Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Sa-11-2018.pdf
PDF · 99.03 KB
Case nature
Area
Subarea
30Sa/11/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd správny, v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Zdráhalovou Rúfusovou, v právnej veci žalobkyne: E. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XX, XXX XX A., prechodne bytom A. Q. XX, XXX XX A., právne zastúpená: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Forgáčová, advokátka, Dolná Strieborná 2, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 42 318 807, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor pomoci v hmotnej núdzi a štátnych sociálnych dávok, Špitálska 8, 812 67 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti opatrenia žalovaného č. UPS/US1/ SSVOPHNSSD1/SOC/2018/7135 zo dňa 22.05.2018 a rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen č. ZV1/OHNNVaSSD/SOC/2018/105-17 zo dňa 18.01.2018, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu v časti o preskúmanie zákonnosti opatrenia Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava č. UPS/US1/SSVOPHNSSD1/SOC/2018/7135 zo dňa 22. mája 2018 z a m i e t a . II. Súd žalobu v časti o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen č. ZV1/OHNNVaSSD/SOC/2018/105-17 zo dňa 18. januára 2018 o d m i e t a . III. Žalobkyni právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Dňa 31.05.2018 bolo na Okresnom súde Zvolen osobne podané podanie žalobkyne označené ako: „Žaloba za neoprávnené a protizákonné odňatie rodinných prídavkov.“ Žalobkyňa uviedla, že žiada o prešetrenie neoprávneného odňatia rodinných prídavkov, resp. spätné uznanie nároku na rodinné prídavky otcovi detí, ktoré prislúchali zo zákona jej ako matke a ako zákonnému zástupcovi detí. Deti boli na základe rozhodnutia Okresného súdu Zvolen sp. zn. 5P/394/2012 zverené výlučne do jej starostlivosti.
2. Ďalej poukázala na to, že otec detí pracuje vo U. a na konci roka 2017 požiadal spätne o vyplatenie rodinných prídavkov na deti od príslušných úradov vo U.. Následne sa od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen dozvedela, že v zmysle právnych predpisov Európskej únie môže byť poberateľom rodinných prídavkov aj otec, resp. jeden z rodičov, ale rozhodujúce je, či odvádza do Sociálnej poisťovne, a že poberateľom prídavkov na deti môže byť iba jeden rodič. Keďže ona ako samostatne zárobkovo činná osoba prvý rok neodvádzala platby do Sociálnej poisťovne (čo zákon umožňuje), bolo jej oznámené, že jej rodinné prídavky musia byť odňaté.
3. Žalobkyňa ďalej označila rozhodnutie o odňatí prídavkov na deti vo výške 329,28 Eur za protizákonné a poukázala na svoju komunikáciu s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen. Uviedla ďalej, že podala odvolanie proti tomuto rozhodnutiu, aj keď už bolo po termíne 15 dní a toto odvolanie jej bolo zamietnuté z dôvodu, že ho podala po lehote. Poukázala ďalej na vnútroštátnu právnu úpravu nároku na prídavok na dieťa a na nariadenie (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia.
4. V rámci petitu žiadala o zrušenie rozhodnutia o neprávom vyplatenej sume 329,28 Eur, ktoré boli vyplatené v zmysle zákona SR a ďalej žiadala, aby v prípade, že budú uznané rodinné prídavky vo U. ako jediné prídavky, v súlade so zákonom, že prídavky poberá iba jeden rodič, a to rodič, ktorý sa stará o maloleté dieťa/deti, boli uznané a vyplatené na jej účet ako zákonnému zástupcovi a rodičovi detí.
5. K správnej žalobe žalobkyňa doložila fotokópiu prvej strany rozsudku sp. zn. 5P/394/2012 Okresného súdu Zvolen, fotokópiu výzvy na predloženie dokladov Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen zo dňa 13.12.2017, časť formulára v nemeckom jazyku, žiadosť o výplatu prídavku na dieťa zaslanú do U., rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen č.: ZV1/OHNNVaSSD/SOC/2018/105-17 zo dňa 18.01.2018, odvolanie voči uvedenému rozhodnutiu zo dňa 29.03.2018, upovedomenie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen zo dňa 30.04.2018, oznámenie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor pomoci v hmotnej núdzi a štátnych sociálnych dávok Bratislava č. UPS/US1/ SSVOPHNSSD1/SOC/2018/7135 zo dňa 22.05.2018 a fotokópie žiadosti o vyjadrenie a pomoc pri riešení prípadu zo dňa 31.05.2018, zaslané žalobkyňou Kancelárii verejného ochrancu práv Bratislava a Ministerstvu práce, sociálnych vecí a rodiny SR Bratislava.
