Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-9Cb/175/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou v právnej veci žalobcu: Slovenská pošta, a.s., so sídlom Banská Bystrica, Partizánska cesta 9, IČO: 36631124, proti žalovanému: Dušan Sládeček, podnikajúci pod obchodným menom Dušan Sládeček A.R.E.S., s miestom podnikania Stará Myjava 138, IČO: 46164570, o zaplatenie 1.303,60 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.303,60 Eur, 9,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 130,36 Eur od 23.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 130,36 Eur od 23.12.2015 do zaplatenia, zo sumy 130,36 Eur od 23.01.2016 do zaplatenia, zo sumy 130,36 Eur od 23.02.2016 do zaplatenia, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 130,36 Eur od 23.05.2016 do zaplatenia, zo sumy 130,36 Eur od 23.06.2016 do zaplatenia, zo sumy 130,36 Eur od 23.07.2016 do zaplatenia, zo sumy 130,36 Eur od 23.08.2016 do zaplatenia, zo sumy 130,36 Eur od 25.09.2016 do zaplatenia, zo sumy 130,36 Eur od 23.10.2016 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-Eur, a to všetko v mesačných splátkach po 100,-Eur splatných vždy do 15. dňa v každom mesiaci počnúc prvým mesiacom po právoplatnosti rozsudku pod stratou výhody splátok.

II. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd žalovaného zaviazal k zaplateniu sumy 1.303,60 Eur, 9,05% ročného úroku z omeškania zo sumy 130,36 Eur od 23.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 130,36 Eur od 23.12.2015 do zaplatenia, zo sumy 130,36 Eur od 23.01.2016 do zaplatenia, zo sumy 130,36 Eur od 23.02.2016 do zaplatenia, 9% ročného úroku z omeškania zo sumy 130,36 Eur od 23.05.2016 do zaplatenia, zo sumy 130,36 Eur od 23.06.2016 do zaplatenia, zo sumy 130,36 Eur od 23.07.2016 do zaplatenia, zo sumy 130,36 Eur od 23.08.2016 do zaplatenia, zo sumy 130,36 Eur od 25.09.2016 do zaplatenia, zo sumy 130,36 Eur od 23.10.2016 do zaplatenia, k zaplateniu paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-Eur a k náhrade trov konania. Uviedol, že Zmluvou o nájme nebytových priestorov č. 1332/2015 žalobca prenajal žalovanému nebytové priestory- miestnosť č. XX nachádzajúcu sa v budove pošty V. X. Zmluvné strany sa dohodli, že žalovaný bude priestory užívať za účelom vykonávania administratívnych činností. Za užívanie bolo dohodnuté mesačné nájomné a mesačné platby za služby spojené s nájmom. Nakoľko žalovaný faktúry č. 9000878150, 9000885744, 9000893890, 9000901644, 9000925650, 9000933824, 9000941712, 9000949650, 9000957286, 9000964587 neuhradil, žalobca vypovedal zmluvu výpoveďou zo dňa 25.07.2016, ktorú žalovaný prevzal 17.08.2016. Nebytové priestory odovzdal žalobcovi 07.10.2016.

2. Platobným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 16.11.2017 č.k. 9Cb/175/2016-32 súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.

3. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že prenajaté priestory boli schválené ako priestory so statusom chráneného pracoviska. Vybavenie náležitostí potrebných k uplatneniu formy pomoci narušila záťaž voči Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny vo forme povinnosti vrátiť príspevok na kúpu motorového vozidla z dôvodu nedoloženia chýbajúceho dokladu do spisu o použití príspevku. Podpora perspektívneho plánu uplatnenia zostatkového pracovného potenciálu a vôle sa profesijne začleniť viedla postupne k úhrade dvoch faktúr nájmu. Žalovaný požiadal o odpustenie trov konania z dôvodu nízkeho príjmu ťaženého radom zrážok z invalidného dôchodku.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, výpisom zo živnostenského a obchodného registra strán, Zmluvou o nájme nebytového priestoru zo dňa 08.12.2015, faktúrami č. 9000878150, 9000885744, 9000893890, 9000901644, 9000925650, 9000933824, 9000941712, 9000949650, 9000957286, 9000964587, Výpoveďou Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 25.07.2016 s dokladom o doručovaní, Zápisom o odovzdaní a prevzatí nebytových priestorov zo dňa 07.10.2016 a výsluchom strán.

5. Strany boli ku dňu vzniku záväzkového vzťahu podnikateľmi (výpisy zo živnostenského a obchodného registra na strany sporu).

6. Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 08.12.2015 žalobca ako prenajímateľ a výlučný vlastník nehnuteľností prenajal žalovanému na dočasné užívanie nebytový priestor- miestnosť č. XX o celkovej výmere XX,X m2 podlahovej plochy, ktorá sa nachádza na J.. poschodí nehnuteľnosti s. č. XXX nachádzajúcej sa na N.. V..T.. Š., ktorá je postavená na parc. č. XXXX/X zapísanej na LV č. XXXX a k nej prislúchajúce spoločné priestory o výmere X,X m2. Podľa čl. 4 uzatvorenej Zmluvy nájomné bolo určené dohodou vo výške 40,-Eur ročne za m2 v prípade samotnej miestnosti a vo výške 10,-Eur za m2 ročne za spoločné priestory. Nájomné je oslobodené od DPH. Ročná úhrada za prenájom predstavuje sumu 973,-Eur bez DPH. Nájomné malo byť platené mesačne vo výške 81,08 Eur bez DPH, a to na základe faktúry vystavenej prenajímateľom. Lehota splatnosti faktúry bola stanovená na minimálne 14 dní odo dňa doručenia faktúry druhej strane, maximálne však do dátumu uvedeného na faktúre. Za služby spojené s nájmom mal žalovaný podľa čl. 5 Zmluvy platiť ročne 492,86 Eur + DPH, celková výška paušálnej mesačnej platby za služby spojené s nájmom bola dohodnutá na sumu 41,07 Eur + DPH.

7. Faktúrou č. 9000878150 vyúčtoval žalobca žalovanému za prenájom nebytových priestorov (prenájom miestnosti, spoločných priestorov a služby spojené s nájmom) za mesiac október 2015 sumu 130,36 Eur, ktorá podľa faktúry bola splatná 22.11.2015.

8. Faktúrou č. 9000885744 vyúčtoval žalobca žalovanému za prenájom nebytových priestorov (prenájom miestnosti, spoločných priestorov a služby spojené s nájmom) za mesiac november 2015 sumu 130,36 Eur, ktorá podľa faktúry bola splatná 22.12.2015.

9. Faktúrou č. 9000893890 vyúčtoval žalobca žalovanému za prenájom nebytových priestorov (prenájom miestnosti, spoločných priestorov a služby spojené s nájmom) za mesiac december 2015 sumu 130,36 Eur, ktorá podľa faktúry bola splatná 22.01.2016.

10. Faktúrou č. 9000901644 vyúčtoval žalobca žalovanému za prenájom nebytových priestorov (prenájom miestnosti, spoločných priestorov a služby spojené s nájmom) za mesiac január 2016 sumu 130,36 Eur, ktorá podľa faktúry bola splatná 22.02.2016.

11. Faktúrou č. 9000925650 vyúčtoval žalobca žalovanému za prenájom nebytových priestorov (prenájom miestnosti, spoločných priestorov a služby spojené s nájmom) za mesiac apríl 2016 sumu 130,36 Eur, ktorá podľa faktúry bola splatná 22.05.2016.

12. Faktúrou č. 9000933824 vyúčtoval žalobca žalovanému za prenájom nebytových priestorov (prenájom miestnosti, spoločných priestorov a služby spojené s nájmom) za mesiac máj 2016 sumu 130,36 Eur, ktorá podľa faktúry bola splatná 22.06.2016.

