Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_10Cb-30-2018.pdf
PDF · 72.59 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/30/2018
Uznesenie
Okresný súd Malacky v právnej veci žalobcu: FreshLine s.r.o., IČO: 033 42 778, Dvořákova 588/13, 602 00 Brno-město, Česká republika, proti žalovanému: L-TRANS Logistics s.r.o., IČO: 43 984 231, Staničná 12, 900 51 Zohor, zast.: JUDr. D., o zaplatenie 520,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Žalobcovi súd nárok na náhradu trov konania voči žalovanému n e p r i z n á v a .
Žalobcovi súd v r a c i a krátený súdny poplatok za žalobu vo výške 24,30 Eur, cestou prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov Slovenská pošta a.s., IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.04.2018 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 520,- Eur s príslušenstvom.
2. Súd vo veci rozhodol dňa 27.09.2018 európskym platobným rozkazom a doručil ho žalovanému spolu so žalobou a prílohami do vlastných rúk. Žalovaný v zákonnej lehote podal voči platobnému rozkazu odpor.
3. Dňa 19.11.2018 bolo súdu doručené podanie žalobcu, v ktorom žiada ukončenie daného konania.
4. Podľa bodu 24 zásad Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1896/2006, ktorým sa zavádza európske konanie o platobnom rozkaze (ďalej len „Nariadenie“) odpor podaný v stanovenej lehote by mal ukončiť európske konania o platobnom rozkaze a mal by viesť k automatickému pokračovaniu prípadu v riadnom občianskom súdnom konaní, pokiaľ navrhovateľ výslovne nepožiadal v takomto prípade konanie ukončiť. Na účely tohto nariadenia by sa pojem riadne občianske súdne konanie nemal nevyhnutne vykladať v zmysle vnútroštátneho práva.
5. Podľa článku 17 ods. 1 Nariadenia, ak sa odpor podá v lehote ustanovenej v článku 16 ods. 2, konanie pokračuje na príslušnom súde členského štátu pôvodu v súlade s pravidlami riadneho občianskeho súdneho konania, pokiaľ navrhovateľ vyslovene nepožiadal o ukončenie konania v takomto prípade. Ak si navrhovateľ uplatňoval svoju pohľadávku prostredníctvom európskeho platobného rozkazu, nič vo vnútroštátnom práve nesmie mať vplyv na jeho postavenie v nasledujúcom riadnom občianskom súdnom konaní.
6. Podľa článku 17 ods. 2 Nariadenia pokračovanie konania ako riadneho občianskeho súdneho konania v zmysle odseku 1 sa riadi právom členského štátu pôvodu.
7. Podľa článku 17 ods. 3 Nariadenia navrhovateľ je oboznámený so skutočnosťou, či odporca podal odpor a o akomkoľvek pokračovaní konania ako riadneho občianskeho súdneho konania.
8. Podľa článku 26 Nariadenia všetky procesné otázky, ktoré nie sú osobitne upravené v tomto nariadení, sa riadia vnútroštátnym právom.
9. Podľa § 144 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
10. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
11. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
12. Podaním odporu voči európskemu platobnému rozkazu dochádza k zrušeniu európskeho platobného rozkazu a prevedeniu konania na bežné civilné konanie, s výnimkou možného zamedzenia tohto postupu osobitným požiadaním žalobcu, ktoré umožňuje iba európske konanie. Žalobca môže takúto žiadosť predložiť kedykoľvek do vydania európskeho platobného rozkazu. V tomto konaní žalobca uvedenú možnosť do doby vydania európskeho platobného rozkazu nevyužil, a preto podaním odporu sa automaticky ukončilo európske konanie o platobnom rozkaze upraveného Nariadením a ďalší postup sa riadi podľa vlastných procesných predpisov.
13. Vzhľadom k tomu, že žalobca dňa 19.11.2018 doručil súdu žiadosť o ukončenie konania, súd toto podanie vyhodnotil ako späťvzatie žaloby podľa § 144 CSP.
14. V prejednávanej veci vzal žalobca žalobu voči žalovanému v späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie, súd preto konanie zastavil podľa citovaných zákonných ustanovení bez posúdenia postoja žalovaného k späťvzatiu žaloby, keďže jeho prípadný nesúhlas z akýchkoľvek dôvodov by bol v zmysle § 146 ods. 1 CSP bez právneho významu.
15. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
16. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. V danom prípade prišlo k zastaveniu konania z dôvodu úhrady dlžnej sumy žalovaným po začatí konania (24.08.2018). Z uvedeného vyplýva, že ku dňu podania žaloby (návrhu na vydanie európskeho platobného rozkazu) bol žalovaný s úhradou dlžnej sumy v omeškaní a žaloba bola teda podaná dôvodne. Z tohto dôvodu patrí nárok na náhradu trov konania žalobcovi. Žalobca si však v podaní zo dňa 19.11.2018 náhradu trov voči žalovanému neuplatnil, a preto súd rozhodol tak, že mu nárok na náhradu trov konania nepriznal.
18. Podľa § 11 ods. 3 z.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
19. Podľa § 11 ods. 4 z.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
20. Podľa § 11 ods. 3, ods. 4 a ods. 11 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, vrátil súd žalobcovi krátený súdny poplatok za žalobu o sumu 6,70 Eur, teda mu vrátil súdny poplatok v celkovej sume 24,30 Eur (31,- Eur - 6,70 Eur = 24,30 Eur). Realizáciu vrátenia kráteného súdneho poplatku vykoná po právoplatnosti tohto uznesenia prevádzkovateľ centrálneho systému evidencie poplatkov - Slovenská pošta a.s..
21. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a s poukazom na citované ustanovenia zákona súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti výroku uznesenia o zastavení konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 357 písm. a) C.s.p.).
Proti výroku uznesenia o nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 357 písm. m) C.s.p.).
Proti výroku o vrátení súdneho poplatku nie je možné podať odvolanie.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( § 359 C.s.p.).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 363, 364 C.s.p.)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods.3 C.s.p.).