Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Csp-56-2016.pdf
PDF · 84.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-28Csp/56/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Alžbetou Mitríkovou, v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270 zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, zastúpenej Mgr. Zuzanou Bollovou, advokátkou, proti žalovanému: P. D., O.. XX.XX.XXXX, V. Ž. XXXX/X, XXX XX M., o zaplatenie 145,18 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 145,18 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 145,18 € od 31.3.2015 do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 17.10.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 145,18 € s príslušenstvom titulom nezaplatenia faktúr za poskytovanie telekomunikačných služieb v sume 145,18 € a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že uzatvoril so žalovaným zmluvu č. A5025234 a zmluvu č. A4173966, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 2 ks SIM kariet, ktoré umožňovali žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, ku ktorým boli pridelené telefónne čísla.
3. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby porušil zmluvné povinnosti. Okrem vyfakturovaných služieb si žalobca uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania.
4. Súd platobným rozkazom č. k. 28Csp/56/2016-39 zo dňa 9.12.2016 vyhovel podanému návrhu na vydanie platobného rozkazu a zaviazal žalovaného na plnenie v zmysle petitu návrhu. Zásielka sa z adresy uvedenej v žalobe vrátila súdu späť z dôvodu „adresát neznámy“, preto súd zisťoval v súdu dostupných registroch skutočný pobyt žalovaného. Súdu sa vykonanou lustráciou podarilo zistiť adresu pobytu žalovaného: Ždiarska 1443/4, 040 01 Košice, na ktorej žalovaný neprebral zásielku v odbernej lehote. Pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu žalovanému, uznesením č. k. 28Csp/56/2016-56 zo dňa 2.2.2018 súd zrušil vydaný platobný rozkaz.
5. Žaloba s prílohami a výzvou na vyjadrenie bola následne doručená žalovanému dňa 24.10.2018. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
6. Dodatkom č. 11 k Rozvrhu práce na rok 2018 pre Okresný súd Košice II zo dňa 21.5.2018 s účinnosťou od 23.5.2018 došlo k zmene zákonného sudcu a zákonnou sudkyňou na prejednanie a rozhodnutie sa stala JUDr. Alžbeta Mitríková. Uvedená zmena bola sporovým stranám oznámená.
7. Podľa ust. § 297 CSP pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €.
8. Vzhľadom na skutočnosť, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota sporu neprevyšuje 1.000 €, súd v zmysle ust. § 297 CSP vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 20.12.2018 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa ust. § 219 ods. 3 CSP.
9. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
10. Žalobca a žalovaný dňa 23.12.2008 uzatvorili Zmluvu o pripojení a dňa 18.5.2010 Zmluvu o pripojení na poskytovanie služieb Orange Doma podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 610/2003 Z.z.“), v zmysle ktorých boli žalovanému poskytnuté 2 ks SIM kariet s telefónnym číslom 0915 057 078 a 0917 465 572 s účastníckym programom Paušál Deň, ktoré umožňovali žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalovaný bol povinný riadne a včas platiť za poskytnuté služby.
11. Žalovaný si svoju povinnosť nesplnil, preto ho žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 16.3.2015 vyzval na úhradu sumy 155,18 €. Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv sú všeobecné podmienky.
12. V konaní si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté telekomunikačné služby vyúčtované:
- faktúrou č. 5277525325, splatnou dňa 29.12.2014 na sumu 23,80 €,
- faktúrou č. 5273511579, splatnou dňa 29.11.2014 na sumu 64,84 €, z ktorej si uplatňuje sumu 33,01 €,
- faktúrou č. 5281557374, splatnou dňa 29.1.2015 na sumu 17,45 €, z ktorej si uplatňuje sumu 2,45 €,
- faktúrou č. 5273513132, splatnou dňa 29.11.2014 na sumu 81,74 €, z ktorej si uplatnil sumu 49,91 €,
- faktúrou č. 5277525753, splatnou dňa 29.12.2014 na sumu 35,99 €.
13. Podľa § 5 ods. 2 veta prvá zákona č. 610/2003 Z.z., verejná služba je verejne dostupná služba, o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca.
14. Podľa § 4 ods. 8 zákona č. 610/2003 Z.z., podnik na účely tohto zákona je každá osoba, ktorá je oprávnená poskytovať sieť, službu alebo sieť a službu v oblasti elektronických komunikácií bez ohľadu na právnu formu a spôsob financovania. Poskytovanie siete, služby, alebo siete a služby v oblasti elektronických komunikácií je podnikaním podľa osobitného predpisu.
15. Podľa § 5 ods. 6 až ods. 7 zákona č. 610/2003 Z.z., užívateľ je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejne dostupnej služby. Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak. Koncový užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje verejne dostupnú službu a túto službu ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Koncový užívateľ je spotrebiteľ a v prípade rozhlasových a televíznych programových služieb aj poslucháč a divák. Účastník je ten koncový užívateľ, ktorý uzavrel s podnikom poskytujúcim verejné služby zmluvu o pripojení.
16. Podľa § 42 ods. 1, písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
17. Podľa § 42 ods. 4, písm. a) a písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami a platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
18. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
19. Podľa § 43 ods. 5 písm. b) a písm. e) zákona č. 610/2003 Z.z., podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
20. Podľa § 52 ods. 1 až ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej aj „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Vychádzajúc z takto ustáleného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy, ako aj všeobecných podmienok, súd dospel k záveru o dôvodnosti podanej žaloby v plnom rozsahu. Súd prvého stupňa zistil, že v prejednávanej veci ide o spotrebiteľský právny vzťah, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia § 52 a nasledujúce Občianskeho zákonníka, pretože žalobca mal v predmete svojej činnosti poskytovanie elektronických telekomunikačných služieb, teda bol dodávateľom podľa § 52 ods. 3 OZ a žalovaný v zmluvnom vzťahu vystupoval ako fyzická osoba - občan, ide o spotrebiteľa podľa § 52 ods. 4 OZ.
22. Počas konania mal súd preukázané, že strany sporu platne uzavreli Zmluvu o pripojení č. A4173966-0001 a Zmluvu o pripojení na poskytovanie služieb Orange Doma č. A5025234 (ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky), na základe ktorých žalobca požičal žalovanému 2 ks SIM kariet, ktoré umožňovali žalovanému využívať telekomunikačné služby, pričom žalovaný mal povinnosť platiť cenu za tieto služby riadne a včas. Žalobca vyúčtoval žalovanému za poskytnuté telekomunikačné služby jednotlivými faktúrami cenu služieb, z ktorých si uplatnil sumu 145,18 € (z faktúry č. 5277525325 sumu 23,80 €, z faktúry č. 5273511579 sumu 33,01 €, z faktúry č. 5281557374 sumu 2,45 €, z faktúry č. 5273513132 sumu 49,93 € a z faktúry č. 5277525753 sumu 35,99 €). Žalovaný svoje povinnosti vyplývajúce z uzatvorených zmlúv platiť cenu riadne a včas za poskytnuté telekomunikačné služby nesplnil, preto súd vo výroku I žalobe v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy 145,18 €.
23. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods. 2 Obč. zák.).
24. Podľa ust. § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie“), ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Záväzkový vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol pred 1.2.2013.
25. Podľa § 3 nariadenia, v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úroky z omeškania, ktoré boli vyčíslené v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho
zákonníka v spojení s nariadením vlády a to vo výške 8,05% ročne zo sumy 145,18 € od 31.3.2015do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výroku I tohto rozhodnutia.
27. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda k 31.3.2015 (deň nasledujúci po uplynutí lehoty na plnenie v pokonávke zo dňa 16.3.2015) bola 0,05 % a úrok z omeškania je 8 percentuálnych bodov vyšší.
28. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Podľa ust. § 263 ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
31. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vo výroku II a to tak, že žalobcovi na základe zásady úspechu v spore priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanému, keďže bol v konaní úspešný. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).