Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Co/16/2018

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Ilčinovej a členov senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Mareka Kohúta v spore žalobkyne: T. J., F.. X.X.XXXX, H. XXXX, XXX XX J., právne zastúpenej: JUDr. Juraj Špirka, advokát, Nerudova 6, 040 01 Košice, IČO: 45 009 538, proti žalovanému: W. U., F.. XX.X.XXXX, U. XX, právne zastúpenému: JUDr. Igor Raáb, advokát, Kuzmányho 57, 040 01 Košice, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Humenné č. k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa 23. februára 2018 takto

rozhodol:

Zrušuje rozsudok okrem výroku o nepriznaní žalobkyni oslobodenia od súdnych poplatkov a v rozsahu zrušenia vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Humenné (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo strán sporu, tak že do výlučného vlastníctva žalobkyne prikázal nasledujúce veci:

- H. Č.. XX - záhrady o výmere 302 m2, parcelu č. XX - záhrady o výmere 65 m2, ktoré sú zapísané na liste vlastníctva č. XXX, katastrálneho územia Hostovice v hodnote XXX,XX eur,

- Parcelu č. XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 198 m2, katastrálneho územia Hostovice, ktorá je zapísaná na liste vlastníctva č. XXX v hodnote XX,XX eur,

- Parcelu č. XX - záhrady o výmere 1 838 m2, parcelu č. XX - záhrady o výmere 4 646 m2, ktoré sú zapísané na liste vlastníctva č. XX, katastrálneho územia Hostovice v hodnote X XXX,XX m2,

- Automatickú práčku v hodnote 30 eur,

- Mrazničku Calex CRF 120-34 v hodnote 200 eur,

- Fritézu v hodnote 0 eur,

- Sedaciu súpravu hnedú v hodnote 100 eur,

- Šijací stroj Čajka v hodnote 50 eur,

- Nábytok z detskej izby - dve skrine, písací stolík a stolička v hodnote 90 eur,

- Gaučovú súpravu zelenú v hodnote 40 eur,

- Rohovú lavicu, stôl a stoličky v hodnote 30 eur,

- Spálňovú zostavu - dve skrine, dva nočné stolíky, posteľ, zrkadlo v hodnote 80 eur,

- Nábytok v obývačke - bielo hnedá mahagónová stena v hodnote 70 eur,

- Motorovú pílu Stihl v hodnote 400 eur, Žalobkyňa sa stáva preberateľkou dlhu na svojom bežnom účte vo výške 63,64 eur.

Do výlučného vlastníctva žalovaného súd prikazuje nasledujúce veci:

- Rodinný dom č.s. XX postavený na parcele č. XXX, katastrálneho územia Hostovice, ktorý je zapísaný na liste vlastníctva č. XXX v hodnote XX XXX,XX eur,

- Parcelu č. XXXX - orná pôda o výmere 266 m2, katastrálneho územia Hostovice, ktorá je zapísaná na LV č. XXX v hodnote XXX,XX eur,

- Parcelu č. XXX- zastavané plochy a nádvoria o výmere 1 588 m2, katastrálneho územia Hostovice, ktorá je zapísaná na liste vlastníctva č. XXX v hodnote X XXX,XX eur,

- Parcelu č. XXX/X - záhrady o výmere 502 m2, katastrálneho územia Hostovice, ktorá je zapísaná na liste vlastníctva č. XXX v hodnote XXX,XX eur,

- Krátku guľovú zbraň - pištoľ samonabíjaciu v.č. XXXXXX v hodnote 150 eur,

- Dlhú guľovú zbraň - guľovnicu v.č. XXXXX v hodnote 500 eur,

- Osobné motorové vozidlo zn. Š. M., L. J. XXX I. v hodnote XXX eur,

- Motorovú pílu Husqarna v hodnote 20 eur,

- Elektrickú brúsku Narex 230 v hodnote 30 eur,

- Elektrickú vŕtačku Narex v hodnote 20 eur,

- Malú cirkulárku v hodnote 50 eur,

- Dvojkolesový vozík na fekálie v hodnote 1 000 eur,

- Zverák v hodnote 50 eur,

- Motorku Jawa v hodnote 50 eur,

- Kuchynskú linku v hodnote 70 eur,

- Rádio v hodnote 20 eur,

- Finančné prostriedky zo životného poistenia - životnej poistky uzavretej v ČSOB poisťovni, č. XXXXXXXXXX vo výške 921,20 eur.

Na konečnom vyrovnaní je žalovaný povinný zaplatiť žalobkyni sumu 7 481,86 eur do jedného roka od právoplatnosti tohto rozsudku.

Náhradu trov konania súd stranám nepriznáva.

Nepriznáva žalobkyni oslobodenie od platenia súdnych poplatkov.

Priznáva Slovenskej republike náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 50%.

