Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/24/2018

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Duditša a členiek senátu Mgr. Angeliky Sopoligovej a JUDr. Moniky Géciovej PhD., v spore žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o. so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: XX XXX XXX, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Mýtna 48 proti žalovanej J. H., nar. XX.X.XXXX, bytom H., Y. XX, o zaplatenie 1.211,46 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trebišov z 28.4.2017 č.k. 2C/121/2016-38 takto

rozhodol:

M e n í rozsudok vo výroku o trovách konania tak, že žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania proti žalovanej v pomere 59,88 %.

Náhradu trov odvolacieho konania stranám sporu n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Okresný súd Trebišov (ďalej iba súd prvej inštancie) napadnutým rozsudkom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 968,47 eur s 8,75% úrokom z omeškania ročne od 8.4.2013 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Žalobcovi nepriznal právo na náhradu trov konania.

2. Rozsudok vo veci samej odôvodnil súd prvej inštancie tým, že medzi sporovými stranami bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, na tento právny vzťah je potrebné aplikovať ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a ust. § 52 a nasledujúcich OZ. Pre absenciu náležitosti uvedených v § 9 zákona o spotrebiteľských úveroch posúdil súd prvej inštancie úver ako bezúročný a bez poplatkov. Žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 1.445,59 eur, ktorý žalovaná čiastočne splatila v sume 477,12 eur. Preto jej súd prvej inštancie uložil povinnosť uhradiť žalobcovi sumu 968,37 eur, čo predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom a výškou uhradených splátok. V prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 2 C.s.p. a vyslovil, že žalobcovi nepriznáva náhradu trov konania.

3. Proti rozsudku podal odvolanie žalobca, a to iba proti výroku č. III, ktorým mu súd prvej inštancie náhradu trov konania nepriznal a navrhol, aby odvolací súd podľa § 388 rozsudok zmenil tak, že žalobcovi voči žalovanej prizná nárok na náhradu trov konania v rozsahu 59,88%. Poukázal na ust. § 255 ods. 1 a 2 CSP. Namieta, že napriek tomu, že žalobca bol vo vzťahu k žalovanej v spore v prevažnej časti úspešnejší, súd prvej inštancie náhradu trov konania žalobcovi nepriznal. Preto jeho rozhodnutie súdu vydané v rozpore so zásadou zodpovednosti za výsledok vyjadrený v ust. § 255 CSP.

4. Žalovaná vo vyjadrení k odvolaniu uvádza, že uznáva dlh voči spoločnosti Intrum Slovakia vo výške 968,47 eur. Odvolací súd konštatuje, že k otázke trov konania sa žalovaná písomne nevyjadrila.

5. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací po zistení, že sú splnené podmienky prípustnosti odvolania prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávaniach (§ 385 ods. 1 a contrário), preskúmal napadnuté rozhodnutie spolu s konaním ktoré mu predchádzalo, v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379 a § 380 a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.

6. Predmetom odvolacieho prieskumu bolo rozhodnutie súdu prvej inštancie o trovách konania. Súd prvej inštancie s poukazom na ust. § 255 ods. 2 žalobcovi nepriznal právo na náhradu trov konania.

7. Podľa § 255 ods. 1,2 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

8. Citované ustanovenie uplatňuje všeobecnú zásadu sporového konania pri rozhodovaní o náhrade trov, ktorou je zásada úspechu vo veci. Základným kritériom pre rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania je pomer úspechu. Ak mala strana plný úspech v spore, prizná sa jej plná náhrada trov konania. Ak ani jedna zo strán nemala v spore plný úspech, má každá z nich úspech čiastočný, teda každá zo strán sporu je čiastočne úspešná a čiastočne neúspešná. V takomto prípade sa náhrada trov pomerne rozdelí tak, že strane, ktorá má v spore prevažujúci úspech sa prizná pomer jej úspechu znížený o pomer jej neúspechu v konaní.

9. V prejednávanej veci uplatnil žalobca proti žalovanej nárok na zaplatenie sumy 1.211,46 eur s príslušenstvom. Výrokom súdu prvej inštancie, ktorý nadobudol právoplatnosť, bola žalovanej uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 968,47 eur s príslušenstvom. Vo vzťahu k pôvodne žalovanej sume tak predstavuje úspech žalobcu pomer 79,94 %. Keďže v prevyšujúcej časti bola žaloba zamietnutá, neúspech žalobcu predstavuje pomer 20,06%. Rozdiel úspechu a neúspechu je 59,88% v prospech žalobcu.

10. Vzhľadom na uvedené odvolací súd podľa § 388 zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výroku o trovách konania tak, že priznal žalobcovi náhradu trov konania proti žalovanej v pomere 59,88%.

10. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods.1 CSP. V odvolacom konaní mal plný úspech žalobca, súd mu však náhradu trov konania proti žalovanej nepriznal, pretože žalovaná sa protiodvolaním nebránila, ani žiadnym procesným prostriedkom neovplyvnila vecne nesprávne rozhodnutie súdu prvej inštancie o trovách konania.

11. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Táto povinnosť neplatí v prípadoch uvedených v ust. § 429 ods. 2 CSP.