Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3CoCsp-34-2021.pdf
PDF · 83.32 KB
Case nature
Area
Subarea
3CoCsp/34/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Tutka a sudcov Mgr. Angeliky Sopoligovej a JUDr. Borisa Brondoša v spore žalobcu Slovenského zväzu záhradkárov Základnej organizácie 32-23, Záhradková osada GEDER, so sídlom v Košickej Novej Vsi proti žalovanej Y.. H. W., bytom v V., M. Č.. XX, zastúpenej E. V., bytom v V., M. Č.. XX, o zaplatenie 100,00 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 20.10.2020 č.k. 35Csp/172/2019-105 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok.
Žalobca je povinný nahradiť žalovanej trovy odvolacieho konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu zamietol a žalovanej priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.
2. Týmto rozsudkom rozhodol súd prvej inštancie o peňažnom nároku žalobcu titulom refundačného príspevku - poplatku.
3. Pri rozhodovaní vychádzal súd prvej inštancie zo zistenia, že žalovaná na základe kúpnej zmluvy zo dňa 20.4.2017 nadobudla vlastnícke právo k nehnuteľnostiam a to parcele č. XXXX/XXX, vedenej ako záhrada vo výmere 420 m2, zapísanej na LV č. XXXX, kat. úz. V. W. U. a spoluvlastnícky podiel pozemkov - prístupovej cesty, zapísaných na LV č. XXXX pod B25 v podiele X/XXX, kat. úz. V. W. U.. Ďalej súd vychádzal zo zistenia, že žalobca je evidovaný na Štatistickom úrade SR a boli prijaté Stanovy Slovenského zväzu záhradkárov. Ďalej súd vychádzal zo zápisnice z členskej schôdze Základnej organizácie Slovenského zväzu záhradkárov Košice - Geder zo dňa 20.4.2017, z ktorej vyplýva, že členská schôdza schválila povinnosť novým vlastníkom záhrad za každú novú záhradu nadobudnutú kúpou od iného vlastníka záhrady platiť refundačný poplatok 100,00 eur. Členská schôdza dňa 12.4.2018 schválila účelový poplatok za rok 2018 vo výške 9,00 eur a refundačný poplatok vo výške 100,00 eur (za každú novú záhradu, pre nového vlastníka parcely).
4. Na základe uvedených zistení a po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že nárok žalobcu nie je dôvodný. Bol toho názoru, že žalovaná nie je členkou Základnej organizácie Slovenského zväzu záhradkárov GEDER a ňou nebola ani v roku 2017, kedy sa stala vlastníčkou uvedených parciel v záhradkárskej oblasti GEDER. Súd konštatoval, že teda nemá ani povinnosť platiť refundačný príspevok v zmysle záverov členskej schôdze zo dňa 21.4.2017. Povinnosť uhrádzať príspevky, členské príspevky, medzi nimi aj refundačný poplatok vo výške 100,00 eur je viazaná na členstvo v Základnej organizácii SZZ GEDER a preto ich nemožno vymáhať od žalovanej. Podľa názoru súdu je právne
irelevantné, že členská schôdza uznesením schválila tento refundačný poplatok vo vzťahu ku všetkým vlastníkom záhradiek, t.j. ak k nečlenom Základnej organizácie SZZ GEDER. Žalovaná nie je členkou Základnej organizácie SZZ, preto ostatní členovia jej nemôžu ukladať akékoľvek finančné povinnosti prostredníctvom prijatých uznesení. Ďalej bol súd toho názoru, že pre prípadný nárok žalobcu titulom bezdôvodného obohatenia, resp. náhrady škody žalobca nemá aktívnu vecnú legitimáciu v konaní. Z uvedeného dôvodu preto súd žalobu zamietol.
5. Výrok o trovách konania odôvodnil súd s poukazom na ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a úspešnej žalovanej priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.
6. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalobca. Žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil a zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 100,00 eur s príslušenstvom.
7. V odvolaní uviedol, že občianske združenia majú prijaté špecifické reguly, ktorými sú povinní riadiť sa členovia združenia. Mal za to, že súd prvej inštancie to svojvoľne porušil a svojsky vstúpil do postavenia Základnej organizácie GEDER. Podľa jeho názoru, ak chce byť občan nejakým členom občianskeho združenia, musí rešpektovať jeho reguly a ak ich nechce rešpektovať, tak má slobodne odísť. Vyslovil údiv nad tým, že vydané reguly neplatia pre žalovanú. Povinnosti platia pre 262 poctivých vlastníkov záhrad a vlastníkov spoločných podielov, ktorí musia byť povinne členovia Slovenského záhradkárskeho zväzu. Povinnosti vydané v osadovom poriadku žalovaná obchádza, nerešpektuje a napadnutý rozsudok nerieši ochranu postavenia Základnej organizácie GEDER, ale vydaný rozsudok všetko degraduje. Prvú povinnosť porušili predávajúci, lebo títo mali v určenom termíne oznámiť predaj nehnuteľností výboru Základnej organizácie GEDER a kupujúca neohlásila prevedený zápis do jej vlastníctva na katastrálnom úrade. Táto povinnosť je uvedená v osadovom poriadku. Súd správne uviedol a popísal všetkých 10 nehnuteľností v spoluvlastníctve spoločných podielov. Každý jeden bez výnimky musí na spoluvlastníctvo prispievať rovným dielom, rovnou sumou. Tieto záležitosti má ošetrené vo svojich vydaných regulách aj pre špekulantov, ktorí sa vystatujú, že sú nečlenovia. Zástupca Základnej organizácie GEDER žiadal, aby v konaní bol braný zreteľ na Osadový poriadok, v ktorom je to všetko ošetrené aj samotným nečlenom. Ak záhradkári chceli dosiahnuť vyporiadanie pôdy v záhradkovej osade, tak museli byť členmi Slovenského záhradkárskeho zväzu. Túto povinnosť dotiaľ nikto nezrušil. Táto povinnosť je ukotvená v zákona č. 64/1997 Zb. Vo svojich regulách má uvedené povinnosti, ktoré zastrešujú aj špekulácie okolo nečlena, že aj on je povinný prispievať na všetko rovným dielom a rovnou sumou, tak ako to schváli členská schôdza, ktorá je najvyšším orgánom každej záhradkovej osady. V Osadovom poriadku, ktorý je platný pre Základnú organizáciu GEDER sú podchytené povinnosti aj k nečlenovi. Žiada preto, aby odvolací súd zobral do úvahy zákon č. 64/1997 Zb. so všetkými povinnosťami k vlastníkovi pôdy, ktorú získal na základe vydaného rozhodnutia Obvodného pozemkového úradu Košice - Mesto dňa 6.2.2009.
8. Žalovaná vo svojom písomnom podaní k podanému odvolaniu navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil.
9. Na základe podaného odvolania odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok a konanie mu predchádzajúce podľa § 379 v spojení s § 380 C.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania postupom podľa § 385 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
10. Odvolací súd je v prejednávanej veci toho názoru, že súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav veci, ak dospel k záveru, že žalovaná nie je členkou základnej organizácie Slovenského zväzu záhradkárov GEDER a teda nemôžu jej byť ukladaná povinnosti členskou schôdzou, ktorý následne aj správne právne posúdil, ak žalobu zamietol. Ani počas odvolacieho konania nedošlo k zmene skutkového ani právneho stavu, preto odvolací súd na skutkové zistenia a na právne normy, ktoré uviedol súd prvej inštancie poukazuje.
11. K odvolaniu žalobcu je potrebné uviesť, že toto nemožno považovať za dôvodné, ak vychádza z názoru, že žalovanej vznikla povinnosť platiť refundačný poplatok na základe rozhodnutia členskej schôdze základnej organizácie Slovenského zväzu záhradkárov Košice-GEDER.
12. Podľa čl. 2 bod 1 Osadového poriadku, Osadový poriadok sa vzťahuje na členov ZO SZZ, ktorí súd v SZZ a plnia poslanie zväzu spočívajúceho v organizovaní, zabezpečovaní a rozvíjaní záhradkárskej činnosti v súlade so zákonom č. 83/1990 Zb. a stanovami SZZ.
13. Podľa čl. 2 bod 2 Osadového poriadku, členmi ZO SZZ sú vlastníci pôdy a záhradkárskych chatiek, ktorým členstvom vo zväze vytvára predpoklady pre regeneráciu duchovných a fyzických síl na záhradkovej osade pri pestovaní ovocia, zeleniny, viniča, kvetín a okrasných drevín.
14. Podľa čl. 2 bod 3 Osadového poriadku, tento Osadový poriadok sa vzťahuje aj na nečlenov SZZ, ktorí v záhradkovej osade vlastnia pôdu alebo záhradnú chatku.
15. Z citovaného čl. 2 bodu 2 Osadového poriadku je zrejmé, že Osadový poriadok sa vzťahuje iba na členov ZO SZZ, ktorí sú vlastníci pôdy a záhradkárskych chatiek, ktorým členstvo vo zväze vytvára predpoklady pre regeneráciu. Z uvedeného možno preto vyvodiť, že pokiaľ vlastník pôdy nie je členom základnej organizácie SZZ nevzťahuje sa na neho ani Osadový poriadok, nakoľko tento môže zaväzovať a ukladať povinnosti iba členom ZO SZZ. Bez významu je preto v tejto súvislosti čl. 2 bod 3 Osadového poriadku upravujúci rozsah pôsobnosti Osadového poriadku tak, že tento sa má vzťahovať aj na nečlenov Slovenského záhradkárskeho zväzu, pretože jeho záväznosť pre nečlenov ZO SZZ je vylúčená.
16. Vzhľadom na uvedené možno konštatovať, že žalovaná v konaní nie je pasívne vecne legitimovaná vzhľadom na to, že nie je nositeľkou hmotnoprávnej povinnosti - platiť refundačný príspevok na základe rozhodnutia členskej schôdze ZO SZZ GEDER žalobcu. Správne rozhodol súd prvej inštancie, ak žalobu zamietol.
17. Vzhľadom na uvedené možno konštatovať, že nie sú dané žalovanou uvádzané odvolacie dôvody spočívajúce v nesprávnom právnom posúdení veci súdom prvej inštancie, preto odvolací súd napadnutý rozsudok podľa § 387 ods. 1 C.s.p. ako vecne správny potvrdil.
18. Výrok o trovách odvolacieho konania vyplýva z ust. § 255 ods. 1 v spojení s § 396 ods. 1 C.s.p., podľa ktorých právo na náhradu trov odvolacieho konania má úspešná strana sporu, v danom prípade žalovaná, preto jej odvolací súd priznal aj náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.
19. Uvedené rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).