Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Co-344-2018.pdf
PDF · 143.88 KB
Case nature
Area
Subarea
12Co/344/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Haluškovej a sudcov JUDr. Renáty Deákovej a JUDr. Jozefa Zlochu, v spore žalobcu keramika.sk s. r. o., so sídlom 969 01 Banský Studenec 129 , IČO: 47617039, zastúpeného JUDr. Ľubomírom Ivanom, advokátom so sídlom Námestie SNP 41, 960 01 Zvolen, proti žalovanému U.. C. S., nar. XX.XX.XXXX, trvalým pobytom A. S. XX, XXX XX I. K., zastúpenému JUDr. Evou Michalenkovou, advokátkou so sídlom Kuzmányho 5, 974 01 Banská Bystrica, o zaplatenie 2.650,- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 12C/327/2015-207 zo dňa 05. júna 2018 takto
rozhodol:
I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e . II. Žalobca m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Žiar nad Hronom (ďalej aj „okresný súd“ alebo „súd prvej inštancie“) rozsudkom zo dňa 05. júna 2018 (v poradí druhým) uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.650,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.900,- eur od 04.04.2015 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 750,- eur od 02.07.2015 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia (I. výrok) a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 % (II. výrok). Z dôvodov rozsudku vyplýva, že predmetom konania začatého 30.09.2015 bolo zaplatenie uvedenej sumy predstavujúcej doplatok za plnenie poskytnuté žalobcom žalovanému na základe Zmluvy o zabezpečení stavebného povolenia k prestavbe REKONŠTRUKCIA A. NA PENZIÓN S REŠTAURÁCIOU L. - I.ďalej len „Zmluva“) zo dňa 24.10.2014.
1.1 Súd prvej inštancie mal preukázané, že žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ uzatvorili dňa 24.10.2014 Zmluvu o zabezpečení stavebného povolenia k prestavbe REKONŠTRUKCIA A. NA PENZIÓN S REŠTAURÁCIOU L. S. - I.J.. Podľa tejto Zmluvy bol objednávateľ vlastníkom stavby súpisné číslo 615 na parcele registra C číslo 3126 o výmere 917 m2, zastavané plochy a nádvoria. Predmetom Zmluvy bol záväzok zhotoviteľa zabezpečiť všetky potrebné profesie na stavebné konanie k predmetnej stavbe, pričom k objektu súpisné číslo 615 mal objednávateľ vypracovanú projektovú dokumentáciu v profesii architektúra. Zhotoviteľ sa zaviazal v mene objednávateľa podať žiadosť o stavebné povolenie REKONŠTRUKCII A. NA PENZIÓN S REŠTAURÁCIOU L. S. - I.J. a zabezpečiť vyjadrenia orgánov a inštitúcií k jeho vydaniu. V bode 2 Zmluvy bola cena komplet za zabezpečenie stavebného povolenia vrátane dodania všetkých profesií a vyjadrení dohodnutá vo výške 4.400,- eur za komplet vybavené dielo. Poplatky potrebné ku konaniu sa zaviazal uhradiť objednávateľ mimo odmeny zhotoviteľa. Podľa bodu 4 Zmluvy bola odmena splatná k rozhodnutiu stavebného úradu ku žiadosti o stavebné povolenie. Peňažné prostriedky potrebné na zabezpečenie PD predmetných profesií vo výške 3.400,- eur sa objednávateľ zaviazal uhradiť nasledovne: 1.200,- eur pri podpise Zmluvy a 2.200,- eur pri prebratí predmetných projektov. Zhotoviteľ sa zaviazal zabezpečiť
vypracovanie PD v rozsahu potrebných profesií a podať žiadosť o vydanie stavebného povolenia k predmetu Zmluvy do 4 týždňov od podpisu tejto Zmluvy. Splnením podmienok podľa tejto Zmluvy sa rozumelo potvrdenie stavebného úradu o dodaní všetkých potrebných vyjadrení. Do predmetu Zmluvy nespadala prípadná požiadavka stavebného úradu na profesiu dopravného inžiniera na riešenie parkoviska. Zhotoviteľ nezodpovedal za dĺžku a charakter konania stavebného úradu v Banskej Štiavnici a ani za lehotu jeho ukončenia. Faktúrou č. 201504 zo dňa 20.03.2015, splatnou dňa 03.04.2015, žalobca fakturoval žalovanému poplatok za projektovú dokumentáciu jednotlivých profesií v celkovej výške 1.900,- eur (bez profesie statika, ktorá bola vo výške 300,- eur uhradená). Faktúrou č. 201506 zo dňa 15.06.2015, splatnou dňa 01.07.2015 v sume 750,- eur žalobca na základe odstúpenia od zmluvy vyfakturoval žalovanému doplatok za dokumentáciu jednotlivých profesií v celkovej výške 250,- eur a účelne vynaložené náklady v konaní 500,- eur. Dňa 17.04.2015 prevzal žalovaný prostredníctvom Mgr. Zuzany Parajovej, zamestnankyne obchodnej spoločnosti patriacej žalovanému, od žalobcu projektovú dokumentáciu REKONŠTRUKCII A. NA PENZIÓN S REŠTAURÁCIOU L. S. - I.J.. U.. W.. B.C. projekt so zapracovanými profesiami odovzdala žalovanému dňa 03.03.2015. Stavebný úrad Mesto Banská Štiavnica rozhodnutím - výzvou na doplnenie žiadosti a prerušením konania č. 1598/2015/Výst. zo dňa 09.04.2015 posúdil, že predložená žiadosť o vydanie stavebného povolenia a rozhodnutia o umiestnení stavby REKONŠTRUKCII A. NA PENZIÓN S REŠTAURÁCIOU L. S. - I.J. spolu s prílohami neposkytuje dostatočný podklad pre posúdenie navrhovanej stavby a vyzval stavebníka v súlade s § 35 ods. 3 a § 60 ods. 1 stavebného zákona na jej doplnenie v lehote do 31.07.2015 o ďalšie v rozhodnutí presne stanovené doklady. Stavebný úrad súčasne spojené územné a stavebné konanie prerušil. Žalobca výzvou na dodanie dokladov ku stavebnému povoleniu zo dňa 25.05.2015 vyzval žalovaného na dodanie 2 ks projektovej dokumentácie k vyjadreniu RÚVZ a Technickej inšpekcie, dokladu o vlastníckom alebo inom vzťahu k pozemku podľa bodu 3 výzvy na doplnenie žiadosti a na doplnenie podkladov o projekt prístupovej komunikácie s riešením a výpočtom parkovacích plôch v zmysle bodu 4. Žalobca požadoval dodanie týchto dokladov do 10.06.2015 s upozornením žalovaného, že v opačnom prípade nebude možné pokračovať v stavebnom konaní, žalobca si nebude vedieť splniť svoje zmluvné povinnosti, pričom to bude považovať za nezáujem o plnenie zmluvy zo strany žalovaného a bude nútený od zmluvy odstúpiť. Žalobca dňa 15.06.2016 (na odstúpení je uvedený dátum 15.06.2015, pozn. odvolacieho súdu) odstúpil od Zmluvy o zabezpečení stavebného povolenia k prestavbe REKONŠTRUKCIA A. NA PENZIÓN S REŠTAURÁCIOU L. S. - I.J., čo odôvodnil tým, že na základe výzvy stavebného úradu v Banskej Štiavnici zo dňa 09.04.2015 vyzval žalovaného dňa 25.05.2015 na dodanie potrebných dokumentov. Predmetné dokumenty neboli v stanovenej lehote do 10.06.2015 žalobcovi dodané, preto si žalobca nemohol splniť svoje povinnosti z uzatvorenej zmluvy. Z tohto dôvodu žalobca odstúpil od zmluvy. Odstúpenie od zmluvy bolo žalovanému doručené dňa 17.06.2015. V písomnosti zo dňa 29.04.2015 označenej ako Zápis k prerokovaniu plnenia Zmluvy o zabezpečení stavebného povolenia k prestavbe REKONŠTRUKCIA A. NA PENZIÓN S REŠTAURÁCIOU L. S. - I.J.alovaný navrhol uzavretie dohody o ukončení zmluvy s tým, že ako objednávateľ zhotoviteľovi uhradí náklady spojené s odmenami pre dodávky profesii v čiastke 3.150,- eur a ostatné paušálne náklady 200,- eur, čo je spolu 3.350,- eur. Od tejto čiastky sa odpočíta záloha 1.200,- eur a suma 750,- eur, spolu 1.950,- eur, takže výsledná suma na úhradu je 1.400,- eur. Pokusom o zmier z 20.07.2015 žalovaný napriek zmarenému možnému termínu realizácie hrubej stavby v roku 2015 zhotoviteľom, ktorý nepreukázal fakturované náklady, navrhol pokus o zmier v zmysle návrhu Dohody o ukončení Zmluvy o zabezpečení stavebného povolenia k prestavbe REKONŠTRUKCIA A. NA PENZIÓN S REŠTAURÁCIOU L. S. - I.J., takže objednávateľ zhotoviteľovi uhradí do 7 dní od podpisu tohto dokumentu čiastku 1.400,- Eur, čím sa považuje zmluvný vzťah za ukončený. Podľa faktúry č. 86/14 dodávateľa Z. S. - Elektroprojekt a príjmového pokladničného dokladu č. 31/14XX.XX.XXXX Z.- Elektroprojekt žalobca zaplatil tomuto dodávateľovi za vyhotovenie projektovej dokumentácie elektroinštalácie objektu a elektroinštalácie EPS sumu 1.000,- eur. Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 28.12.2014 U.. W. Z.,-okresný súd preukázané úhradu 700,- eur žalobcom za vyhotovenie projektovej dokumentácie požiarna ochrana. Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa zo dňa 30.12.2014 GP PLYNO-PROJEKT vyplynulo, že žalobca zaplatil dodávateľovi za vyhotovenie projektovej dokumentácie zdravotechnika sumu 1.500,- eur. Podľa čestného prehlásenia Ing. Z. K. zo dňa 23.10.2016 žalobca zaplatil dodávateľovi za vyhotovenie projektovej dokumentácie vzduchotechniky sumu 250,- eur.
1.2 Okresný súd konštatoval, že žalobca uzatvoril Zmluvu ako podnikateľ v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti, žalovaný ako fyzická osoba konajúca v rámci svojej budúcej podnikateľskej činnosti, keďže penzión mal po rekonštrukcii slúžiť jeho podnikateľským zámerom a na rekonštrukciu chcel žalovaný získať dotáciu od Ministerstva pôdohospodárstva SR. S odkazom na rozsudok
Európskeho súdneho dvora vo veci C-269/95 z 03.07.1997 (Francesco Benincasa v. Dentalkit Srl., C-269/95) nemožno žalovaného považovať za spotrebiteľa, aj keď nezačal vykonávať svoju podnikateľskú činnosť, ale uskutočňoval právne úkony smerujúce k jej začatiu.
1.3 Nakoľko v čase vzniku Zmluvy zo dňa 24.10.2014 žalovaný nebol podnikateľom, jeho právny vzťah so žalobcom nie je možné posudzovať ako obchodnoprávny. Po citácii § 631 a § 724 Občianskeho zákonníka (ďalej aj „OZ“) okresný súd posúdil Zmluvu o zabezpečení stavebného povolenia k prestavbe REKONŠTRUKCIA A. NA PENZIÓN S REŠTAURÁCIOU L. S. - I.J. zo dňa 24.10.2014 ako zmluvu príkaznú. Jej cieľom nebol výsledok činnosti ako taký (ktorý má najčastejšie hmotnú povahu, resp. povahu prác a výkonov), ale záväzok žalobcu ako príkazníka obstarať pre žalovaného ako príkazcu všetky potrebné profesie na stavebné konanie k stavbe (bod 1.1 Zmluvy), podať v mene žalovaného žiadosť o stavebné povolenie k rekonštrukcii a zabezpečiť vyjadrenia orgánov a inštitúcií k jeho vydaniu (bod 1.2 Zmluvy). Žalobca podľa bodu 4.2 Zmluvy nezodpovedal za dĺžku a charakter konania stavebného úradu, ani za lehotu jeho ukončenia. Záväzkom žalobcu bolo teda obstaranie veci ako činnosti smerujúcej k cieľu sledovanému príkazcom, ktorý bolo možné odlíšiť od účelu sledovaného Zmluvou (stavebné povolenie). Podľa bodu 4.2 Zmluvy sa splnením jej podmienok rozumelo potvrdenie stavebného úradu o dodaní všetkých potrebných vyjadrení, nebolo viazané na právoplatné rozhodnutie stavebného úradu o udelení stavebného povolenia. Okresný súd zdôraznil, že plnenie Zmluvy bolo viazané na povinnosti žalovaného ako vlastníka stavby a investora rekonštrukcie, ktorý bol povinný kooperovať so žalobcom (napr. zabezpečiť súčinnosť autora projektovej dokumentácie profesia architektúra) a jeho súčinnosť bola podmienkou vydania stavebného povolenia (napr. vysporiadanie pozemkov pod stavbou, vyriešenie parkovania). Predmetom Zmluvy nebol výsledok činnosti, preto nejde o zmluvu o obstaraní vecí.
1.4 Okresný súd sa nestotožnil s obranou žalobcu, že Zmluva bola fixnou a zanikla 24.11.2014, teda uplynutím času plnenia v nej určenom (4 týždne od podpisu Zmluvy). Zo zmluvného dojednania („Zhotoviteľ zabezpečí vypracovanie PD v rozsahu potrebných profesií a podá žiadosť o vydanie stavebného povolenia k predmetu Zmluvy do 4 týždňov od podpisu tejto zmluvy.“) a z následného správania sporových strán (v roku 2015 spolupracovali na plnení predmetu zmluvy, architektka U.. W.. B.C. vypracovávala a až dňa 03.03.2015 odovzdala projektovú dokumentáciu so zapracovaním jednotlivých profesií zabezpečených žalobcom, ktorá bola podkladom podania žiadosti o stavebné povolenie) nevyplynul nezáujem žalovaného na oneskorenom plnení. Odstúpenie od Zmluvy nebolo zmluvnými stranami dohodnuté a ani povolené právnou úpravou (§ 638 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa vzťahoval len na zmluvu o dielo), preto súd prvej inštancie považoval odstúpenie žalobcu od zmluvy zo dňa 15.06.2016 (správne má byť uvedené 15.06.2015, pozn. odvolacieho súdu) pre rozpor so zákonom za neplatný právny úkon. Vychádzajúc z pokusu o zmier žalovaného z 20.07.2015 obsahujúceho jeho prejav vôle uzatvoriť mimosúdny zmier okresný súd aplikujúc § 731 OZ a § 33b ods. 1 OZ dospel k záveru, že doručením tohto jednostranného právneho úkonu žalovaného žalobcovi došlo k odvolaniu udeleného príkazu. Nezáujem na ďalšom plnení Zmluvy žalovaný prezentoval aj vyjadreniami na súdnych pojednávaniach, aj fakticky neposkytnutím žalobcom vyžadovanej súčinnosti nevyhnutnej k doplneniu žiadosti o vydanie stavebného povolenia o upravenú projektovú dokumentáciu a ostatné stavebným úradom vyžadované doklady, ktorých zabezpečenie nebolo predmetom záväzku žalobcu.
1.5 Vychádzajúc z § 728, § 730 ods. 1, 2 a § 732 Občianskeho zákonníka a zmluvného záväzku žalovaného uhradiť žalobcovi prostriedky potrebné na zabezpečenie projektovej dokumentácie profesií vo výške 3.400,- eur, z nich 1.200,- eur pri podpise zmluvy a 2.200,- Eur pri prebratí projektov súd prvej inštancie skonštatoval, že ide o zmluvnú úpravu poskytnutia súčinnosti žalovaného ako príkazcu žalobcovi ako príkazníkovi poskytnutím primeraných prostriedkov nevyhnutných na plnenie príkazu a nahradením mu potrebných užitočných nákladov vynaložených pri jeho vykonávaní. Žalobca za projektové dokumentácie jednotlivých profesií dodávateľom zaplatil 3.450,- eur (elektroinštalácia objektu, elektroinštalácie EPS 1.000,- eur + požiarna ochrana 700,- eur + zdravotechnika 1.500,- eur + vzduchotechnika 250,- eur). Celková cena projektovej dokumentácie jednotlivých profesií bola o 350,- eur vyššia (3.750,- eur) ako cena predpokladaná v Zmluve. O navýšení ceny projektovej dokumentácie na zdravotechniku a ceny projektovej dokumentácie požiarnej ochrany bol žalovaný oboznámený. Časť tejto sumy bola žalovaným uhradená z preddavku vyplateného vo výške 1.200,- eur pri podpise Zmluvy, zvyšná časť 2.150,- eur predstavuje refundáciu toho, čo príkazník vynaložil pri vykonávaní príkazu. Žalobca má právo na jej zaplatenie bez ohľadu na to, či sa výsledok sledovaný uzatvorením príkaznej zmluvy dostavil alebo nie, jej vyplatenie nie je podmienené úspešným splnením príkazu.
1.6 Okresný súd konštatoval, že príkazná zmluva je v zásade zmluvou bezodplatnou. Odmena sa predpokladá najmä v prípadoch, keď plnenie príkazu súvisí s povolaním príkazníka, ale ide o profesionálne zastúpenie príkazcu, pričom výkon príkazu za odmenu je zákonom považovaný za výnimku a odmena musí byť dohodnutá v príkaznej zmluve. Dohodnutá zmluvná odmena žalobcu činila, vychádzajúc z ceny za zabezpečenie stavebného povolenia 4.400,- eur, z ktorej peňažné prostriedky určené na zabezpečenie projektovej dokumentácie boli 3.400,- eur, sumou 1.000,- eur. Poukázal na povinnosť príkazcu poskytnúť príkazníkovi dohodnutú odmenu aj v prípade, že nenastane výsledok, ku ktorému má príkaz smerovať. Príkazník nemá právo na odmenu v prípade, že nezdar bol spôsobený priamo porušením jeho povinností. Žalobca podal dňa 10.03.2015 žiadosť o vydanie stavebného povolenia a rozhodnutia o umiestnení stavby. Stavebným úradom požadované doklady nemohol zaobstarať sám (minimálne doklady o vlastníckom alebo inom vzťahu k pozemkom, ktoré neboli vo vlastníctve žalovaného a doplnenie projektu prístupovej komunikácie s riešením a výpočtom parkovacích plôch, dodanie ktorých nebolo predmetom Zmluvy), preto vyzval žalovaného na poskytnutie súčinnosti spočívajúcej v predložení uvedených dokladov. Žalovaný síce zabezpečil úpravu projektovej dokumentácie tak, aby stavba nezasahovala na susedný pozemok a nadobudol vlastníctvo k ďalšiemu pozemku, no tieto doklady žalobcovi nepredložil a nepredložil mu ani projekt prístupovej komunikácie s riešením a výpočtom parkových plôch. Tým žalovaný porušil povinnosť poskytnúť žalobcovi primerané prostriedky nevyhnutné na splnenie príkazu a dostal sa do omeškania. Žalobca nemal možnosť príkaz vykonať v dôsledku omeškania žalovaného so splnením povinnosti poskytnúť mu nevyhnutné prostriedky potrebné pre splnenie príkazu, preto ako príkazník nestratil právo na odmenu. Príkazca je aj v prípade odvolania príkaznej zmluvy povinný poskytnúť príkazníkovi náklady vzniknuté do odvolania Zmluvy a uhradiť škodu, ktorú príkazník utrpel, aj odmenu v prípade, že príkazníkovi prináleží, a to v rozsahu zodpovedajúcom vykonanej práci. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie časti odmeny vo výške 500,- Eur zodpovedajúcej ním vykonanej práci a 1/2 zmluvne dohodnutej odmeny. Táto suma pokrýva cestovné náklady žalobcu 183,- eur a náhradu straty času stráveného plnením predmetu Zmluvy 320,- eur, ktorých súčet žalobca zaokrúhlil na sumu 500,- Eur. Okresný súd žalobe aj v tejto časti vyhovel.
1.6.1 Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, v dôsledku čoho mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške. Keďže dňa 04.04.2015 a 01.07.2015 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,05 %, žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.900,- eur od 04.04.2015 do zaplatenia a zo sumy 750,- eur od 02.07.2015 do zaplatenia. Okresný súd žalobcovi úroky z omeškania priznal odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými bola žalovanému cena diela vyfakturovaná.
1.7 K obrane žalovaného spočívajúcej v započítaní ceny prepravy vykonanej jeho motorovými vozidlami v dňoch 18.08.2014 až 20.08.2014 v sume 750,- eur okresný súd neprihliadol pre neunesenie dôkazného bremena. Žalovaný nepreukázal, že preprava bola vykonaná v prospech obchodnej spoločnosti žalobcu.
1.8 O nároku na náhradu trov konania okresný súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej aj „C.s.p.“) v spojitosti s § 255 ods. 1 C.s.p.. Žalobca bol plne úspešný, preto mu okresný súd priznal nárok na náhradu trov konania, ktoré zahŕňajú aj trovy (prvého, pozn. odvolacieho súdu) odvolacieho konania, a to vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal žalovaný prostredníctvom svojej právnej zástupkyne odvolanie z dôvodov uvedených v § 365 ods. 1 písm. f) (súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam) a písm. h) (rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci) Civilného sporového poriadku. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil a žalobu v celom rozsahu zamietol s priznaním náhrady trov konania žalovanému v sume 1.543,77 eur.
2.1 Žalovaný (ďalej aj „odvolateľ“) namietol záver súdu prvej inštancie, že ako účastník Zmluvy konal v rámci svojej budúcej podnikateľskej činnosti. Žalovaný v čase uzatvorenia Zmluvy a po celú dobu jej platnosti ako fyzická osoba nemal žiadne živnostenské ani iné oprávnenie na podnikanie, preto má uzatvorená Zmluva z 24.10.2014 charakter spotrebiteľskej zmluvy. V zmysle svojho vyjadrenia z
25.05.2018 poukázal na potrebu vykladať právny úkon vyjadrený slovami aj podľa vôle konajúceho, ak nie je v rozpore s jazykovým prejavom (§ 35 ods. 2 OZ). Výslovnou požiadavkou žalovaného, s ktorou sa obrátil na žalobcu, bolo zadováženie stavebného povolenia od stavebného úradu k REKONŠTRUKCII A. NA PENZIÓN S X.C. S. - I.J.. Ani jeden účastník zmluvy nemá právnické vzdelanie. Žalovaný si bol vedomý, že potrebuje odborníka na stavebné právo, ktorý mu zabezpečí stavebné povolenie k uvedenej prestavbe. Ústnu dohodu zapísal do písomnej formy konateľ žalobcu U.. arch. I.. Dohodnutá cena bola za obstaranie stavebného povolenia, nie za výkon činností smerujúcich k jeho obstaraniu. Žalobca na pojednávaní dňa 20.10.2016 potvrdil, že zmluvu z 24.10.2014 považoval za zmluvu o dielo. Aj v prvom rozsudku z 24.11.2016 okresný súd vyslovil právny názor k uzatvorenej zmluve o dielo medzi stranami sporu. Na tomto tvrdení sa zhodli žalobca aj žalovaný, preto ide o skutkové tvrdenie, ktoré je potrebné v zmysle § 151 ods. 1 C.s.p.. považovať za nesporné. Diametrálna zmena právneho názoru súdu prvej inštancie je neprípustnou. Za závažnú procesnoprávnu chybu súdu prvej inštancie odvolateľ označil spochybnenie skutočnosti, ktorú okresný súd sám považoval za nespornú v pôvodnom rozsudku z 24.11.2016. Za neseriózne a špekulatívne odvolateľ označil správanie žalobcu po vyhlásení uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici z 18.07.2017 sp. zn. 12Co/146/2017-137, ktorým bol zrušený rozsudok okresného súdu z 24.11.2016; žalobca si uvedomil, že predmetom zmluvy o dielo nie je práca, ale dohodnutý výsledok. Odvolateľ poukázal aj na označenie účastníkov Zmluvy ako objednávateľ a zhotoviteľ, ktoré nie je typické pre príkaznú zmluvu. Zmluva bola synalagmatickou, žalovaný mal povinnosť zabezpečiť riešenie parkoviska. O príkaznú zmluvu nemôže ísť, keď nie je zrozumiteľne vyjadrené, kto je príkazcom a kto príkazníkom. Predmet zmluvy je vyjadrený ako zabezpečenie stavebného povolenia, cena za komplet zabezpečenie stavebného povolenia vrátane dodania všetkých profesií a vyjadrení bude 4.400,- Eur za komplet vybavené dielo. Z obsahu zmluvy sa nedá vyčítať, aké konkrétne činnosti mal žalobca vykonávať. O príkaznú zmluvu nešlo aj z toho dôvodu, že je absolútnou neobchodnou zmluvou, fakticky alternatívou pracovnej zmluvy, t. j. ako keby bol žalobca zamestnancom alebo brigádnikom u žalovaného. Paradoxne žalobca plnil predmet zmluvy ako podnikateľ v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný vystupoval ako objednávateľ, nie podnikateľ. Zmluva vôbec nekonkretizovala, ktoré konkrétne vydrenia a povolania je povinný žalobca zabezpečiť. Žalovaný ako neodborník na danú problematiku nemal vedomosť, ktoré povolenia a vyjadrenia to sú. Žalobca ako zhotoviteľ diela nepostupoval odborným spôsobom, pretože podľa rozhodnutia Mesta I. K., odboru výstavby, územného plánovania a životného prostredia sp. zn. 1598/2015/Výst z 09.04.2015 o prerušení stavebného konania bolo potrebné doplniť k žiadosti 14 rôznych chýbajúcich dokladov. Žalobca ako zástupca žalovaného (stavebníka v stavebnom konaní) neodstránil ani jediný z vytýkaných nedostatkov. V liste 15.05.2015 žalobca od žalovaného požadoval aj doklady, ktoré podľa zmluvy žalovaný zabezpečovať nemal. Žalobca nedoložil vyjadrenia Krajského pamiatkového úradu v Banskej Bystrici, Regionálneho úradu verejného zdravotníctva, hasičov, od Okresného úradu Žiar nad Hronom, odboru poľnohospodárskeho, lesného, odboru starostlivosti o životné prostredie, z technickej inšpekcie, ochrany prírody, vodární a kanalizácii, Stredoslovenskej energetiky - distribúcie a ďalšie chýbajúce dokumenty, čo svedčí o jeho neodbornom postupe. V súvislosti s vypovedaním plnomocenstva žalobcom žalovaný poukázal na § 33b ods. 6 Občianskeho zákonníka. Žalobca ako splnomocnenec nezastupoval záujmy žalovaného s odbornou starostlivosťou, plnomocenstvo vypovedal 15.06.2015 a žalovaný utrpel ujmu na svojich právach spočívajúcu v tom, že stavebný úrad stavebné konanie zastavil pre nesplnenie povinnosti žalobcu dodať stavebnému úradu 13 chýbajúcich dokladov špecifikovaných v rozhodnutí z 09.04.2015.
2.2 V ďalšej časti odvolania odvolateľ vzniesol výhrady k záveru súdu prvej inštancie o neposkytnutí súčinnosti žalobcovi žalovaným. Žalobca mal ako odborník na zastupovanie v stavebnom konaní povinnosť ovládať stavebný zákon vrátane jeho § 47 o všeobecných technických požiadavkách na navrhovanie stavieb a § 58 ods. 1 o žiadosti o stavebné povolenie. Žalovaný viackrát vzniesol námietku nesplnenej zmluvy v zmysle § 560 Občianskeho zákonníka. Žalobca podal 10.03.2015 (v čase, kedy zmluva zanikla márnym uplynutím času ku dňu 24.11.2014) žiadosť o vydanie stavebného povolenia bez priloženia 14 ks jej povinných príloh, z ktorých jednu mal zabezpečiť žalovaný. Žalovaný neplnil zo zaniknutej zmluvy. Čiastočné plnenie zo strany žalobcu v zmysle § 566 ods. 1 OZ neprichádzalo do úvahy, lebo predmetom zmluvy bolo zadováženie stavebného povolenia. Za nezrozumiteľné odvolateľ označil ustanovenie Zmluvy, podľa ktorého splnenie podmienok tejto Zmluvy sa rozumie potvrdenie stavebného úradu o dodaní všetkých potrebných vyjadrení. Takýto inštitút stavebný zákon nepozná. Žalobca nie je odborníkom na stavebné konanie a právne predpisy si vykladá subjektívne, ako sa mu to hodí. Vo svojej výpovedi dňa 24.11.2016 potvrdil, že nevykonal ďalšie potrebné veci z dôvodu
hospodárnosti a účelnosti, keďže zistil, že na strane žalovaného nie je splnená základná podmienka pre úspešné stavebné konanie.
2.3 Odvolateľ nesúhlasil so záverom súdu prvej inštancie, že nejde o fixnú zmluvu. Odkázal na svoje písomné vyjadrenia zo 14.03.2017 a 25.05.2018, aj odvolanie z 10.01.2017. Termín splnenia zmluvy do 4 týždňov od jej podpisu navrhol žalobca, ktorý podal neúplnú žiadosť o vydanie stavebného povolenia na stavebný úrad až 10.03.2015. Podľa komentára k Občianskemu zákonníku (Imrich Fekete a Martina Feketeová: Občiansky zákonník, prehľadný komentár, Vydavateľstvo EPOS Bratislava, 2012, str. 680 - 681) má omeškanie dlžníka v prípade fixnej zmluvy za následok jej zrušenie od počiatku bez potreby poskytnúť dodatočnú lehotu a bez toho, aby musel veriteľ právo na odstúpenie uplatniť. Veriteľ môže zabrániť zrušeniu tejto zmluvy tým, že bez zbytočného odkladu dlžníkovi oznámi, že na splnení záväzku trvá.
2.4 Okresný súd podľa odvolateľa v ods. 39 rozsudku napadnutého odvolaním tvrdí, že žalovaný aktívne spolupracoval so žalobcom na plnení zmluvy aj po uplynutí termínu jej plnenia, v ods. 37 uviedol, že bol povinný so žalobcom kooperovať a jeho súčinnosť bola podmienkou vydania stavebného povolenia. Žalobca vo výpovedi 24.11.2016 uviedol, že mu žalovaný neposkytoval potrebnú súčinnosť, čo tvrdil aj v liste z 25.05.2015 a z 15.06.2015 (odstúpenie od zmluvy). Odôvodnenie rozsudku v uvedených častiach je podľa odvolateľa v rozpore s § 220 ods. 2 C.s.p., odporuje logike aj platnému právu a pokúša sa „prekrúcať“ skutkový stav veci. Ide o zrejmú snahu súdu zvýhodniť žalobcu nezakrytým spôsobom. Žalovaný neporozumel ani argumentácii okresného súdu uvedenej v ods. 40 jeho rozsudku.
2.5 V časti odvolania týkajúcej sa otázky, či išlo o príkaznú zmluvu odvolateľ uviedol potrebu zaoberať sa v odvolacom konaní otázkou, či nezrozumiteľnosť niektorých častí zmluvy nespôsobila jej neplatnosť. Nemožno vylúčiť, že zmluva vo svojom obsahu zmiešava náležitosti zmluvy o dielo a príkaznej zmluvy. V danom prípade nemôže platne vzniknúť zmluva, ktorá by zmiešavala podstatné náležitosti zmluvy o dielo a príkaznej zmluvy. Odvolací súd musí dôsledne aplikovať § 35 ods. 2 OZ. Odvolateľ v závere tvrdil, že sa dohodol so žalobcom na vybavení stavebného povolenia k prestavbe, a keď bude všetko v súlade so stavebným zákonom a stavebný úrad nebude vyžadovať ďalšie dokumenty a stavebné povolenie bude aj vydané, doplatí mu zvyšok zmluvne dohodnutej odmeny. Za tým účelom žalobcovi udelil plnomocenstvo na zastupovanie v stavebnom konaní, ktorého cieľom je vydanie stavebného povolenia, čo bol aj účel Zmluvy. Žalobca nesplnil zmluvný záväzok, nemá nárok na odmenu. Čiastočné plnenie zmluvy podľa § 566 ods. 1 OZ je vylúčené jej predmetom.
3. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu zdôraznil, že žalovaný nepoprel, že by penzión nemal slúžiť ako ubytovacie zariadenie vo vlastníctve žalovaného. Za nepodstatné označil tvrdenie, že v čase uzatvorenia Zmluvy a počas jej platnosti žalovaný nekonal v rámci podnikateľskej činnosti. Za správne označil vyhodnotenie uzatvorenia a zmluvného typu súdom prvej inštancie, ktorý mal v zmysle pokynu odvolacieho súdu po zrušení prvého rozsudku podrobným výsluchom strán sporu zistiť, či ide o vzťah obchodnoprávny alebo občianskoprávny. Po vykonaní tohto dôkazu súd prvej inštancie ustálil, že nemohlo ísť o zmluvu o dielo, ale o zmluvu o príkaznú. Okresný súd sa vysporiadal aj s námietkou žalovaného o nesplnení zmluvy žalobcom. V prvom rade došlo k porušeniu povinnosti zo Zmluvy na strane žalovaného, dôsledkom čoho bolo posunutie všetkých následných termínov. Rozhodnutie súdu prvej inštancie o tom, že nejde o fixnú zmluvu vyplýva zo správania žalovaného, ktorý v roku 2015 spolupracoval so žalobcom. Výsledkom zmluvy uzatvorenej stranami sporu bolo zabezpečenie, teda činnosť smerujúca k získaniu stavebného povolenia, ktorú žalobca vyvíjal. Výsledkom zmluvy o dielo je výsledok pracovnej činnosti, ktorý má najčastejšie hmotnú povahu. Označenie strán v Zmluve je nepodstatné, nakoľko je potrebné posudzovať ju nielen podľa jej názvu, ale najmä podľa jej obsahu. Keďže Zmluvu pripravovali spoločne žalobca a žalovaný, ani jeden z nich nevedel posúdiť zmluvný typ. Zmluvu o dielo ako takú poznali obidvaja, preto zmluvné strany ju označili podľa tohto typu. Stotožnil sa s rozhodnutím súdu prvej inštancie, ktoré považuje za správne, spravodlivé a zákonné.
4. Žalovaný možnosť podať odvolaciu repliku (§ 374 ods. 1 C.s.p.) nevyužil.
5. Rozsudok okresného súdu č.k. 12C/327/2015- 95 zo dňa 24.11.2016 (v poradí prvý) bol zrušený uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 12Co/146/2017-137 zo dňa 18.07.2017 a vec bola vrátená okresnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
6. Na základe odvolania podaného včas stranou sporu, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359, § 362 C.s.p.) krajský súd ako súd odvolací (§ 34 C.s.p.) vec prejednal v rozsahu určenom ustanovením § 379 C.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 C.s.p. a contrario za použitia § 177 ods. 2 písm. c) C.s.p.. Z dôvodu, že odvolací súd je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania sa pri posudzovaní sporu zaoberal len námietkami, uvedenými v odvolaní a procesným postupom súdu prvej inštancie, ktorý predchádzal vydaniu napadnutého rozhodnutia z hľadiska, či v konaní nedošlo k vadám, ktoré mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§ 380 ods. 2 C.s.p.). Dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné, preto rozsudok okresného súdu s poukazom na § 387 ods. 1, 2 C.s.p. ako vecne správny potvrdil. Odvolací súd sa v zásade stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie, ktorý v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie veci a svoje rozhodnutie, ktoré je logické a presvedčivé, odôvodnil v súlade s ustanovením § 220 ods. 2 C.s.p.. Na zdôraznenie správnosti rozsudku okresného súdu a vzhľadom na potrebu vysporiadať sa s tvrdeniami žalobcu v odvolaní odvolací súd dopĺňa ďalšie dôvody.
7. Odvolacie námietky týkajúce sa vád v skutkových zisteniach súdu prvej inštancie sa môžu prejaviť v nesprávnom hodnotení dôkazov, ktoré vyústilo do nesprávnych skutkových zistení (§ 365 ods. 1 písm. f) C.s.p.).
8. Právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1 Cdo 222/2009 z 26.02.2010). Nesprávnym právnym posúdením sa rozumie subsumovanie skutkového stavu pod normu hmotného práva alebo procesného práva, ktorá v hypotéze nemá také predpoklady, aké vyplývajú zo zisteného skutkového stavu. Nesprávne právne posúdenie veci konkrétne spočíva v tom, že súd použil nesprávnu právnu normu, alebo síce aplikoval správnu právnu normu, ale ju nesprávne interpretoval, a napokon právnu normu síce správne vyložil, ale na zistený skutkový stav ju nesprávne aplikoval (citované z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2 MCdo 4/2009).
9. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie, že právny vzťah strán sporu založený Zmluvou zo dňa 24.10.2014. nie je právnym vzťahom spotrebiteľským. Okresný súd svoj záver podoprel relevantnou judikatúrou Európskeho súdneho dvora poskytujúcou výklad európskej právnej úpravy.
9.1 Správny je aj záver súdu prvej inštancie o tom, že strany sporu uzatvorili príkaznú zmluvu. Okresný súd nevychádzal len z jazykového prejavu zmluvných strán, ale pristúpil k jeho výkladu v súlade s § 35 OZ podľa ich vôle. Odvolateľ aj v odvolaní uviedol, že sa obrátil na žalobcu s tým, že potrebuje zadovážiť stavebné povolenie od stavebného úradu. Slovo zadovážiť (komu čo) podľa Slovníka slovenského jazyka verejne dostupného na internete znamená obstarávať <http://slovnik.azet.sk/pravopis/slovnik-sj/?q=obstarať>, zaobstarávať <http://slovnik.azet.sk/pravopis/slovnik-sj/?q=zaobstarať>, zaopatrovať <http://slovnik.azet.sk/pravopis/ slovnik-sj/?q=zaopatriť>, zohnať <http://slovnik.azet.sk/pravopis/slovnik-sj/?q=zohnať>, získať <http:// slovnik.azet.sk/pravopis/slovnik-sj/?q=získať>. Odvolací súd konštatuje, že ide o činnosť, ktorej (pozitívny alebo negatívny výsledok) v podobe (ne)vydania stavebného povolenia už spadá do kompetencie príslušného orgánu štátnej správy (stavebného úradu), nie do kompetencie žalobcu. Zmluvná cena preto nemohla byť dohodnutá za stavebné povolenie (jeho vydanie) ako tvrdí odvolateľ, ale iba za výkon činnosti (zabezpečenie podkladov potrebných pre rozhodnutie stavebného úradu) smerujúcej k jeho zadováženiu. Práve vzhľadom na potrebu posudzovania zmluvy nielen podľa jazykového prejavu je irelevantné označenie zmluvných strán pojmami zhotoviteľ, objednávateľ. Aj za účelom ustálenia obsahu Zmluvy bolo doplnené dokazovanie výsluchom žalobcu aj žalovaného. Odvolací súd len dopĺňa, že pokiaľ by Zmluva bola úplne alebo čiastočne neplatná, potom by okresný súd rozhodoval o bezdôvodnom obohatení.
9.2 Odvolacie tvrdenie o závažnej procesnej chybe, ktorej sa mal dopustiť súd prvej inštancie nerešpektovaním toho, že jeho pôvodný právny názor kvalifikujúci uzatvorenú zmluvu ako zmluvu o dielo vyslovený v (prvom) rozsudku z 24.11.2016 bol medzi stranami sporu nesporným skutkovým tvrdením a tým, došlo k spochybneniu skutočnosti, ktorú okresný súd sám považoval za nespornú v pôvodnom rozsudku z 24.11.2016, neobstojí. Právnu kvalifikáciu predmetu sporu (navyše v rozsudku neskôr zrušenom odvolacím súdom) aj keď sa s ňou strany sporu stotožnia, nie je možné považovať za nesporné skutkové tvrdenia. Subsumovanie zisteného skutkového stavu pod právnu normu je právnym
posúdením veci. K zmene právneho názoru súdu prvej inštancie došlo po doplnení dokazovania v zmysle inštrukcie danej Krajským súdom v Banskej Bystrici uznesením č. k. 12Co/146/2017-137 zo dňa 18.07.2017, z ktorého bol skutkový stav zistený podrobnejším spôsobom, umožňujúcim jeho správnu právnu kvalifikáciu.
9.3 Odvolateľ poukázal na ustanovenie §-u 560 systematicky zaradeného v šiestom oddiele prvej hlavy ôsmej časti Občianskeho zákonníka (zánik záväzkov). Toto zákonné ustanovenie upravuje zánik tzv. vzájomných záväzkov. Pod vzájomnosťou plnenia je treba rozumieť súčasné alebo bezprostredne na seba nadväzujúce plnenie. V takom prípade sa môže domáhať plnenia od druhej zmluvnej strany iba ten, kto už svoj záväzok splnil alebo je pripravený ho splniť. V prípade vzájomného záväzku musí byť vzájomnosť plnenia vyjadrená aj vo výroku rozsudku, aj v žalobnom petite (tzv. synalagmatické záväzky). Typickým prípadom vzájomného plnenia je vydanie bezdôvodného obohatenia v dôsledku neplatnej kúpnej zmluvy (§ 457 OZ). Všeobecne neplatí, že z dvojstrannosti právneho úkonu vyplýva jeho synalagmatickosť. Dvojstranný právny úkon (typicky zmluva) bez ďalšieho nie je právnym úkonom synalagmatickým (o vzájomne podmienenom plnení) tak, ako vyplýva z § 560 OZ (rozhodnutie NS ČR sp. zn. 29Odo 703/2006). Z dikcie § 560 OZ vyplýva, že vzájomná povinnosť plnenia musí vyplývať zo zmluvy, teda musí byť v zmluve výslovne dohodnutá, ak nejde o dvojstranne zaväzujúce záväzky, pre ktoré je vzájomnosť práv a povinností oboch strán typická. Podľa rozhodnutia NS ČR sp. zn. 33Odo 171/2006 záväzky zo zmluvy o dielo (keďže žalovaný považuje jeho zmluvný vzťah so žalobcom za zmluvu o dielo) nemajú charakter synalagmatického záväzku, pretože plnenie zhotoviteľa diela nie je podmienené plnením objednávateľa (zaplatením dohodnutej ceny). Z povahy veci vyplýva, že k poskytnutiu plnenia každého z nich nedochádza k rovnakému okamihu. Povinnosť jedného nie je viazaná na splnenie vzájomnej povinnosti druhého. Podľa názoru odvolacieho súdu ide o rovnakú situáciu ide aj v prípade príkaznej zmluvy.
10. Ak nie je dohodnuté inak alebo nevyplýva zo zákona, dlžník je povinný splniť dlh naraz. Paragraf 566 OZ predpokladá možnosť čiastočného plnenia záväzku (stav, ak dlžník v dobe, keď mal povinnosť splniť dlh, splní iba jeho časť). Čiastočným plnením sa dlžník dlhu čiastočne zbaví. Za čiastočné plnenie sa nepovažuje, ak dlžník mal povinnosť plniť opakovane, alebo v dohodnutých splátkach, alebo ide o predčasné plnenie. Ak to neodporuje dohode zmluvných strán, je veriteľ povinný prijať aj čiastočné plnenie. Ak zmluvné strany v dohode nevylúčili povinnosť prijať čiastočné plnenie, veriteľ nemá takúto povinnosť, ak čiastočné plnenie odporuje povahe pohľadávky (objektívne nedeliteľné plnenie, ale aj plnenie nedeliteľné vzhľadom na jeho konkrétny predmet).
11. Fixné zmluvy sú zmluvy, kde je čas plnenia presne ustanovený a zo zmluvy alebo z povahy veci vyplýva, že na oneskorenom plnení nemôže mať veriteľ záujem. Príkladom je dodávka plagátov na hudobný festival alebo dodanie kytice na svadbu. Občiansky zákonník upravuje fixné zmluvy v § 518. Zo Zmluvy uzatvorenej stranami sporu dňa 24.10.2014 ani podľa odvolacieho súdu nevyplynulo, že na oneskorenom plnení nemôže mať veriteľ záujem. Z konania žalovaného po 24.11.2014 naopak vyplynulo, že na splnení zmluvy má záujem - sám zabezpečil projektovú dokumentáciu profesie architektúra až v marci 2015 a až počas konania o vydanie stavebného povolenia podnikol kroky k usporiadaniu pozemkov vo vlastníctve tretích osôb, na ktoré stavba zasahovala. Ani z povahy veci potom nevyplynulo, že žalovaný na oneskorenom plnení nemôže mať záujem. Ak by bola zmluva od počiatku v zmysle § 518 Občianskeho zákonníka zrušená, žalovaný by takýmto spôsobom nepostupoval.
12. Predmetom konania bola úhrada peňažných prostriedkov potrebných na zabezpečenie projektovej dokumentácie profesií, a to jej časť vo výške 2.150,- eur. Okresný súd (bod 43 odôvodnenia jeho rozsudku) správne vychádzal zo zmluvného dojednania, nachádzajúceho sa v bode 4.2. Zmluvy zo dňa 24.10.2014, kde sa žalovaný (označený ako objednávateľ) zaviazal uhradiť čiastku 3.400,- eur, z nej 1.200,- eur pri podpise zmluvy a 2.200,- eur pri prebratí projektov. Zabezpečenie vypracovania projektov jednotlivých profesií uvedených v odseku 43 odôvodnenia rozsudku súdu prvej inštancie žalobcom sporným nebolo. Z tohto zmluvného dojednania nevyplýva povinnosť poskytnutia peňažných prostriedkov potrebných na zabezpečenie projektovej dokumentácie profesií v závislosti od dosiahnutia účelu zmluvy.
13. Podstatnou obsahovou náležitosťou príkaznej zmluvy je vymedzenie záležitosti, ktorú má príkazník pre príkazcu obstarať alebo vymedzenie inej činnosti, ktorú má pre neho vykonať. Postačí, že príkaz je zmluvnými stranami dohodnutý základnými identifikačnými znakmi, bez potreby konkrétnej
individualizácie. Vykonanie príkazu môže spočívať v celom rade praktických alebo právnych úkonov, ktoré vedú k jeho splneniu. Počas vykonávania príkazu môžu nastať nové okolnosti, ktoré neboli príkazcovi známe, aj príkazník môže zistiť nové (ďalšie) informácie, ktoré v čase uzavretia zmluvy neboli príkazcovi známe (rozsudok NS ČR sp. zn. 33Cdo 563/2009). Pokiaľ ide o zaplatenie odmeny vo výške 500,- eur, z príkaznej zmluvy musí byť zrejmé, či ide o zmluvu odplatnú alebo bezodplatnú. Odplatnosť príkaznej zmluvy môže byť dohodnutá zmluvnými stranami alebo obvyklá. Obvyklosť odplatnosti vykonania príkazu je potrebné hodnotiť individuálne, najmä zo skutočností, ktoré sú na strane príkazníka (či vykonáva činnosti, ktoré sú predmetom príkazu ako svoje povolanie). V zmysle § 730 ods. 1 OZ je právo na odmenu dané aj vtedy, ak bola dohodnutá odplata, ale nebola dohodnutá jej výška. Povinnosť zaplatiť odmenu je daná aj vtedy, ak nenastal očakávaný výsledok činnosti príkazníka. Rozhodujúce je, či konanie príkazníka bolo uskutočnené podľa príkazu príkazcu (na rozdiel od zmluvy o dielo, kedy je objednávateľ povinný zaplatiť cenu za zhotovenie diela za výsledok).
13.1 Od odmeny príkazníka treba odlišovať náhradu nákladov, ktoré mu vznikli pri vykonávaní príkazu. V zmysle § 728 OZ je príkazca povinný poskytnúť príkazníkovi vopred na jeho žiadosť nielen primerané prostriedky nevyhnutné na splnenie príkazu, ale nahradiť mu aj potrebné a užitočné náklady vynaložené pri vykonávaní príkazu, aj keď sa výsledok nedostavil. Aplikácia tohto ustanovenia prichádza do úvahy aj vtedy, ak bola príkazná zmluva dohodnutá ako bezodplatná. Nejde o povinnosť zaplatiť odmenu, ale o úhradu nákladov potrebných a užitočných pri vykonávaní príkazu. Pre ich splatnosť je potrebné aplikovať § 563 OZ.
14. V zmysle teoretických východísk uvedených v bode 13 odôvodnenia tohto rozsudku odvolací súd len stručne udáva, že z dôvodu zániku príkaznej zmluvy odvolaním (čo žiadna strana sporu nespochybnila) je potrebné aplikovať § 732 OZ. Príkazca je povinný nahradiť príkazníkovi náklady vzniknuté do odvolania, ak príkazníkovi prislúcha odmena a jej časť zodpovedajúca vykonanej práci.
15. Odvolateľ napadol odvolaním formálne celý rozsudok súdu prvej inštancie, ale konkrétne odvolacie dôvody vo vzťahu k prisúdenému úroku z omeškania netvrdil. Ide však o príslušenstvo prisúdenej pohľadávky (§ 121 ods. 3 OZ), preto ho odvolací súd podrobil odvolaciemu prieskumu a po zistení jeho vecnej správnosti rozsudok okresného súdu aj v tejto časti potvrdil.
16. Iné odvolacie dôvody, ktorými je odvolací súd viazaný, odvolateľ netvrdil ani vo vzťahu k výroku o trovách konania, hoci ho odvolaním formálne napadol. Nakoľko ide o závislý výrok (§ 379 písm. a) C.s.p.) od výroku vo veci samej, odvolací súd ho podrobil odvolaciemu prieskumu a zistil jeho vecnú správnosť aj súlad s právnou úpravou.
17. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 C.s.p. a § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v odvolacom konaní v plnom rozsahu úspešný, preto mu odvolací súd priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici, ako súdu odvolacieho, pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.). Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici, ako súdu odvolacieho, pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) C.s.p. (§ 421 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 C.s.p. nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p.).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 C.m.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).