Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-66-2018.pdf
PDF · 86.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-1T/66/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou samosudkyňou Mgr. Miriam Manovou na verejnom zasadnutí konanom dňa 20.12.2018 v trestnej veci proti obvinenej Q. G., nar. XX.XX.XXXX v U. nad U., trvale bytom K nemocnici XX/XX, U. nad U., v bode 1 pre prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 odsek 1, odsek 2 písmeno c) Trestného zákona, v bode 2 pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom k § 138 písmeno e) Trestného zákona , v bode 3 pre prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 217 odsek 1 Trestného zákona, v bode 4 pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona v súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona a bode 5 pre prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 odsek 1, odsek 2 písmeno c) Trestného zákona, po schválení Dohody o vine a treste podanej prokurátorkou Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou,
rozhodol:
Obvinená Q. G., nar. XX.XX.XXXX v U. nad U., trvale bytom X.. XX/XX, U. nad U., t. č. vo výkone väzby v C. Z.,
j e v i n n á, ž e
1/ dňa 07.04.2018 v čase okolo 03.30 hodiny v byte č. XX na ulici Q. č. XXXX/XX v U. nad U. bez vedomia a súhlasu majiteľa vozidla poškodeného H. M., počas toho ako bol v kúpeľni vzala kľúč od osobného motorového vozidla zn. Volkswagen Sharan, EVČ: BN XXX BZ v hodnote 4.800 Eur, nasadla do motorového vozidla zaparkovaného na parkovisku pred bytovým domom a jazdila s motorovým vozidlom po rôznych miestach v okrese Bánovce nad Bebravou, Trenčín a Partizánske až do dňa 07.04.2018, kedy v presne nezistenom čase v poobedných hodinách odstavila motorové vozidlo na čerpacej stanici GAS v obci Brezopuly, časť Jerichov,
2/ dňa 10.04.2018 v čase okolo 17.00 hodiny v Bánovciach nad Bebravou, časť Dolné Ozorovce, na ulici kpt. H. vošla do rodinného domu č. XXX/XX zapísaného na liste vlastníctva č. XXX katastrálne územie U. nad U. majiteľov manželov Z.. Z. D. a Z.. W. D. takým spôsobom, že preliezla cez plot rodinného domu, po stojane na kvety vyliezla na balkón rodinného domu a cez pootvorené balkónové dvere, ktoré si predtým v ten deň počas návštevy poškodenej Q. D. otvorila za účelom, aby sa dostala dovnútra domu, vošla do detskej izby, prešla do spálne, kde z nočného stolíka zobrala mobilný telefón zn. HTC Desire X, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX v hodnote 80 Eur a mobilný telefón zn. LG D722, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX v hodnote 80 Eur, potom prešla do obývacej izby, kde z komody vzala digitálny fotoaparát zn. SONY DSC W170/SC v hodnote 50 Eur, z chodby vzala tenisky zn. Adidas Neo v hodnote 20 Eur, prešla do suterému rodinného domu, kde v práčovni vysadila sieťku na okne a cez okno odišla s vecami preč z rodinného domu, čím spôsobila manželom Z.. W. D. a Z.. Z. D. odcudzením mobilných telefónov zn. F. D. X, zn. LG D a fotoaparátu zn. SONY DSC W170/SC škodu spolu vo výške 210 Eur a poškodenej Q. D. odcudzením tenisiek zn. Adidas Neo škodu vo výške 20 Eur,
3/ dňa 14.04.2018 v čase okolo 20.15 hodine z parkoviska pred obchodným domom Tesco na Nám. Ľ. Štúra č. 2/2 v Bánovciach and Bebravou bez vedomia a súhlasu majiteľky vozidla poškodenej T. D. vzala jej osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen Golf, EVČ: PE XXX CO v hodnote 1.500 Eur, ktoré mohla používať dňa 14.04.2018 len so súhlasom a v prítomnosti majiteľky vozidla poškodenej T. D., na opakované výzvy poškodenej T. D. na vrátenie motorového vozidlo nereagovala a motorové vozidlo používala až do dňa 15.04.2018, kedy v presne nezistenom čase vo večerných hodinách ho odstavila na Y. ulici v U. nad U.,
4/ dňa XX.XX.XXXX v čase okolo XX.XX hodine v obci D. D. cez neuzamknutú bráničku vstúpila na pozemok rodinného domu súpisné číslo XXX zapísaného na liste vlastníctva č. XX, katastrálne územie D. D., bez vedomia a súhlasu užívateľov rodinného domu poškodených A. J. a P. J., kde cez neuzamknuté dvere vošla do prístavby tvoriacej súčasť rodinného domu, odkiaľ vzala motorovú pílu zn. Stihl HS 362 v hodnote 250 Eur a zo stola na dvore rodinného domu zobrala uťahovaciu vŕtačku zn. Devalt v hodnote 100 Eur a s vecami odišla preč, čím spôsobila poškodenému A. J. odcudzením vecí škodu vo výške 350 Eur,
5/ dňa 07.09.2018 v čase okolo 13.30 hodiny na ulici N. č. XXXX/X v U. nad U. z bytu poškodeného J. X., v ktorom sa nachádzala s jeho súhlasom, počas toho ako jej išiel nabrať do pohára vodu do kúpeľne, bez jeho vedomia a súhlasu vzala kľúč od jeho osobného motorového vozidla zn. T. Octavia, EČV: BN XXX CH v hodnote 5.900 Eur, nasadla do motorového vozidla zaparkovaného na parkovisku za bytovým domom a jazdila s motorovým vozidlom po meste Bánovce nad Bebravou až do dňa 07.09.2018, kedy v čase okolo 16.30 hodine zaparkovala motorové vozidlo na parkovisko za bytovým domom poškodeného J. X.,
t e d a
v bode 1
- sa zmocnila cudzieho motorového vozidla v úmysle prechodne ho používať a čin spáchala vo vzťahu k motorovému vozidlu väčšej hodnoty
v bode 2
- neoprávnene vnikla do obydlia iného a čin spáchala závažnejším spôsobom konania vlámaním
v bode 3
- neoprávnene používala cudzie motorové vozidlo, ktoré jej bolo zverené
v bode 4
- neoprávnene vnikla do obydlia iného a čin spáchala prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu
- prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu
v bode 5
- sa zmocnila cudzieho motorového vozidla v úmysle prechodne ho používať a čin spáchala vo vzťahu k motorovému vozidlu väčšej hodnoty,
č í m s p á ch a l a
v bode 1
- prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 odsek 1, odsek 2 písmeno c) Trestného zákona
v bode 2
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom k § 138 písmeno e) Trestného zákona
v bode 3
prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 217 odsek 1 Trestného zákona
v bode 4
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona v súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona
v bode 5
- prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 odsek 1, odsek 2 písmeno c) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 odsek 3 Trestného zákona, § 36 písmeno d), písmeno l) Trestného zákona, § 37 písmeno h) Trestného zákona a s použitím § 41 odsek 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 18 mesiacov.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jej správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona sa obvinenej určuje skúšobnú dobu v trvaní 42 mesiacov.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona k § 51 odsek 3 písmeno b) Trestného zákona sa obvinenej ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania omamných a psychotropných látok.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona k § 51 odsek 4 písmeno c) Trestného zákona sa obvinenej ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu, a to
- nahradiť poškodenej Z.. Z. D., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom U. nad U., časť D. K., ul. X.XX/XX, škodu vo výške XX € (slovom päťdesiat eur).
- nahradiť poškodenému A. J., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom D. D. č. XXX, škodu vo výške XXX € (slovom tristopäťdesiat eur).
R. § 51 odsek 2 Trestného zákona k § 51 odsek 4 písmeno g) Trestného zákona sa obvinenej ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona k § 51 odsek 4 písmeno j) Trestného zákona sa obvinenej ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo sa preukázateľne uchádzať o zamestnanie.
Podľa § 73 odsek 2 písmeno d) Trestného zákona sa obvinenej ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinenej Q. G. ukladá povinnosť nahradiť poškodenej Z. D., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom U. nad U., časť D. K., ul. X.. H. č. XXX/XX, škodu vo výške 50 € (slovom päťdesiat eur).
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa poškodená Z.. Z. D., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom U. nad U., časť D. K., ul. X.. H. č. XXX/XX so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
R. § 288 odsek X W. poriadku sa poškodená T. D., nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom R., ul. J. č. XXX/ XX s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
R. § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinenej Q. G.kladá povinnosť nahradiť poškodenému A. škodu vo výške 350 € (slovom tristopäťdesiat eur).
odôvodnenie:
Dňa 19.12.2018 bol Okresnému súdu Bánovce nad Bebravou doručený návrh prokurátorky Okresnej prokuratúry v Bánovciach nad Bebravou na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. Pv 299/18/3301, ktorá bola uzatvorená na Okresnej prokuratúre Bánovce nad Bebravou s obvinenou Q. G.. Okresnému súdu bola zároveň predložená Zápisnica o konaní o dohode o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Bánovce nad Bebravou dňa 17.12.2018 za prítomnosti prokurátorky Okresnej prokuratúry v Bánovciach nad Bebravou, obvinenej a obhajcu obvinenej.
Po preskúmaní návrhu dohody o vine a treste ako i celého na vec sa vzťahujúceho spisového materiálu bol určený termín verejného zasadnutia na 20.12.2018, na ktorý bola predvolaná obvinená, a upovedomení o termíne verejného zasadnutia bol prokurátor, obhajca obvinenej a poškodení.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Bánovciach nad Bebravou obvinená na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudkyne uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku odpovedala:
a) či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinenej: "Áno"
b) či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinenej: "Áno"
c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvinenej: "Áno"
d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinenej: "Áno"
e) či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinenej: "Áno"
f) či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvinenej: "Áno"
g) či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, odpoveď obvinenej: "Áno"
h) či sa priznal dobrovoľne a uznal svoju vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvinenej: "Áno"
i) či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvinenej: "Áno"
j) či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvinenej: "Áno"
Nakoľko obvinená odpovedala na všetky otázky "Áno", mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí dňa 20.12.2018 vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, a preto podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku. Rozsudok nadobúda právoplatnosť vyhlásením.