Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/152/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803 so sídlom Prievozská 2, Bratislava - Ružinov, zast.: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Prievozská 2, Bratislava

- Ružinov, proti žalovanému: A. B. C., nar. X.X.XXXX, bytom Nitrianske Hrnčiarovce, o zaplatenie sumy 1.298,41 eura s príslušenstvom, sudkyňou Mgr. Ivanou Heinrichovou, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.298,41 eura, úrok vo výške 18 % ročne zo sumy 1.200,50 eura od 27.1.2022 do 15.9.2025, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.200,50 eura od 27.1.2022 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 88,71 eura, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške, ktorú je povinný zaplatiť žalovaný s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 30.11.2023 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.298,41 eura, úroku vo výške 18 % ročne zo sumy 1.200,50 eura od 27.1.2022 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.200,50 eura od 27.1.2022 do zaplatenia, nákladov spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 88,71 eura ako aj náhrady trov konania. Po výzve súdu uviedol, že si uplatňuje úrok vo výške 18 % ročne zo sumy 1.200,50 eura od 27.1.2022 najneskôr do 15.9.2025, najneskôr do dňa konečnej splatnosti úveru.

2.Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2023 mu postupca – BNP PARIBAS PERSNONAL FINANCE SA postúpil pohľadávku voči žalovanému, ktorý s ním uzatvoril zmluvu dňa 6.9.2021, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky – úver vo výške 1.200,50 eura. Žalovaný sa zaviazal úver splácať formou 48 mesačných splátok vo výške 37,13 eura, žalovaný neplnil splátky v dohodnutých termínoch, bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru k 26.1.2022. Pohľadávka v sume 1.298,41 eura pozostávala z istiny vo výške 1.200,50 eura, úroku vo výške 70,43 eura, neuhradeného poistenia splátok vo výške 7,48 eura a nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 20 eur. Žalovaný po postúpení pohľadávky nezaplatil žiadnu sumu.

3.Súd vo veci pojednával v neprítomnosti strán sporu v súlade s ustanovením a vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a zistil tento skutkový a právny stav:

Žalovaný uzatvoril dňa 6.9.2021 s právnym predchodcom žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie finančných prostriedkov žalovanému vo výške 1.200,50 eura. Žalovaný sa zaviazal úver spolu

s dohodnutým úrokom vo výške 18 % splácať v 48 mesačných splátkach po 37,13 eura vrátane poistného, z toho mesačná splátka bez poistného bola suma 35,26 eura, počnúc prvou splátkou dňa 15.10.2021, konečná splatnosť úveru bola 15.9.2025. RPMN bola dojednaná vo výške 19,55 %, odplata 18 %, celková čiastka spojená s úverom bola 1.692,48 eura. Úver bol poskytnutý jednorazovo.

Pohľadávka v sume 1.298,41 eura pozostáva z istiny vo výške 1.200,50 eura, úroku vo výške 70,43 eura, neuhradeného poistenia splátok vo výške 7,48 eura a nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 20 eur. Žalovaný úver čerpal, nezaplatil žiadnu sumu.

Právny predchodca žalobcu výzvou zo dňa 3.1.2022 vyzýval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 131,39 eura a bol upozornený na možnosť banky požadovať splatenie celej nesplatenej časti úveru príslušenstva. Zásielka bola podaná na pošte dňa 5.1.2022 pod podacím číslom RF500584566SK.

Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 31.1.2022 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru dňom 26.1.2022, písomnosť bola žalovanému doručovaná do vlastných rúk, podľa oznámenia poštového doručovateľa si zásielku neprevzal v odbernej lehote.

Právny predchodca žalobcu treťou upomienkou – pokusom o zmier zo dňa 24.5.2021 vyzýval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy a bol upozornený na možnosť banky odstúpiť od zmluvy a požadovať vrátenie celej sumy úveru s príslušenstvom. Dlžná suma bola 327,64 eura, z toho istina 133,21 eura, úroky 160,31 eura, úrok z omeškania vo výške 0,62 eura a poplatky vo výške 33,50 eura. zásielka bola podaná na pošte pod podacím číslom RF363451659SK.

Pohľadávka voči žalovanému bola na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2023 postúpená na žalobcu, súčasťou Zmluvy o postúpení pohľadávok bola aj Príloha K zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2023, kde bola špecifikovaná pohľadávka voči žalovanému ako suma 1.298,41 eura, predstavujúca dlh ku dňu zosplatnenia, pozostávajúca z istiny vo výške 1.200,50 eura, úroku vo výške 70,43 eura, poistenia vo výške 7,48 eura a pokuty vo výške 20 eur.

Žalovanému bolo listom zo dňa 3.7.2023 oznámené právnym predchodcom žalobcu postúpenie pohľadávky a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2023 na žalobcu.

Žalovaný bol výzvou zo dňa 20.7.2023, pokusom o zmier zo dňa 20.7.2023 žalobcom vyzvaný k úhrade dlžnej sumy.

