Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/150/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Vladimírom Doničom v spore žalobkyne: Z. G., T.. XX.XX.XXXX, F. XXX/X, XXX XX G., zast. JUDr. Igorom Šafrankom, AK Ul. Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, proti žalovanému: AB 2 B.V., reg. číslo 572 79 667, Strawinskylaan 933, 1077 XX Amsterdam, Holandské kráľovstvo, zast. Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., 1. mája 173/11, Trenčín, o zaplatenie 565,76 eur takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 23.10.2018 na tunajší súd žalobu proti žalovanému, ktorou žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 565,76 eur a na náhradu trov konania.

2. Podanie žaloby odôvodnil tým, že v konaní, vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 15C/191/2015 bola žalobkyňa v postavení spotrebiteľky. Terajší žalovaný si v pôvodnom konaní uplatňoval nárok na zaplatenie sumy 565,76 eur s príslušenstvom. Okresný súd Humenné žalobu v celom rozsahu zamietol rozsudkom sp. zn. 15C/191/2015 z 20.12.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť 6.1.2017. V odôvodnení rozhodnutia bolo uvedené, že išlo o spotrebiteľskú zmluvu a spotrebiteľský vzťah. Ako spotrebiteľka si uplatňuje satisfakciu za porušenie spotrebiteľských práv. Finančné zadosťučinenie požaduje vo výške 565,76 eur, čo zodpovedá sume, o ktorú sa chcel žalovaný na jej úkor obohatiť.

3. Žalovaný sa k veci vyjadril tak, že navrhol žalobu zamietnuť.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, najmä s rozsudkom tunajšieho súdu pod č. k. 15C/191/2015, vyjadrením žalovaného a zistil nasledovný skutkový stav.

5. Z rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 20.12.2016 sp. zn. 15C/191/2015 súd zistil, že bolo rozhodnuté o zamietnutí žaloby a o priznaní náhrady trov konania žalovanej, kde bolo uvedené, že nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy o revolvingovom úvere a konanie pri uzatváraní zmluvy má znaky nekalosti, čo nie je v súlade s dobrými mravmi. Sumy vyčerpané pred 2.4.2013 boli považované za premlčané.

6. Dňa 12.11.2018 došlo súdu vyjadrenie žalovaného v ktorom žalovaný uviedol, že žalovaný v konaní 15C/191/2015 využil ústavné právo na súdnu ochranu svojho nároku, ktorý nadobudol postúpením pohľadávky. Upozornil na rozhodnutia Krajského súdu v Prešove ohľadom právneho úkonu

- spotrebiteľskej zmluvy. Žalovaný podal námietku nedostatku pasívnej vecnej legitimácie, lebo žalovaný nadobudol len právo na plnenie dlhu a nenadobudol povinnosti. Žaloba má črty pokuty za súdivosť.

Žalovaný podal aj námietku premlčania domnelého právneho nároku. Žalovanému nie je zrejmé v akom časovom okamihu k údajnému porušeniu práv spotrebiteľa a nie je mu zrejmé ani znenie právnej úpravy na tento nárok. Spochybňuje aj to, že sa spotrebiteľ domohol porušenia práv. Spotrebiteľ by sa domohol práva, ak by preukázal, že finančná služba bola poskytnutá vadne. Žalovaný podal aj námietku k vzniku ujmy a primeranosti zadosťučinenia. Rozhodnutím Okresného súdu Humenné bola nastolená rovnováha zmluvných strán a tak navrhol zamietnuť žalobu a priznať im trovy.

7. Na pojednávaní dňa 27.11.2018 právny zástupca žalobkyne trval na podanej žalobe v celom rozsahu a istinu špecifikoval ako nárok žalovaného v pôvodnom konaní. Právny zástupca uviedol, že Krajský súd v Prešove v otázkach výšky primeraného finančného zadosťučinenia ustálil rozhodovaciu prax v takej výške v akej snažil dodávateľ neúspešne uplatniť nárok. Právny zástupca žalovaného uviedol, že tiež zotrváva na svojich námietkach uvedených vo vyjadrení. Nie je dodávateľom finančnej služby ale len tým, kto si uplatnil právo, pričom rozhodnutia Krajského súdu v Prešove sú rôzne a preto nie záväzné.

8. Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že podanú žalobu je potrebné zamietnuť.

9. Podľa ustanovenia §3 ods. 5 zák. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej ,,Zákon o ochrane spotrebiteľa“), proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav, a to aj vtedy, ak takéto konanie porušiteľa poškodzuje záujmy spotrebiteľov, ktoré nie sú len jednoduchým súhrnom záujmov jednotlivých spotrebiteľov poškodených porušením spotrebiteľských práv, ale ide o konanie porušiteľa uplatňované voči všetkým spotrebiteľom (ďalej len „kolektívne záujmy spotrebiteľov“). Spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.

10. Podľa ustanovenia §2 písm. a) Zákona o ochrane spotrebiteľa, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania.

11. Podľa ustanovenia §3 ods. 3 Zákona o ochrane spotrebiteľa, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

12. Podľa ustanovenia §4 ods. 2 Zákona o ochrane spotrebiteľa, predávajúci nesmie ukladať spotrebiteľovi povinnosti bez právneho dôvodu, upierať spotrebiteľovi práva podľa §3, používať nekalé obchodné praktiky a neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách.

13. Podľa citovaného ustanovenia § 3 ods. 5 Zákona o ochrane spotrebiteľa, má spotrebiteľ právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa zodpovedá, avšak iba za predpokladu, že spotrebiteľ na súde úspešne uplatní porušenie práva na ochranu spotrebiteľa. Predpokladom pre priznanie nároku je skutočnosť, že v konaní spotrebiteľ uplatnil nárok, ktorý vznikol porušením práv spotrebiteľa, teda práv nie len podľa zákona č. 250/2007 Z. z., ale aj práv podľa piatej hlavy prvej časti Občianskeho zákonníka, zákona o spotrebiteľských úveroch. Uplatnením práva však nemožno rozumieť iba podanie žaloby spotrebiteľom, ale takýmto konaním je aj účinná obrana spotrebiteľa v konaní začatom na podnet dodávateľa.

14. Účelom poskytnutia zadosťučinenia je odčinenie útrap, keď sú voči spotrebiteľovi uplatňované nezákonné nároky alebo je vystavený bezprostrednej hrozbe nezákonných nárokov, je bezdôvodne sankcionovaný, znevýhodňovaný, diskriminovaný. Určitý odstrašujúci a preventívny účinok je v zadosťučinení obsiahnutý.

15. Súd považoval však sumu 565,76 eur za neprimeranú, lebo má zato, že nedošlo k sankcionovaniu spotrebiteľky, znevýhodňovaniu či diskriminácii a mal zato, že je dostatočnou satisfakciou pre žalobkyňu to, že v pôvodnom konaní sp. zn. 15C/191/2015 bola žalobkyňa úspešná a žaloba voči nej bola

zamietnutá. Súdu však nie je jasné, prečo si žalobkyňa uplatňuje primerané finančné zadosťučinenie práve vo výške 565,76 eur, keď k ujme v takej výške nedošlo. Ku zamietnutiu žaloby v konaní sp. zn. 15C/191/2015 došlo nie úspešným bránením práva spotrebiteľky a iniciatívnym konaním žalobkyne („účinnou obranou spotrebiteľa v konaní začatom na podnet dodávateľa), ale ex offo - z úradnej moci z dôvodu premlčania nároku.

16. Súd má zato, že nebolo potrebné sa zaoberať námietkami žalovaného ohľadom legitimácie, nároku a podmienok hypotéz právnej normy, keďže súd žalobu zamietol. Judikatúra súdov, vrátane Európskeho súdu pre ľudské práva, nevyžaduje, aby na každý argument strany bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia. (Pozri rozsudok K. proti Grécku z 29. mája 1997, sťažnosť č. 21522/93, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1997-III; rozsudok R. a ďalší proti Francúzsku z 19. februára 1998, sťažnosť č. 20124/92, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1998-I; uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky z 23. júna 2004 sp. zn. III. ÚS 209/04).

17. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia §255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. Súd žalobu žalobkyne zamietol a teda žalovaný bol v konaní úspešný v celom rozsahu. Preto by mu patrila náhrada trov konania.

19. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

20. V danej veci súd o trovách konania rozhodol podľa § 257 s tým, že žalovanému ako úspešnej strane sporu súd náhradu trov konania nepriznal, pričom ako dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý súd žalovanému náhradu trov konania nepriznal, súd považoval tú skutočnosť, že priznanie trov konania žalovanému by malo značný negatívny dopad na žalobkyňu, ktorá je starobnou dôchodkyňou a aj spotrebiteľkou domáhajúcou sa svojho práva. Naopak, nepriznanie náhrady trov konania žalovanému podľa názoru súdu nebude mať dopad na stranu žalovaného. Z týchto dôvodov súd teda žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.