Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/319/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Luciou Kuzmovou v spore žalobcu: UniCredit Leasing Slovakia, a.s., IČO: 35 730 978, so sídlom Šancová 1/A, 814 99 Bratislava, právne zastúpený: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s. r. o., IČO: 47 239 921, so sídlom Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: Stanislav A., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. Nábrežie XXX/X, XXX 01 G., o zaplatenie X XXX,XX eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. J. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu X XXX,XX eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X XXX,XX eur od 26.8.2011 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 17.12.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť mu sumu vo výške 3 673,16 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne titulom uzavretej lízingovej zmluvy č. 58700511 zo dňa 5.3.2009. Súčasne sa domáhal priznania náhrady trov konania.

2. Uviedol, že so žalovaným uzavrel lízingovú zmluvu č. 58700511, predmetom ktorej bolo osobné vozidlo ŠKODA OCTAVIA 1,9 TDI, VIN: TMBCSZ468060938, predbežná kúpna cena predmetu lízingu bola 13 500 eur bez DPH (406 701,00 Sk bez DPH), prvá zvýšená splátka vopred bola vo výške 3 920,62 eur bez DPH (118 112,60 Sk bez DPH). Neoddeliteľnou súčasťou lízingovej zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky a dohoda o platbách nájomného k lízingovej zmluve č. 58700511, v zmysle ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi mesačné splátky č. 1-48, splátku č. 1 vo výške 338,78 eur (10 206,09 Sk), mesačné splátky č. 2-48 vo výške 325,46 eur (9 804,81 Sk), splatné vždy k 5. dňu v mesiaci počnúc dňom 5.4.2009. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu, preto žalobca predčasne ukončil lízingovú zmluvu. Žalobca vyúčtoval svoje nároky voči žalovanému formou Protokolu o finančnom vysporiadaní lízingovej zmluvy č. 58700511 z dôvodu porušenia podmienok lízingovej zmluvy a žalovanému vyúčtoval nedoplatok v sume 3 673,16 eur. Príslušné dokumenty boli žalovanému doručené dňa 18.8.2011, žalovaný bol vyzvaný k úhrade dlžnej sumy do 7 dní odo dňa obdržania výzvy, uvedená lehota na plnenie uplynula dňa 25.8.2011. Žalobca sa domáha voči žalovanému zaplatenia úroku z omeškania vo výške 9,50 % ročne z dlžnej sumy 3 673,16 eur počnúc dňom nasledujúcim po márnom uplynutí lehoty na dodatočné plnenie dlhu, t.j. dňom 26.8.2011.

3. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 12RO/599/2012-45 zo dňa 4.9.2013, ktorý následne uznesením č.k. 12RO/599/2012-71 zo dňa 25.9.2017, právoplatným dňa 5.10.2017 pre nedoručiteľnosť žalovanému zrušil.

4. Dňa 26.1.2018 bolo na úradnej tabuli a webovej stránke súdu oznámené, že voči žalovanému bola dňa 17.12.2017 podaná žaloba. Ku dňu vyhlásenia rozsudku sa žalovaný k žalobe kvalifikovane nevyjadril, neuviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, nepripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a neoznačil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak by uplatnený nárok v celom rozsahu neuznával.

5. Súd vec prejednal v súlade s ustanovením § 180 v neprítomnosti žalovaného za prítomnosti právneho zástupcu žalobcu a vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu a oboznámením listinných dôkazov tvoriacich obsahu súdneho spisu, a to návrhu na vydanie platobného rozkazu, kúpnej/ lízingovej zmluvy, splátkovým kalendárom, obchodnými podmienkami prenajímateľa pre finančný lízing motorových vozidiel, preberacím protokolom, výzvou k úhrade nedoplatkov po finančnom vysporiadaní, dodatkom č. 1 k obchodným podmienkam, protokolom o finančnom vysporiadaní lízingovej zmluvy, vyúčtovaním zmluvných pokút, faktúrou dodávateľa Evol s.r.o., zmluvou o kúpe ojazdeného motorového vozidla a zistil tento skutkový a právny stav:

6. Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 5.3.2009 uzatvorená kúpna/lízingová zmluva č. 58700511. Predmetom uvedenej zmluvy bol finančný lízing osobného vozidla Škoda Octavia 1,9 TDi. V uzavretej zmluve si srany dojednali nasledovné podmienky: predbežná kúpna cena: 13 500 eur, financovaná hodnota: 9 450 eur, celkové náklady: 3 728,93 eur, počet lízingových splátok: 48, periodicita splátok: mesačná, ročná úroková sadzba: 13,950 % FIX, zvýšená splátka vopred z kúpnej ceny: 30 %, doba trvania lízingu: 48 mesiacov, priemerná hodnota RPMN: 14,61 %, RPMN: 19,17 %, paušálny poplatok: 1,70 %. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu, preto žalobca v súlade s bodom 6 písm. b) Všeobecných obchodných podmienok lízingovú zmluvu predčasne ukončil a žalovanému vozidlo odobral. Po odobratí vozidla došlo k jeho predaju tretej osobe a dlžná suma bola znížená o výnos z predaja. Zmluvou o kúpe jazdeného vozidla zo dňa 13.5.2011 uzavretou medzi žalobcom ako predávajúcim a Františkom P., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. L. XXX ako kupujúcim žalobca previedol vlastnícke právo k osobnému motorovému vozidlu, ktoré bolo predmetom lízingu medzi žalobcom a žalovaným do vlastníctva kupujúceho za kúpnu cenu 4 300 eur. Žalobca vyčíslil dlh žalovaného v protokole o finančnom vysporiadaní lízingovej zmluvy č. 58700511, v ktorom je vyčíslená jeho pohľadávka sumou vo výške 3 673,16 eur. 7. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní špecifikoval svoju pohľadávku, uviedol, že v protokole uvedená suma 3 920,62 eur predstavuje prvú splátku kúpnej ceny zaplatenú žalovaným pri podpise zmluvy. Suma vo výške 4 050 eur predstavuje túto prvú splátku s DPH. Suma 4 300 eur predstavuje predajnú cenu vozidla, suma vo výške 5 462,71 eur je nesplatenou istinou a táto predstavuje rozdiel medzi obstarávacou cenou predmetu leasingu vo výške 13 500 eur a sumami splátok istiny zahrnutými v splátkach predpísaných do predčasného ukončenia lízingovej zmluvy a pomernej časti prvej zvýšenej splátky. Suma vo výške 1 938,67 eur uvádzaná v protokole predstavuje nesplatené splátky do dňa predčasnej splatnosti. Suma uvádzaná v protokole - 93,78 eur predstavuje nedoplatok na penalizačných faktúrach. Uvedený nárok si žalobca voči žalovanému uplatňuje s poukazom na článok 11, písm. dd) Obchodných podmienok, suma v protokole - 478,- eur vyjadruje refakturované náklady žalobcu v súvislosti s predajom vozidla. Tieto boli vo výške 492,12 eur ako vyplýva z predloženej prílohy k faktúre spoločnosti Evol s.r.o. (č.l.26). Žalobca si voči žalovanému uplatňuje len sumu 478,- eur. Položka - 1 162,71 eur predstavuje rozdiel medzi nesplatenou istinou vo výške 5 462,71 eur a predajnou cenou vo výške 4 300 eur.

8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

9. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

10. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

11. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

12. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

13. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

14. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

15. Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov platného a účinného v čase uzavretia spotrebiteľskej zmluvy (ďalej len zák. č. 129/2010 Z. z.), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

16. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/ 2010 Z.z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

17. Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/ 2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

18. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z.), ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

21. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Neoddeliteľnou súčasťou kúpnej/lízingovej zmluvy zo dňa 5.3.2009 boli obchodné podmienky prenajímateľa pre finančný lízing ojazdených motorových vozidiel pre spotrebiteľov (ďalej len „obchodné podmienky“), dodatok č. 1 k obchodným podmienkam a splátkový kalendár.

23. Podľa čl. 4 písm. a) dodatku č. 1 k obchodným podmienkam lízingový prenajímateľ je oprávnený od lízingovej zmluvy odstúpiť v prípade, ak je lízingový nájomca v omeškaní s platením jednej lízingovej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace alebo je v omeškaní s platením aspoň dvoch lízingových splátok.

24. Podľa čl. 6 písm. b) obchodných podmienok pokiaľ je lízngový nájomca v omeškaní s plnením akýchkoľvek záväzkov voči lízingovému prenajímateľovi, ktoré vyplývajú z lízingovej zmluvy, môže lízingový prenajímateľ zakázať užívanie predmetu lízingu alebo predmet lízingu dočasne odobrať. Dočasné odobratie predmetu lízingu alebo zakázanie užívania predmetu lízingu zo strany lízingového

prenajímateľa alebo tretej osoby či úradnej moci nezbavuje lízingového nájomcu povinnosti plnenia si svojich záväzkov vyplývajúcich z lízingovej zmluvy po dobu trvania dočasného odobrania alebo zákazu užívania predmetu lízingu. Pri omeškaní v platení niektorej z lízingových platieb je lízingový prenajímateľ oprávnený po jednej márnej upomienke predmet lízingu lízingovému nájomcovi odobrať. Ak neuhradí lízingový nájomca dlžné lízingové platby do 14 dní od dátumu odobratia predmetu lízingu a lízingový prenajímateľ v tejto lehote od lízingovej zmluvy neodstúpi a nebude dosiahnutá žiadna iná písomná dohoda medzi lízingovým nájomcom a lízingovým prenajímateľom, považuje sa deň odobratia predmetu lízingu za deň odstúpenia od lízingovej zmluvy zo strany lízingového prenajímateľa. Odstúpením od lízingovej zmluvy sa stávajú všetky zostávajúce neuhradené splátky okamžite splatnými. Lízingový nájomca uhradí vždy do 7 dní od doručenia výzvy lízingovému prenajímateľovi náklady odobratia alebo náklady, ktoré vznikli zaplatením za služby alebo výkony tretích subjektov, ktoré sú lízingovým prenajímateľom poverené vymáhať neuhradené platby lízingového nájomcu, resp. odobrať predmet lízingu a vykonávať úkony s tým spojené. V prípade omeškania lízingového nájomcu s lízingovými splátkami alebo inými platbami je lízingový prenajímateľ oprávnený požadovať od lízingového nájomcu zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania.

25. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že tento nárok je dôvodný v celom rozsahu. V konaní bolo preukázané, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným, ako dlžníkom bola dňa 5.3.2009 uzatvorená lízingová zmluva, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému lízing vo forme lízingových splátok na nákup osobného automobilu, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 48 pravidelných mesačných splátkach podľa priloženého splátkového kalendára. Predmetná zmluva zo dňa 5.3.2009 je zároveň spotrebiteľskou zmluvou v zmysle zák. č. 129/2010 Z. z. Je nepochybné, že žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný v čase uzavretia zmluvy nekonal v súvislosti s výkonom svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti a zmluvu podpísal ako fyzická osoba. Spotrebiteľská zmluva pritom nie je samostatný typ zmluvy, ale ide o druh zmluvy, pre ktorú právne predpisy (nielen Občiansky zákonník) stanovujú osobitné podmienky a určujú jej náležitosti. Po preskúmaní stranami uzavretej zmluvy vrátane obchodných podmienok a splátkového kalendára súd nezistil, že by predmetná zmluva obsahovala neprijateľné zmluvné podmienky v zmysle § 53 Občianskeho zákonníka. V zmluve sú uvedené aj všetky zákonné náležitosti tak, ako to vyžaduje § 9 ods. 1, 2 zák. č. 129/2010 Z. z. Žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu, preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 3 673,16 eur, pričom táto suma vyplýva z protokolu o finančnom vysporiadaní lízingovej zmluvy.

26. Súd priznal žalobcovi aj právo na zákonný úrok z omeškania, a to v sadzbe vo výške 9,50 % ročne, čo zodpovedá sadzbe platnej podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.1.2013, v zmysle ktorého výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, čo v danom čase predstavovalo 1,50.

27. Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania odo dňa 26.8.2011, teda dňom nasledujúcim po márnom uplynutí lehoty na plnenie záväzkov z uzavretej zmluvy, pretože tento deň možno považovať za počiatok omeškania žalovaného v zmysle ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka.

28. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu v zmysle § 255 ods. 1 CSP. Keďže žalobca bol v konaní úspešný, zatiaľ čo žalovaný nedosiahol žiadny materiálne merateľný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu (100 %).

29. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§362 ods. 1 V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých

dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(§ 365 ods. 2 Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.