Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2CoE-345-2018.pdf
PDF · 88.15 KB
Case nature
Area
Subarea
2CoE/345/2018
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v exekučnej veci oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Mliekarenská 10, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, proti povinnej: I. I., nar. X.XX.XXXX, bytom D. S. XXX, XXX XX D. T. V., o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 502,77 Eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Ing. Jánom Gasperom, PhD., so sídlom exekútorského úradu Kálmana Mikszatha 268, 979 01 Rimavská Sobota, pod sp. zn. EX 852/16, o odvolaní oprávneného proti Uzneseniu Okresného súdu Lučenec č.k. 9Er/936/2016-19 zo dňa 21. augusta 2018, takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Lučenec č.k. 9Er/936/2016-19 zo dňa 21. augusta 2018 zrušuje a vec mu vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Lučenec (ďalej len „exekučný súd“ alebo „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením č.k. 9Er/936/2016-19 zo dňa 21. augusta 2018 žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že podaním doručeným exekučnému súdu dňa 24. novembra 2016 požiadal súdny exekútor o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie o vymoženie 502,77 Eur s príslušenstvom. Prílohou žiadosti bol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie a exekučný titul - Rozsudok vydaný Okresným súdom Bratislava V. č.k. 3Cb/514/2015-50 zo dňa 28.októbra 2015, Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXX-XXXXX uzavretá dňa 21.decembra 2012, splátkový kalendár k Zmluve o revolvingovom úvere zo dňa 21. decembra 2012, Rozhodcovská zmluva č. XXXXXX-XXXXX zo dňa 21. decembra 2012 a žiadosť o poskytnutie úveru. Ďalej uviedol, že z predloženého spisového materiálu vyplýva, že právny vzťah medzi účastníkmi vznikol na základe Zmluvy o revolvingovom úvere (ďalej aj „Zmluva o úvere“) uzatvorenej dňa 21. decembra 2012, z ktorej povinná riadne a včas neplnila. Účastníci konania zabezpečili svoj záväzkový vzťah (Zmluvu o úvere) neúplnou zmenkou (blankozmenka) vystavenou dňa 21. decembra 2012. Povinná si svoju povinnosť vyplývajúcu zo záväzkového vzťahu riadne neplnila, čím sa stal dlh splatný vcelku. Ďalej exekučný súd uviedol, že z predloženej Zmluvy o úvere jednoznačne vyplýva, že povinná uzavrela Zmluvu o úvere ako fyzická osoba nepodnikateľ, keďže z nej nevyplýva, že by povinná v čase jej uzatvorenia bola podnikateľským subjektom. Aj z označenie dlžníka - povinnej v Zmluve o úvere osobnými údajmi typickými pre nepodnikajúcu fyzickú osobu (meno, priezvisko, rodné číslo a trvalé bydlisko) charakterizuje dlžníka ako fyzickú osobu nepodnikateľa, možno dôjsť k záveru, že dlžník uzatváral zmluvu ako spotrebiteľ. Exekučný súd uviedol, že z uvedeného je nepochybné, že s prihliadnutím na povahu účastníkov medzi účastníkmi konania bola uzavretá spotrebiteľská zmluva podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Preto je potrebné na tento právny vzťah medzi veriteľom a dlžníkom aplikovať ustanovenia spotrebiteľského práva. Exekučný súd preskúmal exekučný titul - Zmenkový rozsudok vydaný Okresným súdom Bratislava V č.k. 3CbZm/514/2015-50 zo dňa 28. októbra 2015, Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXX-XXXXX uzavretú dňa 21.decembra 2012 a zmenku vystavenú dňa 21. decembra 2012. Preskúmaním uvedených listín exekučný súd zistil, že oprávnený (veriteľ) uzavrel s povinnou (dlžníkom) dňa 21.decembra 2012 Zmluvu o úvere č. XXXXXX-XXXXX, na základe ktorej poskytol povinnej úver vo
výške 2040,00 Eur. Povinná sa zaviazala vrátiť oprávnenému sumu poskytnutého úveru v 24 mesačných splátkach vo výške 85,00 Eur splatných podľa splátkového kalendára. V zmysle bodu 5.3 a 5.4 Zmluvy o úvere na zabezpečenie peňažného záväzku dlžníka ako vystaviteľa zmenky vyplývajúceho z úverovej zmluvy bol predmetný úver zabezpečený zmenkou, v ktorej neboli vyplnené údaje o sume zmenky a údaj o splatnosti zmenky. Nakoľko Zmluva o úvere č. XXXXXX-XXXXX uzavretá medzi oprávneným a povinnou dňa 21.decembra 2012 je spotrebiteľskou zmluvou, bolo zabezpečenie záväzkového vzťahu a plnenie zo zmenky v čase uzavretia Zmluvy o úvere neprípustné. Keďže v predmetnej exekučnej veci je exekučným titulom rozhodnutie vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, pričom nebolo prihliadnuté na neprípustnosť zmenky, exekučný súd žiadosť o udelenie poverenia v celosti podľa § 44 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“) zamietol. 2. Proti uzneseniu exekučného súdu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie oprávnený. Namietal, že zmluva, z ktorej vyplývalo plnenie nie je spotrebiteľskou zmluvou, a preto nemohli byť porušené ustanovenia právnych predpisov o zákaze použitia zmenky. Oprávnený uviedol, že záväzkový vzťah posudzoval už Okresný súd Bratislava V. v konaní o námietkach povinnej, ktorá namietala aj to, že Zmluva o úvere uzatvorená medzi povinnou a oprávneným má spotrebiteľský charakter. Túto námietku Okresný súd Bratislava V. v základnom konaní posúdil ako nespotrebiteľskú. V exekučnom titule Rozsudku č.k. 3Cb/514/2015-50 zo dňa 28. októbra 2015 súd dospel k záveru, že „ Zo Zmluvy o úvere ako aj zo žalovanej zmenky je zrejmé, že ju odporca 1. vystavil ako podnikateľ a zabezpečovala jeho záväzky zo Zmluvy o úvere, na ktorú sa nevzťahuje zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Súd túto námietku považoval za nedôvodnú.“ Oprávnený uviedol, že vzhľadom na túto skutočnosť exekučný súd nie je oprávnený opätovne preskúmať zmluvný vzťah a posudzovať jeho charakter. Oprávnený zdôraznil, že Zmluva o úvere bola uzatvorená medzi oprávneným ako veriteľom a povinnou ako podnikateľom pri výkone jej podnikateľskej činnosti. Uviedol, že v článku 1 ods. 1.1 Zmluvy o úvere sa uvádza, že „Veriteľ poskytne Dlžníkovi na účely výkonu jeho podnikateľskej činnosti peňažné prostriedky...“ Exekučný súd spotrebiteľský charakter Zmluvy o úvere odôvodnil len tým, že povinná je v Zmluve o úvere označená menom, priezviskom a rodným číslom. Oprávnený namietal, že v Zmluve o úvere je uvedený aj zápis dlžníka v príslušnom zahraničnom registri: Gewerberegister, KOV1-G-12813, Registernummer: 312-KOW1-G-12813, pričom uviedol, že uvedený zápis v Zmluve o úvere je potrebné chápať v kontexte s celým obsahom zmluvy. Uviedol, že uzavretiu Zmluvy o úvere predchádzalo podanie Žiadosti o poskytnutie PROFI úveru určenej pre podnikateľov. Z tejto žiadosti vyplýva, že povinná požiadala o úver ako fyzická osoba- podnikateľ, čomu svedčí aj vyplnenie bodu V., kde sa identifikovala ako podnikateľský subjekt. Povinná ďalej v žiadosti uviedla svoj predmet podnikania, v súvislosti s ktorým o úver žiadala, a to „opatrovateľka“, číslo zápisu do zahraničného registra, a ako účel čerpania úveru uviedla „oprava motorového vozidla“, čo podľa oprávneného s výkonom podnikateľskej činnosti v zahraničí nesporne súvisí. K žiadosti pripojila Oprávnenie na podnikanie v Rakúsku. V závere oprávnený uviedol, že keďže vymáhaný nárok nevznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou nemožno na Zmluvu o úver resp. jej časť aplikovať ustanovenia právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa, t.j. ani ustanovenia o zákaze zabezpečiť splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy zmenkou a nie je daný dôvod na zamietnutie žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Navrhol, aby odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie exekučného súdu v celom rozsahu a vec mu vrátil na ďalšie konanie alebo aby odvolací súd vydal súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie. 3. Povinná sa k podanému odvolaniu oprávneného nevyjadrila. 4. Dňom 01. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ktorým bol v zmysle zrušovacieho ustanovenia § 473 zrušený zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov. Podľa prechodného ustanovenia § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. 5. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací (§ 34 CSP) preskúmal vec v rozsahu danom ustanovením § 380 ods. 1 CSP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1(a contrario) CSP a uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. c/ CSP zrušil a vec mu podľa ustanovenia § 391 ods. 1 CSP vrátil na ďalšie konanie. 6. Oprávnený sa v tomto konaní začatom na jeho návrh doručený súdnemu exekútorovi dňa 14. novembra 2016 domáha vykonania exekúcie na vymoženie pohľadávky 502,77 Eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu Zmenkového platobného rozkazu vydaného Okresným súdom Bratislava V. pod č.k. 5Zm/300/2014-20 zo dňa 11. februára 2015, v spojení s Rozsudkom Okresného súdu Bratislava V. č.k. 3CbZm 514/2015-50 zo dňa 28. októbra 2015, ktorý oprávnený predložil s vyznačenou doložkou
právoplatnosti dňa 27. novembra 2015 a vykonateľnosti 30. novembra 2015. Oprávnený k návrhu na vykonanie exekúcie priložil Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXX-XXXXX podpísanú povinnou dňa 21. decembra 2012, pričom k odvolaniu priložil Žiadosť o poskytnutie PROFI pôžičky zo dňa 5. decembra 2012. V žiadosti o poskytnutie PROFI pôžičky je v bode I. ako Žiadateľ FO - Identifikačné údaje osoby žiadateľa o poskytnutie pôžičky (vyplňujú iba podnikatelia - FO), povinná identifikovaná rodným číslom, pričom v bode V. Identifikačné údaje žiadateľa o poskytnutie pôžičky - podnikateľského subjektu, je povinná označená obchodným menom, presnými údajmi o sídle podnikania a predmete podnikania. 7. Podľa § 44 ods. 1 a 2 Exekučného poriadku v znení platnom a účinnom do 22. decembra 2015 (1) Exekútor, ktorému bol doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie, predloží tento návrh spolu s exekučným titulom najneskôr do 15 dní od doručenia alebo odstránenia vád návrhu súdu (§ 45) a požiada ho o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. (2) Súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c) a d). Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie. 8. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 OZ v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 9. Podľa § 53 ods. 1, 2 a 5 OZ v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 10. Občiansky zákonník v § 52 a nasl. upravuje osobitnú ochranu v spotrebiteľských zmluvách, teda v zmluvách, pre ktoré platné právo ustanovuje osobitné podmienky a určuje, aké náležitosti zmluva musí obsahovať a naopak, ktoré v nej nesmú byť (neprijateľné podmienky) na ochranu tzv. slabšej zmluvnej strany, ktorou je spotrebiteľ, pričom spotrebiteľ môže byť len fyzická osoba, ktorá pri uzavieraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 11. Z obsahu predložených listín vyplýva, že v Zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXX-XXXXX je povinná označená menom, priezviskom, rodným číslom a adresou trvalého pobytu a v Žiadosti o poskytnutie PROFI pôžičky zo dňa 05. decembra 2012 je v bode I. ako Žiadateľ FO - Identifikačné údaje osoby žiadateľa o poskytnutie pôžičky (vyplňujú iba podnikatelia - FO), povinná identifikovaná rodným číslom, pričom v bode V. Identifikačné údaje žiadateľa o poskytnutie pôžičky - podnikateľského subjektu, je povinná označená aj presnými údajmi o predmete podnikania a sídle/mieste podnikania. Je možné pripustiť, že označenie zmluvnej strany jednak identifikačnými údajmi pre fyzickú osobu, a teda menom, priezviskom, rodným číslom, číslom OP a adresou trvalého pobytu, a jednak údajmi identifikujúcimi dlžníka ako podnikateľa - obchodné meno, miesto podnikania, predmet podnikania, môže vzbudiť pochybnosti o tom, v akom postavení táto zmluvná strana pri uzatváraní úverovej zmluvy vystupovala, a či sa jedná alebo nejedná o spotrebiteľský vzťah. Predmetná Zmluva o revolvingovom úvere však túto pochybnosť odstraňuje tým, že v jej písomnom vyhotovení je v Článku 1: Predmet zmluvy, ods. 1.1 Zmluvy o revolvingovej pôžičke uvedené, že „Veriteľ poskytne Dlžníkovi na účely výkonu jeho podnikateľskej činnosti peňažné prostriedky...“. Z obsahu takéhoto označenia predmetu zmluvy, ktorú povinná vlastnoručne podpísala, nemožno preto bez ďalších dôkazov, ktoré by túto skutočnosť vyvrátili, dospieť k inému skutkovému záveru, ako k takému, že v danom prípade povinná pri uzavretí Zmluvy o revolvingovom úvere s oprávneným konala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, resp. podnikateľskej činnosti. Odvolací súd sa vo vzťahu k právnemu postaveniu povinnej stotožnil s právnou
argumentáciou oprávneného uvedenou v odvolaní, že na jej právne postavenie nie je možné aplikovať ustanovenia právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa. 12. Vzhľadom na vyššie uvedené dospel odvolací súd k záveru, že súd prvej inštancie Zmluvu o úvere uzavretú medzi oprávneným a povinnou nesprávne vyhodnotil ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere, a následne nesprávne rozhodol, keď zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia, aplikujúc ustanovenia na ochranu spotrebiteľa. 13. Odvolací súd z uvedených dôvodov uznesenie exekučného súdu podľa ustanovenia § 389 ods. 1 písm. c/ CSP zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie podľa ustanovenia § 391 ods. 1 a 3 CSP na ďalšie konanie. 14. Nakoľko súd prvej inštancie vzhľadom na vykonané dokazovanie vec nesprávne právne posúdil, keď nevenoval dostatočnú pozornosť obsahu predložených listinných dôkazov, v ďalšom konaní bude jeho úlohou opätovne posúdiť vzťah oprávneného a povinnej vyplývajúci zo Zmluvy o úvere s tým, že súd prvej inštancie prihliadne na právny názor odvolacieho súdu, ktorým je viazaný. 15. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 CSP). Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP.). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP.); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP); povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP.).