Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9CoE/94/2018

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Ingrid Radošickej Vallovej a členiek senátu JUDr. Kataríny Marčekovej a Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej, v exekučnej veci oprávneného: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bratislava, Bajkalská 19B, IČO: 36 062 235, zast. JUDr. Jánom Mišurom, advokátom, so sídlom Bratislava, Záhradnícka 27, proti povinným: 1. S. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom C., B. XXXX/XXX, 2. V. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom C., B. XXXX/XXX, o vymoženie sumy 2.048,90 eura s príslušenstvom, o odvolaní povinných proti uzneseniu Okresného súdu Topoľčany zo dňa 5. februára 2018 č. k. 5Er/1452/2013-25 takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh na zastavenie exekúcie. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že poverením zo dňa 12. 12. 2013 poveril súdneho exekútora Mgr. Drahomíra Kriváňa, so sídlom Exekútorského úradu v Bratislave, Záhradnícka 60 vykonaním predmetnej exekúcie na základe exekučného titulu, ktorým je platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Topoľčany dňa 10. 07. 2013 č. k. 6RO/499/2013-37, ktorým boli povinní v 1. a 2. rade zaviazaní uhradiť sumu 2.048,90 eura s príslušenstvom. Dňa 10. 10. 2017 súdny exekútor predložil súdu podanie povinných, ktoré súd posúdil ako návrh na zastavenie exekúcie. Svoje rozhodnutie právne oprel o ust. § 243b ods. 1, § 57 ods. 1, 2, § 58 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej Exekučný poriadok) v znení účinnom od 01. 11. 2013 a § 124 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok. Konštatoval, že v podaní zo dňa 25. 09. 2017, povinní predložili nákres situácie z dopravnej nehody, katastrálnu mapu s komunikáciou, náčrtok z dopravnej nehody vyhotovený vodičom K.. Zároveň v ňom uviedli, že dopravnú nehodu, na základe ktorej došlo k plneniu z poistného garančného fondu za spôsobenú škodu, nespôsobili. Nehodu podľa nich spôsobil vodič K. tým, že nedal prednosť vozidlu na mestskej komunikácií. K námietkam doložili prílohy (situácia z dopravnej nehody, katastrálna mapa s komunikáciami, náčrtok z dopravnej nehody vyhotovený vodičom K.) a žiadali exekúciu zastaviť. Dospel k záveru, že návrh povinných na zastavenie exekúcie nie je dôvodný, nakoľko naň nie je možné aplikovať žiadne z ustanovení Exekučného poriadku, ktoré upravujú zastavenie exekúcie. V tomto smere uviedol, že účelom exekučného konania je vymôcť pre oprávneného pohľadávku, ktorá bola právoplatne priznaná exekučným titulom, v prípade, ak si povinný riadne a včas nesplnil svoju povinnosť. Cieľom exekúcie však nie je a nemôže byť neprimeraný zásah do majetkovej sféry povinného. Mal za to, že skutočnosti, ktoré povinní uviedli v podaní zo dňa 25. 09. 2017 mali namietať v pôvodnom konaní, pričom neuviedli žiadne relevantné dôvody pre zastavenie exekúcie. Povinní tak neuniesli dôkazné bremeno a nepreukázali skutočnosti odôvodňujúce zastavenie predmetnej exekúcie. Predmetná exekúcia je tak vedená na podklade spôsobilého- právoplatného a vykonateľného exekučného titulu, a preto nie je daný dôvod na zastavenie exekúcie v zmysle ust. § 57 Exekučného poriadku. Z vyššie uvedených dôvodov preto návrh povinných na zastavenie exekúcie ako nedôvodný zamietol.

