Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12CoP/56/2018

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Kataríny Katkovej a členov senátu JUDr. Ing. Jána Gandžalu, PhD. a Mgr. Janky Benkovičovej, vo veci starostlivosti o maloletého Q. I., narodeného XX. XX. XXXX, bytom J.H. XXXX/X, XXX XX F., zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, odbor sociálnych vecí a rodiny, dieťa rodičov - matky J. B., narodenej XX. XX. XXXX, s trvalým pobytom XXX XX Q. XXX a otca I. I., narodeného XX. XX. XXXX, s trvalým pobytom T. XXXX/XX, XXX XX W., t.č. J.H. XXXX/X, XXX XX F., právne zastúpeného JUDr. Andreou Forgáčovou, advokátkou, Advokátska kancelária so sídlom Dolná Strieborná 2, 974 01 Banská Bystrica, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Lučenec č.k. 21P/30/2018 -36 z 12. júla 2018, takto

rozhodol:

I. Uznesenie Okresného súdu Lučenec p o t v r d z u j e.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Lučenec (ďalej aj „okresný súd“, resp. „prvoinštančný súd“, event. „súd prvej inštancie“) odvolaním napadnutým uznesením zo dňa 12. 07. 2018 zamietol návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia. Z odôvodnenia uznesenia prvoinštančného súdu vyplýva, že otec v návrhu uviedol, že Okresný súd Lučenec rozsudkom sp. zn. 7P/63/2015 zo dňa 27. 04. 2016 schválil dohodu rodičov o úprave práv a povinností k maloletým deťom tak, že maloletého C., nar. XX. XX. XXXX zveril do osobnej starostlivosti otca a matku zaviazal prispievať na výživu maloletého výživným v sume 70,- Eur mesačne. Maloletého Q., nar. XX. XX. XXXX (ďalej aj ,,maloletý“, resp. ,,maloleté dieťa“) zveril do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazal platením výživného v sume 70,- Eur mesačne. Styk otca a matky s maloletými deťmi neupravil. Do januára 2017 sa osobne o maloletého Q. starala matka, ktorá následne opustila spoločnú domácnosť a maloletého Q. nechala v starostlivosti otca bez akejkoľvek dohody. Odišla pracovať do zahraničia, prestala mať akýkoľvek záujem o maloleté deti. Na územie Slovenskej republiky matka chodí sporadicky, niekedy raz za 6 týždňov, niekedy menej. V čase, keď je na území SR, prejaví záujem o maloleté deti (na 2- 3 hod.). Na maloleté deti matka neplatí výživné. Naposledy bola matka za maloletými asi týždeň pred podaním návrhu, avšak už mesiac sa otcovi vyhráža prostredníctvom SMS, že si maloletého Q. vezme aj na silu do zahraničia. Chce mu dať vyhotoviť pas, pretože plánuje 13. 08. 2018 svadbu so svojím novým partnerom, s čím otec nesúhlasí. O maloletého C. sa matka vôbec nezaujíma. Otec má záujem, aby boli obe maloleté deti zverené do jeho osobnej starostlivosti. Maloleté deti si nevedia predstaviť byť s matkou, sú s ňou v kontakte len veľmi málo. Otec má vážnu obavu, že ich matka pri styku odnesie a nevráti ich, čo sa v minulosti už stalo. Do času, kým otec nevedel o novej známosti matky, vždy keď prišla na územie SR, bola ubytovaná v jeho byte, kde sa uskutočňoval aj styk. Pretože matka sa zdržuje v zahraničí, na Slovensko chodí nepravidelne, len sporadicky, je nevyhnuté, aby súd upravil dočasne styk maloletého Q. s matkou. Matka v poslednom období posiela otcovi SMS správy, v ktorých sa domáha výkonu súdneho rozhodnutia k maloletému Q., vyhráža sa, že si po neho príde

