Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9CoE-86-2018.pdf
PDF · 88.3 KB
Case nature
Area
Subarea
9CoE/86/2018
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Marčekovej a členiek senátu Mgr. Ingrid Radošickej Vallovej a Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej v exekučnej veci oprávneného: Slovenská konsolidačná, a. s., so sídlom Bratislava, Cintorínska 21, IČO: 35 776 005, proti povinnému: G. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. N. XXX, o vymoženie sumy 132,77 eura s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Komárno zo dňa 26. februára 2018 č. k. 5Er/1110/2009-19 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zastavil exekúciu a oprávneného zaviazal k povinnosti zaplatiť súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie. Rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 57 ods. 1 písm. h), § 58 ods. 1, § 203 ods. 2 prvá veta zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej Exekučný poriadok), § 262 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej CSP) a uviedol, že na základe návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 26. 10. 2009 doručeného súdnemu exekútorovi dňa 02. 11. 2009 sa oprávnený domáhal voči povinnému vymoženia pohľadávky vo výške 132,77 eura a trov exekúcie a to na základe exekučného titulu, ktorým je právoplatné a vykonateľné rozhodnutie - rozkaz o uložení sankcie za priestupok č. k. ORP-1162/DI-SK-I-2008 zo dňa 14. 05. 2008, vydaný Okresným riaditeľstvom Policajného zboru, Okresným dopravným inšpektorátom v Komárne. Súd prvej inštancie vydal dňa 07. 12. 2009 poverenie na vykonanie exekúcie č. 5401*040303 pre súdneho exekútora JUDr. Jozefa Ďuricu, Exekútorský úrad Zvolen. Na základe návrhu oprávneného, súd prvej inštancie uznesením zo dňa 07. 11. 2011 č. k. 5Er/1110/2009-14 rozhodol o pripustení zmeny účastníka konania na strane oprávneného tak, že na miesto pôvodného oprávneného SR - Krajské riaditeľstvo PZ v Nitre, so sídlom Nitra, Piesková 32 do konania vstúpila Slovenská konsolidačná, a. s., Bratislava, Cintorínska 21, IČO: 35 776 005. Dňa 14. 12. 2017 doručil súdny exekútor Okresnému súdu Komárno podnet na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku. Navrhol, aby súd zaviazal oprávneného na zaplatenie trov exekúcie. Súdny exekútor uviedol, že počas exekučného konania lustráciou majetkových pomerov povinného zistil, že nevlastní žiaden hnuteľný, ani nehnuteľný majetok. Povinný nie je vlastníkom, ani držiteľom motorového vozidla, je nezamestnaný, nepoberá žiadne dávky a nemá vedené účty v bankách. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí a to v súlade s citovaným ustanovením § 203 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku, pričom o výške náhrady trov konania súd prvej inštancie rozhodne až po právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 1 a 2 CSP).
2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený. Navrhol, aby odvolací súd vyhovel odvolaniu oprávneného v celom rozsahu. Namietal, že súd prvej inštancie vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia. V odôvodnení odvolania poukázal najmä na ustanovenia § 58 ods.
1, § 57 ods. 2 Exekučného poriadku, § 161 ods. 1, 2 CSP a § 88 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení platnom do 31. 08. 2008 (ďalej Zákon o priestupkoch). Uviedol, že v dotknutom konaní je exekučným titulom rozkaz o uložení sankcie za priestupok č. ORP-1162/DI-SK-I-2008 vydaný OR PZ Komárno dňa 14. 05. 2008, právoplatný dňa 04. 06. 2008 a vykonateľný dňa 19. 06. 2008. S poukazom na ustanovenie § 88 ods. 1 Zákona o priestupkoch uviedol, že lehota na vykonanie exekučného titulu začala plynúť dňa 20. 06. 2008 a skončila dňom 19. 06. 2011. Zastal názor, že na plynutie tejto lehoty prihliada súd ex offo, bez vznesených námietok, poukazujúc na rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3M Cdo11/2009, 2M Cdo3/2013, 3M Cdo2/2013, 4M Cdo3/2013, 5M Cdo20/2011, 6M Cdo4/2013, 7M Cdo13/2011, 1M Cdo4/2013. Namietal, že v danom prípade došlo k zastaveniu exekúcie v dôsledku uplynutia času, kedy sa stal exekučný titul neúčinným, a teda nie zavinením oprávneného, preto má byť na náhradu trov exekúcie zaviazaný povinný.
3. Súdny exekútor vo vyjadrení k odvolaniu oprávneného uviedol, že sa nestotožňuje s právnym názorom oprávneného, podľa ktorého je v prejednávanej veci daný dôvod na zastavenie exekúcie z dôvodu uplynutia prekluzívnej lehoty na vykonanie exekučného titulu v zmysle § 88 ods. 1 Zákona o priestupkoch. Mal za to, že predmetná trojročná prekluzívna lehota na vymoženie pohľadávky sa uplatní len v prípade, ak celá stihla uplynúť najneskôr 31. 08. 2008, nakoľko od 01. 09. 2008 bolo zákonné ustanovenia zrušené, poukazujúc na stanovisko obchodnoprávneho kolégia Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 28. 09. 2011, podľa ktorého, ak bol exekučný titul vydaný pred 01. 09. 2008 a trojročná prekluzívna lehota na výkon rozhodnutia o pokute začala plynúť pred 01. 09. 2008, pričom lehota na plnenie pokračovala a plynula aj po 01. 09. 2008, jej beh je nutné posudzovať už podľa novej právnej úpravy. Uviedol, že v novelizovanom zákone o priestupkoch platnom od 01. 09. 2008 nie je stanovená žiadna lehota na výkon rozhodnutia o uložení pokuty a neobsahuje ani žiadne prechodné ustanovenia, preto sa musí aplikovať ustanovenia § 71 ods. 3 Správneho poriadku, ktoré má povahu všeobecného predpisu. Zároveň poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6M Cdo/12/2012 zo dňa 26. 06. 2013, podľa ktorého účelom novely Zákona o priestupkoch vykonanej zákonom č. 298/2008 Z. z. v súvislosti so zmenou v § 88 ods. 1 formou jeho vypustenia bolo dať právnu úpravu v Zákone o priestupkoch do súladu s právnou úpravou v Správnom poriadku. Keďže táto novela žiadne prechodné ustanovenia neobsahovala, bolo potrebné pri riešení otázky, ktoré znenie právneho predpisu použiť, vychádzať zo zásad typických pre procesné právo, kedy vo všeobecnosti platí, že nové ustanovenia zákona sa aplikujú nielen v konaniach, ktoré boli začaté po účinnosti novely, ale aj v konaniach, ktoré boli začaté podľa starších právnych predpisov. Uviedol, že v prejednávanej veci sa jedná o exekučný titul, ktorý bol vydaný a nadobudol vykonateľnosť za účinnosti staršej právnej úpravy, pričom trojročná prekluzívna lehota neskončila ku dňu účinnosti novely vykonanej zákonom č. 298/2008 Z. z., je na jej účinky potrebné aplikovať znenie nového právneho predpisu, ktorým je s ohľadom na vypustenie § 88 ods. 1 Zákona o priestupkoch ustanovenie § 71 ods. 3 Správneho poriadku, podľa ktorého výkon rozhodnutia možno nariadiť najneskôr do 3 rokov po uplynutí lehoty určenej pre splnenie uloženej povinnosti, čo v danej veci bolo splnené (návrh na vykonanie exekúcie bol podaný pred uplynutím lehoty 3 rokov od vykonateľnosti exekučného titulu). Na základe uvedených skutočností mal za to, že v prejednávanej veci nie je dôvod na zastavenie exekúcie z dôvodu uplynutia zákonnej lehoty na vymoženie plnenia priznaného exekučným titulom.
4. Dňa 13. 06. 2018 doručil oprávnený súdu prvej inštancie podanie, ktorým oznámil, že existuje zákonný dôvod na zastavenie exekúcie z úradnej povinnosti súdu. Uviedol, že počas exekúcie došlo k uplynutiu prekluzívnej lehoty, počas ktorej bolo možné vykonať rozhodnutie, na základe ktorého je vedené exekučné konanie uvedené v prílohe, sú splnené predpoklady na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku z úradnej povinnosti a na rozhodnutie o trovách exekúcie v zmysle ust. § 197 Exekučného poriadku. Svoju argumentáciu oprel aj o uznesenie Najvyššieho súdu sp. zn. 7M Cdo13/2011 zo dňa 12. 12. 2011.
5. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací v zmysle ustanovenia § 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), viazaný odvolacími dôvodmi (§ 380 ods. 1 CSP) prejednal odvolanie oprávneného bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť podľa § 389 ods. 1 písm. c) CSP a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
6. Z obsahu spisu vyplýva, že v danej veci exekučné konanie začalo dňa 02. 11. 2009, kedy bol súdnemu exekútorovi JUDr. Jozefovi Ďuricovi, so sídlom Exekútorského úradu Zvolen, Borovianska 17 doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie. Súdny exekútor písomným podaním, ktoré bolo súdu prvej inštancii doručené dňa 04. 12. 2009 požiadal o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu - rozkazu o uložení sankcie za priestupok č. p. ORP-1162/DI-SK-I-2008 zo dňa 14. 05. 2008, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 04. 06. 2008 a vykonateľnosť dňa 19. 06. 2008. Súd prvej inštancie dňa 07. 12. 2009 v zmysle § 45 ods. 1 Exekučného poriadku poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Jozefa Ďuricu. V priebehu exekučného konania došlo k postúpeniu pohľadávky voči povinnému, v dôsledku čoho súd prvej inštancie uznesením zo dňa 07. 11. 2011 č. k. 5Er/1110/2009-14 pripustil, aby z exekúcie vystúpil oprávnený Slovenská republika, Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Nitre, so sídlom Nitra, Piesková 32, IČO: 00 735 809 a na jeho miesto vstúpil nový oprávnený Slovenská konsolidačná, a. s., so sídlom Bratislava, Cintorínska 21, IČO: 35 776 005. Dňa 14. 12. 2017 súdny exekútor podal súdu prvej inštancie podnet na zastavenie exekúcie z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie. Zároveň žiadal zaviazať oprávneného k úhrade trov exekúcie. O podnete súdneho exekútora na zastavenie exekúcie rozhodol súd prvej inštancie napadnutým uznesením.
7. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
8. Podľa § 88 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení účinnom do 31. 08. 2008 rozhodnutie o uložení pokuty za priestupok, o nároku na náhradu škody a o náhrade trov konania možno vykonať do troch rokov od uplynutia lehoty určenej na ich zaplatenie.
9. Podľa § 88 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení účinnom od 01. 09. 2008 do 31. 01. 2009 rozhodnutie o uložení pokuty za priestupok, ktorá je príjmom obce (§ 13 ods. 3), vykonáva obvodný úrad.
10. Podľa § 51 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, ak nie je v tomto alebo v inom zákone ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie o priestupkoch všeobecné predpisy o správnom konaní.
11. Podľa § 71 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (ďalej len Správny poriadok), výkon rozhodnutia možno nariadiť najneskôr do 3 rokov po uplynutí lehoty určenej pre splnenie uloženej povinnosti.
12. Z podnetu súdneho exekútora na zastavenie exekúcie vyplýva, že povinný je vlastníkom starého nepredajného motorového vozidla, nemá vedené účty v peňažných ústavoch, je nezamestnaný a nepoberá žiadne dávky, nedisponuje žiadnym nehnuteľným, hnuteľným ani iným exekvovateľným majetkom. Súdny exekútor k podnetu na zastavenie exekúcie priložil viacero lustrácii a to odpovedný hárok k žiadosti o poskytnutie súčinnosti podľa § 42 Exekučného poriadku, podľa ktorého povinný na základe dohody o pracovnej činnosti od 22. 06. 2017 má pravidelný príjem od zamestnávateľa (spoločnosti PTS-BETON, spol. s r. o.), so sídlom Veľký Meder, Kúpeľná 3, IČO: 36 233 293, negatívnu lustráciu z katastra nehnuteľností a výpis z informačného systému exekučných blokácií, z ktorého je zrejmé, že povinný je vlastníkom osobného motorového vozidla značky Škoda, evidenčné číslo N., pričom predmetné vozidlo je zablokované v prospech viacerých exekučných konaní. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že dôkazy, ktoré súdny exekútor predložil súdu prvej inštancie k podnetu súdneho exekútora na zastavenie exekúcie sú v rozpore s jeho záverom, ako aj zisteniami súdu prvej inštancie.
13. Medzi odvolacie dôvody patria aj námietky týkajúce sa vád v skutkových zisteniach prvoinštančného súdu. Tie sa môžu prejaviť buď v nevykonaní navrhnutých dôkazov potrebných na zistenie rozhodujúcich skutočností, prípadne v nesprávnom hodnotení dôkazov, ktoré vyústilo do nesprávnych skutkových zistení. V dôsledku toho, že sa súd prvej inštancie nedostatočne, resp. vôbec nezaoberal dôkazmi predložený súdnym exekútorom, na takto nedostatočne zistený skutkový stav potom aplikoval nesprávne zvolenú právnu normu a exekúciu zastavil podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku, vec tak nesprávne právne posúdil.
14. Nesprávnym právnym posúdením sa rozumie subsumovanie skutkového stavu pod normu hmotného práva alebo procesného práva, ktorá v hypotéze nemá také predpoklady, aké vyplývajú zo zisteného skutkového stavu. Nesprávne právne posúdenie veci konkrétne spočíva v tom, že odvolací súd použil nesprávnu právnu normu alebo síce aplikoval správnu právnu normu, ale ju nesprávne interpretoval, a napokon právnu normu síce správne vyložil, ale na zistený skutkový stav ju nesprávne aplikoval (citované z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR 2 M Cdo 4/2009).
15. K námietke oprávneného, že exekúcia mala byť zastavená v súlade s ustanovením § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku z dôvodu, že exekučný titul sa stal počas exekúcie neúčinným v dôsledku uplynutia prekluzívnej lehoty určenej na jeho vykonanie, odvolací súd dodáva, že výkon rozhodnutia správneho orgánu (tzv. správna exekúcia) je procesná činnosť správneho orgánu, smerujúca k vynútenému splneniu povinností uložených v rozhodnutí správneho orgánu. Výkon rozhodnutí správnych orgánov sa môže uskutočniť formou: a) správnej exekúcie; v tomto prípade postupujú správne orgány podľa ustanovení Správneho poriadku, b) exekúcie vykonanej exekútorom; v tomto prípade postupujú exekútori podľa Exekučného poriadku. V prípadoch upravených v osobitných predpisoch môže byť postup pri výkone správnej exekúcie oproti Správnemu poriadku modifikovaný podľa špecifických podmienok na danom úseku. V právnej úprave priestupkov podľa zákona č. 372/1990 Zb. bolo v čase vydania exekučného titulu účinné ustanovenie § 88 ods. 1, podľa ktorého rozhodnutie o uložení pokuty za priestupok možno vykonať do troch rokov od uplynutia lehoty určenej na ich zaplatenie. Takýmto spôsobom Zákon o priestupkoch konkretizoval časovú limitáciu možnosti, ten ktorý konkrétny nárok (v tomto prípade vyplývajúci z rozkazu o uložení sankcie za priestupok), exekučný titul vykonať. Novelou ustanovenia § 88 ods. 1 Zákona o priestupkoch zákonom č. 298/2008 Z. z. s účinnosťou od 01. 09. 2008 bolo toto ustanovenie zmenené tak, že sa upúšťa od vykonania rozhodnutia v lehote do troch rokov od uplynutia lehoty určenej na jej zaplatenie, pričom zákonodarca zákonom nezaviedol riešenie intertemporálnych otázok, preto právne účinky novelizovaného ustanovenia § 88 sa od 01. 09. 2008 vzťahujú aj na právne vzťahy založené v minulosti. Ustanovenie § 51 Zákona o priestupkoch potom zmocňuje pre prípad, že nie je v Zákone o priestupkoch úprava ohľadne výkonu rozhodnutia, použiť úpravu uvedenú v Zákone o správnom konaní. Správny poriadok lehotu na vykonanie rozhodnutia o uložení pokuty za priestupok nestanovuje, v ustanovení § 71 ods. 3 Správneho poriadku však upravuje, že výkon rozhodnutia možno nariadiť najneskôr do 3 rokov po uplynutí lehoty určenej pre splnenie uloženej povinnosti. To potom znamená, že nie je potrebné, aby v trojročnej lehote došlo k vymoženiu uloženej pokuty, ale stačí, aby v lehote troch rokov po uplynutí lehoty určenej na splnenie povinnosti došlo k nariadeniu výkonu rozhodnutia.
16. V predmetnej veci exekučný titul, t. j. rozkaz o uložení sankcie za priestupok, nadobudol vykonateľnosť dňa 19. 06. 2008. Trojročná lehota na nariadenie výkonu rozhodnutia uplynula dňa 19. 06. 2011. Oprávnený návrh na výkon rozhodnutia súdnemu exekútorovi doručil dňa 02. 11. 2009 a súd prvej inštancie exekúciu nariadil vydaním poverenia pre súdneho exekútora JUDr. Jozefa Ďuricu, so sídlom Exekútorského úradu Zvolen, Borovianska 17 dňa 07. 12. 2009 pod č. 5401 040303. Z uvedených skutočností je nesporné, že výkon rozhodnutia (exekúcia) bol nariadený v lehote 3 rokov po uplynutí lehoty určenej pre splnenie uloženej povinnosti.
17. Odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil, keď exekúciu zastavil podľa ustanovenia § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku, bez toho aby sa riadne zaoberal dôkazmi predloženými súdnym exekútorom.
18. Vzhľadom k tomu, že súd prvej inštancie sa vyššie uvedenými skutočnosťami nezaoberal, odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. c) CSP zrušil a vec vrátil v súlade s ustanovením § 391 ods. 1 CSP súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Úlohou súdu prvej inštancie v ďalšom konaní bude posúdiť, či existujú okolnosti odôvodňujúce záver, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, posúdiť, či je tu dôvod na zastavenie exekúcie podľa ustanovenia § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku a tiež sa vysporiadať s námietkami oprávneného uvedenými v odvolaní a posúdiť, či je tu dôvod na zastavenie exekúcie v zmysle § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku.
19. Súd prvej inštancie rozhodne o náhrade trov odvolacieho konania v novom rozhodnutí vo veci (§ 396 ods. 3 CSP).
Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).