Priznáva Slovenskej republike náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 50%.

V odôvodnení uviedol, že manželstvo strán sporu bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Humenné sp. zn. XXC/XXX/XXXX zo dňa 19.10.2007 s právoplatnosťou dňom 19.11.2007. Mal za preukázané, že do bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len „BSM“) patria nehnuteľnosti a hnuteľné veci uvedené vo výroku rozsudku. Z majetku BSM vylúčil televízor a video, kuchynský riad Zepter, chladničku, mikrovlnnu rúru, sklo, porcelán, liatinový kotol, elektrické motory 7 KW a 4 KW, elektrické čerpadlo na vodu, elektrické zváračky trafo, záhradný postrekovač, veľkú cirkulárku, rozbrusovaciu pílu Narex, veľkú vlečku, malú vlečku, pluh na odhrabávanie snehu, brány, vyorávač zemiakov, motor na traktor Slávia, traktor, kompresor, pluh na oranie, kompresor na fúkanie kolies a sumu 10.000,- eur uvádzaná žalovaným. Rozdelenie majetku patriaceho do BSM vykonal súd prvej inštancie samostatne vo vzťahu k rodinnému domu súp. č. XX stojacemu na parcele P. B. XXX, zapísanej na LV č. XXX kat. úz Hostovice v hodnote XX.XXX,XX eur. Tento prikázal do výlučného vlastníctva žalovanému a žalobkyni priznal polovicu z hodnoty domu v sume 6.527,575 eur. Následne prikázal do výlučného vlastníctva žalobkyne nehnuteľnosti o celkovej hodnote 4.272,13 eur a do výlučného vlastníctva žalovaného nehnuteľnosti o hodnote 4.226,75 eur s konštatovaním, že v tejto časti je hodnota žalobkyne vyššia o 45,38 eur, takže by mala uhradiť žalovanému sumu 22,69 eur. Do výlučného vlastníctva žalobkyne ďalej súd prvej inštancie prikázal hnuteľné veci v hodnote 1.090,- eur a do výlučného vlastníctva žalovaného hnuteľné veci v hodnote 2.020,- eur. Keďže rozdiel v hodnote hnuteľných veci predstavuje sumu 930,- eur v prospech žalovaného, tak polovicu sumy vo výške 465,- eur by mal žalovaný vyplatiť žalobkyni. Na polovicu rozdelil súd prvej inštancie aj sumu nasporenú na životnom poistení žalovaného a dlh na bežnom účte žalobkyne vo výške 63,64 eur. Takto vyčíslené sumy súd prvej inštancie zrátal s tým, že na konečné vyrovnanie zaviazal zaplatiť žalovaného v prospech žalobkyne sumu 7.481,86 eur.

2. Súd prvej inštancie predmet sporu právne posúdil podľa § 148 ods. 1, § 149 ods. 1 - 3, § 150 Občianskeho zákonníka.

3. O trovách strán sporu rozhodol súd prvej inštancie v súlade s ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) s konštatovaním, že v danom prípade je úspech strán sporu rovnaký a výsledok konania závisel aj na úvahe súdu.

4. V zákonom stanovenej lehote podal proti rozsudku súdu prvej inštancie odvolanie žalovaný. Odvolacie dôvody podriadil pod ust. § 365 ods. 1 písm. e/, f/, h/ CSP, teda namietal nevykonanie navrhnutých dôkazov potrebných na zistenie rozhodujúcich skutočností, nesprávne skutkové zistenia a nesprávne právne posúdenie veci. Namietal nevykonateľnosť rozsudku v časti prisúdenia nehnuteľnosti z dôvodu, že list vlastníctva č. 881, na ktorom by podľa rozhodnutia súdu mala byť evidovaná parcela č. 50 nie je založený v katastri nehnuteľností pre katastrálne územie Hostovice, ale táto je zapísaná na LV č. XXX a je vo výlučnom vlastníctve S. A.. Taktiež parcela č. XX nie je zapísaná na LV č. XX kat. úz. Hostovice, ale na tomto LV je zapísaná iba parcela č. XX a to nielen vo vlastníctve strán sporu, ale aj v podielovom spoluvlastníctve Slovenského pozemkového fondu. Žalovaný namietal nepresnosti v označení druhu pozemku a taktiež aj skutočnosť, že parcela č. XXX/X je zapísaná na LV č. XXX kat. úz. Hostovice vo vzťahu k stranám sporu iba v podielovom spoluvlastníctve a ako ďalší spoluvlastníci sú uvedení Slovenský pozemkový fond a D. Š.. Žalovaný trval na tom, že rodinný dom súp. č. XX, postavený na parcele č. XXX kat. úz. Hostovice, zapísaný na LV č. XXX nepatrí do BSM strán sporu, keďže listina o pridelení súpisného čísla č. XXX/XX zo dňa 3.10.2001 nemôže byť nadobúdacím titulom, keďže ide len o záznamovú listinu. Zdôraznil, že predmetný rodinný dom postavili jeho starí rodičia E. U. a I. U. v roku 1912, avšak žalovaný v predmetnom dome býval prakticky od narodenia a po uzavretí manželstva sa do tohto rodinného domu v roku 1976 prisťahovala aj žalobkyňa. V tom čase však ešte v rodinnom dome žila stará matka žalovaného I. U., pričom žalobkyňa mala vedomosť o tom, že tento rodinný dom patrí starej matke žalovaného, napriek tomu, že nie je zapísaný v katastri nehnuteľnosti. Rodinný dom nebol predmetom dedenia po poručiteľke I. U., avšak iba z dôvodu, že tento nebol zapísaný v katastri nehnuteľnosti. Vyslovil presvedčenie, že predmetný rodinný dom patrí do dedičstva po poručiteľke I. U., W.. R. S. XXXX, po ktorej ako dedič prichádza do úvahy jej dcéra - matka žalovaného a ak jej niet, tak jej dieťa - žalovaný. Poprel tvrdenie žalobkyne, žeby rodinný dom súp. č. XX stará matka žalovaného im ústne darovala. Taktiež nedošlo k jeho vydržaniu do BSM, keďže žalobkyňa mala vedomosť o tom, že rodinný dom jej nepatrí. Žalovaný nepoprel, že do predmetného rodinného domu sa investovalo, preto znalecký posudok mal byť zameraný na ohodnotenie investícii a nie na určenie hodnoty domu. Žalovaný namietal neaktuálne ocenenie nehnuteľnosti, keďže toto bolo vykonané v roku 2009 a následne v roku 2011, pričom ich cena má zodpovedať cenám platným v čase, keď sa BSM vyporiadáva.

5. Žalovaný trval na tom, že počas trvania manželstva mali úspory, ktoré uchovávali v hotovosti doma a ktoré žalobkyňa si pri odsťahovaní z rodinného domu odniesla. Do pozornosti odvolacieho súdu dal žalovaný skutočnosť, že svedkovia vypočutí v predmetnom spore potvrdili to, že pri odsťahovaní sa žalobkyňa zobrala z rodinného domu prakticky kompletné zariadenie a vybavenie rodinného domu, preto tieto hnuteľné veci mali byť prikázané do výlučného vlastníctva žalobkyne, vrátane kuchynskej linky, ktorá však bola donesená novou manželkou žalovaného, ktorú skutočnosť taktiež vypočutí svedkovia potvrdili. Žalovaný nesúhlasil so stanovením cien hnuteľných vecí, keďže tieto boli podľa jeho tvrdenia nadhodnotené. So zaradením do masy BSM nesúhlasil ani vo vzťahu k dvojkolesovému vozíku na fekálie, poukazom na dôkazy, ktoré boli vo vzťahu k tejto hnuteľnej veci vykonané. Žalovaný poukázal na rozdielnosť a osobitosť prístupu súdu prvej inštancie k tvrdeniam žalobkyne a k tvrdeniam žalovaného, čo sa odrazilo v konečnom rozhodnutí. Navrhol rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.

6. Žalobkyňa sa k odvolaniu žalovaného nevyjadrila.

7. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa § 34 preskúmal napadnutý rozsudok ako aj konanie mu predchádzajúce v súlade s ust. § 378 a nasl. a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné. Súd prvej inštancie v predmetnom spore vykonal rozsiahle dokazovanie, na základe ktorého však dospel čiastočne k nesprávnym skutkovým a následne aj právnym záverom.

8. Po preskúmaní rozhodnutia sa javí odvolaciemu súdu jeho správnosť iba v časti, v ktorej boli z masy BSM vyňaté hnuteľné veci (vrátane žalovaným tvrdenej hotovosti) uvedené v rozsudku v bode 22.

9. Spornou ostala nepochybne položka uvedená v bode 21. rozsudku pod položkou 24 a 27, vo vzťahu ku ktorým boli vypočutí svedkovia, ktorých svedecké výpovede však súd prvej inštancie nevyhodnotil v súlade s ust. § 191 ods. 1 CSP, teda vo vzájomnej súvislosti. Súd prvej inštancie iba odcitoval svedecké výpovede, avšak nepristúpil k ich vyhodnoteniu, čo v končenom dôsledku robí rozsudok arbitrárnym.

10. Odvolací súd prisvedčil aj tvrdeniu žalovaného o osobitosti prístupu súdu k tvrdeniam žalobkyne, čo sa odrazilo v určení cien hnuteľných veci vo výške uvádzanej žalobkyňou s dodatkom, že žalovaným uvádzanú nižšiu, resp. vyššiu cenu tej - ktorej hnuteľnej veci žalovaný nepreukázal. V takomto prístupe súdu je možné vzhliadnuť porušenie čl. 6 CSP, v zmysle ktorého strany sporu majú v konaní rovné postavenie spočívajúce v rovnakej miere možnosti uplatňovať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem prípadu, ak povaha prejednávanej veci vyžaduje zvýšenú ochranu strany sporu s cieľom vyvažovať prirodzene nerovnovážne postavenie strán sporu. Súd prvej inštancie žiadnym spôsobom nevysvetlil, prečo vždy uveril tvrdeniu žalobkyne o cene hnuteľnej veci bez ďalších dôkazov a u žalovaného pre stanovenie inej ceny hnuteľnej veci vyžadoval dôkazy.

11. Za podstatnú odvolaciu námietku považoval odvolací súd nevysporiadanie sa s jeho tvrdením o nemožnosti zahrnúť do masy BSM rodinný dom súp. č. XX z dôvodu, že tento strany sporu ako bývalí manželia nikdy do spoločného majetku nenadobudli. Súd prvej inštancie nesprávne vychádzal iba z evidencie katastra nehnuteľností z LV č. XXX kat. úz. Hostovice, hoci dôvodom pre zápis tohto domu do BSM strán sporu bola iba listina o pridelení súpisného čísla, čo nie je titulom pre získanie vlastníctva v akejkoľvek forme.

12. Podľa § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom. Takouto inou skutočnosťou môže byť napr. vydržanie (§ 134), spracovanie (§ 135b Občianskeho zákonníka). Súd prvej inštancie sa vo svojom rozhodnutí žiadnym spôsobom nevysporiadal s námietkou žalovaného, že predmetný dom patrí do dedičstva jeho starej matky, a to napriek tomu, že súčasťou spisu je dedičský spis po I. U., W.. C. X.X.XXXX, ktorý obsahuje údaje o predmetnom rodinnom dome. Napriek tomu, že tento v konečnom dôsledku v dedičstve po tejto poručiteľke nebol prejednaný, bolo preukázané, že dom bol vlastníctvom jej nebohého manžela E. U., teda I. U. v takomto prípade neprichádzala do úvahy ako pozemnoknižná vlastníčka danej nehnuteľnosti. Dedičské konanie po nej bolo preto zastavené pre nemajetnosť. Pokiaľ žalobkyňa trvá na darovaní domu, dôkazné bremeno v tomto smere je na nej.

13. Rozsudok súdu prvej inštancie trpí aj vadou nevykonateľnosti, keďže okrem nesprávnosti týkajúcich sa označenia druhov jednotlivých nehnuteľností, súd prvej inštancie vyporiadal majetok strán sporu vo väčšom rozsahu, než je skutočne evidovaný v ich BSM a nepresnosť sa týka parcely č. XX, ktorá do BSM strán sporu podľa evidencie nepatrí.

14. Odvolací súd sa stotožňuje aj s tvrdením žalovaného, že cena nehnuteľností bola určená nesprávne, pokiaľ vychádzala z rokov 2009, resp. 2011. Podľa ustálenej judikatúry nehnuteľnosti sa vyporiadavajú v cene aktuálnej, teda v cene stanovenej čo najbližšie ku dňu vyporiadania.

15. S poukazom na uvedené odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvej inštancie v súlade s ust. § 389 ods. 1 písm. c/ CSP, keďže súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, a to predovšetkým vo vzťahu k rodinnému domu súp. č. XX. Vo vzťahu k hnuteľným veciam bolo dôvodom zrušenia rozsudku aj arbitrárnosť rozhodnutia, v dôsledku čoho došlo k porušeniu práva žalovaného na spravodlivý proces (§ 389 ods. 1 písm. b/ .

16. Úlohou súdu prvej inštancie bude v ďalšom konaní napraviť nezrovnalosti týkajúce sa nehnuteľných vecí patriacich do BSM tak, aby tieto boli súladné s aktuálnou evidenciou nehnuteľností v katastri, ako aj vykonať dôkazy navrhované stranami sporu na preukázanie vlastníctva rodinného domu, resp. investícii do tohto. Spornosť bude potrebné odstrániť aj vo vzťahu k hnuteľným veciam, predovšetkým kuchynskej linke a dvojkolesovému vozíku ako aj vo vzťahu k zostatkovým hodnotám všetkých hnuteľných vecí, ktorých hodnota v prípade, že nebude dohodnutá stranami sporu, môže byť určená znaleckým posudkom alebo odborným vyjadrením. Na zvážení strán sporu ostáva otázka, či vzhľadom na vek hnuteľných vecí a pochybnosť ich existencie je dôvodné tieto v rámci BSM vyporiadať, ktorý zámer pravdepodobne žalobkyňa, vzhľadom na obsah žaloby, ani nemala.

17. Uznesene bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 .