Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2CoE/324/2018

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v exekučnej veci oprávneného: CP Inkaso, s.r.o., so sídlom Hvězdova 1716/2, Praha 4 - Nusle, Česká republika, IČO: 290 27 241, zast.: Mgr. Peter Starinský, advokát, so sídlom Panenská 13, 811 03 Bratislava, proti povinnej: G. X., nar. X. P. XXXX, trvale bytom P. U. XXXX/XXX, C. W., občan Slovenskej republiky, o vymoženie povinnosti zaplatiť 88.463,31 Kč s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom JUDr. Pavlom Crkoňom, so sídlom exekútorského úradu Jesenského 7371/2, 911 02 Trenčín, o odvolaní oprávneného proti Uzneseniu Okresného súdu Brezno č. k. 4Er/535/2017-15 zo dňa 25. januára 2018, takto

rozhodol:

Odvolanie oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Brezno č.k. 4Er/535/2017-15 zo dňa 25. januára 2018 o d m i e t a .

odôvodnenie:

1. Okresný súd Brezno (ďalej len „exekučný súd“) napadnutým Uznesením č. k. 4Er/535/2017-15 zo dňa 25. januára 2018 zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Uvedené rozhodnutie exekučný súd odôvodnil tým, že exekučné konanie sa začalo dňa 31. marca 2017 doručením návrhu na vykonanie exekúcie súdnemu exektúrovi. Súdny exekútor predložil dňa 26. júna 2017 exekučnému súdu žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. V návrhu na vykonanie exekúcie oprávnený uviedol, že navrhuje, aby súdny exekútor vymohol v prospech oprávneného sumu 88 463,31 Kč, úrok z úveru zo sumy 87 911,31 Kč vo výške 14,32 % ročne od 27. septembra 2011 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 88 463,31 Kč vo výške 7,75 % ročne od 27. septembra 2011 do zaplatenia, kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 38,72 Kč, náhradu trov konania a právneho zastúpenia vo výške 289,42 Eur, súdny poplatok vo výške 16,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia oprávneného v exekúcii vo výške 138,86 Eur. Súdny exekútor zároveň doručil aj exekučný titul - Rozsudok Okresného súdu Brezno č. k. 1C/77/2015-105 zo dňa 2. decembra 2015, právoplatný a vykonateľný dňa 8. januára 2016, ktorým bola povinná zaviazaná zaplatiť oprávnenému sumu 88 463,31 Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,03 % ročne zo sumy 87 911,31 Kč až do zaplatenia, kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 38,72 Kč a s úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 88 463,31 Kč od 27. septembra 2011 až do zaplatenia, a nahradiť oprávnenému trovy konania vo výške 258,42 Eur. Exekučný súd podľa § 44 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej v texte „Exekučný poriadok“) preskúmal žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul a ich súlad, resp. rozpor so zákonom. Exekučný súd dospel k záveru, že žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia nemožno vyhovieť z dôvodu nezrovnalosti návrhu na vykonanie exekúcie s exekučným titulom v časti úroku zo sumy 87 911,31 Kč od 27. septembra 2011 až do zaplatenia, a preto žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol.

2. Proti predmetnému uzneseniu podal oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu odvolanie v elektronickej forme bez autorizácie odoslaním elektronickou poštou dňa 3. marca 2018. Oprávnený

napáda dané uznesenie exekučného súdu v celom rozsahu z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci exekučným súdom. Exekučný súd zamietol „celý návrh“ napriek tomu, že okrem časti príslušenstva, konkrétne úroku 14,03 % ročne zo sumy 87 911,31 Kč od 27. septembra 2011 do zaplatenia, resp. chybne uvedenému úroku 14,32 % ročne zo sumy 87 91,31 Kč od 27. septembra 2011 do zaplatenia, nebol zvyšok návrhu na vykonanie exekúcie vadný a ani nebol v rozpore so zákonom. Z obsahu § 44 ods. 2 Exekučného poriadku nevyplýva, že sa akýkoľvek rozpor návrhu na vykonanie exekúcie, resp. žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie so zákonom automaticky vzťahuje na celú žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Taktiež je podľa oprávneného v súdnej praxi ustálené, že žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie je zamietnutá len v časti, ktorá je v rozpore so zákonom, nakoľko zamietnutím celej žiadosti dochádza k neodôvodnenému zásahu do uplatňovania práv veriteľa. Oprávnený má za to, že exekučný súd mal konanie v časti uplatňovaného úroku 14,32 % ročne so sumy 87 911,31 Kč od 27. septembra 2011 do zaplatenia zastaviť a v zostávajúcej časti, ktorá nebola v rozpore so zákonom, mal súdnemu exekútorovi udeliť poverenie na vykonanie exekúcie. Oprávnený preto žiadal odvolací súd, aby napadnuté uznesenie exekučného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

