Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cob-65-2018.pdf
PDF · 151.71 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cob/65/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Vancu a členov senátu JUDr. Drahomíry Brixiovej a JUDr. Gabriely Varhalíkovej v spore žalobcu: O.. O. O., S. XXXX/XX, U. P., XXX XX H., IČO: 34 751 921, zast. JUDr. Annou Kecerovou Veselou, advokátkou, Námestie SNP 2/2, 015 01 Rajec, proti žalovanému: TRIO TATRA s.r.o., 044 16 Vyšný Čaj 83, IČO: 36 601 683, zast. JUDr. Miroslavom Katunským, advokátom Advokátskej kancelárie JUDr. Katunský, JUDr. Kuzma a spol., Floriánska 16, 040 01 Košice, v konaní o zaplatenie 33.320,00 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice-okolie č.k. 10Cb/11/2012-446 z 22.2.2018 takto
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvej inštancie v jeho napadnutej časti.
II. Žalobcovi priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne od 2.10.2010 do zaplatenia zo sumy istiny prevyšujúcej 17.580,00 eur zastavil (výrok I.); žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 27.274,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 12.663,00 eur od 2.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 14.611,00 eur od 2.10.2010 do zaplatenia to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku (výrok II.); v prevyšujúcej časti žalobu zamietol (výrok III.); žalobcovi priznal nárok na náhradu 63,70 % trov konania proti žalovanému s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie (výrok IV.) a zároveň vyslovil, že štát má nárok na náhradu vo výške 18,15 % trov štátu proti žalobcovi a 81,85 % trov štátu proti žalovanému s tým, že o výške trov štátu bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie (výrok V.).
2. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 33.320,00 eur s príslušenstvom, titulom nezaplatenia ceny za dodávku motora CAT D9R 8BL01382, ktorú si žalovaný u žalobcu objednal ústnou objednávkou. Žalobca následne 5.6.2010 zaslal žalovanému cenovú ponuku, ktorú žalovaný prijal a tým vznikol medzi stranami právny vzťah, ktorý sa spravuje ustanoveniami Obchodného zákonníka platného pre kúpnu zmluvu. Kúpna cena bola dohodnutá vo výške 38.000,00 eur DPH so splatnosťou tovaru - zálohová platba 10.000,00 eur, ďalšia splátka 13.000,00 eur do 1.9.2010 a posledná splátka 15.000,00 eur + DPH do 1.10.2010. Žalobca prepravil tovar žalovanému prostredníctvom dopravcu T&T LOGISTIC priamo od svojho dodávateľa v Poľsku. Žalovaný tovar prebral, čo potvrdil aj na doklade CMR z 30.6.2010. Dohodnutú kúpnu cenu tovaru žalobca účtoval žalovanému predfaktúrou č. 05062010 z 5.6.2010 vo výške 11.900,00 eur na zálohovú čiastkovú platbu za dodávku, ktorú žalovaný uhradil a faktúrou č. 01072010 vo výške 45.220,00 eur (suma k úhrade 33.320,00 eur) vystavenou dňa 1.7.2010, ktorá bola splatná podľa dohody uvedenej vyššie a to: splátka 13.000,00 eur splatná do 1.9.2010 a splátka 15.000,00 eur + DPH splatná do 1.10.2010. Žalobca uviedol, že žalovaný mu zaplatil iba zálohovú platbu vo výške 11.900,00 eur, a preto zostáva 33.320,00 eur neuhradených.
3. Dňa 10.8.2011 bol vo veci vydaný platobný rozkaz č.k. 10Rob/136/2011-20, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s tým, že nárok žalobcu neuznáva čo do dôvodu ani výšky, nakoľko žalobca nepreukázal relevantným spôsobom, čo a kedy dodal a ani kedy a ako sa dohodol na splátkovej platbe.
4. Súd vykonal dokazovanie (listinnými dôkazmi - listom z 5.6.2010; predfaktúrou č. 05062010 z 5.6.2010; kúpnou zmluvou č. 09062010/1e z 8.6.2010 uzavretou medzi žalobcom (ako kupujúcim) a predávajúcim PHU „HANDLOWIEC“ Grzegorz Marczuk; účtom pre /angl. bill to/ PHU HANDLOWIEC vystaveného MIDWEST INDUSTRIAL SALES z 25.6.2010; CMR z 30.6.2010; listinou z 30.6.2010 vystavenou P.H.U. „HANDLOWIEC“ Grzegorz Marczuk; faktúrami - VAT 02/06/2010sk z 30.6.2010, VAT nr FA/77/2011 SM z 27.4.2011, VAT nr FA/152/2011/sf z 27.4.2011, VAT nr FA/275/2011/SF z 29.6.2011, VAT nr FA/133/2011/SM z 9.8.2011; faktúrami - č. 0305100221 z 30.6.2010, č. 01072010 z 1.7.2010, č. 11072010 z 20.7.2010, č. 13072010 z 22.7.2010, č. 0305100311 z 23.7.2010, č. 2170100945 z 21.7.2010, č. 2170100984 z 28.7.2010, č. 2270100796 z 13.8.2010, č. 2170110878 zo 4.7.2011; listami žalovaného z 30.8.2010, 17.9.2010, 25.5.2011; cenovou ponukou č. SKOp1001308 spoločnosti Phoenix Zeppelin s.r.o.; dobropismi - č. 07092010 z 28.9.2010, č. 06092010 z 28.9.2010; listami žalobcu z 20.9.2010, 18.4.2011, 23.5.2011; Správou spoločnosti Socha Motor Grzegorz Socha z 27.6.2011 a z 21.5.2014; oznámením spoločnosti Zeppelin SK s.r.o. z 12.1.2015; výpoveďou žalobcu; výpoveďou štatutárneho zástupcu žalovaného (Q. C.); výsluchom svedkov - E., D. G., W. R., D. M., S. G.; znaleckým posudkom č. 2/2016 zo 6.5.2016 vypracovaným znalcom O.. E. Q.; Doplnením č. 1 Znaleckého posudku č. 2/2016 z 28.7.2017; výpoveďou znalca E. Q. na pojednávaní 29.1.2018; započítacou námietkou žalovaného zo 17.6.2013; úpravou petitu žaloby žalobcom na pojednávaní 29.1.2018, uznesení) a konštatoval, že v konaní nebolo medzi stranami sporné, že žalovaný si objednal u žalobcu motor CAT D9R, na základe čoho žalobca zaslal žalovanému cenovú ponuku na kompletný motor po generálnej oprave vrátane štartéra, vstrekovacieho čerpadla, turba a alternátora za cenu 38.000,00 eur + DPH s dodacou lehotou cca do 4 týždňov a dopravou zahrnutou v cene. Platobné podmienky boli dohodnuté
- platba predom 10.000,00 eur, do 1.9.2010 žalovaný zaplatí sumu 13.000,00 eur, do 1.10.2010 zaplatí sumu 15.000,00 eur + DPH. Predfaktúrou č. 05062010 z 5.6.2010 žalobca fakturoval žalovanému zálohovú platbu 11.900,00 eur, ktorú žalovaný zaplatil. Následne spoločnosť T&T LOGISTIC dodala dňa 30.6.2010 žalovanému do jeho sídla jednu skriňu o hmotnosti 1064 kg a štyri kartóny o hmotnosti 60 kg. Po tejto dodávke ešte žalobca dňa 20.7.2010 dodal žalovanému olejové čerpadlo a dopravné čerpadlo a dňa 22.7.2010 náhradné diely (governon a montážnu sadu). Ďalej súd prvej inštancie uviedol, že medzi stranami nebolo sporné, že tovar v zmysle cenovej ponuky z 5.6.2010 dodal žalobca žalovanému v demonte a že skompletizovanie tovaru po dodávkach zo dňa 30.6.2010, 20.7.2010 a 22.7.2010 bolo najskôr realizované svojpomocne s využitím zamestnancov autorizovaného servisu Phoenix Zeppelin, spol. s r.o., avšak mimo ich pracovnej evidencie na základe objednávky žalovaného. Následne po prerušení týchto prác bol tovar kompletizovaný už priamo v spoločnosti Phoenix Zeppelin, spol. s r.o., no po jeho namontovaní do buldozéra sa vyskytli technické problémy - motor dymil, mal nepravidelný chod a nedostatočný výkon, preto bol z buldozéra vymontovaný a zaslaný v závere až do firmy Socha Motor v Poľsku na opravu. Po vrátení z Poľska už fungoval bez problémov. V akom stave mal byť tovar dodaný, či mal byť dodaný už zmontovaný alebo v demonte a či dodávky žalobcu z 30.6.2010, 20.7.2010 a 22.7.2010 možno považovať za dodanie tovaru v zmysle cenovej ponuky a ak tomu tak nie je, či medzi stranami došlo k dohode o zmene predmetu zmluvy, bolo medzi stranami sporu sporné, keďže žalobca túto skutočnosť tvrdil a žalovaný popieral.
