Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Tov-2-2018.pdf
PDF · 80.78 KB
Case nature
Area
Subarea
3Tov/2/2018
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu JUDr. Dušana Krč-Šeberu a sudcov JUDr. Michala Antalu a JUDr. Romana Hargaša v trestnej veci proti obžalovanému npor. D.. L. Z., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. h/ Tr. zák., na neverejnom zasadnutí dňa 20. decembra 2018 prejednal sťažnosť prokurátora Okresnej prokuratúry Prešov proti uzneseniu Okresného súdu Prešov zo dňa 12. júla 2018, sp.zn.5Tv/2/2017, a takto
rozhodol:
Podľa § 193 ods. 1 písm. c/ Tr. por. sa sťažnosť prokurátora z a m i e t a , pretože nie je dôvodná.
odôvodnenie:
Okresný súd Prešov uznesením zo dňa 12. júla 2018, sp.zn.5Tv/2/2017 rozhodol, že podľa § 282 ods. 3 Tr. por. v spojení s § 220 ods. 1 Tr. por. schválil zmier medzi obžalovaným npor. D.. L. Z. a poškodenými X. F., poškodenou Všeobecnou zdravotnou poisťovňou a.s., poškodenou Sociálnou poisťovňou a trestné stíhanie obžalovaného npor. D.. L. Z. pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. h/ Tr. zák., ktorý mal spáchať tak, že dňa 7.10.2016 v čase približne o 6.15 hod. v meste Q., na ceste I/XX, ako vodič motorového vozidla porušil ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c/, písm. f/ Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon o cestnej premávke), pretože počas toho, ako viedol motorové vozidlo zn. Volkswagen Passat, EVČ: Q. XXX B., v smere jazdy od mesta E. do mesta X., sa plne nevenoval vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke a z toho dôvodu nedal prednosť chodcovi, ktorý vstúpil na vozovku a prechádzal cez priechod pre chodcov z ľavej strany na pravú stranu cesty z pohľadu vodiča D.. L. Z., jazdiaceho s vozidlom v pravom jazdnom pruhu, následkom čoho došlo k zrážke uvedeného vozidla s chodcom X. F., nar. XX.X.XXXX, pri ktorej menovaný chodec utrpel pomliaždenie pravého stehna, pomliaždenie a povrchovú tržnú ranu pravého predkolenia, roztrhnutie vnútorného menisku pravého kolena, úplné roztrhnutie predného skríženého väzu pravého kolena a pomliaždenie driekovej oblasti, ktoré vznikli v príčinnej súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou, a ktoré si vyžiadali liečenie spojené s dočasnou práceneschopnosťou v trvaní od 116 do 120 dní, zastavil, pretože obžalovaný zložil na účet Okresného súdu Prešov sumu vo výške 100,-Eur určenú konkrétnemu adresátovi na všeobecne prospešné ciele.
Proti tomuto uzneseniu ihneď po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní okresného súdu zahlásil sťažnosť prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov (ďalej len „prokurátor“).
Prokurátor v písomných dôvodoch svojej sťažnosti namietol správnosť uznesenia okresného súdu. Poukázal na zákonnú citáciu ustanovenia § 220 ods. 1 písm. a/, b/, c/ Tr. por. Prokurátor v tejto trestnej veci zastáva názor, že je evidentné, že zákonné podmienky na postup podľa § 220 ods. 1 Tr. por. splnené neboli, a to po materiálnej stránke. Z odôvodnenia uznesenia vyplýva, s čím možno súhlasiť, že obvinený prehlásil, že spáchal skutok kladený mu za vinu, že spôsobenú škodu uhradil, respektíve urobil opatrenia na náhradu škody, ako aj, že zložil na účet Okresného súdu Prešov peňažnú sumu vo výške 100,-Eur určenú Ministerstvu spravodlivosti SR na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, čím podľa súdu boli splnené formálne podmienky pre schválenie zmieru podľa § 220 ods. 1 Tr. por. Nemožno však podľa názoru prokurátora súhlasiť s časťou odôvodnenia uznesenia súdu o splnení materiálnych podmienok pre schválenie zmieru tak, ako to predpokladá ustanovenie § 220 ods. 1 Tr. por. Prokurátor poukázal na to, že z vykonaného dokazovania v tejto veci totiž jednoznačne vyplynulo, že skutok, pre ktorý bolo obžalovanému vznesené obvinenie sa stal, tento napĺňa znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. h/ Tr. zák., a že ho spáchal obžalovaný. Z uvedeného teda vyplýva, že obžalovaný sa dopustil trestného činu v dôsledku porušenia dôležitej povinnosti uloženej mu ako vodičovi zákonom (§ 4 ods. 1 písm. c/, písm. f/ zákona č.8/2009Z.z. o cestnej premávke), čo malo za následok spôsobenie ťažkej ujmy na zdraví poškodenému X. F. s dobou liečenia v trvaní od 116 do 120 dní, a teda má za to, že dôsledkom porušenia citovaného zákonného ustanovenia došlo k závažným následkom v podobe ujmy na zdraví, tak ako to je uvedené vyššie. Prokurátor má za to, že nemožno považovať za dostačujúce skončenie trestného stíhania schválením zmieru a jeho zastavením, a to minimálne z dôvodu závažnosti spáchaného trestného činu, na ktorý je potrebné vždy prihliadať. Zároveň poukázal na to, že z hľadiska individuálnej a generálnej prevencie je potrebné v takýchto prípadoch uložiť vodičovi aj trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel, čo pri schválení zmieru a zastavení trestného stíhania nie je realizované. Prokurátor je toho názoru, že skončenie veci schválením zmieru a zastavením trestného stíhania bez toho, aby obžalovanému bol uložený aj trest zákazu činnosti je neprimerane mierne, pričom na schválenie zmieru v tomto prípade neboli splnené zákonné podmienky. Prokurátor z vyššie uvedených dôvodov navrhol, aby Krajský súd v Trenčíne podľa § 194 ods. 1 Tr. por. zrušil napadnuté uznesenie okresného súdu a súčasne podľa § 194 ods. 1 písm. b/ Tr. por. tomuto súdu uložil vo veci konať a rozhodnúť.
K sťažnosti prokurátora sa obžalovaný a ani poškodené strany do konania nariadeného neverejného zasadnutia krajského súdu bližšie písomne nevyjadrili.
Krajský súd v Trenčíne, ako nadriadený súd, na neverejnom zasadnutí dňa 20. decembra 2018 podľa § 192 ods. 1 písm. a/, b/ Tr. por. preskúmal správnosť výroku napadnutého uznesenia, ako aj konanie predchádzajúce tomuto výroku. Na základe svojej prieskumnej povinnosti dospel k záveru, že sťažnosť prokurátora nie je dôvodná.
Krajský súd v rámci preskúmania konania, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého uznesenia, nezistil v postupe okresného súdu chyby procesného charakteru, ktoré by samé osebe mohli spôsobiť nesprávnosť napadnutého uznesenia.
V rámci preskúmania správnosti výroku samotného napadnutého uznesenia, krajský súd skúmal, či je napadnuté uznesenie v súlade so zákonom.
Podľa § 282 ods. 3 Tr. por., súd môže schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie, ak na hlavnom pojednávaní zistí, že sú splnené podmienky uvedené v § 220; pritom postupuje podľa ustanovení § 221 až 227.
Podľa § 220 ods. 1 Tr. por., v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený
a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito,
b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a
c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
Po splnení prieskumnej povinnosti krajský súd zistil, že okresný súd správne v predmetnej veci dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky na schválenie zmieru a zastavenie trestného stíhania obžalovaného npor. D.. L. Z.. Okresný súd správne zistil, že obžalovaný vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, pričom jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, urobil opatrenia na náhradu škody z titulu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Volkswagen Passat, EVČ:Q Z titulu povinného zmluvného poistenia bola poškodenému uhradená náhrada za bolesť a za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 2.737,-Eur, ktorú si uplatnil poškodený X. F.. Obžalovaný uhradil poškodenému X. F. dňa 11.07.2018 aj náhradu za ušlú mzdu vo výške 2.500,-Eur. Taktiež bola dňa 10.10.2017 poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. uhradená náhrada škody spočívajúcej vo vynaložení nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenému X. F. vo výške 1.567,99 Eur z povinného zmluvného poistenia obžalovaného (poistná zmluva č.XXXXXXXXXX). Poškodenej Sociálnej poisťovni bola uhradená dňa 25.06.2018 náhrada vyplatených dávok nemocenského poistenia, ktoré boli vyplatené poškodenému X. F. za obdobie jeho práceneschopnosti v celkovej výške 73,20 Eur. Súčasne obžalovaný zložil na účet okresného súdu sumu vo výške 100,-Eur určenú konkrétnemu adresátovi na všeobecne prospešné ciele, ktorú správne okresný súd považoval za primeranú závažnosti spáchaného trestného činu. Rovnako správne okresný súd zistil, že obžalovaný nebol doteraz súdne trestaný a v dobe odkedy je držiteľom vodičského oprávnenia (12 rokov) sa dopustil na úseku cestnej dopravy len jedného priestupku, a to dňa 16.05.2015, za ktorý bol riešený Dopravným inšpektorátom J. pre porušenie pravidiel cestnej premávky podľa § 16 ods. 4 zákona č.8/2009Z.z. (rýchlosť jazdy) a bola mu v blokovom konaní uložená pokuta vo výške 20,-Eur.