6. Okresný súd Zvolen prípisom sp. zn. 12C/12/2018 zo dňa 25.06.2018 postúpil vec Krajskému súdu v Banskej Bystrici ako vecne a miestne príslušnému správnemu súdu na preskúmanie zákonnosti rozhodnutí orgánov verejnej správy. Na Krajskom súde v Banskej Bystrici bola veci pridelená sp. zn. 30Sa/11/2018.
7. Uznesením č. k. 30Sa/11/2018-24 zo dňa 13.07.2018 správny súd vyzval žalobkyňu na doplnenie jej podania - žaloby zo dňa 30.05.2018 tak, aby označila žalovaného - orgán verejnej správy, ktorý vydal rozhodnutie, ktoré má byť preskúmané správnym súdom, aby označila rozhodnutie, ktoré žiada preskúmať s uvedením čísla rozhodnutia a dátumu jeho vydania, uviedla deň, v ktorý jej bolo rozhodnutie doručené alebo oznámené a aby uviedla, čoho sa podanou správnou žalobou domáha - žalobný návrh. Správny súd žalobkyňu poučil, že predmetom súdneho prieskumu v rámci správneho súdnictva môžu byť len právoplatné rozhodnutia orgánov verejnej správy po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis. Zároveň žalobkyňu poučil o jej práve zvoliť si advokáta alebo sa obrátiť so žiadosťou o právnu pomoc na Centrum právnej pomoci, Kancelária Banská Bystrica s tým, že v konaní o správnych žalobách fyzických osôb v sociálnych veciach nie je povinné zastúpenie advokátom.
8. Podaním, osobne podaným na krajskom súde dňa 31.07.2018, žalobkyňa oznámila, že požiadala o poskytnutie právnej pomoci Centrum právnej pomoci a doplnila aj fotokópiu prvej strany žiadosti o poskytnutie právnej pomoci.
9. Následne bolo správnemu súdu oznámené, že Centrum právnej pomoci, Kancelária Banská Bystrica rozhodnutím č. KaBB-23574/2018, R. z.: 114681/2018 zo dňa 20.08.2018 priznalo žalobkyni nárok na poskytovanie právnej pomoci a určilo jej advokátku JUDr. Andreu Forgáčovú, Advokátska kancelária so sídlom Dolná Strieborná 2, Banská Bystrica.
10. Správny súd následne advokátke, určenej žalobkyni Centrom právnej pomoci, doručil žalobu žalobkyne a uznesenie, ktorým bola žalobkyňa vyzvaná na odstránenie vád podania - žaloby.
11. V podaní, doručenom dňa 11.10.2018, žalobkyňa prostredníctvom ustanovenej advokátky doplnila svoje podanie - žalobu tak, že ako žalovaného označila: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Špitálska ulica č. 8, 812 67 Bratislava, pracovisko: Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Zvolen, J. Jiskru 6, 960 09 Zvolen. Svoje podanie označila ako „Doplnenie žaloby v sociálnych veciach o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia správneho orgánu č. ZV1/OHNNVaSSD/SOC/2018/105/17 zo dňa 18.01.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 13.02.2018 a bolo oznámené žalobkyni dňa 29.01.2018.“
12. V podaní žalobkyňa poukázala na skutkový stav a vydané rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen č. ZV1/OHNNVaSSD/SOC/2018/105/17 zo dňa 18.01.2018 s tým, že proti tomuto rozhodnutiu podala žalobkyňa správnu žalobu dňa 30.05.2018, a to v zákonom stanovenej lehote, ktorú skutkovo odôvodnila. Ďalej uviedla, že voči rozhodnutiu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny podala žalobkyňa odvolanie a Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny odpoveďou zo dňa 22.05.2018 oznámilo, že o podanom odvolaní žalobkyne nebude konať, pretože bolo podané oneskorene. Skutkovým stavom sa teda odvolací orgán nezaoberal a v druhom stupni ani nerozhodoval, čím dňa 13.02.2018 nadobudlo rozhodnutie Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Zvolen právoplatnosť.
13. Žalobkyňa sa nezaobišla bez právnej pomoci a snažila sa správnu žalobu podať v zákonom stanovenej lehote tak, aby správny súd mohol preskúmať zákonnosť právoplatného rozhodnutia Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Zvolen.