4.Podľa , spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru,

b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom

finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,

c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia,

d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,

g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,

l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,

m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,

q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,

r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,

s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,

v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.

Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa ,

b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p),

d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa,

g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa)

Podľa , ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje aj porušenie ustanovení až 42.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právne formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa písmeno l/ , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov a nejde o spotrebiteľský úver podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú bankami za spotrebné úvery v čase uzavretia zmluvy.

Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z meškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa , pri čiastočnom plnení peňažného záväzku sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.

5.Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu bola uzatvorená zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, ktorá vykazuje znaky spotrebiteľskej zmluvy. Jedná sa o zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle Z.z, o spotrebiteľských úveroch. Žaloba bola podaná dôvodne, pretože žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 1.200,50 eura spolu s dohodnutým úrokom vo výške 18 % ročne, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 48 mesačných splátkach po 37, 13 eura. Žalovaný nesplácal úver riadne a včas, tým porušil ustanovenia zmluvy o úvere ako aj vyššie citované zákonné ustanovenia a dostal sa do omeškania so splácaním úveru, preto došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pohľadávky ku dňu 26.1.2022. Právny predchodca žalobcu výzvou zo dňa 3.1.2022 vyzýval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy a žalovaný bol upozornený na možnosť banky vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru a požadovať vrátenie celej sumy úveru s príslušenstvom. Dlžná suma bola v tom čase 131,39 eura, zásielka bola žalovanému doručovaná, svedčí o tom predložený poštový hárok. K vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru došlo v súlade s ustanovením , žalovaný bol v omeškaní so splácaním úveru po dobu viac ako tri mesiace, žalovaný bol upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru. Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti je jednostranný úkon veriteľa, nemusí byť doručované do vlastných rúk, okamih účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru je viazaný na deň, ktorý určil veriteľ. Ustanovenie modifikuje ustanovenie vo vzťahu k spotrebiteľským zmluvám, podľa tohto ustanovenia je strata výhody splátok podmienená splnením podmienok, že musí ísť o spotrebiteľskú zmluvu, čo je splnené, strata výhody splátok nastáva, keď si toto právo veriteľ uplatní a môže si ho uplatniť najskôr až po uplynutí 3 –mesačnej lehoty od omeškania dlžníka so zaplatením

splátky, čo bolo tiež splnené, pretože vo výzve zo dňa 3.1.2022 vyzýval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy a bol upozornený na možnosť banky vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru a požadovať vrátenie celej sumy úveru s príslušenstvom a dlžná suma bola v tom čase 131,39 eura, čo sú viac ako tri mesačné splátky úveru / 37,13 eura jedna splátka / a právny predchodca žalobcu si svoje právo zosplatniť úver uplatnil ku dňu 26.1.2022. V danom prípade strany sporu uzatvorili z hľadiska podstatných náležitostí zmluvu o úvere, ide o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahuje ustanovenie a nasl. ako aj ustanovenia osobitného zákona o spotrebiteľských úveroch. Vo vzťahu k zosplatneniu a k ustanoveniu zákona o bankách súd uvádza, že na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti je potrebné, aby bola táto možnosť dohodnutá a aby bol dlžník v omeškaní aspoň tri mesačné splátky. Musí byť na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní pred uplatnením tohto práva. Nakoľko žalovaný omeškané splátky neuhradil, postupca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Ustanovenie ZoB vyžaduje, aby bol dlžník v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a aby bol bankou vyzvaný na zaplatenie aspoň časti svojho peňažného záväzku, čo bolo v konaní preukázané. Žalobca je v konaní aktívne vecne legitimovaný. Čo sa týka otázky overovania bonity klienta, súd zistil, že právny predchodca žalobcu postupoval s odbornou starostlivosťou, súd poukazuje na skutočnosti, ktoré boli zisťované pred uzatvorením zmluvy, konkrétne existujúce záväzky žalovaného, jeho príjmy, náklady na zabezpečenie životných potrieb. To potom znamená, že právny predchodca žalobcu postupoval s odbornou starostlivosťou a overoval si bonitu klienta, posudzoval jeho schopnosti úver splácať, zobral do úvahy všetky dostupné informácie, výsledkom čoho bolo zistenie, že žalovaný je schopný poskytnutý úver splácať. Súd úver nepovažoval za bezúročný a bez poplatkov, pretože zmluva bola uzatvorená v písomnej forme, obsahovala všetky náležitosti vyžadované , obsahovala správny výpočet RPMN, neprekračovala najvyššiu prípustnú výšku odplaty, obsahovala údaj

- dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere /doba určitá 96 mesiacov/, obsahovala celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, obsahovala údaj o úrokovej sadzbe, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, výšku, počet, frekvenciu splátok, prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, to sa netýkalo poskytnutého úveru. Dojednaný úrok vo výške 18 % ročne nie je v rozpore s dobrými mravmi, úrok ako forma odplaty je v súlade so zákonom, neprekračuje maximálnu odplatu, ktorá je možná v zmysle právnych predpisov, tu súd poukazuje na nariadenia vlády SR č. , podľa ktorého ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. S ohľadom na dátum uzavretia zmluvy je pri určovaní najvyššej prípustnej odplaty potrebné vychádzať s tabuľky ,,Súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 2. štvrťrok 2021“ . Pre daný typ úveru (stĺpec s údajom o RPMN pre ,, Kreditné karty - RPMN“) bola v danom čase hodnota priemernej RPMN pri úveroch poskytovaných bankami vo výške 23,93 % (maximálna odplata bola vo výške 47,86 %), pričom v zmluve o úvere dojednaná odplata najvyššiu prípustnú odplatu neprekračuje. Tak ako už bolo uvedené žalobca si od žalovaného uplatňuje zaplatenie sumy 1.298,41 eura, ktorá pozostáva z istiny vo výške 1.200,50 eura, úroku vo výške 70,43 eura, neuhradeného poistenia splátok vo výške 7,48 eura a nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 20 eur. Žalovaný je žalobcovi, ktorému bola platne a riadne postúpená pohľadávka, povinný zaplatiť istinu vo výške 1.298,41 eura, úrok vo výške 18 % ročne zo sumy 1.200,50 eura od 27.1.2022 do 15.9.2025, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.200,50 eura od 27.1.2022 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 88,71 eura , a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Výška úroku z omeškania je v súlade s nariadenia vlády č. zvýšená o 5 percentuálnych bodov ako určuje ECB a počiatok omeškania je deň nasledujúci po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, čo bolo dňa 26.1.2022. Čo sa týka uplatneného úroku, tu súd poukazuje na dovolacie konaniach (napr. sp. zn. , , , a ), kde dovolací súd dospel k zhodnému právnemu záveru ohľadom vyriešenia právnej otázky v súvislosti s uplatňovaním úroku po zosplatnení v takom zmysle, že „v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí“. Podľa , dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov. V danom prípade v s poukazom na a zároveň aj s poukazom na vyššie uvádzané rozhodnutia dovolacieho súdu žalobcovi vznikol nárok na ním žalovaný úrok z úveru vo výške 18 % ročne zo sumy 1.200,50 eura od 27.1.2022 do 15.9.2025, pretože v prípade vyhlásenia

predčasnej splatnosti úveru, čo je aj daný prípad, má veriteľ právny nárok na úrok z úveru (istiny) v tej výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí a dňa 15.9.2025 bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dojednaná konečná splatnosť predmetného úveru v zmluve. Čo sa týka nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, tu súd poukazuje na ustanovenie , podľa ktorého príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky sú spravidla trovy vzniknuté v súvislosti s uplatnením pohľadávky, a to aj v predsúdnom štádiu (napr. zaobstaranie znaleckého posudku, cestovné a iné obdobné náklady súvisiace s uplatnením pohľadávky). Tieto náklady sa musia týkať zročnej pohľadávky a musia byť účelne vynaložené na to, aby sa dali úspešne uplatniť aj v súdnom spore ako hmotnoprávny nárok odlišný od trov konania. Výnimočne môžu byť náklady spojené s uplatnením pohľadávky totožné s trovami súdneho konania. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky v súdnom konaní nemožno priznať bezvýnimočne. Za náklady spojené s uplatnením pohľadávky v konaní pred súdom možno považovať len také, ktoré boli nevyhnutné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva a z časového hľadiska vznikli v konaní, t. j. časový interval je striktne ohraničený začatím konania a právoplatnosťou rozhodnutia, ktorým sa konanie končí. Z uvedeného dôvodu sa napríklad v súvislosti s trovami právneho zastúpenia za účelné považujú len tie náklady, ktoré zodpovedajú a sú v súlade s vyhláškou č. o odmenách a náhradách advokátov v znení neskorších predpisov. Pokiaľ tak ustanovuje osobitný predpis, možno za príslušenstvo pohľadávky považovať aj náklady, ktoré vznikli v štádiu predsúdneho konania, a to najmä vtedy, pokiaľ povinnosť vykonať pokus o mimosúdne vyriešenie veci ustanovuje alebo osobitný predpis. Predžalobná výzva smerovala k uplatneniu pohľadávky, ide o príslušenstvo pohľadávky, ktorého úhrada zo strany žalobcu sa nepreukazuje, preukazuje sa dôvodnosť.

6.Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na tak, že žalobcovi súd náhradu trov konania priznal v plnej výške, pretože vo veci mal plný úspech, v sporových konaniach sa uplatňuje zásada úspechu, teda strana, ktorá mala v konaní plný úspech, čo je v tomto prípade žalobca, keďže žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené, má právo na náhradu trov konania proti neúspešnej strane, teda žalovanému, pričom dôvody hodné osobitného zreteľa s poukazom na ustanovenie súd nevzhliadol a z obsahu spisu nevyplývajú. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník / /.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra ( a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.