Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/182/2018

Uznesenie

Okresný súd Vranov nad Topľou v spore žalobcu: M. U., C.. XX.XX.XXXX, D. S. M. XX, zastúpeného: JUDr. Ambróz Motyka, advokát, Nám. SNP 7, 091 01 Stropkov, proti žalovanému: SMSCREDITS s.r.o., Dlhá 95C, 010 09 Žilina, IČO: 44 769 911, o zdržanie sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov zo dňa 21.10.2013 na výkon zrážok zo mzdy vrátane návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov zo dňa 21.10.2013 k Zmluve o pôžičke č. XXXXXX zo dňa 02.01.2014 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou na výkon zrážok zo mzdy žalobcu do právoplatného skončenia vo veci samej.

II. O nároku na náhradu trov neodkladného opatrenia súd rozhodne v konečnom rozhodnutí vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáha vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že žalovaná je povinná zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov zo dňa 21.10.2013 k Zmluve o pôžičke č. XXXXXX zo dňa 02.01.2014 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou na výkon zrážok zo mzdy a náhrady trov konania. Zároveň sa podanou žalobou domáhal vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd rozhodol, že žalovaná je povinná zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov zo dňa 21.10.2013 k Zmluve o pôžičke č. XXXXXX zo dňa 02.01.2014 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou na výkon zrážok zo mzdy žalobcu do právoplatného skončenia vo veci samej. Podanie žaloby odôvodnil tým, že dňa 02.01.2014 so žalovanou uzatvoril Zmluvu o pôžičke č. XXXXXX, na základe ktorej mu boli poskytnuté finančné prostriedky vo výške 250,- €. So žalovanou uzatváral niekoľko zmlúv o pôžičke, pričom pri poskytnutí prvej mu zaslali viaceré dokumenty. Bolo mu povedané, že ak chce získať úver, musí podpísať aj predložené listiny a zaslať ich spätne na adresu žalovanej. O samotnej skutočnosti, že pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy podpísal aj dohodu o zrážkach zo mzdy a iných príjmov sa dozvedel až od svojho zamestnávateľa, spoločnosti K. M., Q. C. X, XXX XX M.. Žalovaná totiž jeho zamestnávateľovi zaslala Žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa 08.11.2016. Pôžičku uzatváral ako spotrebiteľ so žalovanou ako právnickou osobou, ktorá poskytuje úvery v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Právny vzťah, ktorý medzi nimi vznikol má spotrebiteľský charakter, preto je v súvislosti s ním nutné aplikovať normy spotrebiteľského práva. Spotrebiteľskú zmluvu ako aj všetky dokumenty, ktoré sa ňu vzťahujú, a to vrátane Dohody o zrážkach zo mzdy je z uvedeného dôvodu potrebné podrobiť súdnej kontrole. V konaní namieta neprijateľnosť Dohody o zrážkach zo mzdy z dôvodu, že predmetná dohoda s ním nebola individuálne dojednaná. O tejto skutočnosti svedčí fakt, že spotrebiteľská zmluva bola uzatvorená dňa 02.01.2014 a Dohoda o zrážkach zo mzdy dňa 21.10.2013, teda viac ako dva mesiace pred samotným uzatvorením konkrétnej zmluvy o pôžičke č. XXXXXX. Ustanovenie bodu 1. Dohody o zrážkach zo mzdy, v zmysle ktorého tvorí táto Dohoda neoddeliteľnú súčasť každej jednej Zmluvy o pôžičke, ktorá bude v budúcnosti uzatváraná medzi veriteľom a dlžníkom vykazuje klasické znaky neprijateľnej zmluvnej podmienky v zmysle generálnej klauzuly § 53 ods. 1 OZ. Individuálne dojednanie tejto zmluvnej podmienky (Dohody o zrážkach zo mzdy) pri každej jednotlivej zmluve o pôžičke v takomto prípade ani neprichádza do úvahy. Konanie žalovanej, ktorá spotrebiteľom podsúva na podpis takéto sporné dohody o zrážkach zo mzdy považuje za nekalú obchodnú praktiku podľa ust. § 7 zákona o ochrane spotrebiteľov. Žalovaná má totiž ako dodávateľ mocenskú, ekonomickú a právnu nadvládu vyplývajúcu z okolností uzatvárania predformulovaných štandardných zmlúv, v ktorých zmluvné podmienky stanovuje dodávateľ. Dodávateľ má pritom väčšiu profesionálnu skúsenosť, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb. V snahe získať finančné prostriedky nemal inú možnosť, ako zaslanú Dohodu o zrážkach zo mzdy podpísať. Napriek skutočnosti, že neexistuje žiadne súdne rozhodnutie, ktorým by bol zaviazaný na plnenie pohľadávky voči žalovanej, jeho zamestnávateľ je povinný vykonávať zrážky zo mzdy. Takáto povinnosť zamestnávateľa nastupuje bez ohľadu na to, či je vymáhaná pohľadávka dôvodná a zákonná. Žalovaná si tak ako veriteľ výšku dlhu sama jednostranne diktuje bez akejkoľvek súdnej kontroly, čim sa jej poskytuje priestor siahnuť na jeho majetok a vymáhať pohľadávky bez objektívneho posúdenia spotrebiteľskej zmluvy nezávislým orgánom. Spotrebiteľská zmluva totiž nesmie obsahovať neprijateľné zmluvné podmienky a musí byť v súlade s ustanoveniami právneho poriadku na ochranu spotrebiteľa. Podľa jeho informácii žalovaná v čase poskytnutia predmetnej pôžičky ani nedisponovala oprávnením od Národnej banke Slovenska poskytovať spotrebiteľské úvery. Do pozornosti dáva aj výšku ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN), ktorá je v uzatvorenej Zmluve o pôžičke zo dňa 02.01.2014 na úrovni 4 115,13 %. Okrem uvedeného Zmluva o pôžičke zo dňa 02.01.2014 neobsahuje náležitosti vyžadované v § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, čo spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru podľa ust. § 11 ods. 1 písm. b) citovaného zákona. V zmysle uvedeného si žalovaná prostredníctvom vykonávaných zrážok zo mzdy voči nemu uplatňuje pohľadávku v nezákonnej výške, pričom na samotné poskytnutie spotrebiteľského úveru ani nemala licenciu. Na základe vymedzeného skutkového a právneho stavu považuje za nevyhnutné, aby súd bezodkladne upravil pomery medzi ním a žalovanou prostredníctvom inštitútu neodkladného opatrenia. Vykonávaním zrážok zo mzdy dochádza k zásahu do mojich majetkových práv a hrozí mu majetková ujma, ktorá má pre neho a jeho rodinných príslušníkov vážne následky.

2. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXX/02.01.2014 uzavretej medzi žalobcami ako dlžníkmi a žalovaným ako veriteľom zo dňa 02.01.2014 je zrejmé, že žalobcovi bol poskytnutý úver vo výške 250,00 eur. Žalobca sa zaviazal vrátiť celkovo čiastku 291,55 eur, pričom sumu 41,55 eur predstavovala odplata. Výška RPMN bola vo výške 4115,13 %.

3. Prílohu č. 1 k Zmluve o pôžičke predstavoval Dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov uzatvorená v súlade s ust. § 551 Občianskeho zákonníka. Podľa bodu 6 Dohody, dlžník svojím podpisom potvrdil, že v prípade neplnenia svojich povinností vyplývajúcich zo Zmluvných podmienok súhlas s Dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov uzatvorenou v súlade s ustanovením § 551 Občianskeho zákonníka.

4. Zo žiadosti o vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa 08.11.2016, ktorú adresoval žalovaný zamestnávateľovi žalobcu vyplýva, že žalovaný požaduje vykonávanie zrážok zo mzdy žalobcu, a to vo výške 448,86 eur. Žiadosť odôvodnil tým, že žalobcovi poskytol dňa 02.01.2014 úver vo výške 250,00 eur. Menovaný bol povinný vrátiť pôžičku do 18.01.2014 vo výške 291,55 eur. V závere uviedol, že ak je to možné, žiada o zrazenie celej dlžnej sumy naraz.

5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

6. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť, najmä aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

9. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

10. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

11. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

12. Podľa § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.

13. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

14. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.

15. Podľa § 337 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel.

16. V zmysle citovaných zákonných ustanovení je možné neodkladné opatrenie nariadiť v dvoch prípadoch, je to v prípade ak treba bezodkladne upraviť pomery alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Ich vzájomná kumulácia nie je vylúčená. V rámci civilného sporového konania je nariadenie neodkladného opatrenia možné iba na základe návrhu a za splnenia zákonných predpokladov. Keďže súd rozhoduje v pomerne krátkej dobe, rozhoduje spravidla bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany. Z procesného hľadiska je zásadným determinantom obsah samotného návrhu. Zákon výslovne vyžaduje, aby v návrhu bolo uvedené opísanie rozhodujúcich skutočnosti odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že bude ohrozená exekúcia. Splnenie týchto rozhodujúcich zákonných predpokladov aspoň jedného musí súd primárne vyhodnoť z návrhu a opísaných rozhodujúcich skutočnosti. Zároveň musí navrhovateľ rozhodujúce skutočnosti náležitým spôsobom osvedčiť.

17. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd posudzuje, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha, či navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolnosti prípadu dočasný charakter nebude vytvorený nenávratný stav, či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom nad nevyhnutný rozsah a či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

18. Keďže v konaní o návrh na vydanie neodkladného opatrenia súd nevykonáva plnohodnotné dokazovanie a rozhoduje spravidla bez pojednávania a bez výsluchu strán. Je povinnosťou strany svoje tvrdenia o odôvodnenosti nariadenia neodkladného opatrenia náležite preukázať a osvedčiť predloženými dôkazmi.

19. V návrhu na vydanie neodkladného opatrenia musia byť uvedeného a opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu.

20. Vzťah medzi žalobcami a žalovaným vzniknutý na základe uvedenej zmluvy je spotrebiteľským vzťahom. Žalovaný poskytoval úvery v rámci predmetu svojho podnikania a žalobcovia vystupovali v zmluvnom vzťahu ako spotrebitelia. Žalobcovia spochybnili platnosť dohody o zrážkach zo mzdy a zároveň aj platnosť jednotlivých zmluvných ustanovení s poukazom na aplikáciu spotrebiteľského práva.

21. Ak v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia i v žalobe vo veci samej žalobca spochybňuje predmetnú dohodu o zrážkach zo mzdy, potom je dôvodné návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť, a to do doby, pokiaľ v konaní vo veci samej nebude právoplatne vyriešená otázka platnosti namietanej dohody o zrážkach zo mzdy a v súvislosti s uvedeným aj otázka možnosti domáhať sa plnenia z predmetnej dohody o zrážkach zo mzdy.

22. Hoci rozsah tejto neplatnosti zatiaľ nemožno ustáliť, návrh, ktorým sa žalobca domáha zdržania sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy môže byť dôvodný, žalobca má pravdepodobne právo, ktorého ochrany sa neodkladným opatrením domáha.

23. V opačnom prípade by žalobcovi (ktorý má postavenie spotrebiteľa, teda slabšieho subjektu právneho vzťahu) mohla vzniknúť majetková ujma (škoda), ktorá by z hľadiska ochrany jeho subjektívnych práv mala na neho omnoho väčší dopad, v porovnaní s dopadom na žalovaného (ako silnejšej strany právneho vzťahu) v prípade dočasného pozastavenia zrážok zo mzdy.

24. Žalobca osvedčil predložením Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 21.10.2013, existenciu právneho vzťahu medzi ním a žalovaným, ktorý vznikol na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 02.01.2014. Zároveň žalobca predložil žiadosť žalovaného o vykonávanie zrážok zo mzdy adresované zamestnávateľovi žalobcu. Súd je toho názoru, že dovtedy, kým sa nerozhodne o tom, či bola predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy uzavretá platne a možno sa z nej domáhať plnenia, je potrebné dočasne upraviť pomery strán sporu a zamedziť vykonávaniu zrážok na základe dohody, ktorej platnosť je medzi stranami sporu sporná.

25. Potrebu nariadenia neodkladného opatrenia mal teda súd za dostatočne osvedčenú, pretože žalobca realizáciou zrážok zo mzdy stráca právo disponovať so svojím príjmom ako vlastným majetkom, na základe skutočnosti, ktorá je sporná. V prípade, ak by súd nenariadil neodkladné opatrenie mohol by vzniknúť stav, kedy by na základe dohody o zrážkach zo mzdy boli žalovanému bezdôvodne poukázané finančné prostriedky zo mzdy žalobcu.

26. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok unijného práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). Spotrebiteľovi je nevyhnutné poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v procese zrážok zo mzdy, na základe dohody o zrážkach zo mzdy, zabezpečuje a umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly, na ktorú skutočnosť musí brať súd ohľad (rozsudok C-106/77 Simmenthal, rozhodnutie Krajského súdu v Prešove, sp. zn. 6Co/95/2013 zo dňa 19.06.2013).

27. Súd preto dospel k záveru, že žalobca dostatočne osvedčil rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, hodnoverne osvedčil dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Súd mal zároveň za to, že nariadením neodkladného opatrenia nevznikne neprimeraná ujma na strane žalovaného (žalovaný môže podať na súde žalobu na plnenie), ani neprimeraná výhoda na strane žalobcu.

28. V danom prípade súd zhodnotil potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov a neodkladné opatrenie nariadil v snahe predísť prípadnej ujme žalobcu ako spotrebiteľa, či následným ďalším súdnym sporom medzi stranami sporu.

29. Z uvedených dôvodov súd preto návrhu žalobcu v časti, ukladajúcej povinnosť žalovanému zdržať sa výkonu Dohody o zrážkach zo mzdy vo vzťahu k nemu, vyhovel.

30. O nároku na náhradu trov neodkladného opatrenia bude v zmysle § 262 ods. 1 v spojení s § 354 rozhodnuté v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v príslušnom počte vyhotovení.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením.