Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Sa/7/2018

Rozhodnutie

Krajský súd v Trenčíne, sudcom JUDr. W. A., PhD., v právnej veci žalobcu: S. C., bytom I. XXXX/XXA, 018 XX D., proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, generálny riaditeľ, ul. 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne, č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11.12.2017, takto

rozhodol:

Žaloba sa z a m i e t a.

Žalovanému sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa včas podanou správnou žalobou doručenou Krajskému súdu v Trenčíne (ďalej aj „správny súd“) dňa 23.02.2018 domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXX X zo dňa 11.12.2017, ktorým na odvolanie žalobcu bolo zmenené zamietajúce rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17.08.2017 tak, že žalobcovi s účinnosťou od 07.07.2017 podľa § 70 ods. 1 , § 274, § 82, § 293dq a § 293dr zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o sociálnom poistení“) bol žalobcovi priznaný invalidný dôchodok v sume 270,40 Eur, so zvýšením od 01.01.2018 na sumu 274,50 Eur mesačne.

2. Z administratívneho spisu pre potreby konania pred správnym súdom vyplýva, že sa v ňom nachádza formulárová žiadosť žalobcu o invalidný dôchodok. Z tohto listinného dôkazu vyplýva, že bola spísaná dňa 07.07.2017 a za dátum uplatnenia nároku bol v žiadosti označený deň 07.07.2017.

3. V nadväznosti na žiadosť žalobcu o priznanie invalidného dôchodku bol dňa 07.07.2017 preskúmaný zdravotný stav žalobcu posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Považská Bystrica, za účelom posúdenia invalidity žalobcu. Podkladom pre spracovanie odborného posudku o invalidite okrem vlastného vyšetrenia žalobcu posudkovým lekárom bola aj lekárska správa z neurologického vyšetrenia zo dňa 28.10.2016. Žalobca má asi tri roky ťažkosti s chrbticou, prevažne v driekovo krížovej oblasti so šírením sa bolesti do ľavej dolnej končatiny až po členok. Ťažkosti má aj v krčnej chrbtici. V roku 2014 podstúpil ozónoterapiu. V roku 2015 bol vyšetrený na neurochirurgii v Ružomberku, kde bol odporučený konzervatívny postup, bedrový pás. V októbri 2016 neurológ popisuje lumboischiadický syndróm vľavo so šírením sa bolesti v dermatome L5 vľavo diskogény, radikulopatiu C8 vľavo. EMG svedčí pre léziu n. medianus I. sin v oblasti zápästia I. st. a lézia n. ulnaris I. sin v oblasti zápästia. Lézia n. ulnaris I. sin v oblasti lakťa nie je prítomná. Posudkový lekár sociálneho poistenia za rozhodujúce zdravotné postihnutie u žalobcu stanovil degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách s miernym funkčným postihnutím a obmedzením pohybu v postihnutom úseku, podľa kapitoly XV., oddiel E, položka 3, písm. b) prílohy č. 4 podľa zákona o sociálnom poistení. Mieru poklesu schopnosti žalobcu vykonávať zárobkovú činnosť určil na 35 %, v rámci zákonného rozpätia 20 % - 35 %, bez navýšenia pre iné zdravotné postihnutia.

4. Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17.08.2017 Sociálna poisťovňa, ústredie, vychádzajúc z odborného posudku o invalidite zo dňa 07.07.2017, zamietla žiadosť žalobcu o invalidný dôchodok, skonštatujúc u žalobcu absenciu invalidity, keďže pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

5. Proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X podal žalobca odvolanie, v ktorom okrem iného uviedol nasledovné: „...Moje zdravotné problémy ma natoľko obmedzujú, že mám dni, keď si nemôžem ani nájsť úľavovú polohu. Vystreľuje mi do nohy, nemôžem sa predkloniť, poriadne stáť na nohách, nedá sa mi veľakrát obležať, kedy mám bolesti i pri ležaní, tuhne mi chrbtica, bolievajú ma svaly, mám slabšie ruky, nohy. Tiež mi mravenčí v prstoch ruky, praská v zápästí, bolievajú ma dlane, zápästie. Myslím, že sa jedná o začínajúci syndróm karpálneho a Guynovho kanála...“ Vychádzajúc z popísaných ťažkostí vyjadril názor, že posudkový lekár mal v jeho prípade jeho zdravotné postihnutie určiť podľa kapitoly XV., oddiel E, položka 3, písm. c) prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení. Odkázal na názor primára na neurológii, podľa ktorého je to stav na operáciu, takže z tohto hľadiska sa jedná o ťažšiu formu ochorenia.

6. V nadväznosti na opravný prostriedok žalobcu bol opätovne preskúmaný jeho zdravotný stav posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Trenčíne, pri ktorom posudkový lekár vychádzal aj z neurochirurgického vyšetrenia zo dňa 20.12.2016 a neurologického vyšetrenia zo dňa 19.09.2017. V odbornom posudku o invalidite zo dňa 02.11.2017 posudkový lekár sociálneho poistenia skonštatoval, v prípade žalobcu ide z medicínskeho hľadiska o degeneratívne zmeny vo viacerých etážach chrbtice (polytopná dorzalgia), ktoré v krčnej oblasti spôsobujú radikulárny sydróm C8 vľavo a v lumbálnej oblasti lumboischiadický syndróm. Takémuto stavu zodpovedá posúdenie vzhľadom na fyzickú prácu podľa vyučenia a klinický nález na hornej hranici zákonom stanoveného rozpätia. Aj ďalšie ochorenia sú posudkovo významné. Útlakový syndróm v oblasti stredového nervu ľavej ruky overilo EMG, pre nevrhnuté operačné riešenie sa pacient nerozhodol. Zdravotný diskomfort žalobcu spôsobuje aj stredne ťažká obezita. Tiež vzhľadom na polytopnú symptomatológiu v C a LS chrbtici je odôvodnené navýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o maximálne možných 10 %, na celkových 45 %. Keďže všetky diagnózy boli u žalobcu prítomné už v čase podania žiadosti, dátum vzniku invalidity určil posudkový lekár sociálneho poistenia dňom 07.07.2017.

7. Napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11.12.2017, generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne zmenil prvostupňové rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17.08.2017 tak, že žalobcovi s účinnosťou od 07.07.2017 podľa § 70 ods. 1, § 274, § 82, § 293dq a § 293dr zákona o sociálnom poistení priznal invalidný dôchodok v sume 270,40 Eur. Súčasne rozhodol, že podľa § 82 a § 293dx zákona o sociálnom poistení sa žalobcovi od 01.01.2018 zvyšuje invalidný dôchodok na sumu 274,50 Eur mesačne.

8. Žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia poukázal na závery nového posudku o invalidite zabezpečeného v priebehu odvolacieho konania, podľa ktorého, po zohľadnení lekárskych správ dokumentujúcich zdravotný stav žalobcu, bolo preukázané, že rozhodujúcemu zdravotnému postihnutiu žalobcu, subsumovateľnému pod kapitolu XV, oddiel E, položka 3, písm. c) prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení zodpovedá miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na úrovni 35 %. Za iné zdravotné postihnutia (dorzalgia LS-LIS, syndróm canalis carpi overený EMG, obezita) patrí zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, na celkových 45 %. Žalobca je preto podľa žalovaného invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení. V ďalšom texte odôvodnenia napadnutého rozhodnutia žalovaný analyzuje dôkazy a hodnotí relevantné skutočnosti odôvodňujúce výpočet konkrétnej výšky invalidného dôchodku.

9. Rozhodnutie žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11.12.2017 napadol žalobca včas podanou správnou žalobou, v ktorej uviedol, že nemá námietky proti stanovenej percentuálnej miere poklesu jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Nesúhlasí však s dátumom priznania invalidity a dátumom, od ktorého mu je vyplácaná dávka invalidného dôchodku, t.j. od 07.07.2017. Prvýkrát požiadal príslušnú organizačnú zložku Sociálnej poisťovne o spísanie žiadosti o priznanie invalidného dôchodku už 06.02.2017, čo podľa neho potvrdzuje svojím dokumentom aj samotná Sociálna poisťovňa, pobočka Považská Bystrica, a nie 07.07.2017, ktorý je dňom, kedy bol predvolaný pred posudkovú komisiu pobočky Púchov. Zdôraznil, že za deň uplatnenia nároku na invalidný dôchodok a nároku na

jeho výplatu sa považuje deň, keď žiadateľ prvýkrát požiadal príslušnú organizačnú zložku Sociálnej poisťovne o spísanie žiadosti o priznanie dôchodku. Spísaním žiadosti o priznanie dôchodku príslušnou organizačnou zložkou Sociálnej poisťovne sa žiadosť považuje za podanú. S poukazom na jeho argumentáciu v správnej žalobe žalobca v petite navrhol, aby správny súd zrušil napadnuté rozhodnutie žalovaného s tým, že žalobcovi bude priznaný invalidný dôchodok od 06.02.2017, ktorý je podľa žalobcu skutočným dňom, kedy na príslušnej pobočke Sociálnej poisťovne požiadal o invalidný dôchodok.

10. Vo vyjadrení k správnej žalobe žalovaný zotrval na skutkových a právnych záveroch napadnutého rozhodnutia ako aj rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu, pričom poukázal na ťažiskové argumenty už uvedené v napadnutom rozhodnutí. Žalobu navrhol zamietnuť ako nedôvodnú. Nariadenie pojednávania nežiadal. K tvrdeniam žalobcu v správnej žalobe uviedol, že určenie dátumu vzniku invalidity vychádzalo nielen zo zistení posudkového lekára Sociálnej poisťovne, ale bolo najmä v súlade so žiadosťou žalobcu o priznanie invalidného dôchodku, ktorý žiadal priznať odo dňa 07.07.2017.

11. Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 161/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy, alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

12. Podľa § 190 SSP ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

13. Podľa § 191 ods. 1 Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“) správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak

a) bolo vydané na základe neúčinného právneho predpisu, b) ho vydal orgán, ktorý na to nebol zo zákona oprávnený, c) vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, d) je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov, e) zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, f) skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu, g) došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej.

14. Krajský súd v Trenčíne ako vecne a miestne príslušný správny súd (§ 10 a § 13 ods. 3 SSP) preskúmal správnou žalobou napadnuté rozhodnutie a postup žalovaného nielen v rozsahu a z dôvodov uvedených v správnej žalobe (§ 134 ods. 2 písm. d) SSP v spojení s § 203 ods. 2 SSP), vychádzajúc zo skutkového stavu v čase právoplatnosti napadnutého rozhodnutia (§ 135 ods. 1 SSP). Po zistení, že žaloba bola podaná oprávnenou osobou, bez nutnosti zastúpenia advokátom (§ 49 ods. 2 písm. b) SSP), v zákonnej lehote (§ 181 ods. 1 SSP) a proti rozhodnutiu, ktoré je priamo zo zákona spôsobilým predmetom súdneho prieskumu v rámci správneho súdnictva (§ 6 ods. 2 písm. c) SSP v spojení s § 199 ods. 1 písm. a) SSP), súc vedený legislatívnym imperatívom, aby správnu žalobu fyzickej osoby v sociálnych veciach posudzoval neformálne (§ 202 ods. 2 SSP), nariadil na prejednanie veci pojednávanie, nakoľko to vzhľadom na povahu veci považoval za potrebné (§ 107 ods. 1 písm. d) SSP).

15. Na pojednávaní žalobca zotrval na správnej žalobe. Opätovne zdôraznil, že žiadosť o priznanie invalidného dôchodku spisoval na príslušnej pobočke Sociálnej poisťovne už dňa 06.02.2017 a nie až dňa 07.07.2017, ktorý bol dňom posúdenia jeho zdravotného stavu u posudkového lekára. Opakovane prízvukoval, že si je istý tým, že žiadosť spisoval už dňa 06.02.2017. Dňa 07.07.2017 bol iba u posudkového lekára, v tento deň určite nebol v kontakte so žiadnym pracovníkom Sociálnej poisťovne za účelom spisovania žiadosti o priznanie dôchodku.

16. Splnomocnená zástupkyňa žalovaného na pojednávaní uviedla, že dátum vzniku invalidity bol posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne určený v súlade s obsahom žiadosti žalobcu o priznanie invalidného dôchodku. Žiadosť o priznanie invalidného dôchodku sa spisuje v čase posudzovania

zdravotného stavu žiadateľa, čo znamená, že musela byť spísaná 07.07.2017 a nie 06.02.2017. Zotrvala na požiadavke žalovaného na zamietnutie správnej žaloby ako nedôvodnej.

17. Podľa 70 ods. 1 zákona o sociálnom poistení poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

18. Podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

19. Podľa § 185 ods. 1 zákona o sociálnom poistení za deň začatia konania sa považuje deň, keď bola žiadosť doručená príslušnej organizačnej zložke Sociálnej poisťovne. Za deň začatia konania o dôchodkových dávkach a úrazových dávkach sa považuje aj deň spísania žiadosti o dávku pobočkou.

20. Podľa § 185 ods. 3 zákona o sociálnom poistení za deň uplatnenia nároku na dôchodkové dávky a úrazové dávky okrem úrazového príplatku, rehabilitačného a rekvalifikačného a nároku na ich výplatu sa považuje deň, keď fyzická osoba prvýkrát požiadala príslušnú organizačnú zložku Sociálnej poisťovne o spísanie žiadosti o priznanie dávky.

21. Po preskúmaní správnej žaloby, písomných podaní účastníkov konania, ich vyjadrení na pojednávaní a po oboznámení sa s obsahom pripojeného administratívneho spisu, dospel správny súd k záveru, že rozhodnutie žalovaného je v súlade so zákonom. Z listinných dôkazov, ktoré tvoria súčasť administratívneho spisu, vyplýva, že z dôkazov, ktoré mal žalovaný k dispozícii, vyvodil správne skutkové závery. Svoje úvahy, vedúce k ustáleniu skutkového stavu, racionálne odôvodnil a takto zistený a ustálený skutkový stav následne správne právne posúdil právne korektnou aplikáciou relevantných zákonných ustanovení platných a účinných v čase posudzovania žiadosti o priznanie invalidného dôchodku, resp. v čase vydania napadnutého rozhodnutia. Správny súd v napadnutom rozhodnutí nezistil právne pochybenia ani logické nesprávnosti a ani inú vadu konania, ktorá by mala vplyv na jeho zákonnosť. V tomto kontexte správny súd považuje napadnuté rozhodnutie za argumentačne zrozumiteľné a dostatočne odôvodnené citáciou konkrétnych ustanovení príslušného právneho predpisu a ich následným výkladom.

22. Žalobca v správnej žalobe vyjadril spokojnosť so zistenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na úrovni 45 %. V podstate jedinou spornou otázkou v rámci súdneho prieskumu zostal deň vzniku nároku na invalidný dôchodok, pričom išlo o otázku vnesenú do právneho diskurzu až správnou žalobou. Žalobca zotrvával na tvrdení, že nárok na invalidný dôchodok si uplatnil už dňa 06.02.2017 a nie až dňa 07.07.2017. Po podrobnom preskúmaní pripojeného administratívneho spisu žalovaného však správny súd nezistil, že by obsahoval dôkaz podporujúci tvrdenie žalobcu. Správny súd poukazuje predovšetkým na to, že súčasťou administratívneho spisu je žalobcom vlastnoručne podpísaná formulárová žiadosť o invalidný dôchodok, spísaná dňa 07.07.2017, s vyznačeným dátumom uplatnenia nároku dňom 07.07.2017. Informácia (aj pre žalobcu) o tom, že žalobca dôchodok žiada priznať od 07.07.2017, je súčasťou žalobcom podpísanej lekárskej správy posudkového lekára sociálneho poistenia zo dňa 07.07.2017, ktorú vlastnoručne podpísal. Hoci tento v poradí prvý odborný posudok posudkového lekára sociálneho zabezpečenia neidentifikoval u neho invaliditu, má vypovedaciu hodnotu v tom smere, že zachytáva informáciu o tom, k akému dátumu bolo žiadané posúdenie invalidity žalobcu. Ďalšia informácia (aj pre žalobcu) o tom, že žiadosť o invalidný dôchodok bola uplatnená dňa 07.07.2017, je súčasťou výroku rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 17.08.2017 o zamietnutí žiadosti žalobcu o invalidný dôchodok (viď text „zamietame Vašu žiadosť o invalidný dôchodok zo dňa 07. júla 2017“), ktoré rozhodnutie bolo žalobcovi doručené. V odvolaní podanom žalobcom proti prvostupňovému rozhodnutiu zostáva deň 07.07.2017 žalobcom nenamietaný. Taktiež v lekárskej správe posudkového lekára sociálneho poistenia zo dňa 02.11.2017 je na druhej strane uvedenej správy v poslednom odseku zaznamenané a ním vlastnoručne podpísané vyjadrenie žalobcu nasledovného znenia: „Bol som informovaný o všetkých skutočnostiach, ktoré sa týkajú posúdenia môjho zdravotného stavu, posudku a miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ktorá je určená 45 %, dátum vzniku invalidity: 07.07.2017. Na posúdenie zdravotného stavu som predložil všetky odborné lekárske nálezy, iné lekárske nálezy ako dôkaz o mojom zdravotnom stave nemám. Bol som poučený o ďalšom postupe v konaní o odvolaní.“ Z uvedeného vyplýva, že nielenže administratívny

spis obsahuje iba žiadosť žalobcu o invalidný dôchodok zo dňa 07.07.2017 (a nie inú s iným dátumom spísania), ale navyše predtým, ako bolo žalobcovi doručené napadnuté rozhodnutie, ktoré ho podnietilo podať správnu žalobu, bol žalobca niekoľkokrát relevantne konfrontovaný s faktom, že o invalidný dôchodok požiadal dňa 07.07.2017, pričom v čase, keď sa tieto informácie o dátume podania žiadosti dostali do sféry jeho vnímania, proti dňu 07.07.2017 ako dátumu požiadania o invalidný dôchodok eventuálne ako dátumu vzniku invalidity nenamietal. Žalobca nepredložil správnemu súdu nad rámec vlastných tvrdení žiadne dôkazy nasvedčujúce tomu, že by pred dňom 07.07.2017 bola s ním niektorou z pobočiek Sociálnej poisťovne spísaná žiadosť o invalidný dôchodok vyvolávajúca právne následky spočívajúce v priznaní skoršieho dátumu vzniku invalidity.

23. S poukazom na uvedené úvahy je zrejmé, že námietky, ktoré žalobca uviedol v správnej žalobe, neboli spôsobilé privodiť mu úspech v konaní a preto správny súd žalobu ako nedôvodnú podľa § 190 SSP zamietol.

24. O trovách konania správny súd rozhodol podľa § 168 SSP tak, že úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal, nakoľko ich priznanie nežiadal a nešlo ani o situáciu, kedy by to bolo možné vo vzťahu k žalobcovi spravodlivo požadovať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote jedného mesiaca odo dňa doručenia tohto rozsudku na Najvyšší súd Slovenskej republiky prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne.

V kasačnej sťažnosti je potrebné uviesť všeobecné náležitosti podania podľa § 57 SSP, t.j. ktorému správnemu súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g) až i) SSP sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Uvedená povinnosť neplatí, ak

a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c) a d) SSP, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.