rozsudku o rozvode, a to vždy do 25-tého dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky.
V. U p r a v u j e sa styk otca s maloletými deťmi a to takto: Otec je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi každý nepárny kalendárny týždeň t.j. 2-krát do mesiaca, od piatka od 12:00 hod. a to tak, že otec prevezme maloleté deti buď v škole alebo v škôlke, prípadne doma a to do nedele do 18:00 hod.,
- každý párny rok od 23.12. od 10:00 hod. do 01.01. nasledujúceho roka do 15:00 hod.,
- každý nepárny rok od 09:00 hod. Veľkonočnej nedele do 19:00 hod. Veľkonočného pondelka,
- počas letných prázdnin otec prevezme maloleté deti 01.07. o 09:00 hod. a vráti ich 15.07. o 19:00 hod. a od 10.08. od 09:00 hod. do 15.08. do 19:00 hod. každý rok. Matka je p o v i n n á maloleté deti v uvedené dni pripraviť na styk, odovzdať ich otcovi a otec prevezme maloleté deti buď počas školského roka v škole, v škôlke, prípadne doma a po ukončení styku odovzdá maloleté deti matke v mieste bydliska maloletých detí.
VI. Žiaden z účastníkov konania n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Predmetom konania je návrh manžela na rozvod manželstva s odporkyňou a úpravu rodičovských práv a povinností k mal. E. V. N., nar. XX.XX.XXXX a N. N., nar. XX.XX.XXXX, ktorý bol doručený tunajšiemu súdu dňa 20.12.2016.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že manželstvo s odporkyňou uzavreli dňa 20.08.2005 v Reformovanom kostole v obci F., okres B. C.. Z ich manželstva pochádzajú maloleté deti E. V. N., nar.XX.XX.XXXX a N. N., nar. XX.XX.XXXX. Posledné spoločné bydlisko mali do apríla 2014 v obci G. B., okres N.. Neskôr už spoločné bydlisko nemali, lebo navrhovateľ spolu s maloletým synom E. V. N. sa nasťahovali do rodinného domu v obci F. kde má trvalé bydlisko (okres B. C.) a odporkyňa sa odsťahovala do obce N. J., (okres L.). Obaja sú maďarskej národnosti. Sú štátnymi občanmi SR. U oboch sa jedná o prvé manželstvo. Manželstvo s odporkyňou uzavreli asi po 15 mesačnej známosti, nakoľko sa zoznámili v roku 2004 na Teologickej fakulte v R.. Prvé spoločné bydlisko mali v Obci Y. R., okres B. C. kde navrhovateľ začal pracovať ako farár a v tejto obci žili spolu do 03.09.2010 keď sa odsťahovali do W. G. B., okres N. kde mali posledné spoločné bydlisko. V priebehu manželstva pomerne krátko vznikli medzi nimi nezhody, ktoré sa navrhovateľ snažil riešiť, avšak odporkyňa do ich vzťahu vniesla napätie, žiarlivosť a jej pričinením došlo k narušeniu vzťahov s členmi mojej rodiny. Ani po narodení maloletých detí sa situácia nezmenila, nezhody pretrvávali a akákoľvek maličkosť bola zdrojom konfliktov z tejto situácie nebolo riešením ani zmena prostredia a počas ich pobytu v W. G. B. nezhody medzi nimi sa prehĺbili a situácia je bez východiska. Boli konflikty medzi nimi ohľadne starostlivosti o domácnosť a o výchovu ich syna maloletého E. V., prejavil nadmernú trpezlivosť a pochopenie vo vzťahu k odporkyni, avšak citové vzťahy sa nenapravili. V ich domácnosti bola len nervozita, výčitky, hádky ktoré skutočnosti poznačili nie len ich spoločný život, ale bol vážny dopad na ich zamestnanie, lebo v dôsledku rodinných nezhôd, ktoré boli verejne známe a nedokázali riešiť vzájomné nezhody uspokojivým spôsobom, na základe rozhodnutia zamestnávateľa na dobu 3 rokov má zákaz vykonávať povolanie farára a táto doba predĺžená na 5 rokov aj z dôvodu nepravdivých oznámení odporkyni na polícii. V roku 2012 zistil, že odporkyňa 6 mesiacov mala vzťah s inou osobou a od tej doby až do apríla 2014 sa snažil usporiadať ich vzťahy, avšak bezvýsledne. Počas tej doby odporkyňa sa snažila na verejnosti prezentovať, že navrhovateľ je dôvodom toho, že nežijú spolu. Z príjmu hradil ich spoločný úver v mesačnej výške 111,- EUR, odporkyňa ničím neprispela napriek tomu, že veci ktoré boli nadobudnuté z pôžičky sú v jej užívaní. Odporkyňa zrušila poistku, ktorú uzavreli pre maloletého syna E. V., ktorú navrhovateľ platil, avšak odkupnú hodnotu poistky si prisvojila odporkyňa a jemu ani neoznámila akú sumu prevzala. Je nútený všetko zabezpečiť pre maloleté deti, lebo odporkyňa keď mu odovzdá deti na 2 dní nepripraví žiadne ošatenie, a to čo kúpi deťom doma nemôžu používať. K odporkyni stratil akúkoľvek citovú náklonnosť a ich manželstvo existuje len formálne. Spoločnú domácnosť obaja opustili dňa 30.04.2014 a od tej doby nežijú spolu a takto oddelene žijú už viac ako dva a pol roka. Maloletý E. V. N., nar. XX.XX.XXXX vyjadril želanie, aby ho bral so sebou do obce F., lebo má k nemu bližší citový vzťah a chcel aby žili spolu v obci F. u jeho matky. Takto aj bolo a podal návrh na začatie konania o úpravu práv a povinností k maloletým deťom na Okresný súd v B. C., avšak odporkyňa o jeden deň skôr podala návrh na Okresný súd v Trebišove, ktorý predbežným opatrením -uznesením 16P/122/2014 zo dňa 02.06.2014 mu uložil povinnosť odovzdať maloletého do osobnej starostlivosti matky. Od tejto doby odporkyňa urobila všetko v záujme toho, aby sa maloleté deti odcudzili, bráni mu v tom, aby sa telefonicky stýkal s maloletým E. V. N., nekomunikuje so mnou, nepodáva informáciu o zdravotnom stave maloletých detí a robí mu prieky na každom kroku. Vzhľadom k tomu, že matka maloletých detí mu odopierala styk s maloletými deťmi vo veci úpravy rodičovských práv a povinností na základe jeho návrhu zo dňa 16.05.2016 Okresný súd v Trebišove č. 16P/122/2014 zo dňa 05.08.2014 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach 8Cop/431/2014 zo dňa 04.11.2014 súd upravil styk s maloletými deťmi. Po uplynutí času matka maloletých detí mu opätovne bránila v tom, aby sa stretával s maloletými deťmi, preto návrhom zo dňa 16.05.2016 sa domáhal nariadenia predbežného opatrenia, ktorým žiadal rozšírenie úpravy styku s maloletými deťmi, ktorému návrhu Okresný súd v Trebišove čiastočne vyhovel a uznesením 16P/122/2014 zo dňa 23.05.2016 upravil styk s maloletými deťmi. Okrem úpravy styku v rozsahu predbežných opatrení matka maloletých detí mu neumožňuje, aby sa podieľal na výchove maloletých detí a stále sa odvoláva na súdne rozhodnutie a mu znemožňuje aby sa podieľal na výchove maloletých detí bežným zaužívaným spôsobom ako je to vo väčšine prípadov.
Svojím negatívnym postojom podanými odvolaniami matka maloletých detí tri roky za sebou mu neumožnila, aby mohol byť s maloletými deťmi počas letných prázdnin. Matka maloletých detí ho ohovára pred maloletými deťmi, intenzívnym spôsobom ovplyvňuje maloleté deti proti nemu čo bolo preukázané aj v znaleckom posudku znalkyne I.. R. X., sp. zn. 16P/122/2014. Okresný súd v Trebišove rozsudkom sp. zn. 16P/122/2014 zo dňa 03.11.2016 rozhodol rozsudkom o úprave práv k maloletým deťom tak, že maloleté deti boli zverené do osobnej starostlivosti odporkyne, bol zaviazaný k plateniu výživného a súd upravil styk s maloletými deťmi. Rozsudok doteraz mu nebol ešte doručený. S týmto rozsudkom nesúhlasí a po jeho doručení mieni podať proti tomuto rozsudku odvolanie. V hore uvedenom spise sa nachádza potvrdenie o jeho čistom zárobku v pracovnom pomere u zamestnávateľa, ktorým je Z. centrum B. cirkvi, n.o. XXX F., XXX XX V., Q.: XX XXXXXX a podľa tohto potvrdenia má priemerný čistý mesačný príjem od 01.04.2016 vo výške 540,02 EUR. Z tohto príjmu hradí bežné výdavky domácnosti, stravovania, hygienických potrieb. Platí inkaso vo výške 183,52 EUR pričom boli veľké nedoplatky na elektrinu za predchádzajúci rok (869,51 EUR), za vodu (445,38 EUR), platí výdavky na káblovú televíziu mesačne v rozsahu 13,43 EUR do 23,06 EUR, telefón pre C. L. vo výške 7,38 EUR, platí výživné pre maloleté deti po 30,-EUR, hradí splátkový úver 15 EUR a 2x návštevy maloletých detí v mesiaci sú spojené so zakúpením pohonných hmôt do výšky 100,- EUR. Presná výška zárobku odporkyne nie je mu známa. Odporkyňa ho ohovára pred ich známymi, tvrdí o ňom rôzne nepravdivé veci. Je hlboko sklamaný z jej správania sa a nedokáže si vysvetliť dôvod a motiváciu jej konania, že tak sa zachovala k nemu. Vzhľadom na samotný uplynulý čas od zrušenia posledného spoločného bydliska (30.4.2014) je možne konštatovať hlboký rozvrat a neplnenie spoločenských funkcií manželstva dlhodobo. Manželstvo existuje len formálne a nemieni naďalej zotrvať v tomto formálnom manželskom zväzku. Má za to, že manželské vzťahy medzí ním a odporkyňou sú tak vážne narušené a rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a nie je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia, preto sú tu dôvody k rozvodu manželstva podľa § 23 Zákona o rodine č.36/2005 Z. z. Má veľmi blízky citový vzťah k maloletým deťom a chce maloleté deti vychovávať. Ich starší syn E. V. N. stále sa sťažuje, že nechce byť vychovávaný matkou, lebo ho fyzicky trestá za to, že prejavuje k navrhovateľovi kladný citový vzťah, bezdôvodne kričí na neho a vytvára také rodinné prostredie, v ktorom sa necíti dobre. Maloletý syn žiada, aby navrhovateľ urobil všetko za to, aby došlo k zmene tej situácie, lebo on sa bojí odporkyne lebo zatiaľ sa musí vrátiť stále k nej a má strach z toho, že bude sa správať k nemu ešte horšie ako doteraz. Vzhľadom k tomu, že maloletý dlhodobo je v osobnej starostlivosti odporkyne, ktorá nevyberaným spôsobom vplýva na neho v záujme objektívneho posúdenia stavu veci navrhuje vypracovanie znaleckého posudku znalca z odboru psychológia, aby objektívne bol zistený čo najlepší záujem maloletých detí. V prípade, ak súd zverí maloleté deti do jeho osobnej starostlivosti navrhujem, aby odporkyňa prispievala na výdavky spojené s výchovou a výživou maloletých detí v rozsahu 30% životného minima. V skutočnosti nechce nárokovať od odporkyne ako výživné žiadnu sumu, avšak bol poučený o tom, že to nie je možné, lebo výživné patrí maloletým deťom a navrhovateľ sa nemôžem vzdať ich nároku na výživné od odporkyne. Umožní matke maloletých detí, aby sa stýkala s maloletými deťmi bez obmedzenia.
3. Odporkyňa vo svojom vyjadrení k návrhu na rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k mal. deťom uviedla, že väčšina z tvrdení otca je útok na jej osobu. Opäť ako vždy otec detí ju špiní, veď to robí na každom kroku. Tvrdí nepravdy a klamstvá. Chce jednoznačne prehlásiť, že nevychováva maloletých synov voči otcovi a nebráni maloletým synom v styku s otcom. Pred maloletými deťmi sa o otcovi vyjadruje len v dobrom, hoci práve otec detí je ten, ktorý ju na každom kroku ohovára a špiní, a to bezdôvodne. Maloleté deti vždy pripraví včas na styk s otcom a odovzdá ich otcovi pred domom jej matky, kde býva s deťmi. Chce zdôrazniť, že styk otca s maloletými synmi sa neuskutočnil za 4 roky iba dvakrát, z dôvodu choroby. Aj v týchto prípadoch vždy o tom informovala otca a dala mu do rúk lekársku správu. Otec detí pravidelne obieha školu - triednu učiteľku, s ktorou sa pohádal, riaditeľa, riaditeľku MŠ, detskú lekársku - od tejto napr. požadoval fotokópiu celej zdravotnej dokumentácie maloletých detí. Každý (triedna učiteľka, riaditeľ školy, riaditeľka MŠ, detská lekárka) je rozhorčený zo správania sa otca a všetci sa obracajú na ňu s tým. Z celého súdneho spisu ako aj zo spisu 16P/122/2014, ktorý je o úprave rodičovských práv k deťom na čas do rozvodu, vidno, že je to práve otec, ktorý sa nevie dohodnúť, s ničím nesúhlasí a robí každému problémy. Tento súdny spor trvá už vyše dvoch rokov a doposiaľ nepadol vo veci rozvodu
rozsudok. Taktiež spor o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas do rozvodu
- 16P/122/2014 doposiaľ nebol právoplatne skončený, hoci prebieha už vyše 4 rokov. Čo sa týka rozvodu manželstva je toho názoru, že v tomto smere už niet čo dokazovať, zo súdnych spisov je zrejme, že toto manželstvo je hlboko a trvale rozvrátené, neplní si svoj spoločenský účel a je len formálne. Čo sa týka úpravy rodičovských práv k maloletým deťom, navrhuje, aby súd rozsudok obdobne ako rozhodol v konaní 16P/122/2014 s tým, aby styk otca s maloletými deťmi sa nezačínal o 12:00hod., ale tak, ako to rozhodol KS v Košiciach (vo veci OS Trebišov 11P/179/2017), teda o 16:30hod. V tomto spise je aj odôvodnené, prečo tomu tak je. Inak nemá žiadne pripomienky, čo sa týka zverenia do osobnej starostlivosti maloleté deti, ako aj čo sa týka rozsahu styku otca s maloletými deťmi, ako to určil súd v konaní 16P/122/2014. Deti sa večne od otca vracajú choré. To poukazuje na to, ako sa o ne otec stará. Deti sa matke sťažovali, že nemajú ani poriadne jedlo. Otec im varí sáčkové polievky kupuje hamburgery a hranolky na obed. Teda nemajú riadnu varenú stravu. U otca nemajú ani riadny splachovací záchod v dome, ale chodia vonku na drevenú latrínu.
4. Kolízny opatrovník uviedol, že manželstvo účastníkov konania je dlhodobo rozvrátené a neplní svoj spoločenský účel. V prípade rozvodu manželstva navrhujú mal. deti zveriť do osobnej starostlivosti matky a výživné zo strany otca navrhujú určiť podľa jeho príjmových a majetkových pomerov s prihliadnutím na vek a odôvodnené potreby maloletých detí. Styk otca s maloletými deťmi navrhujú ponechať v rozsahu podľa posledného právoplatného rozhodnutia súdu o úprave práv a povinností k maloletým deťom a úprave styku.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinnými dôkazmi, oboznámením sa so spisom sp. zn. 16P/122/2014, 16P/73/2017, 11P/179/2017 a bol zistený tento skutočný stav veci:
6. Tunajší súd rozsudkom sp. zn. 16P/122/2014, zo dňa 03.11.2016, rozhodol takto: Zveril maloletého E. V. N., nar. X.X.XXXX a maloletého N. N., nar. XX.XX.XXXX, do osobnej starostlivosti matky. Každý z rodičov bude maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. Otec je povinný prispievať na výživu maloletého E. V. N., nar. X.X.XXXX sumou 50 Eur mesačne, vždy do 25.dňa v mesiaci vopred, k rukám matky, počnúc od 12.6.2014. Dlžné výživné pre maloletého E. V. za obdobie od 12.6.2014 do 3.11.2016 vo výške 771,67 Eur je otec povinný uhradiť k rukám matky, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Otec je povinný prispievať na výživu maloletého N. N., nar. XX.XX.XXXX sumou 50 Eur mesačne, počnúc od 12.6.2014. Dlžné výživné pre maloletého N. za obdobie od 12.6.2014 do 3.11.2016 vo výške 741,67 Eur je otec povinný uhradiť k rukám matky, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Otec je oprávnený stretávať sa s deťmi - od 1.9. do 30.6. každý nepárny kalendárny týždeň od piatka od 12.00 hod. do nedele do 19.00 hod. - každý kalendárny rok od 1.7. do 15.7. a od 1.8. do 15.8. - každý párny rok od 23.12. od 10:00 hod. do 1.1.nasledujúceho roka do 15:00 hod. - každý nepárny rok od 9:00 hod. Veľkonočnej nedele do 19:00 hod. Veľkonočného pondelka s tým, že matka je povinná v uvedené dni a v uvedenom čase deti na styk pripraviť a odovzdať otcovi v mieste bydliska detí a otec je povinný v uvedené dni a v uvedenom čase deti prevziať a po ukončení styku deti matke odovzdať v mieste bydliska detí. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Krajský súd v Košiciach uznesením sp.zn. 7CoP/82/2017-425 zo dňa 26.07.2017 vrátil vec súd prvej inštancie na rozhodnutie o celom predmete konania, nakoľko vo výroku o výživnom pre maloletého N. (výrok označený ako V) absentuje rozhodnutie o splatnosti a platobnom mieste výživného a vo výroku o úprave styku (označeného ako VII), týkajúceho sa letných prázdnin, absentuje časové vymedzenie (kedy má dôjsť k prevzatiu a odovzdaniu detí).
7. Okresný súd Trebišov uznesením sp. zn. 16P/73/2017-6, zo dňa 07.04.2017 rozhodol takto: Do právoplatného skončenia veci vedenej pod sp.zn.16P/122/2014 nariaďuje neodkladné opatrenie v tomto znení: Otec je oprávnený stýkať sa s maloletým N. N., nar. XX.XX.XXXX a E. V. N., nar. X.X.XXXX, v čase od XX.X.XXXX od 12:00 hod. do 17.4.2017 do 19:00 hod., počas letných prázdnin od 1.7.2017 od 9:00 hod. do 15.7.2017 do 19:00 hod. a od 1.8.2017 od 9:00 hod. do 15.8.2017 do 19:00 hod., s tým, že otec si deti v stanoveného dni a v stanovenom čase prevezme pred domom v N. J., S.I. XXX/XX a po ukončení styku deti vráti matke na tom istom mieste.
8. Okresný súd Trebišov uznesením sp. zn. 11P/179/2017, zo dňa 06.10.2017 rozhodol takto: Návrh navrhovateľky - matky N.. N. N., nar. XX.XX.XXXX o vydanie neodkladného opatrenia - úprava styku k maloletým deťom - E. V. N., nar. X.X.XXXX a N. N., nar. XX.XX.XXXX sa zamieta.
Krajský súd v Košiciach uznesením sp. zn. 7CoP/64/2018-37, zo dňa 19.04.2018 rozhodol takto: Mení uznesenie súdu prvej inštancie tak, že do právoplatného skončenia konania vo veci samej pod sp.zn. 16P 122/2014 upravuje styk otca s mal. E. V. a mal. N. každý nepárny kalendárny týždeň od piatku 16.30 hod. do nedele 19.00 hod.. Matka je povinná maloleté deti na styk s otcom riadne pripraviť a odovzdať mu ich v čase určenom pre začiatok styku v mieste svojho bydliska a otec je povinný maloleté deti v čase určenom pre koniec styku matke odovzdať v mieste jej bydliska. Zrušuje uznesenie Okresného súdu Trebišov zo dňa 5.8.2014 č.k. 16P 122/2014-111 a uznesenie Okresného súdu Trebišov zo dňa 23.5.2016 č.k. 16P 122/2014-290 vo výrokoch o úprave styku otca s maloletými deťmi.
9. Okresný súd Trebišov dopĺňacím rozsudkom sp. zn. 16P/122/2014 - 440, zo dňa 21.12.2018 takto rozhodol: Dopĺňa rozsudok Okresného súdu Trebišov sp.zn.: 16P/122/2014 - 369 zo dňa 03.11.2016 takto: - vo výroku označený ako (rímska) V. Otec je povinný prispievať na výživu maloletého N. N., nar. XX.XX.XXXX sumou 50,- Eur mesačne vždy do 25. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc od 12.06.2014.
- vo výroku označený ako (rímska) VII. o úprave styku, týkajúceho sa letných prázdnin. Otec je oprávnený stretávať sa s deťmi:
- každý kalendárny rok od 01.07. od 09:00 hod. do 15.07. do 19:00 hod. a od 01.08. od 09:00 hod. do 15.8. do 19:00 hod. tak, že otec prevezme maloleté deti v stanovenom čase v mieste bydliska maloletých detí. Matka je povinná maloleté deti v stanovenom čase pripraviť a odovzdať otcovi. Otec je povinný maloleté deti vrátiť, odovzdať v stanovenom čase matke v mieste bydliska maloletých detí. V predmetnom konaní bolo podané odvolanie oboma rodičmi voči uvedenému rozsudku a vec nebola doposiaľ právoplatne skončená, spis sa nachádza na Krajskom súde v Košiciach.
10. Zo správy o šetrení pomerov podanej z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Trebišove, číslo 1SDD 189/2014 zo dňa 17.12.2018 bolo zistené, že Rodičia mal. detí N. N., nar. XX.XX.XXXX a N. N., nar. 8.1.1981 sú manželia. Z manželského spolužitia rodičov pochádzajú maloleté deti E. N. V., nar. X.X.XXXX a N. N., nar. XX.XX.XXXX. Rodičia majú vyživovaciu povinnosť iba k týmto dvom maloletým deťom. Manželské spolužitie rodičia prerušili v apríli 2014 z dôvodu dlhodobých manželských nezhôd. Rozsudkom Okresného súdu v Trebišove č. k.: 16P/122/2014-174 zo dňa 21.1.2015 boli maloleté deti N. zverené do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na ich výživu sumou 50 Eur mesačne na každé z nich. Zároveň bol upravený aj styk otca s mal. deťmi. Matka spolu s maloletými deťmi býva v obci N. J. na Ul. I. XXX/XX v spoločnej domácnosti so starou matkou mal. detí N. N., nar. XX.X.XXXX. Rodina obýva šesťizbový rodinný dom s kuchyňou a príslušenstvom, ktorý je vo vlastníctve starej matky mal. detí. Miestnosti domu sú riadne zariadené s hygienou bývania na požadovanej úrovni. Maloleté deti majú v domácnosti vlastnú izbu, ktorá je zariadená primerane ich veku a potrebám. N. N. je nezamestnaná a je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie tunajším úradom práce, sociálnych vecí a rodiny. Jej zdrojom príjmu je prídavok na dieťa vo výške 47,04 Eur mesačne a výživné pre mal. deti spolu vo výške 100 Eur mesačne. Matka maloletých detí si na tunajšom úrade práce, sociálnych vecí a rodiny podala žiadosť o pomoc v hmotnej núdzi, ktorá je v štádiu riešenia. Stará matka maloletých detí je poberateľkou starobného a vdovského dôchodku vo výške 440 Eur mesačne. Uhrádza všetky poplatky spojené s bývaním, ktoré sú vo výške 290 Eur mesačne. Matka mal. detí uhrádza všetky výdavky spoje so zabezpečovaním starostlivosti o maloleté deti. N.. E. V. je žiakom štvrtého ročníka P. školy s vyučovacím jazykom maďarským v R. F.. V škole dosahuje priemerné učebné výsledky. Jeho triednou učiteľkou je N.. E. Q.. Podľa vyjadrenia matky mal. E. V. je po návrate z pobytu v domácnosti otca nervovo labilný. Z dôvodu riešenia nepriaznivého psychického stavu maloletého dieťaťa s maloletým matka pravidelne navštevujú Centrum pedagogicko
- psychologogického poradenstva a prevencie v Trebišove Mgr. C.. Mal. N.avštevuje predškolské zariadenie v R. Je pravidelne sledovaný v psychiatrickej ambulancii MUDr. KA.j z dôvodu emočnej úzkosti. Obe deti sú zdravé a ich ošetrujúcim lekárom je MUDr. E.V predmetnej veci sme sa pokúsili zistiť názor maloletých detí. Mal. E. odmietol s nami komunikovať a ustavične opakoval, že sa nechce rozprávať. Mal. N. sa počas celej našej návštevy hral s autíčkami a na naše otázky neodpovedal. Matka mal. detí počas šetrenia uviedla, že s rozvodom manželstva súhlasí, ale nesúhlasí s navrhovanou úpravou rodičovských práv a povinností, ako aj s uvedenými dôvodmi. Styk otca s maloletými deťmi v súčasnosti prebieha pravidelne. Matka v styku otca s mal. deťmi nebráni. Pri odovzdávaní detí poskytuje
otcovi všetky informácie týkajúce sa maloletých detí, ako aj ich prípravy na vyučovanie. Aj napriek tomu údajne Bence od otca prichádza domov nepripravený na vyučovanie. Otec maloletých detí žije v obci F. v spoločnej domácnosti so svojou matkou N. v rodinnom dome, ktorý je vo vlastníctve tety otca A.. Otec spolu so svojou matkou v súčasnosti užíva prednú časť rodinného domu, ktorá pozostáva z dvoch izieb, kuchyne a kúpeľne bez toalety. Druhá časť domu, ktorá pozostáva z jednej izby, kuchyne a príslušenstva prešla rekonštrukciou a je plne funkčne zariadená. Túto časť domu začne otec užívať od 24.12.2018. V rodinnom dome je zavedená elektrická energia, voda a kúrenie je zabezpečené drevom v kachliach. Hygiena a poriadok v čase zisťovania pomerov bola na požadovanej úrovni. Otec mal. detí pracuje v domove dôchodcov v F. ako ošetrovateľ a garant s priemerným mesačným príjmom 600 Eur. Poplatky spojené s bývaním uhrádza vo výške 110 Eur mesačne. Medzi jeho pravidelné výdavky patrí výživné pre maloleté deti spolu vo výške 100 Eur mesačne a cestovné náklady súvisiace s realizáciou styku otca s maloletými deťmi vo výške 170 až 180 Eur mesačne. Ďalej uhrádza mesačnú splátku za úver, ktorú čerpal so svojou manželkou na auto, nábytok a refinancovanie predchádzajúcich pôžičiek. P. N.r v rozhovore uviedol, že styk s maloletými deťmi je realizovaný pravidelne. Podľa otca maloleté deti veľmi zle znášajú situáciu, ktorá vznikla medzi rodičmi. Na podanom návrhu trvá v plnom rozsahu, chce aby maloleté deti boli zverené do jeho starostlivosti. V prípade, že by maloleté deti boli zverené do starostlivosti matky, chce aby bol styk otca s maloletými deťmi určený v čo najširšom rozsahu. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny ako súdom ustanovený kolízny opatrovník na základe vykonaného zisťovania pomerov konštatuje, že osobnú starostlivosť o mal. deti od prerušenia spolužitia rodičov riadne zabezpečuje ich matka. Manželstvo účastníkov konania je dlhodobo rozvrátené a neplní svoj spoločenský účel. V prípade rozvodu manželstva navrhujeme mal. deti zveriť do osobnej starostlivosti matky a výživné zo strany otca navrhujeme určiť podľa jeho príjmových a majetkových pomerov s prihliadnutím na vek a odôvodnené potreby maloletých detí. Styk otca s maloletými deťmi navrhujeme ponechať v rozsahu podľa posledného právoplatného rozhodnutia súdu o úprave práv a povinností k maloletým deťom a úprave styku.
11. Na pojednávaní zo dňa 21.12.2018 boli prítomní všetci účastníci konania spolu s ich právnymi zástupcami. Z výpovede navrhovateľa súd zistil, že trvá na rozvode manželstva. Navrhuje deti zveriť jemu do osobnej starostlivosti, lebo vidí to tak, že maloleté deti veľmi zle znášajú prostredie u matky. Maloleté deti nemôžu cítiť radosť k otcovi. Má obmedzený kontakt s deťmi. Matka mu neumožňuje styk ani e-mailom ani cez skype. Ja nevystrájam, ale tu prítomná odporkyňa - manželka neberie do úvahy, keď sa pýta, ako sa deti majú. Keď boli chorí 3-krát, len jedenkrát umožnila rozprávať sa s deťmi. Bolo to v roku 2018. Z výpovede odporkyne súd zistil, že čo sa týka maloletých detí E. oni sa boja od otca. Nechcú sa telefonický ani rozprávať s otcom. Deti, len vtedy keď sú choré, že majú teploty, len vtedy rozprávajú s otcom. Ona vtedy dáva deťom telefón, aby s otcom sa rozprávali. Tento rok deti boli choré v januári a februári. Deti povedali, že čo im je a aké choroby majú. Maloletý E. povedal, že otec mu teraz nepôjdem a nemyslí na zlé veci. Na druhý deň sa otec objavil a vystrájal. Otec vyčítal, že on prišiel pre deti a povedal, že ona nevraví pravdu. Stalo sa aj v lete, že ju zahlásil na políciu. Chodí pre maloleté deti okolo 15:00 hod. s tým, aby ich pripravila, kým príde otec pre maloleté deti.
12. Z výpovede kolízneho opatrovníka súd zistil, že v prípade rozvodu manželstva navrhujú maloleté deti zveriť do osobnej starostlivosti matky s tým, žeby výživné bolo určené zo strany otca podľa príjmových a majetkových pomerov a styk upraviť podľa posledného právoplatného rozhodnutia o úprave rodičovských práv a povinností.
13. Z výpovede právneho zástupcu navrhovateľa súd zistil, že navrhujú v danej veci rozhodnúť. Rozviesť manželstvo účastníkov konania a zároveň otec navrhuje maloleté deti zveriť jemu do osobnej starostlivosti. Čo sa týka úpravy styku poukazujeme na to, že bol upravený styk tak, aby otec mohol prevziať maloleté deti o 12:00 hod. a preto aj súhlasím s tým, aby nebol upravený styk tak, žeby otec deti prevzal o 15:00 hod. ale o 12:00 hod.. Z výpovede právneho zástupcu odporkyne súd zistil, že súhlasia s tým, aby manželstvo účastníkov konania bolo rozvedené, keďže je hlboko rozvrátené. Na čas po rozvode navrhujú maloleté deti zveriť do osobnej starostlivosti matky a zároveň navrhujú určiť výživné podľa príjmových a majetkových pomerov otca.
14. Podľa § 18 Zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“) manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
15. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Rozvod manželstva sa vo všeobecnosti považuje za nežiaduci jav, ktorý má byť iba výnimočným riešením bezvýchodiskovej situácie, v prípadoch, keď vážny stav narušenia vzťahov medzi manželmi nemožno prekonať iným, vhodnejším spôsobom pri zachovaní ich manželstva. Preto k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť iba v odôvodnených prípadoch (§ 22 Zákona o rodine). Zákon o rodine predpokladá, že rozvádzajúci sa manželia sa sami dohodnú na úprave práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva. Ak však k nej nedôjde, tento zákon v § 24 ukladá zároveň s otázkou rozvodu zabezpečiť úpravu práv a povinností aj ochranu záujmov maloletých detí (a to v zmysle § 110 Civilný mimosporový poriadok).
16. Podľa § 23 ods. 1 až 3 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvráteniu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní na ne prihliada. Pri posudzovaní miery rozvratu prihliadne na porušenie povinnosti podľa § 18 a 19.
17. Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia.
18. Podľa § 26 Zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
19. V zmysle § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
20. V zmysle § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov.
21. V zmysle § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
22. V zmysle § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
23. V zmysle § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
24. Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
25. Vzhľadom na vykonané dokazovanie a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozviedol manželstvo účastníkov konania navrhovateľa N. ktoré bolo uzavreté dňa 20.08.2005 v Chanave a je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Číž, vo zväzku 3, ročník 2005, na strane 68, pod poradovým číslom. Návrh otca o úpravu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode zamietol. Na čas po rozvode maloletý E. boli zverení do osobnej starostlivosti matky. Každý z rodičov bude maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. Otec je povinný prispievať na výživu maloletých
detí E. mesačne po 50,- Eur a pre maloletého N. po 50,- Eur mesačne, od právoplatnosti rozsudku o rozvode, a to vždy do 25-tého dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky. Súd upravil styk otca s maloletými deťmi a to takto: Otec je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi každý nepárny kalendárny týždeň t.j. 2-krát do mesiaca, od piatka od 12:00 hod. a to tak, že otec prevezme maloleté deti buď v škole alebo v škôlke, prípadne doma a to do nedele do 18:00 hod.,
- každý párny rok od 23.12. od 10:00 hod. do 01.01. nasledujúceho roka do 15:00 hod.,
- každý nepárny rok od 09:00 hod. Veľkonočnej nedele do 19:00 hod. Veľkonočného pondelka,
- počas letných prázdnin otec prevezme maloleté deti 01.07. o 09:00 hod. a vráti ich 15.07. o 19:00 hod. a od 10.08. od 09:00 hod. do 15.08. do 19:00 hod. každý rok. Matka je povinná maloleté deti v uvedené dni pripraviť na styk, odovzdať ich otcovi a otec prevezme maloleté deti buď počas školského roka v škole, v škôlke, prípadne doma a po ukončení styku odovzdá maloleté deti matke v mieste bydliska maloletých detí. Žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.
26. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že rodičia nežijú v spoločnej domácnosti od 4/2014, k obnove spolužitia od uvedenej doby nedošlo. Vzťah medzi manželmi je vážne narušený, vôbec medzi sebou nekomunikujú, len pri osobnom kontakte pri odovzdávaní detí, pričom komunikácia sa zúžila len na vzájomné osočovanie. Súd má za preukázané vážny stav narušenia vzťahov medzi manželmi, ktorý nemožno prekonať iným, vhodnejším spôsobom pri zachovaní ich manželstva. Z uvedených dôvodov súd manželstvo účastníkov rozviedol. Súd v rámci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností určí komu zverí maloleté deti do osobnej starostlivosti. V tomto prípade, po vykonanom dokazovaní, oboznámení sa s výpoveďami oboch rodičov, súd dospel k jednoznačnému záveru, že v najlepšom záujme maloletých je ich zverenie do osobnej starostlivosti matky, čím sa zabezpečí jednotnosť výchovy, stabilné rodinné zázemia. Zachovanie súrodeneckej väzby je nevyhnutné pre zdravý vývin detí. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov vyplýva, že matka zabezpečuje starostlivosť, výchovu a výživu o mal. deti na požadovanej úrovni a neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti o deti zo strany matky. Právo zastupovať a spravovať majetok detí súd ponechal obom rodičom, nakoľko nezistil žiadnu závažnú okolnosť odôvodňujúcu potrebu niektorého z rodičov obmedziť vo výkone týchto práv.
27. Výšku výživného súd ustálil na 50,- Eur na každé dieťa. Pričom vychádzal z odôvodnených potrieb detí ako aj príjmových a majetkových pomerov rodičov. Pod pojmom výživné je potrebné rozumieť výživu vo vlastnom slova zmysle, hmotné potreby ako šatstvo, obuv, náklady na bývanie, potreby súvisiace s rozširovaním a prehlbovaním vzdelania, rozvojom záujmov dieťaťa, prípravou na budúce povolanie, kultúrne športové a rekreačné potreby, t.j. všetky nevyhnutné potreby, ktoré vyžaduje život kultúrneho človeka v súčasnosti. Odôvodnené potreby detí v rovnakom veku a rovnakom stupni školskej dochádzky sú spravidla rovnaké, ak nie sú v určitom konkrétnom prípade zvýšené v dôsledku napr. finančne náročnej kultúrnej, záujmovej či športovej aktivity, nadštandardného vzdelávania alebo iných okolností. U maloletých detí N. súd nezistil nadštandardné výdaje či potreby. Preto súd vychádzal pri určovaní výšky výživného z bežných potrieb detí v tomto veku. Pri určovaní výšky výživného je súd limitovaný schopnosťami a možnosťami povinného rodiča, v tomto prípade otca. Ten bol počas konania zamestnaný až na krátke obdobie 6 mesiacov( 10/2015-3/2016. Jeho priemerný čistý príjem za obdobie od 6/2014 do 8/2015 bol vo výške 381,94 Eur; v období 10/2015-3/2016 bol vo výške cca 230 Eur a od 4/2016 je vo výške 540Eur. Za rok 2018 má súd preukázaný čistý príjem približne vo výške 600,- Eur mesačne, čo vyplýva z č.l. 144. Súd bral do úvahy nevyhnutné výdaje otca, medzi ktoré patria aj náklady na pohonné hmoty, ktoré musí vynaložiť na cesty za deťmi v rámci realizácie styku. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností súd ustálil výšku výživného tak ako už vyššie uviedol na 50,- Eur mesačne na každé dieťa.
28. Keďže sa rodičia nedohodli na úprave styk, súd upravil styk otca a deťmi autoritatívne v zmysle § 25 ods.2 zákona o rodine. Súd v rozhodnutí vo veci samej rozšíril úpravu aj na sviatky a prázdniny, nakoľko je v záujme detí, prehlbovania väzieb aj s druhým rodičom, tráviť pomernú časť týchto dní. Bola preukázaná kladná citová väzba medzi deťmi a otcom, deti poznajú prostredie, v ktorom otec žije, aj členov jeho rodiny.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd Košice prostredníctvom Okresného súdu Trebišov v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Účastníci sú povinní oznámiť po právoplatnosti rozsudku príslušnému orgánu povereného evidenciou osôb zmeny, ktoré nastali v ich osobnom stave v dôsledku rozvodu manželstva. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričného úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.