3. Následne podal oprávnený vo vlastnom mene odvolanie proti predmetnému uzneseniu exekučného súdu v listinnej podobe, ktoré odoslal na poštovú prepravu dňa 5. marca 2018. Odvolanie oprávnený odôvodnil tým, pokiaľ exekučný súd dospel k záveru, že návrh na vykonanie exekúcie je chybný, mal oprávneného vyzvať na odstránenie vád návrhu postupom podľa § 52 Exekučného poriadku ešte pred tým, ako „návrh“ zamietol. Oprávnený sa ďalej domnieva, že Exekučný poriadok preferuje čiastočné vyhovenie návrhu na vykonanie exekúcie pred jeho úplným zamietnutím. Exekučný súd mal podľa oprávneného poveriť súdneho exekútora vykonaním exekúcie v tej časti, v ktorej návrh zodpovedal exekučnému titulu. Oprávnený vzhľadom na uvedené žiadal, aby napadnuté uznesenie exekučného súdu zrušil a vec vrátil exekučnému súdu na ďalšie konanie.

4. Povinný sa k odvolaniu oprávneného nevyjadril.

5. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací podľa § 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) skôr ako pristúpil k vecnému preskúmavaniu odvolaním napadnutého rozhodnutia, zisťoval, či odvolanie bolo podané včas, oprávnenou osobou, smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému je prípustné a či odvolanie má všetky požadované náležitosti. Po zistení, že odvolanie podal oprávnený po uplynutí zákonom stanovenej lehoty na podanie odvolania, odvolací súd odvolanie podľa § 386 písm. a) odmietol.

6. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom v čase vydania tohto rozhodnutia ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

7. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. marca 2017 ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia CSP.

8. Podľa § 362 ods. 1 odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

9. Podľa § 121 ods. 2 do plynutia lehoty určenej podľa dní sa nezapočítava deň, keď nastala skutočnosť určujúca začiatok lehoty.

10. Podľa § 121 ods. 5 lehota je zachovaná, ak sa v posledný deň lehoty urobí úkon na súde alebo sa podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť; to platí aj vtedy, ak je podanie urobené elektronickými prostriedkami doručené súdu mimo pracovného času.

11. Podľa § 125 ods. 1 a ods. 2 (1) podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

12. Podľa § 386 písm. a) odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene.

13. Po preskúmaní veci odvolací súd zistil, že oprávnený požiadal súdneho exekútora JUDr. Jozefa Ďuricu o vymoženie sumy 88 463,31 Kč, úroku z úveru zo sumy 87 911,31 Kč vo výške 14,32 % ročne od 27. septembra 2011 do zaplatenia, úroku z omeškania zo sumy 88 463,31 Kč vo výške 7,75 % ročne od 27. septembra 2011 do zaplatenia, kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 38,72 Kč, náhrady trov konania a právneho zastúpenia vo výške 289,42 Eur, súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a náhrady trov právneho zastúpenia oprávneného v exekúcii vo výške 138,86 Eur. Exekučný súd odvolaním napadnutým uznesením žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol. Predmetné uznesenie bolo doručené právnemu zástupcovi oprávneného podľa údajov na poštovej doručenke dňa 15. februára 2018. Proti danému uzneseniu podal oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu odvolanie v elektronickej forme bez autorizácie podľa § 23 ods. 1 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci (ďalej len „Zákon o e- Governmente“) odoslaním elektronickou poštou dňa 3. marca 2018. Následne oprávnený podal odvolanie proti predmetnému uzneseniu exekučného súdu v listinnej podobe podpísané štatutárnymi zástupcami oprávneného, ktoré odoslal na poštovú prepravu dňa 5. marca 2018, ktoré sa však svojím obsahom odlišuje od elektronického podania právneho zástupcu oprávneného odoslaného elektronickou poštou dňa 3. marca 2018.

14. Podľa § 125 ods. 2 možno podanie vo veci samej možno urobiť aj v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu, avšak je potrebné ho dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe a autorizáciou, pričom ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Keďže elektronické podanie právneho zástupcu oprávneného, ktoré je podľa svojho obsahu podaním vo veci samej, nebolo autorizované, právne účinky by malo podľa § 125 ods. 2 len vtedy, ak by bolo dodatočne doručené v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa § 23 ods. 1 Zákona o e-Governmente do desiatich dní. Zároveň však platí, že samotné elektronické podanie bez autorizácie musí byť vykonané v zákonom stanovenej lehote. Ak nie je splnená ktorákoľvek z uvedených podmienok, t. j. včasné podanie elektronického podania bez autorizácie a jeho následné doplnenie v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe s autorizáciou do desiatich dní, na také podanie sa neprihliada, t.j. hľadí sa naň, ako keby nebolo podané.

15. Odvolací súd má za to, že nie je splnená ani jedna z vyššie uvedených podmienok. Posledný deň lehoty na podanie odvolania proti predmetnému uzneseniu exekučného súdu v zmysle § 362 ods. 1 spolu s § 121 ods. 2 pripadol na 2. marca 2018. Právny zástupca podal v mene oprávneného proti nemu odvolanie v elektronickej podobe bez autorizácie podľa § 23 ods. 1 Zákona o e-Governmente odoslaním elektronickou poštou dňa 3. marca 2018, a teda po uplynutí zákonnej lehoty na včasné podanie odvolania. Rovnako listinné podanie oprávneného, ktoré bolo odoslané na poštovú prepravu dňa 5. marca 2018 nemožno považovať za jeho doplnenie, keďže sa svojím obsahom od skôr urobeného podania líši jednak tým, že ho neurobil oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu, ale priamo tak, že ho podpísali štatutárni zástupcovia oprávneného, jednak tým, že odvolacie dôvody sa v jednotlivých podania líšia. Na dané elektronické podanie sa preto neprihliada. Ak by súd aj vyhodnotil neskôr urobené listinné podanie ako doplnenie skôr urobeného elektronického podania bez autorizácie, táto skutočnosť by nič nezmenila na tom, že elektronické podanie právneho zástupcu oprávneného bolo odoslané elektronickou poštou po uplynutí zákonnej lehoty na včasné podanie odvolania, a teda ho nemožno považovať za také podanie, ktoré by malo relevantné právne účinky.

16. V prípade, ak by listinné podanie oprávneného odoslané na poštovú prepravu dňa 5. marca 2018 bolo považované za samostatné podanie a nie doplnenie skôr urobeného podania, bolo by toto vykonané po uplynutí zákonnej lehoty na včasné podanie odvolania. Lehota na včasné podanie odvolania podľa § 362 ods. 1 je síce procesnou lehotou, a teda podľa § 121 ods. 5 postačuje, ak sa v posledný deň lehoty urobí úkon na súde alebo sa podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť. V danom prípade síce podanie bolo dňa 5. marca 2018 podľa poštovej podacej pečiatky odovzdané na doručenie subjektu registrovanému alebo licencovanému podľa príslušných predpisov Českej republiky (Česká pošta, s. p.), avšak odovzdanie bolo vykonané zjavne po uplynutí lehoty na včasné podanie odvolania, ktorá uplynula dňa 2. marca 2015.

17. Včasnosť podania odvolania je jednou z objektívnych podmienok pre to, aby odvolanie vyvolalo zamýšľané právne následky. Odvolacia lehota je zákonnou lehotou a jej nedodržanie má za následok odmietnutie odvolania podľa § 386 písm. a) CSP.

18. Odvolanie oprávneného bolo podané po uplynutí zákonom stanovenej lehoty na jeho podanie, odvolací súd preto podľa § 386 písm. a) odvolanie oprávneného ako oneskorene podané odmietol.

19. Z dôvodu odmietnutia odvolania odvolací súd vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia neposudzoval.

20. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 . Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 ; dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 ; povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .

Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 .

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 ; dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 ; povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .