Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/90/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: U. X., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B., P. XXX/XX, o zaplatenie 553,16 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 553,16 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 56,69 € od 19. 06. 2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 38,69 € od 21. 07. 2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 38,69 € od 19. 08. 2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 38,69 € od 19. 09. 2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 38,69 € od 20. 10. 2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 38,69 € od 19. 11. 2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 38,69 € od 19. 12. 2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 38,69 € od 19. 01. 2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 15,64 € od 19. 02. 2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou podanou dňa 18.6.2018 na Okresnom súde Banská Bystrica žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie 553,16 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 56,69 eur od 19.6.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 38,69 eur od 21.7.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 38,69 eur od 19.8.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 38,69 eur od 19.8.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 38,69 eur od 19.9.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 38,69 eur od 20.10.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 38,69 eur od 19.11.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 38,69 eur od 19.12.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 38,69 eur od 19.1.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 15,64 eur od 19.2.2016 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. V žalobe uviedol, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017 postúpil postupca Slovak Telekom, a. s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO 35 763 469 na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný uzavrel s postupcom dňa 17.10.2014 a dňa 23.10.2014 Zmluvu č. 1213149201, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby za podmienok stanovených v zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v Cenníku. Predmetom konania je súhrnná suma 553,16 eur fakturovaná faktúrami

č. VS 3775100627, 7776047527, 1776998074, 3777946023, 4778891499, 5779838247, 9780746953, 0781657112, 1782572996, 6788121858. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ. V žalobe označil a súčasne doložil tieto listiny: Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017 s príslušnou časťou príloh k nej týkajúcej sa žalovanej pohľadávky, Zmluva o poskytovaní služby „Český Balíček“ zo dňa 9.10.2014 s Dodatkom k nej, Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 29.9.2017, podacie hárky, faktúry č. VS 3775100627, 7776047527, 1776998074, 3777946023, 4778891499, 5779838247, 9780746953, 0781657112, 1782572996, 6788121858, pokus o zmier, Cenník pre poskytovanie služieb predchodcu žalobcu. Vec bola postúpená tunajšiemu súdu dňa 1.10.2018.

2. Žaloba bola žalovanej doručená postupom podľa § 116 ods. 2,3 CSP. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

3. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, predvolanie mala doručené. Súd rozhodol, že pojednávanie sa bude konať v jej neprítomnosti. Súd pojednával aj v neprítomnosti zástupcu žalobcu a žalobcu, ktorí svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnili.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami - Zmluvou o poskytovaní služby „Český Balíček“ zo dňa 9.10.2014, Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb - balík zo dňa 23.10.2014, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., faktúrami č. VS 3775100627, 7776047527, 1776998074, 3777946023, 4778891499, 5779838247, 9780746953, 0781657112, 1782572996, 6788121858, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017 a prílohami k nej, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 29.9.2017, pokusom o zmier, podacími hárkami, Cenníkom pre poskytovanie služieb predchodcu žalobcu, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

5. Dňa 21.6.2017 bola uzatvorená medzi postupcom Slovak Telekom, a. s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO 35 763 469 a postupníkom - žalobcom Zmluva o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávok postupcu, ktorých zoznam tvorí prílohu č. 1 tejto zmluvy. S postupovanými pohľadávkami prechádza na postupníka aj ich príslušenstvo a všetky práva s nimi spojené. V Prílohách k zmluve je evidovaná aj predmetná pohľadávka s ref. číslom 1213149201 a v starom systéme s ref. číslom 1213149201 a VS zodpovedajúcich VS predmetných faktúr, fakturovaným sumám a súvisiaca s osobou dlžníka - žalovaného. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 29.9.2017.

6. Podľa doloženej Zmluvy o poskytovaní služby „Český Balíček“ zo dňa 17.10.2014 bola táto uzatvorená medzi poskytovateľom Slovak Telekom, a.s. ako zástupcom ALIN-SA PRO LIMITED a účastníkom - fyzickou osobou nepodnikateľom - žalovanou, ktorá je identifikovaná svojim rodným číslom, adresou bydliska, číslom OP. Predmetom zmluvy bolo aktivovanie služieb Prémiový balíček - Český, teda záväzok poskytovateľa zriadiť a poskytovať v zmluve uvedenú službu a záväzok zákazníka platiť riadne a včas cenu za zriadenie a poskytovanie služieb. K tejto zmluve sa viaže Dodatok k nej uzatvorený medzi rovnakými stranami dňa 23.10.2014. Predmetom Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb - balík zo dňa 23.10.2014 bola aktivácia programu služieb Magio internet XL, Magio Televízia M s dobou viazanosti 24 mesiacov, ďalej záväzok podniku okrem iného poskytovať aktivovaný program týchto služieb, záväzok účastníka včas a riadne platiť cenu služieb podľa zvoleného programu. Podľa bodu 2. Dodatku sa zmluvné strany dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne poskytovateľovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej poskytovateľovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré poskytovateľ poskytoval účastníkovi na základe tohto Dodatku. Základom pre výpočet sú celé dni uplynuté z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti.