6. Súd prvej inštancie poukazujúc na zásady neformálnosti obchodných záväzkových vzťahov dospel k záveru, že v danej veci žalobca ako predávajúci uzavrel so žalovaným ako kupujúcim ústne kúpnu zmluvu podľa ust. § 409 a nasl. Obchodného zákonníka, na základe ktorej sa žalobca zaviazal dodať žalovanému tovar a žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi jeho kúpnu cenu vo výške 38.000,00 eur + DPH, z ktorej žalovaný zaplatil len 11.990,00 eur. Žalobca zabezpečil tovar pre žalovaného prostredníctvom svojho obchodného partnera G. E. z Poľska, ktorý uviedol, že v júni dostal objednávku na motor do buldozéra od žalobcu, objednal ho z USA a keď čakal na dodávku vo Frankfurte nad Mohanom z dokladov na preclenie vysvitlo, že jej obsahom nie je celý motor, ale iba asi tri štvrtiny motora (polmotor). Keďže žalovaný po prevzatí tovaru si u žalobcu neuplatnil žiaden zodpovednostný nárok, dodaný polmotor nereklamoval, neodstúpil od kúpnej zmluvy, mal žalobca za to, že žalovaný súhlasil so zmenou zmluvy, teda s dodaním polmotora namiesto pôvodne objednaného kompletného motora. Žalovaný začal žalobcu kontaktovať až dva mesiace po dodaní polmotora. S uvedeným tvrdením žalobcu sa však súd prvej inštancie nestotožnil. Mal za preukázané, že po dodávke z 30.6.2010 žalovaný telefonicky kontaktoval žalobcu, že dodávka nie je kompletná a chýbajú súčiastky (žalobca túto skutočnosť potvrdil vo výpovedi na pojednávaní 4.9.2012 a navyše ju potvrdili aj svedkovia D. G. a W. R.). Z takéhoto konania žalovaného bez pochybností vyplýva, že dodávku z 30.6.2010 nezamýšľal kvalifikovať ako definitívnu resp. riadne splnenú. Uvedený záver vyplýva aj zo skutočnosti, že následne práve na základe dožiadania žalovaného boli uskutočnené aj ďalšie dodávky (20.7.2010 a 22.7.2010), teda žalovaný očakával od žalobcu (a aj ho žiadal) o dodanie zvyšku tovaru. Z vykonaného dokazovania teda jednoznačne nevyplynulo, že by žalovaný súhlasil so zmenou zmluvy, t.j. s dodaním polmotora namiesto pôvodne objednaného kompletného motora.
7. Ďalej sa súd prvej inštancie zaoberal otázkou, či žalobca riadne splnil svoj záväzok dodať žalovanému tovar, pričom poukázal na § 420 ods. 1 Obchodného zákonníka. V prvom rade bola medzi stranami sporná otázka, či je riadnou dodávkou tovaru v zmysle kúpnej zmluvy uzavretej medzi stranami, ak je tento tovar dodaný v zmontovanom stave (ako to tvrdil žalovaný) alebo v demonte (ako to tvrdil žalobca). V súvislosti s touto otázkou sa súd obrátil na znalca, ktorý uviedol, že obvyklým spôsobom dodania tovaru t.j. kompletného motora CAT D9R sn 8BL01382 po generálnej oprave, vrátane štartéra, vstrekovacieho čerpadla, turba a alternátora je, že sa dodáva už zmontovaný. Ak by si žalovaný objednal tento tovar či už od spoločnosti Zeppelin, alebo od iných internetových dodávateľov, bol by označený pre účely kúpy a predaja číslom zostavy. V tejto zostave však nie je štartér a alternátor. To znamená, že dodávka v takomto prípade štandardne prebieha tak, že kupujúcemu je dodaný kompletný motor po generálnej oprave v zmontovanom stave, akurát 2 komponenty sa na neho musia osobitne domontovať a to sú štartér a alternátor. Inak je okrem týchto dvoch komponentov všetko ostatné už zmontované. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd prvej inštancie v tejto súvislosti uzavrel, že riadne splnenie povinnosti žalobcu dodať žalovanému tovar v zmysle kúpnej zmluvy uzavretej medzi stranami predstavovalo dodanie kompletného motora po generálnej oprave, vrátane štartéra, vstrekovacieho čerpadla, turba a alternátora v stave, kde okrem štartéra a alternátora boli všetky ostatné časti tovaru v stave zmontovanom do funkčného celku. Preto je právne irelevantné tvrdenie žalobcu, že montáž motora nebola predmetom zmluvy, nakoľko obsahom povinnosti žalobcu splniť záväzok riadne bolo dodať tovar žalovanému už v zmontovanom stave s výnimkou dvoch vyššie označených komponentov. Tovar v takomto stave žalobca žalovanému nedodal, i keď žalovaný jeho dodanie v tejto podobe v zmysle cenovej ponuky legitímne očakával.
8. Ďalej súd prvej inštancie konštatoval, že žalovaný si formou kompenzačnej námietky uplatnil voči žalobcovi z titulu vád tovaru zľavu z kúpnej ceny vo výške 10.000,00 eur (za nedodanie vstrekovacieho čerpadla); zľavu z kúpnej ceny vo výške nákladov, ktoré zaplatil za kompletizáciu (montáž) tovaru spoločnosti Phoenix Zeppelin, spol. s r.o. vo výške 6.716,00 eur; zľavu z kúpnej ceny vo výške 11.297,18 eur (vo výške nákladov, ktoré zaplatil spoločnosti COGITO SP. ZO. O., ktorá vykonávala kompletizáciu motora); sumu 1.785,00 eur titulom náhrady škody za náklady uhradené Inžinierskym stavbám, a.s. za požičanie stroja z dôvodu nesplnenia dodávky v rozsahu podľa predmetu zmluvy (a najmä nie v dohodnutej lehote).
9. Keďže žalobca v konaní namietal, že žalovaný si nesplnil svoju notifikačnú povinnosť podľa § 428 ods. 1 Obchodného zákonníka a preto mu súd nemôže priznať nároky z vád tovaru, ktoré si uplatnil formou kompenzačnej námietky ako zľavu z kúpnej ceny, musel sa súd prvej inštancie skôr, než posúdil dôvodnosť nárokov uplatnených žalovaným v podobe kompenzačných námietok vysporiadať s námietkou žalobcu o nesplnení notifikačnej povinnosti žalovaného. Citujúc ust. § 428 ods. 1, 2, 3 Obchodného zákonníka poukázal súd na to, že žalobca ako predávajúci vedel v čase dodania tovaru žalovanému, že mu nedodáva celý tovar v zmysle cenovej ponuky z 5.6.2010, ale len jeho časť. Túto skutočnosť potvrdil vo svojej účastníckej výpovedi svedok G. E. a uvedené napokon vyplýva aj z viacerých písomných podaní žalobcu vo veci. Vzhľadom na uvedené, súd zdôraznil, že podľa § 428 ods. 3 Obchodného zákonníka účinky odsekov 1 a 2 nenastávajú (t.j. nemožnosť priznať právo z vád tovaru v súdnom konaní), ak vady tovaru sú dôsledkom skutočností, o ktorých predávajúci vedel alebo musel vedieť v čase dodania tovaru a teda ak žalobca o vade plnenia (že dodáva žalovanému ako tovar namiesto skompletizovaného motora len polmotor v demonte) vedel, žalovanému ohľadne tejto vady plnenia nevznikla notifikačná povinnosť. V tejto súvislosti súd poukázal aj na zásadu profesionality v úprave obchodných záväzkových vzťahov, ktorá sa prejavuje tým, že žalobca ako predávajúci v záväzkovom vzťahu má mať dostatočné odborné vedomosti a schopnosti k tomu, aby bol schopný odborne, riadne a s dostatočnou starostlivosťou, akú je od neho ako podnikateľa možné požadovať, vykonávať podnikateľské činnosti v obore, v ktorom pôsobí vrátane posúdenia otázky, aký tovar žalovanému predáva. V tejto súvislosti súd prvej inštancie uzavrel, že ohľadne vád - 1. nedodania celého motora ale iba polmotora, 2. dodania tovaru v demonte namiesto zmontovaného stavu, nevznikla žalovanému notifikačná povinnosť, a preto posúdil nároky žalovaného uplatnené vo forme kompenzačných námietok.
10. Pri posudzovaní kompenzačnej námietky vznesenej žalovaným, a to vo výške 10.000,00 eur ako zľavu z kúpnej ceny za nedodanie vstrekovacieho čerpadla, súd vychádzal z výsledkov vykonaného dokazovania, ktoré vyhodnotil tak, že listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a uvedenými v odseku 36. napadnutého rozsudku žalobca uniesol dôkazné bremeno, že žalovanému dodal vstrekovacie čerpadlo (a tiež turbo, alternátor a štartér). Platí síce, že každá listina, ktorá je podpísaná oprávnenou osobou je platná len ak sa nepreukáže, že jej obsah nie je pravdivý, v prejednávanom spore ale opak týchto listín preukázaný nebol. Dodanie komponentov, ktorých dodávku žalovaný namietal potvrdil vo svojej výpovedi aj svedok G. E., pričom výpoveď tohto svedka je plne kompatibilná so skutočnosťami, ktoré vyplynuli z označených listinných dôkazov. Súd tiež poukázal i na výpovede ostatných svedkov (G., R., G. a M.), kde žiaden z nich nepotvrdil, že pri kompletizácii motora bolo použité pôvodné vstrekovacie čerpadlo zo starého stroja. Keďže vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca dodal žalovanému aj vstrekovacie čerpadlo, nárok žalovaného na zľavu z kúpnej ceny vo výške 10.000,00 uplatnený ako kompenzačná námietka za nedodanie vstrekovacieho čerpadla súd prvej inštancie vyhodnotil ako nedôvodný. Nakoľko ale nie je pochybné, že dodávky žalobcu z 30.6.2010, 20.7.2010 a 22.7.2010 nemožno považovať za dodanie kompletného motora v zmysle ponuky z 5.6.2010, nárok žalovaného na zľavu z kúpnej ceny súd považoval vo svojej podstate za dôvodný, no iba vo výške 3.000,00 eur, pričom táto suma podľa Doplnenia č. 1 Znaleckého posudku č. 2/2012 predstavuje dolnú hranicu ceny súčiastok, ktoré boli potrebné na celkové skompletizovanie motora po dodaní polmotora a ostatných dielov žalobcom žalovanému. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd zľavu z kúpnej ceny predstavujúcu hodnotu súčiastok, ktoré boli potrebné na celkové skompletizovanie motora po dodaní polmotora a ostatných dielov žalobcom žalovanému považoval za dôvodnú vo výške 3.000,00 eur a mal za to, že táto výška súčasne rešpektuje potrebu spravodlivého usporiadania vzťahov medzi stranami.
11. Ďalej si žalovaný ako zľavu z kúpnej ceny vo forme kompenzačnej námietky uplatnil sumu 6.716,00 eur, ktorá podľa žalovaného predstavuje výšku nákladov, ktoré zaplatil za kompletizáciu tovaru spoločnosti Phoenix Zeppelin, spol. s r.o. Riadne splnenie povinnosti žalobcu dodať žalovanému tovar v zmysle kúpnej zmluvy uzavretej medzi stranami predstavovalo dodanie kompletného motora v stave zmontovanom. Proti nákladom na skompletizovanie motora spoločnosťou Phoenix Zeppelin, spol. s r.o. - čoby zľave z kúpnej ceny súd v princípe nič nenamietal, avšak k ich výške uviedol, že znalec v Znaleckom posudku č. 2/2016 k faktúram vystaveným spoločnosťou Phoenix Zeppelin spol. s r.o. zdôraznil, že z technického hľadiska nie je možné jednoznačne posúdiť, či materiálové položky uvedené na faktúrach súviseli len so kompletizovaním motora alebo bola časť materiálu použitá pri montáži motora do pracovného stroja. Taktiež kontrolou položiek na týchto faktúrach bolo zistené, že niektoré položky nepatria do skupiny náhradných dielov, z ktorých sa skladá motor stroja CAT D9R. Odpoveď na to, čím je spôsobená diskrepancia spočívajúca v tom, že niektoré položky nepatria do skupiny náhradných dielov, z ktorých sa skladá motor stroja CAT D9R je potrebné podľa súdu hľadať na časovej osi vývoja udalostí týkajúcich sa kompletizácie motora spoločnosťou Phoenix Zeppelin, spol. s.r.o. Žalovaný na účelom preukázania výšky zľavy z kúpnej ceny, ktorá predstavuje výšku nákladov, ktoré zaplatil za kompletizáciu Phoenix Zeppelin, spol. s r.o. predložil súdu faktúru č. 2170100945 zo dňa 21.7.2010 splatnú dňa 20.8.2010, faktúru č. 2170100984 zo dňa 28.7.2010 splatnú dňa 27.8.2010, faktúru č. 2270100796 zo dňa 13.8.2010 splatnú dňa 12.9.2010, cenovú ponuku č. SKOp1001308 spoločnosti Phoenix Zeppelin, spol. s r.o. žalovanému ako odberateľovi z 18.8.2010. Suma 6.716,00 eur, ktorú si žalovaný uplatnil ako zľavu vo výške nákladov, ktoré zaplatil spoločnosti Phoenix Zeppelin, spol. s r.o. teda určil nasledovne - zo sumy, ktorú vyplatil Phoenix Zeppelin spol. s r.o. vo výške 1.099,66 eur si uplatnil voči žalobcovi sumu 412,60 eur; zo sumy, ktorú vyplatil Phoenix Zeppelin spol. s r.o. vo výške 2.674,69 eur si uplatnil voči žalobcovi sumu 523,44 eur. Ďalej si uplatnil sumu 2.710.64 eur, ktorú vyplatil Phoenix Zeppelin spol. s r.o. za vykonané práce a sumu 3.069,52 eur, ktorú vyplatil Phoenix Zeppelin spol. s r.o. za vykonané práce. Z listinných dôkazov predložených žalovaným mal súd za preukázané, že spoločnosť Phoenix Zeppelin, spol. s r.o. najskôr žalovanému fakturovala sumy, ktoré si uplatnil ako zľavu z ceny - ide o náklady za skompletizovanie motora, ktoré mal žalovaný zaplatiť Phoenix Zeppelin, spol. s r.o. (faktúry zo dňa 21.7.2010, 28.7.2010 a 13.8.2010) a až potom (dňa 18.8.2010) dala táto spoločnosť žalovanému cenovú ponuku na skompletizovanie motora. Z výsluchov svedkov S. a D. M. pritom vyplynulo, že kým tovar u žalovaného kompletizovali oni dvaja ešte pred tým, než ho žalovaný odovzdal do autorizovaného servisu Phoenix Zeppelin, spol. s r.o., ako „zásobáreň“ náhradných dielov im slúžil iba pôvodný starý motor žalovaného. Aj svedok W. R. uviedol, že keďže bol dodaný iba polmotor, ďalšie súčiastky sa brali zo starého buldozéra a prekladali sa do nového. V podstate boli postavené vedľa seba a tak sa to robilo. A rovnako ani žalovaným nebolo tvrdené (a ani preukázané) niečo iné. Ak teda Phoenix Zeppelin spol. s r.o. dal žalovanému cenovú ponuku dňa 18.8.2010 (dá sa dôvodne predpokladať, že jej predchádzal impulz v podobe prejaveného záujmu žalovaného o jej služby) je nelogické, aby faktúry pred touto ponukou vystavené (t.j. faktúry zo dňa 21.7.2010, 28.7.2010 a 13.8.2010) súviseli s kompletizáciou motora vykonávanou označenou spoločnosťou na základe cenovej ponuky zo dňa 18.8.2010. Logický je práve opačný postup - najprv cenová ponuka za dielo a po nej faktúry za jeho vykonanie. To súčasne podľa súdu vysvetľuje, prečo kontrolou položiek na týchto faktúrach vykonanou znalcom bolo zistené, že niektoré položky nepatria do skupiny náhradných dielov, z ktorých sa skladá motor stroja CAT D9R. Navyše poznámky na predmetných faktúrach, ktoré majú svedčiť o tom, že fakturácie súvisia s kompletizáciou motora, sú zjavne dodatočne rukou dopísané a nie sú súčasťou predtlačeného textu. Vzhľadom na uvedené súd nárok žalovaného na zľavu z kúpnej ceny za náklady za kompletizáciu tovaru v spoločnosti Phoenix Zeppelin, spol. s r.o. ako kompenzačnú námietku uznal za dôvodný len vo výške 1.856,00 eur, pričom opäť vychádzal z Prílohy č. 1 Znaleckého posudku č. 2/2016. Totiž podľa súdu prvej inštancie žalovaný predloženými listinnými dôkazmi (faktúrami zo dňa 21.7.2010, 28.7.2010 a 13.8.2010) z vyššie uvedených dôvodov hodnoverne nepreukázal, že sumu 6.716,00 eur zaplatil spoločnosti Phoenix Zeppelin, spol. s.r.o. v príčinnej súvislosti s potrebnou kompletizáciou tovaru, ktorý mu dodal žalobca. Súd pritom akcentuje, že v otázke preukázania výšky zľavy z kúpnej ceny za kompletizáciu tovaru u Phoenix Zeppelin, spol. s r.o. bolo dôkazné bremeno na žalovanom. V zmysle článku 8 CSP strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi. Doloženými faktúrami žalovaný ale neuniesol dôkazné bremeno tvrdenia, že náklady, ktoré mu vznikli za skompletizovania motora spoločnosťou Phoenix Zeppelin, spol. s r.o. činili 6.716,00 eur. Záverom súd prvej inštancie ešte poukázal na výpoveď znalca na pojednávaní 29.1.2018, ktorý na otázku, aby sa vyjadril k tomu, či faktúry, ktoré boli vystavené spoločnosťou Zeppelin na zaplatenie prác na motore sú faktúrami za skompletizovanie motora, alebo môžu byť v týchto faktúrach zahrnuté aj práce na namontovanie motora do stroja - buldozéra a napojenie na jeho ďalšie súčasti odpovedal, že sa kontaktoval so spoločnosťou Zeppelin v tejto otázke, pričom z tohto dopytu a informácii, ktoré získal vyplynulo, že náklady na skompletizovanie motora sú zhruba vo výške 1.856,00 eur.
12. Ako ďalšiu kompenzačnú námietku si žalovaný uplatnil zľavu z kúpnej ceny 11.297,18 eur vo výške nákladov, ktoré zaplatil poľskej spoločnosti COGITO SP. ZO. O., ktorá vykonávala kompletizáciu motora. Súd prvej inštancie mal v tejto súvislosti vykonaným dokazovaním za preukázané, že skompletizovanie tovaru po dodávkach zo dňa 30.6.2010, 20.7.2010 a 22.7.2010 bolo najskôr realizované svojpomocne a využitím zamestnancov autorizovaného servisu spoločnosti Phoenix Zeppelin, spol. s r.o., avšak mimo ich pracovnej evidencie na základe objednávky žalovaného. Následne po prerušení týchto prác bol tovar kompletizovaný už priamo v spoločnosti Phoenix Zeppelin, spol. s r.o., avšak po jeho namontovaní do buldozéra sa vyskytli technické problémy, preto bol z buldozéra vymontovaný a zaslaný do firmy COGITO v Poľsku na opravu. Tým, že žalovaný odovzdal motor na montáž spoločnosti Phoenix Zeppelin, spol. s r.o. došlo medzi žalovaným a touto spoločnosťou k vzniku samostatného obchodného záväzkového právneho vzťahu, ktorý sa spravuje ust. § 536 a nasl. Obchodného zákonníka (Zmluva o dielo a Cenová ponuka z 18.8.2010). Spoločnosť Phoenix Zeppelin spol. s r.o. sa ako zhotoviteľ zaviazala vykonať pre žalovaného dielo - t.j. montáž motora. Žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť za jeho vykonanie cenu. Povinnosťou zhotoviteľa je okrem iného aj vykonať dielo riadne (t.j. bez vád). Žalovaný v konaní tvrdil, že potom, čo Phoenix Zeppelin, spol. s.r.o. vykonal montáž motora, po jeho namontovaní do buldozéra sa vyskytli technické problémy (motor dymil, mal nepravidelný chod a nedostatočný výkon). Preto bol z buldozéra vymontovaný a zaslaný do firmy COGITO v Poľsku. Tam bolo napokon (až vo firme Socha Motor) zistené, že príčinou technických problémov popísaných žalovaným bolo chybné nastavenie vstrekovacieho čerpadla. Táto závada bola spôsobená chybou pri montáži motora, resp. presnejšie povedané chybou nastavenia, ktoré nastavenie bolo vykonávané v rámci montáže. Zo správy Motor Grzegorz Socha zo dňa 21.5.2014 vyplynulo, že motor CAT3408 8BL01382 bol objednaný na diagnostiku z dôvodu nedostatočného výkonu motora pri zaťažení. Boli vykonané viaceré testy a merania, pričom výsledok testov nepotvrdil odchýlky v mechanickej sústave. Bolo zistené len chybné nastavenie vstrekovacieho čerpadla, táto závada vyplývala z nesprávnej montáže. Závada bola odstránená a výkon bol nastavený vo firme Trio Tatra v Košiciach na Slovensku. Znalec na pojednávaní dňa 29.1.2018 na otázku, či dôvodom reklamácie vo firme v Poľsku bola vada predmetu kúpnej zmluvy, alebo či predmetom reklamácie bola nesprávne vykonaná montáž odpovedal, že predmetom reklamácie bolo zistené chybné nastavenie vstrekovacieho čerpadla. Uvedené spôsobuje, že potreba „opravy“ motora vo firme v Poľsku bola vynútená tým, že pri montáži motora spoločnosťou Phoenix Zeppelin, spol. s.r.o. bolo nesprávne nastavené vstrekovacie čerpadlo. Uvedené in concreto znamená, že dielo - montáž motora - vykonané zhotoviteľom Phoenix Zeppelin, spol. s.r.o. pre objednávateľa (žalovaného), malo vady. Za vady diela zodpovedá zhotoviteľ (§ 560 ods. 2 Obchodného zákonníka). Teda uplatnenou zľavou z kúpnej ceny 11.297,18 eur vo forme kompenzačnej námietky žalovaný de facto prenáša ťarchu nákladov vzniknutých jemu ako objednávateľovi vadným vykonaním diela (nesprávnym nastavením vstrekovacieho čerpadla pri montáži motora) spoločnosťou Phoenix Zeppelin, spol. s.r.o. ako zhotoviteľa na žalobcu ako tretiu osobu. V tejto súvislosti súd prvej inštancie zdôraznil, že právny vzťah medzi žalovaným a Phoenix Zeppelin, spol. s.r.o. je samostatným záväzkovým právnym vzťahom podľa ust. 536 a nasl. Obchodného zákonníka. Neexistuje právny základ na to, aby následky porušenia povinnosti (vykonať dielo riadne bez vád) jedného z účastníkov tohto právneho vzťahu, ktoré vznikli druhému účastníkovi tohto vzťahu boli delegované na žalobcu ako tretiu osobu. Za vady diela v zmysle ust. § 560 ods. 2 Obchodného zákonníka zodpovedá za podmienok stanovených v zákone zhotoviteľ. Z porušenia povinnosti zhotoviteľa Phoenix Zeppelin, spol. s r.o. vykonať dielo riadne (bez vád) nemožno vyvodiť konzekvencie na ťarchu žalobcu. Takýto výkon práv a povinností by bol v rozpore so zásadou poctivého obchodného styku. Z uvedeného dôvodu súd nárok žalobcu na zľavu z kúpnej ceny 11.297,18 eur vo výške nákladov, ktoré zaplatil poľskej spoločnosti COGITO SP. ZO. O. uplatnený ako kompenzačnú námietku nepovažoval za dôvodný.
13. Posledným nárokom, ktorý si žalovaný voči žalobcovi vo forme kompenzačnej námietky uplatnil bol nárok na náhradu škody vo výške 1.785,00 eur, ktorá suma predstavuje náklady uhradené Inžinierskym stavbám, a.s. za požičanie stroja v dôvodu nesplnenia dodávky v rozsahu podľa predmetu zmluvy (a najmä nie v dohodnutej lehote). Z Cenovej ponuky zo dňa 5.6.2010 mal súd za preukázané, že lehota na dodanie tovaru bola určená cca do 4 týždňov. Tovar bol žalovanému dodaný dňa 30.6.2010 a v ďalších dvoch dodávkach 20.7.2010 a 22.7.2010. Faktúrou č. 0305100221 zo dňa 30.6.2010 fakturovali Inžinierske stavby, a.s. žalovanému sumu 595,00 eur za prenájom buldozéra D9Lv júni 2010. Vzhľadom na deň vystavenia tejto faktúry, no najmä vzhľadom na skutočnosť, že ňou bol žalovanému fakturovaný prenájom buldozéra na mesiac jún 2010 je teda zrejmé, že potreba prenájmu buldozéra žalovanému z časového hľadiska logicky nemohla byť v príčinnej súvislosti s nesplnením dodávky v rozsahu podľa predmetu zmluvy (a najmä nie v dohodnutej lehote) žalobcom. Nárok na náhradu škody vo výške 595,00 eur uplatnenej vo forme kompenzačnej námietky preto súd vyhodnotil ako nedôvodný. Čo sa týka sumy 1.190,00 eur za prenájom buldozéra, ktorá bola žalovanému fakturovaná faktúrou č. 0305100311 zo dňa 23.7.2010, k tomu súd uviedol, že je nepochybné, že žalobca tým, že dodal žalovanému tovar s vadami, porušil svoju právnu povinnosť splniť záväzok riadne. Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody a príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou. Pre vznik zodpovednosti za škodu je nevyhnutné kumulatívne splnenie všetkých uvedených predpokladov a pri neexistencii čo i len jedného z nich zodpovednosť za škodu nie je daná. V danom prípade v dôsledku vadného plnenia žalobcu (dodania polmotora v demonte namiesto motora v zmontovanom stave) bol žalovaný nútený „výpadok“ motora v stroji riešiť alternatívne tým, že si požičal buldozér v Inžinierskych stavbách, a.s., s čím mu vznikla škoda v podobe nákladov vo výške 1.190,00 eur za požičanie stroja. Táto suma predstavuje skutočnú škodu, ktorá žalovanému vznikla v dôsledku porušenia povinnosti žalobcu z právneho vzťahu založeného kúpnou zmluvou uzavretou medzi stranami. Nakoľko teda žalovaný preukázal splnenie predpokladov vyžadovaných ust. § 373 Obchodného zákonníka pre náhradu škody, kompenzačnú námietku vo výške 1.190,00 eur súd považoval za dôvodnú.
14. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia ( § 409 ods. 1, § 411, § 420 ods. 1, § 422 ods. 1, § 425 ods. 1, 2, § 428 ods. 1, 2, 3, § 436 ods. 1, 2, 3, 4, § 437 ods. 1, § 439 ods. 1, 2, 3, § 440 ods. 1 veta prvá, § 447, § 448, § 265 a § 373 Obchodného zákonníka) dospel súd k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný vo výške istiny 27.274,00 eur, pričom táto suma predstavuje nárok uplatnený za nezaplatenú časť kúpnej ceny tovaru 33.320,00 eur po odpočítaní nárokov žalovaného uplatnených vo forme kompenzačných námietok, ktoré súd vyhodnotil ako dôvodné t.j. zľava z kúpnej ceny vo výške 3.000,00 eur predstavujúca cenu súčiastok, ktoré boli potrebné na celkové skompletizovanie motora po dodaní polmotora a ostatných dielov žalobcom žalovanému; zľava z kúpnej ceny vo výške 1.856,00 eur predstavujúca cenu práce spojenú so skompletizovaním motora a suma 1.190,00 eur, ktorá predstavuje škodu, ktorá žalovanému vznikla v dôsledku porušenia povinnosti žalobcu z právneho vzťahu založeného kúpnou zmluvou uzavretou medzi stranami. V prevyšujúcej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Keďže žalovaný si neplnil svoje záväzky voči žalobcovi v lehote splatnosti, dostal sa do omeškania, žalobca je preto oprávnený požadovať od neho úroky z omeškania a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti druhej a tretej splátky kúpnej ceny tovaru až do zaplatenia. Pri výške oboch týchto splátok pri rozhodovaní o príslušenstve pohľadávky však súd zohľadnil, že úspech žalobcu v konaní predstavoval 81,85 % a preto žalobcovi priznal úrok z omeškania zo sumy 12.663,00 eur od 2.9.2010 do zaplatenia a zo sumy 14.611,00 eur od 2.10.2010 do zaplatenia. Suma 12.663,00 eur predstavuje pomernú časť splátky vo výške 15.470 eur (t.j. 13.000,00 eur + DPH 19 %) zohľadňujúc percentuálne vyjadrenie úspechu žalobcu v konaní a suma 14.661,00 eur predstavuje pomernú časť splátky vo výške 17.850,00 eur (t.j. 15.000,00 eur + 19 % DPH) rovnako zohľadňujúc totožné kritérium. V prevyšujúcej časti príslušenstva pohľadávky súd žalobu zamietol. Úroky z omeškania súd žalobcovi priznal v sadzbe podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. t.j. o 8 percentuálnych bodov viac ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (tá predstavovala 1 %)
15. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 33.320,00 eur s príslušenstvom, v konaní bol úspešný v časti o zaplatenie 27.274,00 eur s príslušenstvom. Na základe uvedeného úspech žalobcu v konaní predstavoval 81,85 % a úspech žalovaného 18,15 %. Preto súd priznal žalobcovi pri pomernom rozdelení náhradu trov konania vo výške 63,70 % (t.j. 81,85 % - 18,15 %) uplatnených trov. V súlade s § 262 ods. 1 CSP súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. O trovách štátu súd rozhodol podľa § 259 CSP, a keďže v tomto konaní vznikli trovy štátu spojené so znaleckým dokazovaním, súd podľa pomeru úspechu sporových strán priznal štátu nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi vo výške 18,15 % a žalovanému vo výške 81,85 %. V súlade s § 262 ods. 1 CSP súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
17. Proti tomuto rozsudku (výroku II. v časti sumy 922,64 eur a v časti úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 12.663,00 eur od 2.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 14.611,00 eur od 2.10.20190 do zaplatenia a voči výroku IV. a V.) podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok v napadnutej časti zmenil tak, že:
- výrok II. bude znieť „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 26.351,36 eur“;
- výrok IV. bude znieť “ Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania“ a
- výrok V. bude znieť „ Štát má nárok na náhradu trov štátu proti žalobcovi v rozsahu 50% a voči žalovanému v rozsahu 50%.“
18. Odvolací dôvod založil na ust. § 365 ods. 1 písm.f/ a h/ CSP.
19. Poukázal na skutočnosť, že z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca žalovanému účtoval dohodnutú kúpnu cenu tovaru predfaktúrou č. 05062010 vo výške 11.900,00 eur vystavenou 5.6.2010 na zálohovú čiastkovú platbu za dodávku, ktorú žalovaný uhradil a faktúrou č. 01072010 vo výške 45.220,00 eur - suma k úhrade 33.320,00 eur vystavenou 1.7.2010, ktorá bola splatná podľa dohody a to: splátka 13.000,00 eur splatná 1.9.2010 a splátka 15.000,00 eur + DPH splatná do 1.10.2010 (t.j. suma 7.220,00 eur, ktorá suma sa rovná 19% zo sumy 38.000,00 eur). Z odôvodnenia rozsudku súdu prvej inštancie vyplýva, že pri určení výšky zľavy z kúpnej ceny sa súd riadil Znaleckým posudkom č. 2/2012 a jeho Doplnením č. 1. V tejto súvislosti žalovaný uvádza, že zo Znaleckého posudku č. 2/2012 je zrejmé, že súdny znalec určil cenu súčiastok, ktoré boli potrebné na celkové skompletizovanie motora po dodaní polomotora a ostatných dielov žalobcom žalovanému vo výške cca 3.000,00 eur až 5.000,00 eur bez DPH, resp. cca 3.570,00 eur až 5.950,00 eur s DPH a rovnako tak, že hodnotu prác na montáž
- zloženie motora vo výške 1.856,00 eur bez DPH, resp. 2.208,64 eur s DPH. Teda súd prvej inštancie síce uznal žalovanému nárok na zľavu z kúpnej ceny, avšak pri určení jej výšky nevzal v úvahu, že žalobca si v konaní uplatnil nielen samotnú cenu za tovar, ale aj DPH. Ak teda súd prvej inštancie uznal žalovanému nárok na zľavu z kúpnej ceny vo výške 4.856,00 eur (cena súčiastok + hodnota práce za skompletizovanie motora určená znalcom bez DPH) mal k uvedenej sume následne pripočítať aj žalobcom uplatnenú DPH vo výške 922,64 eur.
20. Ďalej žalovaný v odvolaní poukázal aj na to, že z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že tovar, ktorý žalobca žalovanému na základe kúpnej zmluvy medzi nimi uzavretej dodal mal vady v zmysle § 420 Obchodného zákonníka a že žalobca mal vedomosť o tom, že žalovanému nedodáva celý tovar v zmysle cenovej ponuky z 5.6.2010, ale len jeho časť. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca nedodal žalovanému objednaný tovar riadne a včas a žalovanému vystavil faktúru č. 01072010 z 1.7.2010 na celú kúpnu cenu, a to napriek tomu, že žalobca mal vedomosti o vadnosti dodaného tovaru. Žalobca žalovanému zľavu z kúpnej ceny neposkytol, a to napriek tomu, že žalovaný si u neho zľavu uplatnil a pritom žalovaný nárok na zľavu z kúpnej ceny mal. Uvedené konanie žalobcu v konečnom dôsledku vyústilo do tohto súdneho sporu. S touto skutočnosťou sa súd prvej inštancie pri priznávaní úroku z omeškania žiadnym spôsobom nevysporiadal, iba formálne uviedol, že žalovaný neplnil svoje záväzky voči žalobcovi v lehote splatnosti. Citujúc ust. § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, žalovaný poukázal na tú skutočnosť, že v obchodnoprávnych veciach je nevyhnutným podkladom na úhradu kúpnej ceny za dodaný tovar faktúra vystavená dodávateľom. V danom prípade žalobca vystavil faktúru na nesprávnu sumu, a preto žalovaný takto zle vystavenú faktúru nemal povinnosť uhradiť a nemohol sa dostať ani do omeškania s úhradou nesprávne fakturovanej sumy.
21. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má žalovaný za to, že za týchto okolností nemal byť súdom prvej inštancie zaviazaný k uhradeniu úrokov z omeškania.
22. V závere odvolania žalovaný uviedol, že vzhľadom na vyššie uvedené okolnosti vzniku súdneho sporu (žalobca nedodal tovar riadne a včas, napriek tomu si vyfakturoval celú kúpnu cenu, žalobca neposkytol žalovanému zľavu z kúpnej ceny, žalobca svojim vlastným konaním zapríčinil vznik sporu) má za to, že v danej veci existujú dôvody hodné osobitného zreteľa na postup v súlade s ust. § 257 CSP, a teda nepriznanie náhrady trov konania.
23. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedol, že žalovaný v podanom odvolaní uznáva svoju povinnosť zaplatiť žalobcovi na úhradu žalovanej kúpnej ceny sumu vo výške 26.351,36 eur ( z celkovej priznanej sumy 27.270,00 eur), namieta len časť priznanej istiny vo výške 922,64 eur z titulu priznania DPH k zľave z kúpnej ceny, ktorú súd žalovanému priznal. Podľa žalobcu, žalovaný si uplatnil nárok na zľavu z kúpnej ceny ako započítaciu námietku z dôvodu odpočítania nákladov na kompletizáciu dodaného polomotora na kompletný motor vo výške 6.716,00 eur bez DPH a na takto uplatnenom nároku trval počas celého prvoinštančného konania. Skutočnosť, že takto uplatnený nárok na zľavu z kúpnej ceny je bez DPH potvrdzuje aj list žalovaného z 30.8.2010, na ktorý sa v priebehu konania odvolával, kde sú jednotlivé položky vyčíslené ako náklady na náhradné diely a montážne práce, spolu vo výške 6.716,00 eur bez DPH. V tejto súvislosti žalobca poukázal na ust. § 25 ods. 6 zák.č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov, z ktorého vyplýva, že „Základ dane a daň sa nemusí opraviť, ak platiteľ zníži cenu tovaru alebo služby po vzniku daňovej povinnosti voči inému platiteľovi za predpokladu, že na takom postupe sa obidve strany písomne dohodli“. Súd priznal žalovanému nárok na zľavu z kúpnej ceny vo výške, ktorú stanovil znalec, bez DPH tak, ako si žalovaný uplatnil nárok. Z uvedeného dôvodu žalobca považuje odvolaciu námietku žalovaného týkajúcu sa sumy 922,64 eur za nedôvodnú a právne irelevantnú. Preto je podľa žalobcu rozhodnutie súdu prvej inštancie uvedené vo výroku II. vecne a právne správne.
24. Čo sa týka tvrdenia žalovaného, že nemal byť zaviazaný k uhradeniu úrokov z omeškania, k tomuto žalobca uvádza, že žalovaný dlhuje žalobcovi sumu vo výške 26.351,36 eur, teda sumu po odpočítaní namietaných 922,64 eur súvisiacich s DPH. Žalovaný uznal, že žalobcovi mal zaplatiť túto časť kúpnej ceny za dodaný tovar podľa pôvodne dohodnutých platobných podmienok a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre žalobcu č. 01072010, preto v tejto časti rozsudok súdu prvej inštancie nenapadol odvolaním. Keďže žalovaný žalobcovi uznanú časť kúpnej ceny za dodaný tovar nezaplatil riadne a včas, dostal sa do omeškania s platením, v dôsledku čoho má žalobca právo na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy tak, ako mu ich priznal súd. Súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie úroku z omeškania len z tej časti kúpnej ceny, ktorú žalovaný vo vzťahu k žalobcovi uznal, z ktorého dôvodu žalobca považuje aj túto odvolaciu námietku žalovaného za nedôvodnú a právne irelevantnú. Žalobca poznamenal, že žalovaný nikdy nevrátil žalobcovi faktúru č. 01072010 z 5.6.2010, ktorou mu vyúčtoval kúpnu cenu za dodaný motor s odpočítaním zaplatenej zálohovej platby, ani žalobcu nikdy nežiadal, aby predmetnú faktúru prepracoval, prípadne vystavil k nej dobropis na sumu zodpovedajúcu výške zľavy z kúpnej ceny, o ktorej tvrdí, že si ju voči žalobcovi uplatnil. Preto sa žalobca stotožňuje s názorom prvoinštančného súdu, že mu nevznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania z celej čiastky nezaplatenej kúpnej ceny, ale len zo sumy, ktorú priznal súd napadnutým rozsudkom, ktorý žalobca považuje aj v tejto časti za správny, a preto nepodal odvolanie.
25. Čo sa týka námietky žalovaného o priznaní náhrady trov konania žalobcovi a štátu, podľa žalobcu v predmetnej veci nie je daný dôvod na postup súdu podľa § 257 CSP, pretože žalovaný žiadny dôvod hodný osobitného zreteľa v podanom odvolaní neuviedol ani nešpecifikoval. V sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu v konaní. Aplikácia ust. § 257 CSP pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádza do úvahy len v prípadoch, keď síce sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, avšak sú vo veci zvláštne okolnosti hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti súd neprizná, pričom musí ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí súd v rozhodnutí aj náležite odôvodniť. V danej veci podľa žalobcu neexistujú žiadne okolnosti hodné osobitného zreteľa preukazujúce použitie § 257 CSP a rozhodnutie o nepriznaní náhrady trov konania podľa uvedeného ustanovenia by bolo voči žalobcovi neprimerane tvrdé, najmä s ohľadom na predmet konania, uznanie dlhu zo strany žalovaného v rozsahu, ktorý je uvedený v napadnutom rozsudku a správanie sa žalovaného voči žalobcovi od vzniku právneho vzťahu až do rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktoré nebolo celkom v súlade s pravidlami poctivého obchodného styku.
26. Preto žalobca navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil a priznal žalobcovi právo na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.
27. Žalovaný vo vyjadrení uvádza, že tvrdenie žalobcu, že žalovaný si nárok na zľavu z kúpnej ceny uplatnil bez DPH a teda v súlade s ust. § 25 ods. 6 zák.č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty vyjadril súhlas s tým, aby sa základ dane nemusel opraviť, je ničím nepodložené a ide o svojvoľný „výklad“ vôle žalovaného učinený žalobcom. Nakoľko v danom prípade absentuje písomná dohoda medzi žalobcom a žalovaným o neopravení základu dane, je žalobca povinný tento základ dane opraviť. V danom prípade si žalobca uplatnil nielen samotnú kúpnu cenu, ale aj DPH, a preto je bez pochyby na mieste, aby súd k žalovanému priznanému nároku na zľavu z kúpnej ceny vo výške 4.856,00 eur pripočítal aj žalobcom uplatnenú DPH vo výške 922,64 eur, nakoľko na jej uhradenie zo strany žalovaného nie je právny dôvod.
28. K tvrdeniu žalobcu ohľadom povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania, žalovaný uviedol, že žalobca tovar objednaný žalovaným nedodal riadne a včas, napriek tomu fakturoval celú kúpnu cenu a zľavu z kúpnej ceny žalovanému neuznal, hoci mal vedomosť o tom, že žalovanému neplnil v zmysle cenovej ponuky (žalobca nedodal žalovanému kompletný motor po GO ale polomotor v súčiastkach, ktorý bolo potrebné ešte skompletizovať) t.j. v danom prípade žalobca vystavil faktúru na nesprávnu sumu, a preto žalovaný takto zle vystavenú faktúru nemal povinnosť uhradiť.
29. Vzhľadom na uvedené skutočnosti vzniku sporu by bolo podľa žalovaného v rozpore s dobrými mravmi, ak by bol žalovaný zaviazaný k úhrade úrokov z omeškania, nakoľko by tak súd priznal právnu ochranu nepoctivému konaniu žalobcu.
30. V súlade s ustálenou judikatúrou je potrebné za dôvody hodné osobitného zreteľa považovať aj okolnosti vzniku sporu. Spor zapríčinil sám žalobca svojim konaním a preto má žalovaný za to, že v danej veci existujú dôvody hodné osobitného zreteľa na postup v súlade s ust. § 257 CSP, a teda nepriznanie náhrady trov konania.
31. Žalobca v podaní zo dňa 25.5.2018 uviedol, že zotrváva na svojom stanovisku uvedenom v podaní zo 6.4.2018.
32. Výroky rozsudku, ktorým bolo konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne od 2.10.2010 do zaplatenia zo sumy istiny prevyšujúcej 17.580,00 eur zastavené (výrok I.) a ktorým súd prvej inštancie v prevyšujúcej časti žalobu zamietol (výrok III.) neboli napadnuté odvolaním, nadobudli právoplatnosť, a preto neboli odvolacím súdom preskúmavané. Predmetom odvolacieho prieskumu bol výrok rozsudku súdu prvej inštancie, ktorým súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 27.274,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 12.663,00 eur od 2.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 14.611,00 eur od 2.10.2010 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku (výrok II.) a výroky o trovách konania a o trovách štátu (výrok IV. a V.)
33. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa § 385 ods. 1 zák.č. 160/2015 Z.z. - Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Vec prejednal podľa § 379 - § 385 CSP a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
34. Žalovaný odôvodnil podané odvolanie dôvodmi podľa § 365 ods. 1 písm. f/ a h/ CSP, t.j. že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
35. Odvolací dôvod podľa ust. § 365 ods. 1 písm.f/ CSP t.j., že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam je v súdnej praxi vykladaný tak, že musí ísť o také skutkové zistenia, na základe ktorých súd prvej inštancie vec posúdil po právnej stránke a ktoré nemajú v podstatnej časti oporu vo vykonanom dokazovaní. Skutkovým zistením, ktoré nemá oporu vo vykonanom dokazovaní je výsledok hodnotenia dôkazov súdom, ktoré nezodpovedá postupu vyplývajúcemu z ust. § 191 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti a pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Skutkové zistenie nemá oporu vo vykonanom dokazovaní vtedy, ak súd vezme do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo z prednesov sporových strán nevyplynuli ani inak nevyšli počas konania najavo alebo vtedy, ak neprihliadne na rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli preukázané vykonanými dôkazmi alebo vyšli za konania najavo alebo vtedy ak sa v ním vykonanom hodnotení dôkazov alebo poznatkov, ktoré vyšli v konaní najavo vyskytne logický rozpor.
36. Odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. h/ CSP je daný vtedy, ak rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Právne posúdenie veci je nesprávne, ak súd posúdil vec podľa normy, ktorá na daný skutkový stav nedopadá alebo právnu normu síce určil správne avšak nesprávne ju interpretoval alebo ju na daný skutkový stav nesprávne aplikoval.
37. Po preskúmaní obsahu spisu a odôvodnenia napadnutého rozsudku odvolací súd dospel k záveru, že žalovaným tvrdené odvolacie dôvody nie sú dané.
38. S odôvodnením napadnutého rozhodnutia sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje (§ 387 ods. 2 CSP), na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia a k odvolacím dôvodom žalovaného odvolací súd uvádza:
39. Predmetom odvolacieho konania je to, že súd prvej inštancie nezohľadnil pri uplatnení zľavy z kúpnej ceny daň z pridanej hodnoty.
40. Odvolací súd poznamenáva, že podľa § 25 ods. 6 zák.č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty základ dane sa nemusí opraviť, pretože žalovaný si uplatnil zľavu tak, ako o nej rozhodol súd prvej inštancie.
41. Aj výrok o povinnosti žalovaného zaplatiť úroky z omeškania a o náhrade trov konania je plne v súlade s ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 255 ods. 1 CSP.
42. Odvolací súd z týchto dôvodov napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v jeho napadnutej časti podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil.
43. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP. Žalobca bol v odvolacom konaní plne úspešný, preto má nárok na náhradu trov odvolacieho konania. O výške priznaných trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 CSP. Žalovaný nebol v odvolacom konaní úspešný, preto nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
44. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) /§ 428 C.s.p./.
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).