13. Faktúrou č. 9000941712 vyúčtoval žalobca žalovanému za prenájom nebytových priestorov (prenájom miestnosti, spoločných priestorov a služby spojené s nájmom) za mesiac jún 2016 sumu 130,36 Eur, ktorá podľa faktúry bola splatná 22.07.2016.

14. Faktúrou č. 9000949650 vyúčtoval žalobca žalovanému za prenájom nebytových priestorov (prenájom miestnosti, spoločných priestorov a služby spojené s nájmom) za mesiac júl 2016 sumu 130,36 Eur, ktorá podľa faktúry bola splatná 22.08.2016.

15. Faktúrou č. 9000957286 vyúčtoval žalobca žalovanému za prenájom nebytových priestorov (prenájom miestnosti, spoločných priestorov a služby spojené s nájmom) za mesiac august 2016 sumu 130,36 Eur, ktorá podľa faktúry bola splatná 24.09.2016.

16. Faktúrou č. 9000964587 vyúčtoval žalobca žalovanému za prenájom nebytových priestorov (prenájom miestnosti, spoločných priestorov a služby spojené s nájmom) za mesiac september 2016 sumu 130,36 Eur, ktorá podľa faktúry bola splatná 22.10.2016.

17. Listom zo dňa 25.07.2016 vypovedal žalobca Zmluvu o nájme nebytových priestorov s tým, že prenájom nebytových priestorov skončí uplynutím mesačnej výpovednej lehoty, ktorá začína plynúť od 1. dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená druhej zmluvnej strane. Výpoveď bola žalovanému doručená 17.08.2016. K odovzdaniu priestorov zo strany žalovaného došlo podľa Zápisu o odovzdaní a prevzatí nebytových priestorov dňa 07.10.2016.

18. Z vyjadrenia žalovaného vyplýva, že z vyúčtovaných nájmov uhradil dva, ktoré mu však neboli refundované a z tohto dôvodu už ďalej nebol schopný nájom uhrádzať. Existenciu nájomnej zmluvy a ani existenciu dlhu na nájomnom a službách spojených s nájmom žalovaný nepoprel.

19. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

20. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

21. Podľa § 720 Občianskeho zákonníka, nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon. Týmto predpisom je zákon č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov.

22. Podľa § 3 ods.l až 4 zákona č. 116/1990 Zb., prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.

23. Podľa § 7 zákona č. 116/1990 Zb., ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

24. Z uzatvorenej Zmluvy o nájme nebytových priestorov jednoznačne vyplýva, že táto obsahuje všetky náležitosti uvedené v § 3 zákona č. 116/1990 Zb. V Zmluve bola riadne dohodnutá výška nájomného za prenajaté priestory, a to vo výške 973 Eur bez DPH ročne, t.j. vo výške 81,08 Eur bez DPH mesačne a tiež výška platieb za služby spojené s nájmom 492,86 Eur ročne, t.j. 41,07 Eur bez DPH mesačne. V tejto výške bolo nájomné a tiež služby spojené s nájmom vyúčtovávané v jednotlivých horeuvedených faktúrach. K zaplateniu dohodnutého nájomného a platieb za služby nedošlo (žalovaný uhradil dve faktúry, ktoré však predmetom žaloby nie sú). Zmluva skončila výpoveďou podľa čl. 7 bod 1, 2 uzatvorenej Zmluvy ku dňu 30.09.2016. Vychádzajúc z týchto skutočností bol žalovaný zaviazaný k zaplateniu celkovej dlžnej sumy 1.303,60 Eur.

25. Podľa § 365 ods. 1 až 4 Obchodného zákonníka účinného ku dňu vzniku omeškania dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa skončenia prehliadky plnenia veriteľa, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti a ak sa po plnení veriteľa má uskutočniť jeho prehliadka na účel zistenia, či veriteľ plnil riadne. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

26. Podľa § 369 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka účinného ku dňu vzniku omeškania ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

27. Podľa § 1 ods. 1 až 3 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. účinného od 01.01.2015 sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.

28. Pokiaľ ide o výšku úrokov z omeškania, tak podľa článku 9 Zmluvy mali obe zmluvné strany právo na úrok z omeškania vo výške zákonných úrokov z omeškania. Základná úroková sadzba ECB bola v období od 10.09.2014 do 15.03.2016 vo výške 0,05% a od 16.03.2016 do súčasnosti je vo výške 0%. Žalobcovi preto patrí podľa § 1 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. úrok z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 130,36 Eur od 23.11.2015 (splatnosť 22.11.2015) do zaplatenia, zo sumy 130,36 Eur od 23.12.2015 (splatnosť 22.12.2015) do zaplatenia, zo sumy 130,36 Eur od 23.01.2016 (splatnosť 22.01.2016) do zaplatenia, zo sumy 130,36 Eur od 23.02.2016 (splatnosť 22.02.2016) do zaplatenia, a vo výške 9% ročne zo sumy 130,36 Eur od 23.05.2016 (splatnosť 22.05.2016) do zaplatenia, zo sumy 130,36 Eur od 23.06.2016 (splatnosť 22.06.2016) do zaplatenia, zo sumy 130,36 Eur od 23.07.2016 (splatnosť 22.07.2016) do zaplatenia, zo sumy 130,36 Eur od 23.08.2016 (splatnosť 22.08.2016) do zaplatenia, zo sumy 130,36 Eur od 25.09.2016 (splatnosť 24.09.2016) do zaplatenia, zo sumy 130,36 Eur od 23.10.2016 (splatnosť 22.10.2016) do zaplatenia.

29. Súd žalobcovi priznal v súlade s § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka s poukazom na § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-Eur.

30. Súd tak žalovaného zaviazal k zaplateniu istiny vo výške 1.303,60 Eur, 9,05% ročného úroku z omeškania zo sumy 130,36 Eur od 23.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 130,36 Eur od 23.12.2015 do zaplatenia, zo sumy 130,36 Eur od 23.01.2016 do zaplatenia, zo sumy 130,36 Eur od 23.02.2016 do zaplatenia, 9% ročného úroku z omeškania zo sumy 130,36 Eur od 23.05.2016 do zaplatenia, zo sumy 130,36 Eur od 23.06.2016 do zaplatenia, zo sumy 130,36 Eur od 23.07.2016 do zaplatenia, zo sumy 130,36 Eur od 23.08.2016 do zaplatenia, zo sumy 130,36 Eur od 25.09.2016 do zaplatenia, zo sumy 130,36 Eur od 23.10.2016 do zaplatenia, paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-Eur. Súd umožnil žalovanému zaplatiť celkovú dlžnú sumu v primeraných splátkach, a to s ohľadom na jeho aktuálnu životnú situáciu. Žalovaný síce podniká, jeho príjem z činnosti však nie je žiadny. Poberá iba invalidný dôchodok a pracuje v chránenej dielni, pričom príjem z tejto činnosti mu pokrýva stravu a cestovné. Z invalidného dôchodku (333,40 Eur) sú mu vykonávané viaceré zrážky na základe exekúcií vedených rôznymi exekútormi, pričom výška jeho dôchodku po odpočítaní zrážok je 166,98 Eur mesačne. Je zrejmé, že žalovaný sa snaží napriek svojej invalidite zapojiť aktívne do pracovného procesu, avšak v súčasnosti je v situácii, keď nie je schopný dosahovať vyšší príjem.

31. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

32. V danom prípade bol žalovaný v konaní plne úspešný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom (§ 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom. Odvolanie spolu s prílohami je potrebné podať v toľkých vyhotoveniach, aby jedno vyhotovenie zostalo na súde a ďalšie vyhotovenia mohli byť doručené ostatným stranám sporu (dvojmo).

V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané.

V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia).

V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.