7. Faktúrou č. VS 3775100627 bola fakturovaná žalovanej suma 58,49 eur za mesačné poplatky, za iné poplatky a služby za obdobie od 1.5.2015 do 31.5.2015, faktúra bola splatná 18.6.2015. Z tejto faktúry si žalobca uplatňuje len sumu 56,69 eur. Faktúrou č. VS 7776047527 bola fakturovaná žalovanej suma 43,68 eur za mesačné poplatky, za iné poplatky a služby za obdobie od 1.6.2015 do 30.6.2015, faktúra bola splatná 20.7.2015. Z tejto faktúry si žalobca uplatňuje len sumu 38,69 eur. Faktúrou č. VS 1776998074 bola fakturovaná žalovanej suma 38,69 eur za mesačné poplatky, za iné poplatky a služby za obdobie od 1.7.2015 do 31.7.2015, faktúra bola splatná 18.8.2015. Faktúrou č. VS 3777946023 bola

fakturovaná žalovanej suma 43,68 eur za mesačné poplatky, za iné poplatky a služby za obdobie od 1.8.2015 do 31.8.2015, faktúra bola splatná 18.9.2015. Z tejto faktúry si žalobca uplatňuje len sumu 38,69 eur. Faktúrou č. VS 4778891499 bola fakturovaná žalovanej suma 63,68 eur za mesačné poplatky, za iné poplatky a služby za obdobie od 1.9.2015 do 30.9.2015, faktúra bola splatná 19.10.2015. Z tejto faktúry si žalobca uplatňuje len sumu 38,69 eur. Faktúrou č. VS 5779838247 bola fakturovaná žalovanej suma 43,68 eur za mesačné poplatky, za iné poplatky a služby za obdobie od 1.10.2015 do 31.10.2015, faktúra bola splatná 18.11.2015. Z tejto faktúry si žalobca uplatňuje len sumu 38,69 eur. Faktúrou č. VS 9780746953 bola fakturovaná žalovanej suma 43,68 eur za mesačné poplatky, za iné poplatky a služby za obdobie od 1.11.2015 do 30.11.2015, faktúra bola splatná 18.12.2015. Z tejto faktúry si žalobca uplatňuje len sumu 38,69 eur. Faktúrou č. VS 0781657112 bola fakturovaná žalovanej suma 43,68 eur za mesačné poplatky, za iné poplatky a služby za obdobie od 1.12.2015 do 31.12.2015, faktúra bola splatná 18.1.2016. Z tejto faktúry si žalobca uplatňuje len sumu 38,69 eur. Faktúrou č. VS 1782572996 bola fakturovaná žalovanej suma 15,64 eur za mesačné poplatky, za iné poplatky a služby za obdobie od 1.1.2016 do 31.1.2016, faktúra bola splatná 18.2.2016. Faktúrou č. VS 6788121858 bola fakturovaná žalovanej suma 210 eur za pokutu za nevrátenie/poškodenie HAG (60 eur) a za Magio box (150 eur), faktúra bola splatná 18.8.2016.

8. Pokusom o zmier zo dňa 24.5.2018 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 778,80 eur do 31.5.2018.

9. Podľa § 43 ods. 1 písmeno a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

10. Podľa § 44 ods. 1 veta prvá zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby.

11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

12. Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu. Dokazovaním - listinami bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu žalovanej poskytoval služby vymedzené v Zmluve o poskytovaní služby a v Dodatku k nej uzatvorenej dňa 17.10.2014 a 23.10.2014 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou počas žalovaného fakturovaného obdobia (máj 2015 - január 2016), ktoré obdobie spadá do trvajúceho zmluvného vzťahu právneho predchodcu žalobcu a žalovanou. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého právny predchodca žalobcu sprístupnil a poskytoval verejné elektronické komunikačné služby žalovanej v období od 1.5.2015 do 31.1.2016 a žalovaná mala povinnosť uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Záväzkový vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol za účinnosti zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Vo veci nebolo sporné, že žalovaná si svoju povinnosť platiť za služby v žalovanej výške 343,16 eur na základe vyššie uvedených faktúr nesplnila riadne a včas, súd ju preto zaviazal na zaplatenie tejto sumy.

13. Súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorú si zmluvné strany dojednali písomne v predmetnom Dodatku k predmetnej Zmluve o poskytovaní verejných služieb tak ako je vyššie uvedené v danej výške, a to v čl. 2. tak, že porušením záväzku viazanosti vznikne poskytovateľovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej poskytovateľovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré poskytovateľ poskytoval účastníkovi na základe tohto Dodatku. Základom pre výpočet sú celé dni uplynuté z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti. Uplatnená výška zmluvnej pokuty vo výške 210 eur zodpovedá dojednaným podmienkam výpočtu výšky zmluvnej pokuty v Dodatku predmetnej zmluvy.

14. O povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalovaná je v omeškaní so zaplatením príslušných fakturovaných a uplatnených súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Priznaná výška úroku z omeškania zodpovedá § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania

s plnením peňažného dlhu, t.j. tu od prvého dňa po splatnosti tej ktorej predmetnej faktúry. Základná úroková sadzba ECB bola od 10.9.2014 do 15.3.2016 vo výške 0,05%.

15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojitosti s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca mal vo veci úspech v plnom rozsahu, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu, v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.