za účasti polície. Otec sa obáva, že takáto skúsenosť by bola pre maloletého traumatizujúca, navyše matka neprejavuje žiaden záujem o maloletého C.. Otcovi oznámila telefonicky, že dá spraviť Q. pas a odíde s ním do Rakúska, kde pracuje. Komunikácie medzi rodičmi je nefungujúca, nie je možné sa nijako dohodnúť, otec matke nedôveruje, v minulosti nechala deti doma samé, keď mala byť s nimi, rovnako ako keď odišla pracovať do zahraničia, otcovi len oznámila, že odchádza a prestala chodiť domov. Otec sa snažil riešiť situáciu pohovormi s matkou, avšak ona sa len objavila „na víkend“, prišla v piatok, dala deťom kolobežky, sľúbila, že po nich v sobotu príde, nakoniec neprišla. Podľa názoru otca maloleté deti by mali vyrastať spoločne, tak ako sú zvyknuté a nie v strachu, že ich matka zoberie. Súd prvej inštancie uviedol: ,,Po preskúmaní návrhu otca je súd toho názoru, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný. Súd nepovažoval za dostatočne osvedčené splnenie základných zákonných podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia a to potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Otec vo svojom návrhu uvádzal, že sa matka zaujíma o maloletého Q. len sporadicky, približne raz za šesť týždňov, keď sa s maloletým stretne na pár hodín, následne odíde späť do zahraničia. Zároveň otec v návrhu uvádzal, že sa mala matka otcovi vyhrážať, že začne výkon rozhodnutia a maloletého si vezme k sebe. Otec na podporu svojich tvrdení predložil súdu SMS komunikáciu medzi ním a matkou. Súd po oboznámení sa s ňou dospel k záveru, že z nej nevyplýva, že sa matka vyhrážala otcovi, že si maloletého nasilu zoberie so sebou do zahraničia. Naopak samotná matka žiadala otca o to, aby maloletý strávil s ňou jeden týždeň v Rakúsku, čo otec matke nechcel dovoliť. Z daného dôvodu sa matka otcovi vyhrážala policajtami. Súd má za to, že súčasná situácia si nevyžaduje okamžitý zásah súdu nariadením neodkladného opatrenia, pretože nebola preukázaná naliehavosť potreby dočasne upraviť pomery v rodine maloletého. Z návrhu je síce zrejmé, že medzi rodičmi sú komunikačné problémy a otec pravdepodobne nevie prepáčiť matke, že nechala maloletého Q. u neho a sama odišla do zahraničia, kde si našla nového partnera. Maloletý sa nachádza v starostlivosti otca, ktorý mu zabezpečuje adekvátnu starostlivosť, t.j. o maloletého je riadne postarané a preto nie je dôvodné nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúceho vo zverení maloletého do osobnej starostlivosti otca, v ktorého starostlivosti sa v súčasnosti aj nachádza. Zároveň otec súdu neosvedčil, že by matka mala záujem zobrať maloletého nasilu do Rakúska. Samotný otec vo svojom návrhu uviedol, že matka sa stretáva s maloletým len sporadicky a to na dobu pár hodín. Rovnako ani z predloženej SMS komunikácie nevyplýva, že by matka mala záujem vziať maloletého bývať do Rakúska natrvalo. Rozhodnutie súdu nemôže byť založené na domnienkach otca, pričom otec žiadnym spôsobom nevedel súdu takéto konanie matky preukázať. Súd je toho názoru, že matka zvolila slová uvedené v SMS komunikácii len v zlosti, nakoľko jej otec nechcel dovoliť vziať maloletého na týždeň do Rakúska. Súd by chcel dať otcovi do pozornosti, že rovnako ako otec, tak aj matka má právo vychovávať maloletého a stýkať sa s ním. Toto právo jej otec nemôže bez rozhodnutia súdu odoprieť a to ani v prípade, že matka sama maloletého opustila. Matke sú stále priznané jej rodičovské práva, ktoré je otec povinný rešpektovať. Súd by tu chcel podotknúť, že z návrhu vyplýva, že matka opustila maloletého a nechala ho v starostlivosti otca začiatkom roka 2017. Od uvedenej doby maloletý býva u otca, ktorý mu poskytuje osobnú starostlivosť. Z uvedeného je teda zrejmé, že otec mal dostatok času, aby požiadal o riadne zverenie maloletého do svojej osobnej starostlivosti. Otec však do rozhodnutia súdu návrh na zverenie maloletého nepodal. Pretože otec neosvedčil súdu potrebu bezodkladnej úpravy pomerov, súd návrh otca zamietol.“

2. Proti uzneseniu okresného súdu otec podal včas odvolanie. Navrhol, aby odvolací súd zmenil uznesenie prvoinštančného súdu a nariadil neodkladné opatrenie až do právoplatného skončenia konania vo veci samej, na základe ktorého by zveril maloletého Q. I. do ,,predbežnej“ výlučnej osobnej starostlivosti otca. Ďalej matka má právo ,,predbežne sa stretávať“ s maloletým Q. I. každý tretí víkend v mesiaci ,,v sobotu od 10:00 hod. do soboty do 18:00 hod, v nedeľu od 10:00 hod. do nedele do 18:00 hod.“ s tým, že matka je oprávnená v čase určenom si maloletého prevziať v mieste bydliska otca a v čase určenom maloletého otcovi odovzdať v mieste jeho bydliska. Otec je povinný na styk s matkou maloletého riadne pripraviť. Uviedol, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podal z dôvodu, že striedavá starostlivosť sa absolútne nevykonáva a on sa výlučne stará o maloleté deti. Matka sa mu vyhráža, si maloletého ,,C.“ príde vziať a odíde s ním do zahraničia. Z uvedeného dôvodu je potrebná bezodkladná úprava styku k maloletému Q.. Maloletý v čase podania návrhu bol v jeho starostlivosti, avšak základe písomných a telefonických vyjadrení matky má dôvodnú obavu, že matka i za súčinnosti orgánov v trestnom konaní vezme maloletého a odcestuje do zahraničia. Má obavy o maloletého, ktorý nie je na matku zvyknutý, keďže matka od nich odišla. Maloletý má s ním vybudované silné citov puto.

3. Matka ani kolízny opatrovník sa k odvolaniu otca nevyjadrili.

4. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku - ďalej aj „CSP“), vec preskúmal v rozsahu určenom ustanovením § 65, § 66 zák. č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej aj ,,CMP“), bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1, 2 a contrario) a uznesenie okresného súdu ako vecne správne podľa § 387 ods.1, 2 potvrdil.

5. Podľa ustanovenia § 387 ods. 1, 2 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

6. Po oboznámení sa s obsahom spisu a s odvolaním napadnutým rozhodnutím súdu prvej inštancie odvolací súd konštatuje, že rozhodnutie prvoinštančného súdu je vecne správne. Odvolací súd (v súlade s vyššie citovaným ustanovením § 387 ods. 2 sa v celom rozsahu stotožňuje i s odôvodnením jeho rozhodnutia, ktoré je dostatočne podrobné, ale i jasné, zrozumiteľné, presvedčivé a logickým spôsobom sa vysporiadava so všetkými relevantnými otázkami a aspektmi, a teda spĺňa zákonné kritéria odôvodnenia uvedené v ustanovení § 236 CSP.

7. Z obsahu spisu vyplýva, že v tomto prípade sa jedná o neodkladné opatrenie, ktorého nariadenia sa otec domáhal pred začatím konania.

8. Zo zákonnej úpravy neodkladného opatrenia (§ 360 a nasl. vo všeobecnosti vyplýva, že sa jedná o inštitút, ktorého základnou funkciou je dočasne upraviť pomery účastníkov, pričom nárok (prípadne právo) ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana formou neodkladného opatrenia, nemusí byť nepochybne preukázaný, musí však byť osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi vždy konkrétnou situáciou. Zo zákonnej úpravy neodkladného opatrenia je tiež zrejmé, že súd pri rozhodovaní o ňom nezisťuje všetky skutočnosti, ktoré by musel zisťovať v prípade konečného rozhodnutia vo veci samej. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť dočasnej úpravy pomerov, pričom vždy je potrebné posúdiť, či touto dočasnou úpravou pomerov nedochádza k zásahu do základných práv jednotlivých účastníkov nad nevyhnutnú mieru a či dočasná úprava pomerov sleduje legitímny cieľ. V prípade, ak sa neodkladné opatrenie týka dočasnej úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, je potrebné starostlivo zvážiť, či dočasná ochrana subjektívneho práva rodiča nie je v rozpore s objektívnym záujmom maloletého dieťaťa, ktorý musí byť pri rozhodovaní dominantný.

9. Po preskúmaní veci sa odvolací súd stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie, t.j. že otec neosvedčil potrebu dočasnej úpravy pomerov spočívajúcu vo zverení maloletého do jeho starostlivosti a dočasnej úpravy styku maloletého s matkou. Otec nevyhnutnosť nariadenia neodkladného opatrenia odôvodnil obavou, že matka sa v budúcnosti dopustí protiprávneho konania (únosu maloletého do cudziny).

10. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že otec sa od januára r. 2017 osobne stará o maloletého, hoci maloleté dieťa na základe rozhodnutia súdu (rozsudku Okresného súdu Lučenec č.k. 7P/63/2015-49 zo dňa 27. 04. 2016) je zverené do osobnej starostlivosti matky, pričom matka sa sporadicky zaujíma o maloleté dieťa. Odvolací súd (zhodne ako súd prvej inštancie) z obsahu spisu nemal osvedčené, že by sa matka voči maloletému chcela dopustiť protiprávneho konania (únosu maloletého do cudziny).

11. Pretože v posudzovanej veci na základe jednostranných tvrdení otca nebola osvedcˇená potreba nevyhnutnej docˇasnej úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému, ktorého osobnú starostlivosť zabezpečuje reálne otec, odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie, ktorým návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, podľa ustanovenia § 387 ods. 1, 2 ako vecne správne potvrdil.

12. Pri rozhodovaní o trovách odvolacieho konania aplikoval odvolací súd ustanovenie § 57 CMP, ktoré ustanovuje: „O povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.“ Návrh na náhradu trov odvolacieho konania nebol podaný, preto odvolací súd v súlade

s ustanovením § 52 vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania, keďže neustanovuje inak.

13. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici, ako súdu odvolacieho, pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 . Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 . Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 . Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 . Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 . Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 . Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 . Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ani na základe výzvy na plnenie (§ 379 ods. 1 a 2 , môže mu súd uložiť pokutu do 1.000,- Eur (§ 382 ods. 1 , rozhodnúť o zastavení výplaty rodičovského príspevku a prídavku na dieťa a príplatku k prídavku na dieťa (§ 383 ods. 1 alebo odňať maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a postarať sa o jeho odovzdanie tomu, komu bolo podľa rozhodnutia zverené, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať (§ 386 ods. 1 a to všetko aj bez návrhu (§ 376 ods. 2 .