2. Proti tomuto uzneseniu podali v zákonnej lehote odvolanie povinní. Uviedli, že povinná v 1. rade nie je v danom prípade povinná, keďže v dobe dopravnej nehody bola vlastníkom motorového vozidla, ale dopravnú nehodu nespôsobila. Rovnako povinný v 2. rade nie je povinný, nakoľko dopravnú nehodu nespôsobil. Mali za to, že Slovenská kancelária poisťovateľov nie je oprávnená, nemala v uvedenej veci konať, keďže nemala opodstatnený dôvod poskytovať z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu, nemala konať a podávať návrh na vydanie platobného rozkazu a exekúciu, keďže nemala potvrdenú dopravnú nehodu od polície, hoci zavinenie dopravnej nehody bolo nejasné a nejednoznačné už tesne po dopravnej nehode. Pokiaľ Slovenská kancelária poisťovateľov nemá pri nejasnosti zavinenia dokumentáciu z dopravnej nehody vyhotovenú políciou, nemôže v danej veci konať. Podmienkou vzniku práva poškodeného na náhradu škody z poistného garančného fondu podľa § 24 ods. 2 písm. a), f) zákona č. 381/2001 Z. z. je, že útvar Policajného zboru nehodu po jej vzniku zistil. Mali za to, že Slovenská kancelária poisťovateľov porušila zákon, keď v rozpore so zákonom uhradila náhradu škody z poistného garančného fondu, čím zneužila svoju právomoc a v rozpore so zákonmi uhradila náhradu škody a neoprávnene sa domáha vymáhať túto úhradu od povinných. Záverom poukázali na ust. § 57 ods. 2 Exekučného poriadku. Uzavreli, že dopravnú nehodu nespôsobil vodič V. W., a preto nie je povinný uhrádzať žiadnu škodu vodičovi K., S. W. nie je povinnou, nakoľko dopravná nehoda nemala pôvod v prevádzke motorového vozidla a škode sa nedalo zabrániť. Slovenská kancelária poisťovateľov tak nie je oprávnená vymáhať od vodiča V. W.hradu škody, nakoľko konala v rozpore so zákonom a zneužila svoju právomoc.

3. Dňa 04. 05. 2018 povinní doplnili svoje odvolanie podaním, v ktorom uviedli, že vzhľadom k tomu, že predmetná dopravná nehoda nebola doposiaľ objasnená a sú v nej nejasnosti, obrátili sa na príslušné PZ o vydanie informácie, či z tejto dopravnej nehody existuje dokumentácia. Ich žiadosť bola PZ zamietnutá s odkazom, aby požiadali príslušný súd, ktorému bude informácia zaslaná. Z tohto dôvodu preto navrhli odvolaciemu súdu, aby sa obrátil na políciu a vyžiadal si príslušnú dokumentáciu.

4. Oprávnený vo svojom písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu povinných uviedol, že sa plne stotožňuje s napadnutým uznesením súdu prvej inštancie. V tejto súvislosti uviedol, že súd prvej inštancie náležite zistil skutkový stav veci a správne právne vec posúdil. Zdôraznil, že povinní v podanom odvolaní uvádzajú tie isté argumenty, ktoré uviedli vo svojom podaní zo dňa 25. 09. 2017, s ktorými sa exekučný súd náležite vysporiadal. V tomto smere uviedol, že právo novôt v odvolacom konaní je v systéme neúplnej apelácie nastavené ako reštriktívne vnímaná výnimka z pravidla, že v odvolacom konaní spravidla nie sú prípustné tie prostriedky procesného útoku alebo obrany, ktoré neboli procesnou stranou uplatnené pred súdom prvej inštancie. V podaní povinných zo dňa 25. 09. 2017 nie sú uvedené žiadne skutočnosti, ktoré preukazujú zánik vymáhaného nároku alebo by bránili jeho vymáhateľnosti. Naviac povinní boli v platobnom rozkaze Okresného súdu Topoľčany zo dňa 10. 07. 2013 č. k. 6Ro/499/2013-37 riadne poučení o možnosti podať odpor ako opravný prostriedok s odôvodnením vo veci samej, a všetky skutočnosti týkajúce sa dopravnej nehody, takisto vzniku škody poškodenému, zavinení dopravnej nehody by boli predmetom dokazovania pred súdom prvej inštancie, t. j. v konaní vo veci samej. Povinní však boli v konaní pred súdom prvej inštancie, z ktorého vzišlo právoplatné a vykonateľné rozhodnutie nečinní, čím nie je daný dôvod na zastavenie exekúcie. V tomto smere poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Sžf 65/2011. Uzavrel, že v danej veci nie sú splnené zákonné podmienky pre zastavenie predmetnej exekúcie v zmysle ust. § 57 Exekučného poriadku.

5. K doplneniu odvolania povinných sa oprávnený písomne nevyjadril.

6. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací v zmysle ustanovenia § 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len , viazaný odvolacími dôvodmi (§ 380 ods. 1 prejednal odvolanie povinných bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a vec správne posúdil po právnej stránke, preto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 potvrdil.

7. Z obsahu spisu vyplýva, že exekučné konanie v danej veci začalo dňa 25. 11. 2013, kedy došiel súdnemu exekútorovi Mgr. Drahomírovi Kriváňovi, so sídlom Exekútorského úradu v Bratislave, Záhradnícka 60 návrh na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu - platobného rozkazu vydaného Okresným súdom Topoľčany dňa 10. 07. 2013 č. k. 6RO/499/2013-37, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 06. 08. 2013. Súdny exekútor doručil súdu prvej inštancie dňa 11.

12. 2013 žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie spolu s návrhom na vykonanie exekúcie a exekučným titulom. Súdny exekútor dňa 10. 10. 2017 predložil súdu prvej inštancie podanie povinných označené ako námietka voči opätovnej výzve a exekúcií EX 2558/13-79 a návrh na zastavenie tejto exekúcie spolu s prílohami (nákres situácie z dopravnej nehody, katastrálnu mapu s komunikáciou, náčrtok z dopravnej nehody vyhotovený vodičom K.). Oprávnený vo svojom písomnom vyjadrení k námietkam voči exekúcii a k návrhu na zastavenie exekúcie, doručenom súdu prvej inštancie dňa 02. 01. 2018 navrhol návrh povinných na zastavenie exekúcie ako nedôvodný zamietnuť. Následne súd prvej inštancie vo veci rozhodol napadnutým uznesením.

8. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

9. Podľa § 243b ods. 1 Exekučného priadku v znení účinnom od 1. novembra 2013 exekučné konania začaté pred 1. novembrom 2013 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak.

10. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku exekúciu možno zastaviť na návrh alebo aj bez návrhu.

11. Zastavenie exekúcie (celkom alebo v časti) ako jeden zo spôsobov skončenia exekučného konania je možné len z dôvodov výslovne uvedených v zákone. Ustanovenie § 57 ods. 1 Exekučného poriadku, taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré musí súd exekúciu zastaviť, a to bez zreteľa na to, či to účastník konania navrhol. Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku má súd možnosť exekúciu zastaviť, ak sú dané iné dôvody ako sú uvedené v ods. 1. Súd skúma existenciu dôvodov na zastavenie exekúcie a rozhoduje o zastavení exekúcie na návrh alebo aj bez návrhu (§ 58 ods. 1 Exekučného poriadku). Konanie o zastavenie exekúcie je tak relatívne samostatným sporom medzi oprávneným a povinným vedeným v rámci exekučného konania, predmetom ktorého je zistenie, či existujú dôvody, pre ktoré nemožno v exekúcii pokračovať.

12. V preskúmavanej veci z obsahu spisu vyplýva, že oprávnený svojím návrhom požiadal dňa 25. 11. 2013 súdneho exekútora JUDr. Drahomíra Kriváňa, so sídlom Exekútorského úradu v Bratislave, Záhradnícka 60, o vykonanie exekúcie voči povinným na vymoženie sumy 2.048,90 eura s príslušenstvom. Za exekučný titul označil platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Topoľčany dňa 10. 07. 2013, právoplatným a vykonateľným dňa 06. 11. 2013, ktorým bola povinným v 1. a 2. rade uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému spoločne a nerozdielne sumu 2.148,90 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 2.148,90 eura od 06. 04. 2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 128,50 eura, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 237,84 eur alebo, aby v tej istej lehote podali odpor. Súdny exekútor dňa 10. 10. 2017 predložil súdu prvej inštancie podanie povinných zo dňa 25. 09. 2017, v ktorom povinní navrhli zastaviť exekúciu. Poukazovali na nejasnosti zavinenia dopravnej nehody v zmysle náčrtku v zázname o nehode a tiež na priebeh dopravnej nehody. Uviedli, že nie sú v danej veci povinnými, nakoľko dopravnú nehodu nespôsobil vodič V. W.. Z dopravnej nehody nebola vyhotovená žiadna fotodokumentácia, nebola k nej prizvaná polícia, nebol políciou vyhotovený náčrtok z dopravnej nehody, nebol vyhotovený plánik z dopravnej nehody, neexistuje protokol z dopravnej nehody od polície a ani žiadna dokumentácia. Nehodu spôsobil vodič Kopanica tým, že nedal prednosť vozidlu. Náčrtok dopravnej nehody vyhotovený vodičom K. označili za nelogický a z technického hľadiska nemožný. Mali za to, že oprávnený nemal v uvedenej veci konať a poskytovať z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu a podávať návrh na vydanie platobného rozkazu a exekúciu, keďže nemal potvrdenú dopravnú nehodu od polície.

13. Odvolací súd, posudzujúc na prejednávanú vec v zmysle vyššie uvedených zistení a citovanej právnej úpravy dospel k záveru o vecnej správnosti preskúmavaného rozhodnutia súdu prvej inštancie, keď zamietol návrh povinných v 1. a 2. rade na zastavenie exekúcie. Je totiž nesporné, že oprávnený sa svojím návrhom na vykonanie exekúcie, doručeným súdnemu exekútorovi dňa 25. 11. 2013, domáha vymoženia sumy 2.048,90 eura s príslušenstvom z titulu nesplnenia si povinnosti uloženej povinným v 1. a 2. rade v platobnom rozkaze Okresného súdu Topoľčany zo dňa 10. 07. 2013 č. k. 6RO/499/2013-37, právoplatným a vykonateľným dňa 06. 11. 2013, tvoriaci exekučný titul. Dôvody uvádzané povinnými v návrhu na zastavenie exekúcie nepreukazujú zánik vymáhaného nároku a tvrdené skutočnosti nebránia jeho vymáhateľnosti. Tvrdenia povinných v návrhu na zastavenie exekúcie, týkajúce sa dopravnej nehody, vzniku škody, zavinení dopravnej nehody mohli povinní použiť ako procesnú obranu v odpore proti platobnému rozkazu. Je preto dôvodný záver súdu prvej inštancie, že v danom prípade neboli splnené zákonné podmienky na aplikáciu ust. § 57 Exekučného poriadku. Tvrdenia povinných v ich odvolaní a následne v doplnení odvolania odvolací súd považoval za neopodstatnené a v tejto súvislosti odkazuje i na dôvody rozhodnutia súdu prvej inštancie, keďže už v rámci tohto konania povinní uplatňovali totožné námietky, tieto boli súdom preskúmané a pri rozhodovaní i posúdené.

14. Odvolací súd z uvedených dôvodov námietky povinných uvedené v odvolaní považoval za neopodstatnené a zhodne so súdom prvej inštancie má za to, že návrh povinných na zastavenie exekúcie je nedôvodný. Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v zmysle § 387 ods. 1 ako vecne správne potvrdil.

Toto rozhodnutie bolo v senáte prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .