Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/3/2022

Uznesenie

Okresný súd Košice I vo veci žalobcov: X. U.. A. G., E.. XX.X.XXXX, I. K. G., P. XXXX/XX, X. A.. F. G.Á., E.. XX.X.XXXX, X.. G., I. K. G., P. XXXX/XX, X. A.. A.Š. G., E.. XX.X.XXXX, I. K. G., P. XXXX/XX, zastúpených: SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711 proti žalovanému: FLORIÁNSKA ROYAL s.r.o., so sídlom v Trnave, Dohnányho 8, IČO: 36 853 917, o návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami, ako aj akéhokoľvek konania, ktoré by smerovalo k predaju, darovaniu, prenajatiu, zapožičaniu alebo zaťaženiu nehnuteľností evidovaných na:

- LV č. XXXXX, vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu v Košiciach, pre katastrálne územie: G., F.: D. - S. A., F.: D. U., ako byt č. X s výmerou podlahovej plochy bytu 64,60 m2 a s výmerou k bytu patriacej terasy 7,02 m2, nachádzajúci sa vo vchode č. XX, na prízemí bytového domu so súp. č. XXXX, postavený na pozemku parcely C-KN č. XXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 551 m2 a na pozemku parcely C-KN č. XXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 725 m2, s ktorým je spojený spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu so súp. č. XXXX a na príslušenstve bytového domu vo veľkosti 6460/497231 spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 6460/497231 na pozemkoch zastavaných bytovým domom, a to na pozemku, parcela C-KN č. XXXX/XX o výmere 551 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a na pozemku, parcela C-KN č. XXXX/XX o výmere 725 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, ďalej ako priestor č. XX nachádzajúci sa vo vchode č. XX, na - X. poschodí bytového domu so súp. č. XXXX, ktorý je svojou povahou určený na parkovanie dvoch motorových vozidiel s výmerou podlahovej plochy 29,75 m2, s ktorým je spojený spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach bytového domu so súp. č. XXXX, spoločných zariadeniach a na príslušenstve bytového domu vo veľkosti 2975/497231 a spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 2975/497231 na pozemkoch zastavaných bytovým domom so súp. č.XXXX, parcela C-KN č. XXXX/XX o výmere 551 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a C-KN č. XXXX/XX o výmere 725 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie,

- LV č. XXXXX, vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu v Košiciach, pre katastrálne územie: G., F.: D. - S. A., F.: D. U.., ako: parcela C-KN č. XXXX/XX o výmere 48 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parcela C-KN č. XXXX/XX o výmere 26 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parcela C-KN č.XXXX/XX o výmere 82 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 2/400 (vo vzťahu k žalobcovi v 1. rade a 2. rade) a 2/400 (vo vzťahu k žalobcovi v 3. rade),

- LV č. XXXXX, vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu v Košiciach pre katastrálne územie: G., F.: D. - S.É. A., F.: D. U.., ako: parcela C-KN č. XXXX/XX o výmere 863 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o nasledovnej veľkosti podielov vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 2/200 (vo vzťahu k žalobcovi v 1. rade a 2. rade) a 2/200 (vo vzťahu k Žalobcovi v 3. rade).

II. Ukladá žalobcom povinnosť podať proti žalovanému žalobu o určenie platnosti kúpnej zmluvy v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa návrhom zo dňa 9.2.2022 domáhali nariadenia neodkladného opatrenia v znení, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

2. Návrh odôvodnili skutočnosťami, že medzi žalobcami ako kupujúcimi a žalovaným ako predávajúcim existuje zmluvný záväzkový vzťah založený zmluvou o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru (ďalej len „kúpna zmluva“), zo dňa 23.06.2021. Uzatvoreniu tejto kúpnej zmluvy predchádzalo uzatvorenie zmluvy o budúcej zmluve, ktorá obsahovala úpravu podmienok a termínov týkajúcich sa predmetného zmluvného vzťahu.

3. Listom zo dňa 27.07.2021 žalovaný informoval žalobcov o aktuálnom dianí v obchodnej spoločnosti predávajúceho (rozpory interného charakteru), ktoré malo priamy dopad na prevod vlastníckeho práva a to z dôvodu podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, čo pre kupujúcich (žalobcov) znamenalo plošné prerušenie vkladového konania až do právoplatného rozhodnutia súdu o nariadení neodkladného opatrenia v konaní vedenom Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn.: . Neodkladné opatrenie bolo podané v súvislosti s napadnutím platnosti uznesenia valného zhromaždenia zo dňa 20.04.2021,nakoľko podľa tvrdení žalovaného menšinový spoločník nesúhlasil s vymenovaním nového konateľa. Všetky kúpne zmluvy a záložné zmluvy k bytom boli podpísané novým konateľom spoločnosti A. A. M.. Menšinový spoločník však s vymenovaním nového konateľa nesúhlasil a napadol platnosť uznesenia valného zhromaždenia zo dňa 20.04.2021 na súde dňa 26.05.2021. Menšinový spoločník žalovaného O. S. od začiatku júla 2021 v každom jednotlivom prípade doručoval katastru návrhy na prerušenie vkladových konaní z dôvodu podania žaloby o určenie neplatnosti uznesení valného zhromaždenia spoločnosti . Okresný úrad Košice, katastrálny odbor tak začal iniciatívne a bez nariadenia súdu vopred prerušovať všetky vkladové konania a to až do právoplatného rozhodnutia Okresného súdu Banská Bystrica.

4. Listom zo dňa 18.08.2021 žalovaný vyzval žalobcov na okamžité zaplatenie zvyšnej časti kúpnej ceny v sume 50.000 EUR. Žalobcovia poukázali na článok 3, bod 3.4. kúpnej zmluvy (Kúpna cena a spôsob platenia), podľa ktorého bol žalovaný informovaný o spôsobe zaplatenia tejto zvyšnej časti kúpnej ceny prostredníctvom hypotekárneho úveru poskytnutého VÚB a.s. (ďalej ,,hypotekárna banka“). Existencii dohody v tomto smere nasvedčuje aj vyjadrenie samotného žalovaného v predmetnom liste, ktorý uviedol, že vychádzajúc zo zmluvy si je vedomý, že zaplatenie zvyšnej časti kúpnej ceny je naviazané na poskytnutie hypotekárneho úveru bankou, ktorá má pre tieto účely určené podmienky, avšak za predpokladu, že banka v uvedenej lehote zvyšnú časť kúpnej ceny klientovi neposkytne a žalobcovia nebudú schopní zvyšnú časť kúpnej ceny zaplatiť, žalovaný navrhol uzavrieť dohodu o zrušení kúpnej zmluvy ako celku, s tým, že žalovaný ako predávajúci vráti poskytnuté preddavky za predmet prevodu v plnom rozsahu.

5. Na dané skutočnosti reagovali žalobcovia listom zo dňa 13.09.2021, ktorým žiadali právneho zástupcu žalovaného o poskytnutie informácie o stave súdneho konania v súvislosti s plošným prerušením vkladového konania až do právoplatného rozhodnutia súdu o nariadení neodkladného opatrenia v konaní vedenom Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn.: . Žalobcovia považovali výzvu žalovaného na okamžitú úhradu zvyšku kúpnej ceny za bezpredmetnú a to až do vyriešenia vzniknutej situácie, keď na strane žalovaného odpadne dôvod dočasnej nemožnosti plnenia podmienok vyplývajúcich z kúpnej zmluvy. Žalobcovia poukázali na skutočnosť, že hypotekárna banka, prostredníctvom ktorej mal byť žalobcom poskytnutý hypotekárny úver na zaplatenie zvyšnej časti kúpnej ceny, sa dozvedela o skutočnostiach týkajúcich sa žalovaného - prebiehajúcich súdnych konaniach a z tohto dôvodu žalobcom dočasne pozastavila možnosť čerpania finančných prostriedkov až do času, kým sa situácia na strane žalovaného nevyrieši.

6. Na list zo dňa 13.9.2021 žalobcovia od žalovaného nedostali žiadnu odpoveď.

7. Listom zo dňa 4.11.2021 žalovaný odstúpil od kúpnej zmluvy, z dôvodu nezaplatenia zvyšnej časti kúpnej ceny. Žalovaný sa pri tom odvolával na ustanovenie čl. 8 bod 8.1, 8.2 kúpnej zmluvy, podľa ktorého je predávajúci oprávnený odstúpiť od kúpnej zmluvy v prípade, ak je kupujúci v omeškaní s

úhradou kúpnej ceny o viac ako 30 dní odo dňa jej splatnosti a nezabezpečí nápravu ani v dodatočnej 5 (päťdňovej) lehote na nápravu poskytnutej mu predávajúcim v písomnej výzve. Žalovaný zároveň predmetným listom oznámil, že časť už zaplatenej kúpnej ceny bude žalobcom vrátená.

8. Žalobcovia komunikovali vo veci čerpania finančných prostriedkov s osobným bankárom, ktorý dostal na základe nových skutočností až dňa 4.11.2021 od nadriadených pokyn, že čerpanie je povolené. Následne bolo dňa 5.11.2021 dohodnuté stretnutie a dňa 8.11.2021 bol podaný návrh na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností.

9. Dňa 8.11.2021 bol podaný návrh na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností v súlade s kúpnou zmluvou čl. 3 bod 3.4., bezprostredne po tom, čo hypotekárna banka uvoľnila finančné prostriedky pre žalobcov.

10. Listom zo dňa 9.11.2011 žalobcovia informovali žalovaného o splnení zmluvných podmienok (uvoľnení finančných prostriedkov, podaní návrhu na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností zo dňa 8.11.2021). List však žalovaný neprevzal a žalobcom sa vrátil dňa 15.11.2021 s poznámkou „Adresát neznámy“.

11. Listom zo dňa 15.11.2021 žalobcovia oznámili žalovanému, že s odstúpením nesúhlasia a trvali na dodržaní zmluvne dohodnutých podmienok a splnení predmetu a účelu kúpnej zmluvy. Žalobcovia navrhli alternatívne riešenie a to vloženie zvyšnej časti kúpnej ceny, ktorú im žalovaný vrátil, do notárskej úschovy. Zároveň poukázali na nedostatok súčinnosti zo strany žalovaného, v rozpore s čl. 9 kúpnej zmluvy. Žalobcovia zdôrazňovali, že nemožnosť plnenia v zmysle podmienok dohodnutých v kúpnej zmluve a teda, úhrady zvyšnej časti kúpnej ceny prostredníctvom hypotekárneho úveru, nebolo možné dovtedy realizovať vyslovene z dôvodov na strane žalovaného a aj v prípade uhradenia zvyšnej časti kúpnej ceny iným spôsobom, ako je dohodnuté v kúpnej zmluve, by nebolo možné previesť vlastnícke právo k bytu a nebytovému priestoru, nakoľko príslušný okresný úrad, katastrálny odbor plošne prerušoval všetky vkladové konania až do právoplatného skončenia súdneho konania v predmetnej veci.

12. Finančné prostriedky uhradené žalovanému vo výške 53. 328,80 EUR (Slovenská sporiteľňa) a 113. 314,90 EUR (VÚB) sa žalobcom vrátili späť a to z neznámeho účtu a s poznámkou “BRAK PLATBY ZA BYT E31, E32 VRÁTENÍ“.

13. Žalobcovia vyjadrili presvedčenie, že za daných podmienok je odstúpenie od kúpnej zmluvy bezpredmetné a v žiadnom prípade ho nemôžu akceptovať. Poukázali tiež na správanie žalovaného, ktoré sa im javí ako konanie v rozpore s dobrými mravmi.

14. Listom zo dňa 26.11.2021 žalovaný reagoval na list žalobcov zo dňa 15.11.2021. Vysvetľoval absenciu predchádzajúcej komunikácie poukazom na prebiehajúce konania vedené voči žalovanému. Svoju nečinnosť ospravedlňoval v tom čase vydaným rozhodnutím Krajského súdu v Banskej Bystrici, ktorý potvrdil rozhodnutie Okresného súdu v Banskej Bystrici o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré bolo dôvodom prerušenia všetkých konaní vedených na Okresnom úrade Košice, katastrálny odbor.

15. Žalobcovia prízvukovali, že o stave predmetného konania až do tohto okamihu nevedeli.

16. Žalobcovia listom zo dňa 1.12.2021 reagovali na list žalovaného zo dňa 26.11.2021 , v ktorom uviedli, že k splneniu zmluvných povinností (zaplateniu zvyšnej časti kúpnej ceny) nemohlo dôjsť skôr ako hypotekárna banka uvoľní finančné prostriedky. Zároveň objasňovali situáciu o nemožnosti žalobcov vykonať akékoľvek ďalšie kroky, keďže posledná informácia ktorou disponovali, bola, že všetky vkladové konania sú prerušené.

17. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti sa žalobcovia domnievajú, že snahou žalovaného je vymaniť sa zo zmluvného záväzku . Žalobcovia poukázali na znenie , podľa ktorého platí, že k omeškaniu dlžníka nedôjde, ak veriteľ včas a riadne ponúknuté plnenie od neho neprijme alebo mu neposkytne súčinnosť potrebnú na splneniu dlhu. Zastávali názor, že nemôžu byť

v omeškaní s plnením zmluvných podmienok z dôvodu nedostatočnej súčinnosti na strane žalovaného ako predávajúceho, ako aj vo vzťahu k plneniu ostatných zmluvných podmienok.

18. Žalobcovia ďalej poukázali na skutočnosť, že odhliadnuc od nemožnosti plnenia žalobcov z dôvodov na strane žalovaného a nedostatočnej súčinnosti žalovaného, podľa postupu žalovaného by boli povinní uhradiť zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 50.000 EUR v deň, nasledujúci po doručení výzvy žalovaného, čo je však v rozpore so zmluvnými dojednaniami. V zmysle bodu 8.2.1. kúpnej zmluvy je žalovaný oprávnený od zmluvy odstúpiť až vtedy, ak bude kupujúci v omeškaní o viac ako 30 dní odo dňa splatnosti a za predpokladu, že kupujúci nezabezpečí nápravu ani v dodatočnej 5 - dňovej lehote, ktorá mu bude žalovaným poskytnutá v písomnej výzve. Žalobcovia mali za to, že žalovaný nepostupoval v súlade s kúpnou zmluvou, pretože im nezaslal výzvu na splnenie povinnosti uhradiť zvyšnú časť kúpnej ceny v dodatočnej 5 - dňovej lehote.

19. Žalobcovia mali za to, že v kúpnej zmluve nebol presný termín splatnosti uvedený a preto, ak bola žalobcom zaslaná výzva na zaplatenie zvyšnej časti kúpnej ceny zo dňa 18.08.2021, túto výzvu nemožno v žiadnom prípade považovať za akúsi dodatočnú výzvu, ale jednalo sa len o výzvu za účelom stanovenia termínu splatnosti zvyšnej časti kúpnej ceny. Sám žalovaný sa odvolával na ust. , podľa ktorého platí, že ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

20. Žalobcovia zdôraznili, že žalovaný úplne opomenul fakt, že nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré žalobcovia nijako nezavinili, bolo dôvodom prerušenia všetkých vkladových konaní a zároveň viedlo k situácii, ktorá žalobcom neumožňovala vo veci ďalej konať. Vzhľadom na nekorektné jednanie zo strany žalovaného, ako aj kroky, ktoré žalovaný už dlhšiu dobu podniká, žalobcovia vyslovili dôvodné pochybnosti a obavy v súvislosti s jeho ďalším konaním a s tým súvisiacich nárokov vyplývajúcich z uzavretej kúpnej zmluvy. Mali za to, že kúpna zmluva je stále platná a účinná, pričom na odstúpenie od tejto zmluvy nemal žalovaný žiaden právny dôvod. Navyše, z postoja žalovaného nadobudli dojem, že k mimosúdnemu urovnaniu vzniknutej situácie nebude možné dospieť.

21. Žalobcovia vyslovili obavu, že ich nároky vyplývajúce z kúpnej zmluvy sú ohrozené, pričom nie je vylúčené, že žalovaný by mohol previesť vlastnícke právo k predmetu kúpy na tretiu osobu. V prípade, ak nedôjde k bezodkladnej a efektívnej ochrane práv žalobcov zo strany konajúceho súdu formou nariadenia neodkladného opatrenia, môže dôjsť k prevodu vlastníckeho práva na tretiu osobu, ktorá danú nehnuteľnosť nadobudne dobromyseľne. Nariadením neodkladného opatrenia dôjde skutočne k dosiahnutiu efektívnej ochrany práv žalobcov (princíp efektívnosti). Právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia žalovaného neprimeraným spôsobom, pretože ten bude musieť len dodržiavať platné zmluvné dojednania (kúpnej zmluvy) do času, kým súd nerozhodne o spornosti predmetnej zmluvy v konaní vo veci samej (princíp proporcionality). Žalobcovia zároveň uviedli, že za účelom ochrany svojich nárokov podajú na príslušný súd návrh na začatie konania vo veci samej a to žalobu o určenie platnosti kúpnej zmluvy.

22. Podľa ust. ( ďalej len ) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

23. Podľa ust. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

24. Podľa ust. a v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

25. Podľa ust. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

26. Podľa ust. , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

27. Z dikcie vyššie citovaného ustanovenia vyplýva, že predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov medzi účastníkmi alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ neodkladného opatrenia preto v návrhu musí uviesť rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená a zároveň musí uviesť skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana ( ).

28. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie meritórneho rozhodnutia, čo ale neoslabuje potrebu osvedčenia aspoň základných skutočností potrebných pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako aj osvedčenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov. So zreteľom na podstatu, účel a zmysel inštitútu neodkladného opatrenia nie je pre rozhodnutie o návrhu na jeho nariadenie potrebné vykonávať dokazovanie v rozsahu dokazovania, aké sa vyžaduje v základnom konaní vo veci samej. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia posudzuje súd len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín. Vzhľadom na skutočnosť, že súd rozhoduje o návrhu v krátkej lehote a spravidla bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany, z procesného hľadiska je základným determinantom obsah návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Dokazovanie v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia má teda povahu osvedčovania. To znamená, že súd prostredníctvom ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o neodkladnom opatrení, pričom postačuje, že osvedčené skutočnosti sa mu so zreteľom na všetky okolnosti javia ako nanajvýš pravdepodobné. Skutkové tvrdenia je teda nevyhnutné aspoň spoľahlivo osvedčiť a to minimálne do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti a hodnovernosti, nakoľko pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda záujem na rýchlosti rozhodnutia nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení.

29. Z vyššie uvedeného výkladu je zrejmé, že navrhovateľ neodkladného opatrenia musí osvedčiť oprávnenosť požadovaného opatrenia z hľadiska existencie práva, na ochranu ktorého má byť nariadené a z hľadiska potrebnosti navrhovanej bezodkladnej úpravy pomerov strán. Súd zdôrazňuje, že úspech strany, ktorá sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, vyžaduje preukázanie danosti hmotnoprávneho nároku (práva) medzi sporovými stranami, ohľadne ktorého majú byť upravené ich pomery (tzv. osvedčenie nároku) a súčasne vyžaduje, aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej dočasnej úpravy. Neodkladné opatrenie neprejudikuje a ani nemôže prejudikovať nárok, ktorý je ohrozený, pretože ide o procesné rozhodnutie, ktorým sa žiaden nárok nepriznáva, ani nedeklaruje, či tu právo je alebo nie je.

30. Súd v predmetnej veci po vyhodnotení argumentácie, obsiahnutej v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v spojení s predloženými listinnými dôkazmi konštatoval, že žalobcovia osvedčili základné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, pretože nimi uvedené skutkové okolnosti v spojení s predloženými listinnými dôkazmi hodnoverne osvedčujú pravdepodobnosť nároku, ktorého sa mienia domáhať vo veci samej, ako aj potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi sporovými stranami.

31. Nárok žalobcov, ohľadom ktorého žiadajú neodkladným opatrením upraviť vzájomné pomery strán, po hmotnoprávnej stránke vychádza z kúpnej zmluvy, konkrétne zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam.

32. Súd po oboznámení sa s listinnými dokladmi, pripojenými k návrhu zistil, že sporové strany, žalobcovia ako kupujúci a žalovaný ako predávajúci uzavreli dňa 30.6.2021 zmluvu o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k vyššie špecifikovaným nehnuteľnostiam.

33. Podľa článku 3 zmluvy sa zmluvné strany dohodli na výške kúpnej ceny spolu 134.536 EUR ako aj podmienkach jej zaplatenia tak, že ešte pred podpisom zmluvy, v roku 2018 kupujúci uhradili sumu 3.000 EUR a sumu 23.907,20 EUR a dňa 7.6.2021 sumu 57.628,50 EUR. Vo vzťahu k zvyšnej časti

kúpnej ceny 50.000 EUR sa zmluvné strany v článku 3.4. dohodli, že žalobcovia (kupujúci) ju zaplatia prostredníctvom hypotekárneho úveru poskytnutého hypotekárnou bankou VÚB a.s. (bez uvedenia dátumu splatnosti).

34. Listom zo dňa 18.08.2021 žalovaný s poukazom na ust. ( výzva na splnenie dlhu) vyzval žalobcov na okamžité zaplatenie zvyšnej časti kúpnej ceny v sume 50.000 EUR.

35. Listom zo dňa 4.11.2021 žalovaný odstúpil od kúpnej zmluvy, z dôvodu nezaplatenia zvyšnej časti kúpnej ceny, s poukazom na článok 8.2.1. kúpnej zmluvy.

36. Žalobcovia namietajú, že neboli splnené zmluvné podmienky pre platné odstúpenie od zmluvy a preto zmluva o prevode vlastníctva bytu týmto jednostranným právnym úkonom nezanikla, naďalej platí a zaväzuje obe zmluvné strany.

37. Podľa ust. , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

38. Podľa ust. , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

39. Podľa ust. , od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

40. Podľa ust. , odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

41. Odstúpenie od zmluvy je jednostranný právny úkon jednej zo zmluvných strán, ktorého právnym následkom je zrušenie zmluvy a teda, zánik práv a povinností vyplývajúcich z takejto zmluvy. Od zmluvy je možné odstúpiť len v prípadoch, kedy to ustanovuje zákon alebo ak bolo odstúpenie dohodnuté v zmluve resp. vymienené zmluvnými stranami.

42. V danom prípade je z článku 8.2.1 kúpnej zmluvy zrejmé, že zmluvné strany si vymienili možnosť odstúpenia od zmluvy. Dohodli sa, že predávajúci je oprávnený od zmluvy odstúpiť v prípade, ak je kupujúci v omeškaní s úhradou kúpnej ceny o viac ako 30 dní odo dňa jej splatnosti a nezabezpečí nápravu ani v dodatočnej 5 dňovej lehote poskytnutej mu predávajúcim v písomnej výzve.

43. Zo znenia článku 8.2.1 zmluvy je zrejmé, na základe akého dôvodu môže predávajúci odstúpiť od zmluvy resp. aké podmienky musia byť splnené pre platné odstúpenie od zmluvy. V danom prípade si zmluvné strany dojednali, že týmto dôvodom je omeškanie kupujúcich so zaplatením kúpnej ceny. Z dikcie zmluvného dojednania ďalej vyplýva, že omeškanie kupujúceho so zaplatením kúpnej ceny musí byť kvalifikované splnením ďalších podmienok: 1. omeškanie trvá dlhšie ako 30 dní odo dňa splatnosti a 2. kupujúci kúpnu cenu nezaplatí ani v dodatočnej 5 dňovej lehote poskytnutej mu predávajúcim v písomnej výzve.

44. Pre platné odstúpenie od zmluvy teda tieto podmienky musia byť splnené obe.

45. V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že prvá podmienka (omeškanie trvá dlhšie ako 30 dní odo dňa splatnosti kúpnej ceny) sa odvíja od dátumu splatnosti kúpnej ceny. Ako je zrejmé z článku 3 (3.4.) kúpnej zmluvy, vo vzťahu k zvyšnej časti kúpnej ceny 50.000 EUR si zmluvné strany nedohodli dátum splatnosti, resp. čas splnenia dlhu (zrejme s ohľadom na skutočnosť, že táto časť kúpnej ceny mala byť riešená prostredníctvom hypotekárneho úveru).

46. Žalovaný ako predávajúci preto správne postupoval, keď s poukazom na ust. listom zo dňa 18.8.2021 vyzval žalobcov na zaplatenie zvyšnej časti dlhu, čím dosiahol právny dôsledok citovanej právnej normy - splatnosť dlhu, ktorá nastáva prvého dňa po doručení výzvy na plnenie.

47. Žalovaný však nesprávne postupoval, ak rovno pristúpil k odstúpeniu od kúpnej zmluvy bez toho, aby predtým splnil aj druhú podmienku pre platné odstúpenie od zmluvy - t.j. bez toho, aby predtým písomne vyzval kupujúcich na splnenie dlhu v dodatočne poskytnutej 5 dňovej lehote. Súd sa stotožňuje s argumentáciou žalobcov, že za situácie, kedy splatnosť kúpnej ceny nebola dohodnutá, výzvu žalovaného zo dňa 18.8.2021 nemožno považovať za písomnú výzvu na splnenie dlhu v dodatočnej 5 dňovej lehote tak, ako to požaduje zmluvné dojednanie týkajúce sa odstúpenia v článku 8.2.1. kúpnej zmluvy. V čase učinenia tejto výzvy totiž ešte dlh nebol splatný a teda, žalobcovia nemohli byť v omeškaní so splnením dlhu viac ako o 30 dní. Výzvu zo dňa 18.8.2021, učinenú podľa ust. za účelom vyvolania splatnosti dlhu, teda nemožno považovať za osobitnú výzvu podľa druhej podmienky pre odstúpenie od zmluvy.

48. Súd v tejto súvislosti už len upriamuje pozornosť na to, že to bol práve žalovaný, ktorý ako predávajúci (developer) evidentne koncipoval návrh kúpnej zmluvy a teda, sám komponoval podmienky zmluvy tak, že jednak neurčil splatnosť (čas splnenia) zvyšnej časti kúpnej ceny a jednak stanovil podmienky pre vlastné oprávnenie odstúpiť od kúpnej zmluvy tak, ako sú uvedené vyššie.

49. Zhrnúc vyššie uvedené, bez toho aby súd prejudikoval rozhodnutie vo veci samej, a teda, len pre účely konania o neodkladnom opatrení uzatvára, že žalobcovia osvedčili, že opodstatnenosť resp. dôvodnosť odstúpenia žalovaného od kúpnej zmluvy je sporná.

50. Odhliadnuc od vyššie uvedeného súd konštatuje, že pre právne posúdenie veci je irelevantná argumentácia žalovaného, obsiahnutá v jeho odpovedi na nesúhlas žalobcov s odstúpením od zmluvy, v ktorej žalobcom vytýka nesplnenie iných zmluvných povinností - t.j. že nepodali včas návrh na vklad záložnej zmluvy do katastra nehnuteľností. Aj keby sa toto tvrdenie žalovaného zakladalo na pravde, uvedená skutočnosť jednak nie je zmluvne vymieneným dôvodom na odstúpenie od kúpnej zmluvy a jednak, z okolností tohto prípadu je zrejmé, že to bol práve žalovaný, ktorý svojim správaním spomalil úkony, ktoré mali nasledovať po uzavretí kúpnej zmluvy a zneistil žalobcov ( i hypotekárnu banku) v ich legitímnych očakávaniach.

51. Sám žalovaný totiž bezprostredne po uzavretí zmluvy listom zo dňa 27.7.2021 oznámil žalobcom, že katastrálny úrad prerušuje všetky vkladové konania a neostáva nič iné, len vyčkať na rozhodnutie Okresného súdu v Banskej Bystrici o návrhu na neodkladné opatrenie, ktoré sa týkalo zákazu nakladania s majetkom žalovaného spôsobeného internými rozpormi v spoločnosti žalovaného, čo malo byť až začiatkom augusta 2021. Zároveň prisľúbil, že žalobcov bude o stave konania informovať, čo však neučinil.

52. Naopak, žalobcom nemožno vytknúť nedostatok súčinnosti pri napĺňaní účelu kúpnej zmluvy. Ako je zrejmé z predložených dôkazov, žalobcovia ešte pred uzavretím kúpnej zmluvy uzatvorili s hypotekárnou bankou zmluvu o poskytnutí úveru (14.8.2018), dňa 2.8.2021 bola uzavretá záložná zmluva v prospech banky a následne žalobcovia už len očakávali, že banka spustí čerpanie úveru. Hypotekárna banka však čerpanie úveru prirodzene podmieňovala právoplatnosťou rozhodnutia súdu o zamietnutí návrhu na neodkladné opatrenie, ktoré sa týkalo zákazu nakladania s majetkom žalovaného. Uvedené vyplýva aj z písomnej komunikácie hypotekárnej banky z augusta 2021, v ktorej osobný bankár žalobcov prezentuje, že žalobcovia ako klienti banky majú všetky doklady pripravené na čerpanie úveru a na podanie návrhu na vklad záložnej zmluvy do katastra nehnuteľností a žiada špecialistu financovania nehnuteľností VÚB a.s. o oznámenie, kedy bude možné realizovať spustenie čerpania úveru. Súd upriamuje pozornosť na skutočnosť, že sám žalovaný vo výzve na zaplatenie zvyšnej časti kúpnej ceny uviedol, že je si vedomý toho, že neposkytnutie úveru zo strany banky môže byť spôsobené súdnym konaním, ktoré sa týka spoločnosti žalovaného, pričom tieto konania môžu trvať dlhšie.

53. Vo svetle týchto okolností sa súd stotožňuje s názorom žalobcov, že to boli okolnosti na strane žalovaného, ktoré zhatili pripravenosť žalobcov zaplatiť zvyšok kúpnej ceny a napriek tomu to bol žalovaný, ktorý sa rozhodol od kúpnej zmluvy odstúpiť. Okrem toho, že nebol splnený zmluvne vyjednaný dôvod pre odstúpenie od zmluvy, súd sa domnieva, že sa jednalo aj o výkon práva v rozpore s dobrými mravmi.

54. Čo sa týka druhej podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia - potreba neodkladnej úpravy pomerov medzi sporovými stranami, súd uvádza:

55. Z aktuálneho LV č.XXXXX súd zistil, že vo vzťahu k sporným nehnuteľnostiam sú na liste vlastníctva vyznačené dve plomby V 13903/21 a V 15008/2021.

56. Zo spisu Okresného úradu Košice, katastrálneho odboru sp.zn. V 13903/21 súd zistil, že VÚB a.s. Bratislava (záložný veriteľ) a žalovaný (záložca) podali dňa 8.11.2021 návrh na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností k vyššie špecifikovaným nehnuteľnostiam. Zmluva o zriadení záložného práva bola uzavretá dňa 2.8.2021. Z jej obsahu súd zistil, že záložným právom v prospech banky mala byť zabezpečená pohľadávka banky voči žalobcom zo zmluvy o poskytnutí hypotekárneho úveru vo výške 50.000 EUR, uzavretej dňa 14.8.2018. Štyri dni po podaní návrhu na vklad záložnej zmluvy žalovaný doručil katastrálnemu odboru návrh na zastavenie konania o návrhu na vklad záložnej zmluvy z dôvodu, že dňa 4.11.2021 odstúpil od kúpnej zmluvy, uzavretej so žalobcami. Žalovaný ďalej dôvodil, že odstúpením od kúpnej zmluvy tento vzťah ako hlavný vzťah zanikol a teda, nevznikla ani pohľadávka, ktorú mal zabezpečiť akcessorický vzťah vo forme záložného práva.

57. Okresný úrad Košice, katastrálny odbor, uznesením č.k. zo dňa 18.2.2022 konanie o návrhu na vklad záložného práva prerušil a určil lehotu 30 dní na odstránenie nedostatkov, konkrétne na predloženie súhlasu VÚB a.s. so späťvzatím návrhu na vklad (zastavením konania).

58. Súd ďalej úradnou činnosťou, zo spisu Okresného úradu Košice, katastrálneho odboru sp.zn. V 15008/2021 zistil, že žalovaný ako predávajúci a O. A. S., bytom v Poľskej republike ako kupujúca doručili dňa 30.11.2021 návrh na vklad vlastníckeho práva k vyššie špecifikovaným nehnuteľnostiam, na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 29.11.2021.

59. Okresný úrad Košice, katastrálny odbor, uznesením č.k. zo dňa 14.12.2022 konanie o návrhu na vklad vlastníckeho práva prerušil do právoplatného skončenia konania evidovaného pod V- 13903/2021.

60. Z vyššie uvedených skutočností je zrejmé, že žalovaný bezprostredne po tom, čo odstúpil od kúpnej zmluvy uzavretej so žalobcami, uzavrel kúpnu zmluvu s inou osobou a dňa 30.11.2021 bol podaný návrh na vklad vlastníckeho práva k tým istým nehnuteľnostiam v prospech tejto tretej osoby. O povolení vkladu zatiaľ katastrálny úrad nerozhodol.

61. Je teda nepochybné, že žalovaný má záujem nehnuteľnosti previesť na ďalšie osoby a to za kúpnu cenu viac ako dvojnásobne vyššiu (315.350 EUR) než bola kúpna cena dojednaná so žalobcami (134.536 EUR). Týmto je osvedčená reálna a bezprostredná hrozba, že vlastnícke právo k nehnuteľnostiam dobromyseľne nadobudne tretia osoba a teda, že naplnenie obsahu a účelu zrejme platnej kúpnej zmluvy uzavretej so žalobcami bude znemožnené.

62. Súd preto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel a uložil žalovanému povinnosť podľa ust. zdržať sa konania, vymedzeného vo výroku tohto uznesenia. Účelom nariadenia tohto neodkladného opatrenia je zabrániť ďalším prevodom vlastníctva k danej nehnuteľnosti a teda v záujme právnej istoty nielen sporových strán, ale aj prípadných ďalších dobromyseľných nadobúdateľov a to až do doby, kým odpadnú dôvody, pre ktoré bolo opatrenie nariadené, najmä však do doby právoplatného rozhodnutia vo veci samej o určenie existencie platného záväzkového vzťahu z kúpnej zmluvy uzavretej medzi sporovými stranami, v ktorom súd ako predbežnú otázku posúdi opodstatnenosť resp. dôvodnosť odstúpenia od zmluvy.

63. Podľa ust. , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej.

64. V súlade s cit. ustanovením súd uložil žalobcom povinnosť podať v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia žalobu vo veci samej. Zároveň poučuje žalobcov, že podľa ust. , súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žalobca nepodá v stanovenej lehote žalobu.

65. Nariadené neodkladné opatrenie predstavuje dočasnú úpravu pomerov, o ktorých by sa malo rozhodnúť vo veci samej na základe žaloby, ktorú sú žalobcovia povinní podať. O náhrade trov tohto konania o nariadenie neodkladného opatrenia teda rozhodne súd až následne, v konaní vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. , súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žalobca nepodá v stanovenej lehote žalobu vo veci samej.