14. Ďalej v rámci textu správnej žaloby uviedla: „Týmto v mene žalobkyne dopĺňam správnu žalobu podanú žalobkyňou a žiadam Krajský súd v Banskej Bystrici, aby tento v súlade s § 191 ods. 1, vrátane § 191 ods. 3 Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“), zrušil rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, č. ZV1/OHNNVaSSD/SOC/2018/105/17 zo dňa 18.01.2018, vrátane oznámenia Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, zo dňa 22.05.2018, v zmysle ktorého ústredie nekonalo o podanom odvolaní z dôvodu, že toto rozhodnutie nie je v súlade s právnymi predpismi Slovenskej republiky a prídavok na dieťa má byť vyplácaný tomu z rodičov, ktorý sa o dieťa reálne stará, čo je žalobkyňa a nie otec maloletých detí (§ 191 ods. 1 písm. a) až g)).“
15. Ďalej bolo v podaní uvedené: „Na základe ustanovenia § 191 ods. 4 SSP v mene žalobkyne navrhujem, aby súd súčasne vec vrátil žalovanému, prípadne Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Zvolen, ako orgánu verejnej správy nižšieho stupňa na ďalšie konanie. Na základe vyššie uvedeného žiadam, aby Krajský súd v Banskej Bystrici vydal tento rozsudok :
Súd zrušuje rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, č. ZV1/OHNNVaSSD/ SOC/2018/105/17 zo dňa 18.01.2018 a vec vracia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, ako orgánu verejnej správy nižšieho stupňa na ďalšie konanie.“
16. Žalovaný vo vyjadrení k správnej žalobe poukázal na ustanovenie § 7 písm. a) a § 98 ods. 1 písm. g) SSP. Uviedol, že súdny prieskum zákonnosti rozhodovania v oblasti verejnej správy má subsidiárny charakter a ustanovenie § 7 písm. a) SSP kategoricky vylučuje zo súdneho prieskumu právoplatné rozhodnutie a opatrenie orgánu verenej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje využiť osobitný predpis. Teda, ak osobitný predpis umožňuje podať účastníkovi konania, ktorým je fyzická alebo právnická osoba, riadny opravný prostriedok, tento musí byť zo strany budúceho žalobcu využitý. V opačnom prípade je podanie správnej žaloby neprípustné a je dôvodom na jej odmietnutie.
17. Nakoľko žalobkyňa nevyužila riadny opravný prostriedok, resp. odvolanie proti rozhodnutiu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen podala oneskorene, čo vo svojej žalobe aj potvrdzuje, žalovaný považoval podanie správnej žaloby žalobkyňou za neprípustné, nakoľko smeruje proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy vylúčeného z prieskumu správnym súdom. V tejto súvislosti žalovaný odkázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Sžo/256/2010. Podľa žalovaného chýba vo veci rozhodnutie, ktoré by mohlo byť predmetom preskúmavania v správnom súdnictve, a preto žalovaný navrhol, aby správny súd žalobu, ktorou sa napáda rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen č. ZV1/ OHNNVaSSD/SOC/2018/105/17 zo dňa 18.01.2018, odmietol.
18. Žalobkyňa nevyužila právo zaujať k vyjadreniu žalovaného repliku.
19. V prejednávanej veci ide o správnu žalobu v sociálnych veciach v zmysle § 6 ods. 2 písm. c) a § 199 ods. 1 písm. c) SSP. Správny súd preto pristupoval k správnej žalobe žalobkyne neformálne s ohľadom na ustanovenie § 192 ods. 2 SSP. Napriek tomu, že v konaní o správnych žalobách v sociálnych veciach nie je povinné zastúpenie advokátom (§ 49 ods. 2 písm. b) SSP), poučil žalobkyňu o možnosti zvoliť si advokáta ako právneho zástupcu alebo sa so žiadosťou o právnu pomoc obrátiť na Centrum právnej pomoci. Správny súd prihliadal predovšetkým na špecifickosť problematiky nárokov na prídavok na dieťa s cudzím prvkom (uplatňovanie nároku druhým rodičom vo Švajčiarsku).
20. Aj napriek tomu, že žalobkyni bola Centrom právnej pomoci priznaná právna pomoc a bola jej určená advokátka, doplnenie správnej žaloby (doručené v nadväznosti na uznesenie správneho súdu č. k. 30Sa/11/2018-24 zo dňa 13.07.2018) vykazovalo znaky zmätočnosti. V správnej žalobe zo dňa 30.05.2018 (osobne podaná na Okresnom súde Zvolen dňa 31.05.2018) žalobkyňa žiadala zrušiť rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen č. ZV1/OHNNVaSSD/SOC/2018/105-17 zo dňa 18.01.2018. V doplnení správnej žaloby zo dňa 11.10.2018 bol ako žalovaný označený Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Špitálska ulica č. 8, 812 67 Bratislava, pracovisko: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, J. Jiskru 6, 860 09 Zvolen (ktorý vydal rozhodnutie v 1. stupni).
21. Podľa § 2 ods. 1 SSP; v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
22. Podľa § 6 ods. 1 SSP; správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
23. Podľa § 7 písm. a) SSP; správne súdy nepreskúmavajú právoplatné rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis; povinnosť vyčerpať všetky riadne a právne prostriedky sa nevzťahuje na prokurátora a zainteresovanú verejnosť, ak táto nebola na podanie riadneho opravného prostriedku oprávnená.
24. Podľa § 199 ods. 3 SSP; ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
25. Podľa § 180 ods. 1 SSP; žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku, ak je žalobcom fyzická osoba alebo právnická osoba. Ak osobitný predpis nepripúšťa riadny opravný prostriedok, žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý vydal rozhodnutie alebo opatrenie.
26. Podľa § 16 ods. 1 zákona č. 600/2003 Z. z. o prídavku na dieťa a o zmene a doplnení zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších prepisov (ďalej len „Zákon o prídavku na dieťa“); na konanie podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní okrem § 18 ods. 3, § 19 ods. 1, § 33 ods. 2, § 60, § 62 až 68 všeobecného predpisu o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak.
27. Podľa § 16 ods. 2 Zákona o prídavku na dieťa; odvolanie proti rozhodnutiu podľa § 11 ods. 6 a 7, § 12, 12a a § 13 ods. 1 nemá odkladný účinok.
28. Podľa § 51 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „Správny poriadok“); rozhodnutie sa účastníkovi konania oznamuje doručením písomného vyhotovenia tohto rozhodnutia, ak zákon neustanovuje inak. Deň doručenia rozhodnutia je dňom jeho oznámenia.
29. Podľa § 54 ods. 1 Správneho poriadku; odvolanie sa podáva na správnom orgáne, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal.
30. Podľa § 54 ods. 2 Správneho poriadku; odvolanie treba podať v lehote 15 dní odo dňa oznámenia rozhodnutia, ak inú lehotu neustanovuje osobitný zákon.
31. Proti rozhodnutiu o vrátení prídavku na dieťa je v zmysle Zákona o prídavku na dieťa a Správneho poriadku prípustné odvolanie v lehote 15 dní. Z koncepcie správneho súdnictva, a konkrétne aj v zmysle § 7 písm. a) a § 199 SSP, je zrejmé, že predmetom súdneho prieskumu správnym súdom sú rozhodnutia orgánov verejnej správy po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov. Uvedený záver potvrdzuje subsidiárny charakter správneho súdnictva, teda, aby súdny prieskum nastupoval až po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sú prípustné v rámci príslušných osobitných administratívnych predpisov. Len ak by nebol v zmysle príslušných administratívnych predpisov prípustný riadny opravný prostriedok, bolo by spôsobilým predmetom súdneho prieskumu rozhodnutie alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ktorý ho vydal v rámci tzv. prvostupňového konania (za predpokladu, že by tu nebola iná výluka súdneho prieskumu v zmysle príslušných ustanovení SSP).
32. V nadväznosti na uvedené je potom správny žaloba, vrátane jej doplnenia, zmätočná, keď je ako žalovaný označený Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava a orgán verejnej správy 1. stupňa - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen je označený ako pracovisko, a navyše, ak sa v petite správnej žaloby žiada zrušenie rozhodnutia orgánu verejnej správy 1. stupňa, ktoré bez vyčerpania riadneho opravného prostriedku nie je spôsobilým predmetom súdneho prieskumu. Správny súd preto správnu žalobu žalobkyne v časti, ktorou sa domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy 1. stupňa č. ZV1/OHNNVaSSD/SOC/2018/105/17 zo dňa 18.01.2018, odmietol ako neprípustnú podľa § 98 ods. 1 písm. g) SSP, pretože takéto rozhodnutie nemôže byť spôsobilým predmetom súdneho prieskumu bez vyčerpania riadneho opravného prostriedku, ktorý je prípustný v zmysle Zákona o prídavku na dieťa a Správneho poriadku. Správny súd by mohol takéto rozhodnutie preskúmať len v rámci prieskumu rozhodnutia žalovaného (Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny), ktorý by rozhodol o včas podanom odvolaní. O odmietnutí správnej žaloby rozhoduje správny súd uznesením. V rámci hospodárnosti a efektívnosti konania správny súd rozhodol aj o tejto časti správnej žaloby rozsudkom.
33. Ako už bolo vyššie uvedené, správna žaloba žalobkyne nebola ani po výzve správneho súdu na jej doplnenie doplnená a opravená riadne, pretože označenie žalovaného nezodpovedalo rozhodnutiu, ktoré malo byť predmetom súdneho prieskumu. Navyše v texte doplnenia správnej žaloby bolo uvedené, že sa žiada zrušiť rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen č. ZV1/OHNNVaSSD/ SOC/2018/105/17 zo dňa 18.01.2018, vrátane oznámenia Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava zo dňa 22.05.2018, a to v zmysle § 191 ods. 1 vrátane § 191 ods. 3 SSP. Správny súd vychádzal z celého obsahu správnej žaloby žalobkyne, nielen z petitu správnej žaloby, a v záujem zachovania práva žalobkyne na prístup k súdu v jej veci dospel k záveru, že napriek označeniu správnej žaloby a petitu správnej žaloby, sa žalobkyňa v podstate domáhala aj preskúmania oznámenia Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava č. UPS/US1/SSVOPHNSSD1/SOC/2018/7135 zo dňa 22.05.2018, ktorým jej bolo oznámené, že podala odvolanie oneskorene. Takéto oznámenie, vydané orgánom verejnej správy v zmysle Správneho poriadku (neformálne oznámenie - o oneskorene podanom odvolaní nevydáva orgán verejnej správy individuálny správny akt vo forme rozhodnutia), sa považuje za opatrenie orgánu verejnej správy, ktoré je spôsobilým predmetom súdneho prieskumu. Žalobkyňa v správnej žalobe len v rámci textu správnej žaloby uviedla, že žiada zrušiť aj oznámenie o oneskorene podanom odvolaní, ale nič konkrétne vo vzťahu k záverom oznámenia neuviedla.
34. Z predloženého administratívneho spisu správny súd zistil, že rozhodnutie orgánu verejnej správy 1. stupňa - Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen č. ZV1/OHNNVaSSD/SOC/2018/105-17 zo dňa 18.01.2018 bolo žalobkyni doručené dňa 29.01.2018. Túto skutočnosť žalobkyňa v správnej žalobe nespochybnila a sama v doplnení správnej žaloby uviedla, že jej toto rozhodnutie bolo doručené dňa 29.01.2018. Z administratívneho spisu ďalej vyplýva, že odvolanie žalobkyne bolo doručené Úradu práce, sociálnej veci a rodiny Zvolen (orgán verejnej správy 1. stupňa) dňa 29.03.2018, teda po zákonom určenej lehote 15 dní na podanie odvolania, ktorá uplynula dňa 13.02.2018. Preto bol správny postup žalovaného, keď oznámením č. UPS/ US1/SSVOPHNSSD1/SOC/2018/7135 zo dňa 22.05.2018 oboznámil žalobkyňu s tým, že odvolanie bolo podané oneskorene, a preto nepristúpil k meritórnemu prieskumu prvostupňového rozhodnutia. Vo vzťahu k tomuto oznámeniu podala žalobkyňa správnu žalobu včas, nakoľko oznámenie bolo doručené dňa 30.05.2018. Keďže postup žalovaného pri vyhodnotení odvolania žalobkyne bol správny, správny súd správnu žalobu v časti o preskúmanie zákonnosti opatrenia zamietol ako nedôvodnú podľa § 190 SSP.
35. Rozsudok správny súd verejne vyhlásil postupom podľa § 137 ods. 4 SSP, pretože účastníci konania nežiadali o prejednanie veci na pojednávaní a správny súd s ohľadom na vyššie uvedené závery nevzhliadol dôvod pre nariadenie pojednávania podľa § 107 ods. 1 SSP.
36. Žalobkyňa nebola v konaní pred správnym súdom úspešná, preto jej správny súd nepriznal právo na náhradu trov konania v zmysle § 167 ods. 1 SSP a contrario.
Poučenie:
Doručený rozsudok je právoplatný (§ 145 ods. 1 SSP).
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť (§ 438 ods. 1 SSP, § 439 ods. 1 SSP a § 439 ods. 3 SSP a contr.).
O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší súd SR (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Krajskom súde v Banskej Bystrici (§ 444 ods. 1 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP). Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v potrebnom počte vyhotovení (§ 56 ods. 3 SSP).
Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP, (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť
a) označenie napadnutého rozhodnutia,
b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené,
c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"),
d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ nemusí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom (§ 449 ods. 2 písm. b) SSP).