Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/63/2018

Uznesenie

Okresný súd Stará Ľubovňa v právnej veci navrhovateľa: Obec Orlov, Orlov 119, IČO: 00 330 180, pr. zast. JUDr. Michalom Dicom, advokátom, 17, novembra 20, Stará Ľubovňa proti odporkyni: J. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom za D. X/XXXX, G. U. v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

I. Súd návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

II. Súd navrhovateľovi n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 9.11.2018 a jeho spresnením (učineným na základe výzvy súdu) doručeným súdu dňa 10.12.2018 domáhal, aby súd uložil povinnosť odporkyni zdržať sa akéhokoľvek konania znemožňujúceho výkon práva prechodu a prejazdu autom cez pozemok pod miestnou komunikáciou, znášať prístup, prechod a prejazd motorových vozidiel, vrátane prevozu materiálu cez pozemok parcelné číslo 877/3, zastavané plochy a nádvoria o výmere 391 m2, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX v k.ú. B., okres G. U., a to v prospech vlastníkov nehnuteľností susediacich s parcelou č. 877/3, ktorých v petite neodkladného opatrenia špecifikoval menom, priezviskom, dátumom narodenia a nehnuteľnosťou, ktorú vlastnia.

2. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ ako správca komunikácií v obci zabezpečuje údržbu ciest, ktoré prešli do vlastníctva obcí podľa zákona č. 182/1991 Zb. o majetku obcí. Súčasťou obce B. je aj osada Z., kde sa nachádza pár rodinných domov, ku ktorým vedie miestna komunikácia. Ide o rodinné domy v spoluvlastníctve Z. S. a F. S., rodinný dom v spoluvlastníctve D. H., I. H. a M. H. (v ktorom sa nachádza osoba s ťažkým zdravotným a telesným postihnutím, ktorá vyžaduje celodennú opateru), ako aj nehnuteľnosti v spoluvlastníctve alebo vo vlastníctve C. B., C. Q. a I. Q., Slovenského rybárskeho zväzu - miestnych organizácií Prešov a B., I. R., I. H. a I. Y., I. K. a Y. K. a Z. D.. Ide o jedinú prístupovú komunikáciu k týmto nehnuteľnostiam, ktoré boli postavené ešte pred r. 1950 Odporkyňa je výlučným vlastníkom pozemku KN C 877/3 zapísaného na LV č. XXXX v k.ú. B., na ktorom je postavená inžinierska stavba - cestná, miestna, účelová komunikácia, lesná cesta, poľná cesta, chodník. Navrhovateľ mal záujem o vysporiadania miestnej komunikácie, o čom svedčí stanovisko z roku 2012, v ktorom obec nesúhlasila s cenou výkupu pozemku pod účelovou komunikáciou, ktorá bola neprimeraná, preto k dohode nedošlo. V roku 2018 po neúspešných rokovaniach a opätovnom nesúhlase odporkyne, po urgencii občanov obce B. a vlastníkov nehnuteľností susediacich s pozemkom odporkyne sa zmenil stav, a to tak, že odporkyňa svojvoľne ohradila pozemok - prístupovú komunikáciu a tým zabránila a znemožnila občanom obce B., ako aj vlastníkom domom a pozemkov v prístupe k ich obydliu motorovým vozidlom. F. pozostáva z dvoch asi 1,5 metrových tyčí, medzi ktorými je natiahnutá oceľová reťaz spojená visiacim zámkom. Keďže v rokovaniach nedochádza k žiadnej zhode a zo strany vlastníka pozemku nie je ochota dospieť k zmierlivému riešeniu veci, navrhovateľ v záujme zabezpečenia potrieb občanov je nútený riešiť danú situáciu, preto podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorému navrhol vyhovieť.

3. Na preukázanie svojich tvrdení navrhovateľ pripojil k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia fotografie o zátarase vykonanej na pozemku odporkyne a okolitých nehnuteľností, ku ktorým vedie prístup po pozemku odporkyne, dve ortofoto mapy Z. z roku 1950 a 2010, LV č. XXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXX, XXX, XX, XXXX, XXXX a XXXX v k.ú. B., list Obce B. z 26.3.2012 adresovaný odporkyni so stanoviskom k predaju, list odporkyne adresovaný navrhovateľovi zo dňa 19.4.2012, žiadosť vlastníkov nehnuteľností susediacich s pozemkom odporkyne o poskytnutie pomoci zo dňa 12.3.2018, odpoveď navrhovateľa na túto žiadosť zo dňa 12.4.2018, ohodnotenie ceny pozemku odporkyne z 23.4.2018, geometrický plán I. K. č. XX/XXXX, výzvu navrhovateľa adresovanú odporkyni na uzavretie dohody zo dňa 18.6.2018 a doklad o jej doručení právnemu zástupcovi odporkyne.

4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

8. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa §132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

9. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa§ 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

10. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

11. Podľa § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.

12. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

13. Ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán konania alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená, súd na návrh môže vydať neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie možno vydať pred začatím konania, po začatí konania alebo aj po jeho skončení. Vo všetkých prípadoch je možné ho nariadiť z dvoch dôvodov. Jedným je dočasná úprava právnych pomerov strán konania a druhým je zabezpečenie exekúcie, ak by mala byť ohrozená. Z charakteru neodkladného opatrenia ako prostriedku rýchlej úpravy pomerov medzi stranami sporu vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky okolnosti, ktoré sú potrebné pre vykonanie meritórneho rozhodnutia a neodkladné opatrenie môže nariadiť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Podmienkou jeho vydania je však osvedčenie, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany ohrozené. Je preto nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Dôkazné bremeno spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia a je výlučne vecou navrhovateľa neodkladného opatrenia, aby svoje tvrdenia o osvedčení nároku, pre ktorý žiada dočasnú ochranu, podložil dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd vyvodí záver o prípustnosti a opodstatnenosti takéhoto návrhu. Jeho návrh teda musí obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie. Neodkladné opatrenie preto nemožno vydať iba na základe tvrdení navrhovateľa bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.

14. Súd na základe doložených dokladov mal preukázané skutkové tvrdenia navrhovateľa ohľadne vlastníckych vzťahov k parcele KN C 877/3 vo vlastníctve odporkyne a k nehnuteľnostiam susediacich s pozemkom odporkyne, takisto mal preukázané, že navrhovateľ neúspešne rokoval s odporkyňou o odkúpení parcely KN C 877/3 (predtým KN E 1220/1) a že odporkyňa na svojom pozemku postavila v strede miestnej komunikácie, ktorá je upravená iba utlačenou hlinou a štrkom, stĺpik a natiahla reťaz ku stĺpu postavenému mimo miestnej komunikácie, čím znemožnila vlastníkom a spoluvlastníkom nehnuteľností za týmito stĺpikmi prístup k ich nehnuteľnostiam motorovým vozidlom a tiež že cez pozemok odporkyne vedie miestna komunikácia, ktorá je jedinou prístupovou cestou k okolitým nehnuteľnostiam.

15. Súd po preskúmaní návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia v spojení s jeho spresnením dospel k záveru, že navrhovateľ nie je aktívne legitimovaný na podanie takéhoto návrhu a že má iné právne prostriedky na dosiahnutie cieľa, ktorý chce dosiahnuť prostredníctvom neodkladného opatrenia.

16. Z charakteru navrhovaného neodkladného opatrenia, jeho obsahu a okolností daného prípadu je zrejmé, že navrhovateľ sa nariadením neodkladného opatrenia domáha umožnenia prechodu a prejazdu motorovým vozidlom po pozemku odporkyne v prospech vlastníkov nehnuteľností susediacich s pozemkom odporkyne, teda neodkladnej úpravy pomerov, pričom svoje oprávnenie podať takýto návrh odvodil od skutočnosti, že je správcom miestnych komunikácií a vykonáva údržbu ciest.

17. Aj keď pri úprave neodkladného opatrenia v C.s.p. nie je výslovne uvedené, kto je stranou pri nariadení neodkladného opatrenia, z koncepcie úpravy neodkladného opatrenia a z § 3 C.s.p. je však možné vyvodiť, že stranami sú fyzické alebo právnické osoby, ktoré majú medzi sebou určitý súkromnoprávny spor, ktorý vyžaduje buď bezodkladne upraviť pomery medzi stranami alebo existuje obava jednej strany, že exekúcia bude ohrozená. Zároveň medzi predmetom neodkladného opatrenia a skutočnosťami, z ktorých navrhovateľ odvodzuje svoje oprávnenie domáhať sa nariadenia neodkladného opatrenia musí byť hmotnoprávny súvis vyplývajúci zo súkromného práva. Inými slovami povedané aj pri nariadení neodkladného opatrenia musí byť daná vecná legitimácia strán. Vecnú legitimáciu má tá zo strán, ktorej svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia), alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje.

18. Navrhovateľ odvodzuje svoje oprávnenie podať návrh na neodkladné opatrenie v znení, ako ho podal, od toho, že je správcom miestnych komunikácií. Správa miestnych komunikácií je jednou z úloh obce ako orgánu miestnej samosprávy. Ide o úlohu vyplývajúcu nie zo súkromného, ale správneho práva. Navrhovateľ navyše nijako bližšie nezdôvodnil, aký súvis má správa miestnych komunikácií s petitom neodkladného opatrenia (ktorý je koncipovaný nie v prospech navrhovateľa, ale vlastníkov nehnuteľností susediacich k pozemkom odporkyne). Aj keď navrhovateľ komunikoval s odporkyňou za účelom kúpy pozemku, na ktorom je miestna komunikácia, v týchto rokovaniach určite nevystupoval ako správca komunikácií, ale ako právnická osoba vstupujúca do súkromnoprávnych vzťahov, keďže aj obec môže vstupovať ako strana do súkromnoprávnych vzťahov. Z petitu žaloby je pritom zrejmé, že navrhovateľ sa nariadenia neodkladného opatrenia domáha v prospech vlastníkov susediacich pozemkov za účelom zabezpečenia ich prechodu a prejazdu k ich nehnuteľnostiam. Navrhovateľ však nie je vlastníkom žiadnej nehnuteľnosti v susedstve pozemku odporkyne, v dôsledku čoho by bol tiež obmedzený v prístupe k nej. Aj keď obec v zmysle § 1 ods. 2 zák. č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení zabezpečuje starostlivosť aj o potreby obyvateľov, čo navrhovateľ týmto návrhom zrejme mienil dosiahnuť, nemožno akceptovať túto starostlivosť podávaním návrhov, na ktoré sú oprávnený priamo obyvatelia obce, resp. vlastníci nehnuteľností na jej území. Ak je totiž obmedzený vlastník nehnuteľnosti (ako napr. v tomto prípade obmedzením prístupu k nehnuteľnosti), je na podanie neodkladného opatrenia oprávnený priamo takýto vlastník, nie obec (ak samozrejme takisto nie je vlastníkom a neodkladného opatrenia sa nedomáha ako vlastník).

19. Navyše je potrebné uviesť, že v danom prípade sa navrhovateľ domáhal neodkladného opatrenia, ktoré súd posúdil ako neodkladné opatrenia vo veci samej, ktorým by mohla byť dosiahnutá trvalá úprava pomerov medzi stranami (v tom smere, že odporkyňa by bola povinná zdržať sa konania znemožňujúceho prechodu a prejazdu cez jej pozemok), teda navrhovateľovi by nebola uložená povinnosť podať žalobu v zmysle § 336 ods. 1 C.s.p., ale súd by bol povinný poučiť odporkyňu o práve podať žalobu vo veci samej a právnych následkoch s tým spojených. Je zrejmé, že by malo ísť o súkromnoprávnu žalobu voči druhej strane, ktorá vystupuje v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, keďže v civilnom sporovom konaní súdy rozhodujú o súkromnoprávnych sporoch. V danom prípade neexistuje súkromnoprávna žaloba, ktorú by mala odporkyňa podať voči navrhovateľovi a ktorá by bola spôsobilá po jej vyhovená zrušiť neodkladné opatrenie, ak by bolo vydané (takisto neexistuje ani súkromnoprávna žaloba, ktorú by mal podať navrhovateľ, ak by mu súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel a ak by mal uložiť navrhovateľovi povinnosť podať žalobu vo veci samej voči odporkyni). Takisto je potrebné uviesť, že žaloba by smerovala voči navrhovateľovi, ale oprávnenými z neodkladného opatrenia by boli vlastníci nehnuteľností, ktorí by neboli stranami ani konania o neodkladné opatrenie, ako ani konania vo veci samej. Aj táto skutočnosť preukazuje, že navrhovateľ v danej veci nie je aktívne legitimovaný na podanie návrhu neodkladného opatrenia v znení, ako ho podal.

20. Zároveň je potrebné poukázať aj na skutočnosť, ktorú je možné vyvodiť z § 324 ods. 3 C.s.p. a ktorá vyplýva aj z najnovšej odbornej literatúry k C.s.p. (D. M., Q., S., H., J., I., S., H., J., U., M. a kol., Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha : C. H. Beck, 2016, 1089 s.), a to že neodkladné opatrenie je možné nariadiť iba vtedy, ak účel sledovaný neodkladným opatrením nemožno dosiahnuť inými prostriedkami (tzv. princíp subsidiarity neodkladného opatrenia). Obec ako správny orgán vykonáva miestnu štátnu správu miestnych komunikácií (§ 3 ods. 2 zák. č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách), v rámci ktorej môže nariadiť odstrániť pevnú prekážku v miestnej komunikácii (§ 20 zák. č. 135/1961 Zb. v spojení s § 3 ods. 2 a § 22c ods. 1 písm. f) tohto zákona), resp. prejednáva priestupky podľa § 22c (zák. č. 135/1961 Zb.) na úseku miestnych komunikácií. Vzhľadom na uvedené oprávnenie obce má navrhovateľ iné právne prostriedky z pozície správneho orgánu, ktorými má možnosť dosiahnuť cieľ, ktorý sledoval neodkladným opatrením, t.j. odstránenie prekážky v miestnej komunikácií, ktorá bráni prístupu k nehnuteľnostiam v susedstve pozemku odporkyne a týmto dosiahnuť aj starostlivosť o občanov v zmysle zákona o obecnom zriadení. Navyše z pozície správneho orgánu môže využiť aj mocenské oprávnenia, ktoré mu zákon umožňuje využiť.

21. Vzhľadom na nedostatok aktívnej legitimácie navrhovateľa a možnosť dosiahnuť cieľ sledovaný neodkladným opatrením inými právnym prostriedkami súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

22. O nároku na náhradu trov konania o nariadení neodkladného opatrenia súd rozhodol v súlade s § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 2 C.s.p. tak, že nepriznal navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania, pretože nebol v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia úspešný.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).