Krajský súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti dospel rovnako ako okresný súd k záveru, že sú splnené všetky podmienky v zmysle § 220 ods. 1 písm. a/, b/, c/ Tr. por. pre schválenie zmieru a zastavenie trestného stíhania obžalovaného npor. D.. L. Z., a to vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obžalovaného a na jeho osobné a majetkové pomery s tým, že aj krajský súd považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
Pokiaľ prokurátor namieta materiálnu stránku konania obžalovaného, teda, že vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného prečinu je takéto rozhodnutie súdu nedostačujúce a je zároveň z hľadiska individuálnej a generálnej prevencie potrebné na obžalovaného pôsobiť aj trestom zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu, krajský súd uvádza, že v danom prípade sa obžalovaný npor. D.. L. Z. dopustil nedbanlivostného trestného činu tým, že v inkriminovanom čase viedol svoje motorové vozidlo zn. Volkswagen Passat, EVČ:Q. XXX B. v smere jazdy od mesta E. do mesta X., pričom sa plne nevenoval vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, a z toho dôvodu nedal prednosť chodcovi, ktorý vstúpil na vozovku a prechádzal cez priechod pre chodcov z ľavej strany na pravú stranu cesty. V inkriminovanom čase obžalovaný poškodeného spozoroval až keď bol v jeho jazdnom pruhu, a vtedy si všimol ako pred ním beží poškodený (chodec) po prechode pre chodcov z ľavej strany na pravú stranu. Obžalovaný ihneď zatlačil brzdový pedál a s vozidlom zastavil. Podľa záverov znaleckého posudku č.25/2017 znalca v odbore doprava cestná Ing. Jána Sabóa, v čase zrážky vozidla obžalovaného do poškodeného sa uvedené vozidlo pohybovalo rýchlosť v rozmedzí 20 až 25 km/hod. a bolo obžalovaným brzdené. V danom prípade sa teda nejedná o úmyselné konanie obžalovaného, ktoré by vykazovalo prvky agresívneho a bezohľadného vedenia motorového vozidla. Práve naopak, obžalovaný sa ku skutku v celom rozsahu priznal, ihneď po dopravnej nehode poskytol poškodenému primeranú pomoc, sám privolal políciu, záchranku a urobil opatrenia na náhradu škody z titulu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Volkswagen Passat, EVČ:Q nakoľko riadne a včas nahlásil poistnú udalosť poisťovni Kooperatíva, a.s. Vzhľadom na okolnosti tohto prípadu ako aj vzhľadom na osobu obžalovaného, ktorého možno hodnotiť do spáchania predmetného činu ako disciplinovaného vodiča, nie je podľa záverov senátu krajského súdu potrebné na obžalovaného pôsobiť žiadnym trestom v zmysle Trestného zákona, teda ani trestom zákazu činnosti viesť motorové vozidlo akéhokoľvek druhu v cestnej premávke.
Krajský súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie okresného súdu je dostatočne jasné, zrozumiteľné, dostatočne zdôvodnené a majúce v celom rozsahu oporu v zákone, pričom sťažnosť prokurátora proti uzneseniu okresného súdu, nie je vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti opodstatnená a dôvodná.
Podľa § 193 ods. 1 písm. c/ Tr. por. nadriadený orgán zamietne sťažnosť, ak nie je dôvodná. Keďže s poukazom na vyššie uvedené krajský súd dospel k záveru, že sťažnosť prokurátora nie je dôvodná, rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.