Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

52C/10/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou v sporovej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Bajkalská 19B, Bratislava - Ružinov, IČO: 36 062 235, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: A.. I. N., D.. XX.XX.XXXX, N. XX/XXXX, N. - S., zast. SHM PARTNERS s.r.o., Svätoplukova 28, Bratislava, IČO: 47 235 616 o zaplatenie 8.578,59 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 8.578,59 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 7.868,98 Eur od 12. 09. 2015 do zaplatenia, spolu s úrokom 5,05 % ročne zo sumy 709,61 Eur od 01. 01. 2016 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohoto rozsudku.

II. Žalobkyňa má voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.02.2018 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 8.578,59 Eur s príslušenstvom z titulu náhrady poistenia vyplateného z garančného fondu.

2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaná ako vodička motorového vozidla CHEVROLET, EČV: N. XXX Q., ktorým bola dňa 06.02.2015 v dôsledku dopravnej nehody spôsobená škoda, a to na motorových vozidlách FORD, I.S.: N. XXX S., ktorého držiteľom bol pán A. O., CITROEN, I.: N. XXX Y., ktorého držiteľom bola spoločnosť LP PROMOTION s.r.o., FORD, I.: Z. XXX W., ktorého držiteľom bola spoločnosť GEO-VV s.r.o. K vozidlu vedenému žalovanou nebolo uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. V zmysle § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon č. 381/2001 Z. z.") vznikla žalobcovi povinnosť uhradiť poškodeným škodu z poistného garančného fondu. Žalobca vyplatil celkovo škodu vo výške 9.436,45 Eur. Z uvedenej sumy si neuplatňuje sumu delegačného poplatku vo výške 857,86 Eur neuplatňuje. Žalobca vyzval žalovanú listom zo dňa 21.12.2015 na náhradu vyplateného poistného vo výške 709,61 Eur v lehote do 31.12.2015. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila. Dlh predstavuje sumu 8.578,59 Eur. Žalobca si splnil zákonnú povinnosť a uhradil škodu poškodeným, tým vznikol žalobcovi nárok podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. na náhradu toho čo za žalovanú plnil. Žalovaná zodpovedá za škodu podľa § 420 Občianskeho zákonníka ako vodič, ktorý porušil právnu povinnosť.

3. Tunajší súd vydal dňa 10.04.2018 platobný rozkaz č. k. XXC/XX/XXXX-XXX, ktorým súd uložil žalovanej zaplatiť sumu 8.578,59 Eur s príslušenstvom. Voči platobnému rozkazu žalovaná podala odpor, ktorý odôvodnila tým, že ustanovenia § 20 ods. a § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. vyžadujú na svoju aplikáciu určenie zodpovedného subjektu. Vzhľadom na to, že ide o škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, sú relevantnými ustanoveniami ustanovenia § 427 Občianskeho zákonníka upravujúce osobitný prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou dopravného prostriedku. V prípade tejto zodpovednosti za škodu je zodpovedným subjektov prevádzateľ dopravného prostriedku, teda osoba, ktorá má právnu a faktickú možnosť disponovať dopravným prostriedkom. V prvom rade je prevádzateľom dopravného prostriedku jeho vlastník. Žalovaná v čase dopravnej nehody nebola vlastníkom predmetného motorového vozidla. Okresný súd rozsudkom zo dňa 10.04.1997 zrušil bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. Rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 26.05.1997. Výlučným vlastníkom motorového vozidla sa stal manžel žalovanej. Teda prevádzateľom motorového vozidla bol manžel žalovanej. Podľa judikatúry (F. XX/XXXX) prevádzateľom zodpovedným za škodu vyvolanú osobitou povahou tohto dopraveného prostriedku zostáva vlastník vozidla, a to aj keď ho požičal fyzickej osobe. Osobou objektívne zodpovednou za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov, je zásadne prevádzateľ, a to aj vtedy ak sám dopravný prostriedok neriadil. Len v prípade, žeby bol dopravný prostriedok použitý bez vedomia alebo proti vôli prevádzateľa, zodpovedá za škodu osoba, ktorá dopravný prostriedok použila. Žalovaná však používala dopravný prostriedok výlučne so súhlasom manžela, z dôvodu zhoršenia zdravotného stavu manžela a potreby jeho odvozu do zdravotníckych zariadení. Podľa názoru žalovanej nie je možné uplatniť zodpovednosť za škodu podľa § 420 Občianskeho zákonníka, nakoľko Občiansky zákonník upravuje aj niektoré osobité druhy zodpovednosti za škodu, ktoré majú prednosť pred všeobecnou právnou úpravou v § 420. Žalobca má nárok na vrátenie poskytnutého plnenia z garančného fondu výlučne voči tomu, kto zodpovedá za prevádzkou dopravného prostriedku. Nijaké ustanovenie zákona č. 381/2001 Z. z. nezakladá nárok na náhradu voči tomu, kto zodpovedá za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti a ktorá nebola prevádzateľom dopravného prostriedku. Žalovaná na základe uvedeného má za to, že nie je pasívne vecne legitimovaná.

4. K podanému odporu sa vyjadril žalobca, ktorý uvádza, že v zmysle ustanovenia § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z., má nárok na náhradu poistného plnenia voči každému, kto zodpovedá za škodu a za koho bolo plnené. Žalobca má nárok na náhradu poistného plnenia aj proti žalovanej ako vodičovi motorového vozidla, ktorý zodpovedá za škodu podľa ustanovení § 420 Občianskeho zákonníka. Žalovaná spôsobila dopravnú nehodu, je jej vinníčkou. Zákon č. 381/2001 Z. z. nemodifikuje úpravu uvedenú v Občianskom zákonníku. Ustanovenie § 427 Občianskeho zákonníka nie je špeciálnym ustanovením voči § 420 Občianskeho zákonníka, ale obe skutkové podstaty stoja popri sebe. Teda je možné uplatniť zodpovednosť za škodu aj voči vodičovi. Uvedené tvrdenie bolo riešené aj judikatúrou, konkrétne v F. XX/XXXX, podľa ktorého nie je vylúčená zároveň zodpovednosť napr. vodiča motorového vozidla za škodu, ktorú spôsobil pri škodovej udalosti porušením právnej povinnosti. Osobou bez poistenia zodpovednosti je každá osoba, ktorá zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla neuvedeného v poistnej zmluve. Do úvahy prichádza prevádzateľ a vodič vozidla, ktoré spôsobilo nehodu. Z dôvodovej správy k zákonu č. 381/2001Z. z. je zrejmé, že úmyslom zákonodarcu bolo, aby sa poistenie vzťahovalo ako na prevádzateľa a ďalšie osoby zodpovedné podľa § 427 Občianskeho zákonníka, tak i na osoby zodpovedné podľa § 420 Občianskeho zákonníka. Žalovaná je podľa žalobcu v spore pasívne vecne legitimovaná, pretože porušila pravidlá cestnej premávky a v príčinnej súvislosti s protiprávnym konaním spôsobila škodu. Prevádzkovanie vozidla bez povinného zmluvného poistenia je príslušným orgánom sankcionované. Zodpovednosť voči vodičovi vyplýva aj z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. XCdo/XXX/XXXX zo dňa 31.08.2010.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobkýň, žalovaného, výsluchom žalobkýň a svedkov, ako aj oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu a zistil tento skutkový stav:

6. Z výpisu z centrálnej evidencie vozidiel (č. l. 9) vyplýva, že vlastníkom osobného vozidla CHEVROLET je vo vlastníctve M. N., manžela žalovanej.

7. Zo správy o nehode (č. l. 11) vyplýva, že dňa 06.02.2015 došlo k dopravnej nehode spôsobnej motorovým vozidlom Chevrolet Aveo, I.: N. XXX Q., ktorého vodičkou bola žalovaná.

8. Z hlásenia o škodovej udalosti (č. l. 12) vyplýva, že poškodená H. G. hlási poistnú udalosť poisťovni Allianz, z dôvodu dopravnej nehody, ktorú spôsobila žalovaná tým, že nedala prednosť.

9. Z oznámenia poškodeného o uplatnení si nároku na náhradu škody z povinného zmluvného poistenia (č. l. 19) vyplýva, že poškodený A. O. si uplatňuje škodu u poisťovne KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group.

10. Z protokolu o prevzatí do opravy (č. l. 23) vyplýva, že poškodený A. O. dal poškodené vozidlo do opravy spoločnosti NEHODYEU s.r.o.

11. Z oznámenia o poistnom plnení (č. l. 24) vyplýva, že KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group uhradila poškodenému GEO - V s.r.o. sumu 61,50 Eur.

12. Z vyúčtovania (č. l. 26) vyplýva, že KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group vyzvala žalobcu na refundáciu vzniknutých nákladov a poplatku za spracovanie vo výške 67,65 Eur.

13. Z oznámenia o poistnom plnení (č. l. 27) vyplýva, že KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group uhradila poškodenému, Allianz Slovenská poisťovňa, a.s. sumu 4.414,82 Eur.

14. Z listu adresovanému poškodenej spoločnosti LP Promotion, s.r.o. (č. l. 29), vyplýva, že Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. vyplatila poškodenej spoločnosti poistné plnenie vo výške 4.414,82 eur.

15. Z listu adresovanému žalobcovi (č. l. 34) a listu adresovanému KOOPERATIVE poisťovni, a.s. Vienna Insurance Group (č. l. 36), vyplýva, že Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. požiadala o refundáciu poistného plnenia vo výške 4.412,82 Eur.

16. Z vyúčtovania (č. l. 37) vyplýva, že KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group vyzvala žalobcu na refundáciu vzniknutých nákladov a poplatku za spracovanie vo výške 4.856,30 Eur.

17. Z oznámenia o poistnom plnení (č. l. 38) vyplýva, že KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group uhradila poškodenému UNIQA poisťovňa, a.s. sumu 1.9161,95 Eur.

18. Z uplatnenia práva na náhradu škody spoločnosti UNIQA poisťovňa, a.s. (č. l. 40) vyplýva, že požiadala KOOPERATIVA poisťovňu, a.s. Vienna Insurance Group o refundáciu škody vo výške 1961,95 Eur.

19. Z vyúčtovania (č. l. 43) vyplýva, že KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group vyzvala žalobcu na refundáciu vzniknutých nákladov a poplatku za spracovanie vo výške 2158,15 Eur.

20. Z prísľubu poistného plnenia (č. l. 42) vyplýva, že UNIQA poisťovňa, a.s. sa zaviazala uhradiť poškodenému GEO-VV s.r.o. vo výške 1.961,95 Eur.

21. Z oznámenia o poistnom plnení (č. l. 45) vyplýva, že KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group uhradila poškodenému Peter Moravčík sumu 1.430,71 eur. Uvedené je potvrdené aj stanovením hodnoty cestného vozidla a výšky škody na cestnom vozidle (č. l. 47)

22. Z vyúčtovania (č. l. 52) vyplýva, že KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group vyzvala žalobcu na refundáciu vzniknutých nákladov a poplatku za spracovanie vo výške 1.573,78 eur.

23. Z oznámenia o poistnom plnení (č. l. 53) vyplýva, že KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group uhradila poškodenému A. O.G. sumu 709,61 Eur.

24. Zo zmluvy o zapožičaní náhradného vozidla (č. l. 55) vyplýva, že poškodený A. O. si od spoločnosti NEHODYEU s.r.o. náhradné vozidlo.

25. Z faktúry č. A.-XXX (č. l. 56) vyplýva, že spoločnosť NEHODYEU s.r.o. vyúčtovala poškodenému A. O. sumu 2.304 Eur z titulu zapožičania motorového vozidla.

26. Z vyúčtovania (č. l. 57) vyplýva, že KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group vyzvala žalobcu na refundáciu vzniknutých nákladov a poplatku za spracovanie vo výške 780,57 Eur.

27. Z fotografických dôkazných materiálov vyplýva rozsah škôd na poškodených motorových vozidlách.

28. Z výpisov z účtov (č. l. 140 a nasl.) vyplýva, že žalobca uhradil sumy uplatnené poškodenými.

29. Z výzvy na náhradu poistného plnenia (č. l. 120) vyplýva, že žalovaná bola vyzvaná na úhradu vyplateného poistenia vo výške 7.868,98 Eur. Výzva sa vrátila žalobcovi dňa 17.08.2015 s označením adresát neznámy.

30. Z oznámenia o novom poistnom plnení (č. l. 123) vyplýva, že žalobca prostredníctvom spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. oznámil žalovanej nové poistné plnenie vo výške 709,61 Eur.

31. Z pokusu o zmier (č. l. 124) vyplýva, že žalovaná bola vyzvaná právnym zástupcom žalobcu na úhradu dlžnej sumy vo výške 9.517,24 Eur.

32. Právny zástupcu žalobcu v priebehu sporu uviedol, že žaloba je dôvodná. Žalovaná nesie zodpovednosť podľa § 420 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ako náhle si vodič sadne do vozidla, ktoré nemá uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, zodpovedá za spôsobenú škodu.

33. Právny zástupca žalovanej v priebehu sporu uviedol, že žalobca si nesprávne uplatnil svoj nárok na náhradu škody voči žalovanej titulom porušenia právnej povinnosti. Žalobca má nárok na náhradu škody spôsobnej prevádzkou motorového vozidla. Žalobca môže požadovať poistné z garančného fondu iba podľa ustanovenia § 427 OZ, pričom podľa neho . Žalobca uvádza, že nejde o nárok podľa ustanovenia § 427 Občianskeho zákonníka. Žalovaná nie je vo veci pasívne vecne legitimovaná. K judikatúre o súbežnom nároku voči vodičovi a prevádzateľovi uviedol, že je možný za určitých okolností, čo však nebolo preukázané.

34. Právny zástupca žalovanej v priebehu sporu uviedol, že žalovaná nepopiera , že spôsobila ako vodič motorového vozidla dňa 06.02.2015 dopravnú nehodu, pri ktorej bola na motorových vozidlách spôsobená škoda. Taktiež nepopiera, že motorové vozidlo nebolo povinne zmluvne poistené za zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Podľa žalobcu je daná pasívna vecná legitimácia. Nárok žalobcu je nárokom na náhradu plnenia poskytnutého žalobcom za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z., na základe čoho má žalobca právo voči tomu kto zodpovedá za škodu. K jazde je možné použiť len vozidlo ku ktorému bola uzavretá poistná zmluva. Škoda spôsobená nepoisteným vozidlom sa uhrádza poškodeným z garančného fondu. Je však logické a žiaduce, aby tí, za ktorých bolo z garančného fondu plnené, vrátili prostriedky do garančného fondu späť. Žalobcovi bolo zverené postihové právo voči nepoisteným. Vzťah medzi žalobcom a žalovaným treba považovať podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 za plnenie voči tretej osobe, t. j. náhradu toho, čo za neho plnil žalobca. Ide o vzťah sui generis, ktorý vzniká na základe skutočností uvedených v zákone. Na podporu svojich tvrdení žalobca uvádza aj rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach sp. zn. XCo/XXX/ XXXX zo dňa 20.04.2016.

35. Podľa § 2 ods.1 Občianskeho zákonníka právne vzťahy vznikajú z právnych úkonov alebo z iných skutočností, s ktorými zákon vznik týchto vzťahov spája.

36. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

37. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

38. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

39. Podľa § 427 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

40. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

41. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z. z., osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla. Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 2, je povinná takúto poistnú zmluvu uzavrieť podľa § 16 pri vstupe cudzozemského motorového vozidla na územie Slovenskej republiky.

42. Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., poistný garančný fond sa tvorí z príspevkov členov kancelárie podľa § 20 ods. 5, z mimoriadnych príspevkov podľa § 20 ods. 6 a z poistného podľa § 16.

43. Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z., kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

44. Podľa § 24 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z. z., poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.

45. Podľa § 24 ods. 5 zákona č. 381/2001 Z. z., kancelária poskytuje poškodenému poistné plnenie podľa odseku 2 za rovnakých podmienok, za akých poskytuje poistné plnenie poisťovateľ podľa tohto zákona. Podmienky, za ktorých sa poskytuje poistné plnenie podľa odseku 2 písm. c), sa považujú za splnené, ak sa splnili voči poisťovateľovi, ktorý z dôvodu svojej platobnej neschopnosti nemôže škodu nahradiť.

46. Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z., kancelária má právo na náhradu za náhradné poistné plnenie, ktoré vyplatila poškodenému, od subjektu zodpovedného za náhradu škody v členskom štáte, v ktorom má sídlo poisťovateľ, ktorým je poisťovňa z iného členského štátu, ktorý uzavrel poistnú zmluvu týkajúcu sa motorového vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda.

47. Podľa § 4 ods. 1 písm. b) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vodič je povinný mať pri sebe platné doklady predpísané týmto zákonom alebo osobitným predpisom

48. Podľa § 18 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., pri prevádzke tuzemského motorového vozidla je vodič povinný mať pri sebe potvrdenie o poistení zodpovednosti, ktoré je povinný na výzvu príslušníka Policajného zboru predložiť; ak bolo dojednané poistenie podľa § 14, je túto skutočnosť vodič povinný preukázať.

49. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

50. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

51. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

52. Podľa § 4 ods. 1 písm. b) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vodič je povinný mať pri sebe platné doklady predpísané týmto zákonom alebo osobitným predpisom

53. Podľa § 18 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., pri prevádzke tuzemského motorového vozidla je vodič povinný mať pri sebe potvrdenie o poistení zodpovednosti, ktoré je povinný na výzvu príslušníka Policajného zboru predložiť; ak bolo dojednané poistenie podľa § 14, je túto skutočnosť vodič povinný preukázať.

54. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu proti žalovanej je dôvodná.

55. Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že dňa 06.02.2015 došlo k dopravnej nehode spôsobenej motorovým vozidlom CHEVROLET, I.S.: N. XXX Q., ktorého vodičkou bola žalovaná. Žalovaná však nebola vlastníčkou motorového vozidla, nakoľko to je vo výlučnom vlastníctve jej manžela. Súd má taktiež preukázané, že uvedené motorové vozidlo nebolo v čase, keď došlo prevádzkou predmetného motorového vozidla, ktoré viedla žalovaná k poškodeniu iných motorových vozidiel povinne zmluvne poistené pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Dopravnou nehodou bola spôsobená škoda na troch iných motorových vozidlách, za ktorú žalobca vyplatil poškodeným sumu vo výške 8.578,59 eur. Náhrada škody v predmetnej výške bola vyplatená poškodeným z garančného fondu. Tieto skutočnosti neboli ani medzi stranami sporu sporné.

56. Žalobca si voči žalovanej uplatňuje náhradu vyplateného poistného podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z,. v platnom znení ,teda tzv. regresnú náhradu plnenia, ktoré vyplatil poškodeným z titulu náhrady škody, ktorá im bola spôsobená na ich motorových vozidlách v dôsledku ich poškodenia motorovým vozidlom, ktoré nehodu spôsobilo a ktoré viedla žalovaná ako vodička, bez toho, aby vedela preukázať, že predmetné motorové vozilo má platne uzatvorené povinné zmluvné poistenie zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

57. Žalovaná namietala svoju pasívnu vecnú legitimáciu ohľadne regresného nároku žalobcu voči nej, keď tvrdila, že pasívne vecne legitimovaným subjektom v tomto spore je ten komu má zodpovednosť podľa § 427 teda prevádzateľ motorového vozidla, prevádzkou ktorého bola spôsobená škoda, ktorú žalobca hradil poškodeným z poistného garančného fondu. Za určitých okolností je možný i súbeh zodpovednosti ,čo však nie je tento prípad. Poukázala aj judikatúru.

58.Preto sa súd prvom rade sa súd musel vysporiadať s námietkou žalovanej o nedostatku jej pasívnej vecnej legitimácie v spore. V rozhodovacej praxi súdov sa viackrát vyskytla otázka pasívnej vecnej legitimácie vodiča motorového vozidla, ktorý však nie je vlastníkom a žalobca na ňom požaduje náhradu poistného plnenia vyplateného z garančného fondu teda tzv. regresná náhrada (nie náhrada škody nakoľko túto hradil poškodeným žalobca) v zmysle § 24 ods. 7 zák.č.381/2001 Z.z. v platnom znení. Otázka pasívnej vecnej legitimácie bola v obdobných prípadoch judikatúrou a to najvyššou súdnou autoritou NS SR vyriešená. Predmetné rozhodnutie NS SR je publikované v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov SR pod č. F. XX/XXXX. Právna veta predmetného stanoviska znie: "Vodič motorového vozidla, ku ktorému nebola uzavretá poistná zmluva a ktorý nie je jeho prevádzateľom (vlastníkom), pričom ním spôsobil škodu, je pasívne vecne legitimovaný v konaní o náhradu plnenia poskytnutého Slovenskou kanceláriou poisťovateľov z poistného garančného fondu. Zodpovednosť prevádzateľa nevylučuje zodpovednosť vodiča, ktorý spôsobil škodu zavineným porušením právnej povinnosti podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka". Z uvedeného potom podľa názoru súdu potom jednoznačne vyplýva právny záver, že v konaní o tzv. regresnú náhradu plnenia, ktoré poskytla poškodeným je oprávneným subjektom žalobca a subjektom pasívne vecne legitimovaným aj vodič predmetného motorového vozidla, keď porušil povinnosti uložené mu zákonom t.j. spôsobil (zavinil) prevádzkou predmetného nepoisteného vozidla škodu, keď nedal prednosť v jazde a nemal doklad preukazujúci uzatvorenie povinného zmluvného poistenia pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú jeho prevádzkou a v príčinnej súvislosti s týmto, spôsobil škodu, ktorú hradil poškodeným žalobca a ktorú by v prípade platne uzatvoreného poistenia zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorú bol povinný vodič pri riadení motorového vozidla mať inak hradila príslušná poisťovňa. Preto je daná jeho zodpovednosť za vzniknutú škodu v zmysle zavineného porušenia § 420 ods.1 Na základe vyššie uvedeného je preto daná pasívna vecná legitimácia žalovane voči žalobcovi uvedeným právnym titulom. Súdy vo svojej rozhodovacej praxi viackrát aj pred prijatím rozhodnutia uverejneného v Zbierke stanovísk NS SR potvrdili spoločnú zodpovednosť prevádzateľa a aj vodiča motorového vozidla (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 31.10.2010, sp. zn. X Y., rozsudok KS BA zo dňa 11.10.2012, sp. zn. XCo/XXX/XXXX, rozsudok KS TN zo dňa 18.04.2017, sp. zn. XXCob/XX/XXXX). Preto súd uzavrel, že žalovaná je v spore pasívne vecne legitimovaná a námietka nedostatku vecnej pasívnej legitimácie žalovanej nie je dôvodná. Je potom vecou žalobcu ,či si nárok uplatňuje voči obom zodpovedným subjektom, alebo len voči niektorému z nich.

59. Žalovaná okrem toho, že tým, že pri vedení motorového vozidla nedala prednosť v jazde (čím porušila pravidlá cestnej premávky uložené zákone o cestne premávke a v príčinnej súvislosti stým spôsobila vedením motorového vozidla škodu) navyše ešte ako vodička motorového vozidla porušila aj povinnosť vplývajúcu jej z § 4 ods. 1 písm. b) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, podľa ktorého každý vodič, teda nielen majiteľ a prevádzateľ motorového vozidla, musí mať pri sebe platné doklady. Medzi povinné platné doklady podľa ustanovenie § 18 zákona č. 381/2001 Z. z. patrí aj doklad o zaplatení povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Vodič pred nastúpením do motorového vozidla má povinnosť zistiť či má k dispozícii všetky potrebné doklady a či sú platné. Vzhľadom na to, že žalovaná tak neurobila a viedla manželovo motorové vozidlo, ktoré nemalo uzavreté povinné zmluvné poistenie, porušila svoju právnu povinnosť vodiča motorového vozidla. Z dôvodu porušenia tejto právnej povinnosti musel škodu poškodeným uhradiť žalobca z garačného fondu podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. Vzhľadom nato, že žalobca vyplatil škodu z garančného fondu, vznikol mu voči žalovanej nárok podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. na náhradu poskytnutého plnenia.

60. Pokiaľ ide o výšku uplatneného regresného nároku titulom vyplatenej škody táto nebola nijako zo strany žalovanej rozporovaná a v súlade s princípom kontradiktórnosti, súd vychádzal zo žalobcom predložených dokladov. Preto súd považuje sumu uplatňovanú žalobcom vo výške 8.578,59 Eur za dôvodnú.

61. Nakoľko žalovaná do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradila, dostala sa s plnením peňažného dlhu do omeškania a teda je žalobcovi povinná uhradiť okrem istiny aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 7.868,98 Eur od 12. 09. 2015 do zaplatenia a úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 709,61 Eur od 01. 01. 2016 do zaplatenia, s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v platnom znení.

62. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

63. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 a 2 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancii po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

64. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní úspešný, preto tomuto súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.