Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_61Ek-649-2021.pdf
PDF · 123.4 KB
Case nature
Subarea
61Ek/649/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Y. U., W.. XX.XX.XXXX, L.Á. G. XXXX/ XX, XXX XX M., zast. Advokátska kancelária Pacalaj, Palla a partneri, s.r.o., Nám. SNP 3, 917 01 Trnava, IČO: 36 857 548 proti povinnému v 1. rade: F.. T. Š., W.. XX.XX.XXXX, C. XXX, XXX XX C., povinnému v 2. rade: F.. Y. L., W.. XX.XX.XXXX, C. XXX, XXX XX C.Š., povinnému v 3. rade: MPS KOVO s.r.o., Radošovce 101, 908 63 Radošovce, IČO: 46 218 891, o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 47 200 eur s príslušenstvom, vedenej u súdneho exekútora: Mgr. Dušan Čerešňa, so sídlom exekútorského úradu Andreja Hlinku 34/A/A, 917 01 Trnava, pod sp. zn. XXXEX XXX/XX, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinných na prerušenie konania z a m i e t a.
II. Súd exekúciu v časti úroku vo výške 0,4238 % mesačne zo sumy 47 200 eur od 15.05.2015 do zaplatenia podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku z a s t a v u j e.
III. Súd návrh povinných na zastavenie exekúcie vo zvyšnej časti z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 25.03.2021 domáhal od povinných vymoženia pohľadávky vo výške 47 200 eur s prísl. na základe exekučného titulu - notárska zápisnica, sp. zn. N 16/2015, NZ 18639/2015, NCRIs 19127/2015 zo dňa 29.05.2015, ktorú vydal Notársky úrad v Trnave, JUDr. Anna Nováková - notár (ďalej len „exekučný titul“).
2. Súd na základe vyššie uvedeného návrhu na vykonanie exekúcie vydal dňa 29.06.2021 poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi: Mgr. Dušan Čerešňa, so sídlom exekútorského úradu Andreja Hlinku 34/A/A, 917 01 Trnava, ktorý exekúciu vedie pod sp. zn. 343EX 547/21. Súdny exekútor povinným následne zaslal Upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 08.07.2021, ktoré bolo povinnému v 1. rade doručené dňa 08.11.2021, povinnému v 2. rade dňa 13.07.2021 a povinnému v 3. rade dňa 25.07.2021.
3. Dňa 09.08.2021 bol súdnemu exekútorovi prostredníctvom emailovej správy v zákonnej lehote doručený návrh povinných na zastavenie exekúcie, ktorý bol následne doplnený v listinnej podobe a súdnemu exekútorovi takto doručený dňa 11.08.2021. Súdny exekútor následne dňa 04.09.2021 doručil súdu návrh povinných na zastavenie exekúcie, ktorý bol doplnený o ďalšie prílohy dňa 08.09.2021..
4. V I. časti svojho podania, ktorú povinní označili ako „Námietky s návrhom na zastavenie exekúcie“ povinní uviedli, že v predmetnej veci podali na Okresný súd Trnava žalobu, ktorou sa domáhali vydania rozhodnutia, ktorým súd určí, že uznanie záväzku formou notárskej zápisnice, sp. zn. N 16/2015, NZ 18639/2015, NCRIs 19127/2015 zo dňa 29.05.2015 je neplatné, pričom o uvedenej žalobe rozhodol Okresný súd Trnava rozsudkom, sp. zn. 19C/327/2015 zo dňa 04.10.2017, ktorým žalobu zamietol. Proti
uvedenému rozsudku podali povinní odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd v Trnave rozsudkom sp. zn. 9Co/261/2018 zo dňa 29.10.2019, ktorým rozsudok Okresného súdu potvrdil. Proti vyššie uvedeným rozsudkom okresného a krajského súdu podali povinní dovolanie zo dňa 13.02.2020, ktoré je v súčasnosti vedené na NS SR pod sp. zn. 9Cdo/191/2021. Predmetná vec napadla na NS SR až dňa 18.06.2021, pričom táto skutočnosť nebola zapríčinená vinou povinných, ale zrejme opatreniami vlády SR prijatými v súvislosti s ochorením COVID-19. Povinní ďalej v návrhu na zastavenie exekúcie uvádzajú zákonné ustanovenia a dôvody, na základe ktorých podali predmetné dovolanie. Povinní majú za to, že ich dovolanie je dôvodné a že rozsudok Okresného súdu Trnava, sp. zn. 19C/327/2015 zo dňa 04.10.2017 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Trnava, 9Co/261/2018 zo dňa 29.10.2019 sú nezákonné a z dôvodov uvedených v dovolaní je absolútne neplatné uznanie záväzku formou notárskej zápisnice, sp. zn. N 16/2015, NZ 18639/2015, NCRIs 19127/2015 zo dňa 29.05.2015 a takáto zápisnica nemôže byť vykonateľným exekučným titulom. Povinní ako dôkaz k svojim tvrdeniam uvedeným v návrhu na zastavenie exekúcie predložili kópiu podania dovolania a uznesenie Okresného súdu Trnava o oslobodení od súdnych poplatkov. Povinní ďalej v návrhu na zastavenie exekúcie uviedli, že v zmysle § 110 ods. 3 Občianskeho zákonníka vznášajú námietku premlčania na vymáhané úroky z omeškania, a to dňom 16.5.2018, teda na úroky počínajúc uvedeným dňom, teda na úroky vo výške 7564,12 eur ako aj ďalších úrokov po 8.7.2021. Povinní zároveň poukazujú na skutočnosť, že ani samotné vyčíslenie úrokov nezodpovedá skutočnosti, nakoľko ako vyplýva z exekučného titulu, a to notárskej zápisnice, sp. zn. N 16/2015, NZ 18639/2015, NCRIs 19127/2015 zo dňa 29.05.2015, resp. prílohy tejto zápisnice, tzv. „Uznania dlhu“ zo dňa 01.04.2015, čl. III ods. 5 úroky boli uznané vo výške 200 eur mesačne a nie v percentuálnej podobe (0,4238 % zo sumy 47 200 eur), čo predstavuje sumu 200,0336 eur mesačne. Povinní taktiež poukazujú na skutočnosť, že pre vymáhanie totožnej istiny s prísl. bolo začaté upovedomením zo dňa 27.10.2015 exekučné konanie exekútorkou: JUDr. Barbora Vatrtová, pod sp. zn. Ex 42/15. Proti uvedenému upovedomeniu boli zo strany povinných podané dňa 28.12.2015 námietky. Povinní nemajú doposiaľ rozhodnutie súdu o právoplatnom zastavení predmetnej exekúcie a preto z opatrnosti uplatňujú aj námietku v tom zmysle, že neukončenie exekúcie Ex 42/15 je prekážkou v tomto konaní a exekúcia by mala byť už len z tohto dôvodu zastavená. K preukázaniu svojich tvrdení povinní súdu predložili Upovedomenie o začatí exekúcie EX 42/15 a Námietky proti exekúcii zo dňa 28.12.2015. 5. V III. časti svojho podania, ktorú povinní označili ako „Návrh na prerušenie konania“ povinní uviedli, že v zmysle ust. § 162 ods. 1 písm. a) CSP, súd konanie preruší, ak rozhodnutie závisí od otázky, ktorú nie je v tomto konaní oprávnený riešiť. V zmysle ust. § 164, ak súd neurobí iné vhodné opatrenie, môže konanie prerušiť, ak prebieha súdne alebo iné správne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu alebo súd dal na takéto konanie podnet. V zmysle ust. § 61k ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti ak exekučný titul bol zrušený. S poukazom na vyššie uvedené podania a návrhy povinní v zmysle ust. § 162 ods. 1 písm. a) resp. § 164j CSP s použitím § 61k ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku navrhujú Okresnému súdu Banská Bystrica prerušiť konanie o návrhu na zastavenie exekúcie, s poukazom na skutočnosť, že vo vyššie uvedenom dovolacom konaní zo strany povinných sa rozhoduje o otázkach, ktoré nie je Okresný súd Banská Bystrica v tomto konaní riešiť a rozhodnúť, resp. z dôvodu, že vo vyššie uvedenom súdnom konaní sa rieši otázka, ktorá má rozhodujúci význam pre rozhodnutie súdu v tomto konaní, teda v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie. V dovolacom konaní vedenom na NS SR sa rieši otázka existencie právoplatného a vykonateľného exekučného titulu, pričom iba existencia právoplatného a vykonateľného exekučného titulu oprávňuje oprávneného na podanie návrhu a začatie exekučného konania, resp. v prípade zrušenia exekučného titulu je súd povinný exekúciu zastaviť. Pokračovaním exekúcie vzniknú povinnému škody, ktoré nebude možné navrátiť do pôvodného stavu.
6. Povinní v IV. časti svojho podania navrhujú, aby na základe vyššie uvedených skutočností a dôkazov v zmysle § 61k ods. 1 písm. a), b) a d) Exekučného poriadku, ust. § 162 ods. 1 písm. a), resp. § 164j CSP s použitím § 61k ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku bolo rozhodnuté nasledovne: 1. Okresný súd Banská Bystrica návrhu povinného na zastavenie exekúcie vyhovuje a exekúciu, sp. zn. 343EX 547/21 zastavuje, 2. Okresný súd Banská Bystrica zastavuje exekúciu, sp. zn. 343EX 547/21 v časti vymáhania úrokov z omeškania v sume 7564, 12 eur ako aj ďalších úrokov po 8.7.2021 a v nadväznosti na to aj vymáhanie trov exekučného konania v sume 798,50 bez DPH, 3. Okresný súd Banská Bystrica konanie o návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 09.08.2021 prerušuje do doby právoplatného rozhodnutia NS SR o dovolaní, sp. zn. 9Cdo/191/2021.
7. Oprávnený sa k návrhu na zastavenie exekúcie vyjadril prostredníctvom právneho zástupcu podaním zo dňa 25.08.2021. Oprávnený vo vyjadrení uvádza, že v návrhu povinní uvádzajú totožné skutočnosti
ako v exekučnom konaní EX 42/15 a predkladajú listiny, o ktorých bolo rozhodnuté v pôvodnom exekučnom konaní EX 42/15. Z povahy exekučného konania je zrejmé, že v exekučnom konaní sa uskutočňuje nútený výkon judikovaného nároku oprávneného a nerozhoduje sa v ňom o dôvodnosti resp. výške nároku oprávneného, ani o spôsobe vedenia konania, prípadne o doručovaní súdnych rozhodnutí. Tieto otázky boli posudzované a záväzne rozhodnuté v konaní, ktoré predchádzalo exekučnému konaniu. Podľa Uznesenia Krajského súdu v Bratislave zo dňa 26. 06. 2013, č. k. 18CoE132/2013-35 „V konaní vykonávacom, ku ktorému dochádza na základe autoritatívneho a vykonateľného rozhodnutia príslušného orgánu (tzv. exekučného titulu) je predmetom procesnej ochrany od súdu požadovaný a súdom nariadený nútený výkon subjektívneho práva z vykonateľného rozhodnutia, t. j. práva už judikovaného. Vecou samou je tu nútené uskutočnenie výkonu príslušného vykonateľného rozhodnutia (v tejto fáze konania niet priestoru pre činnosť spadajúcu pod fázu základného konania).“ Materiálnym podkladom exekúcie je samotný exekučný titul. Exekučným titulom je v predmetnej exekúcii Notárska zápisnica N 16/2015, NZ 18639/2015, NCRls 19127/2015 (ďalej ako „Notárska zápisnica“), v zmysle ktorej povinní súhlasili s vykonateľnosťou tejto notárskej zápisnice, t. j. s exekúciou na celý majetok povinných v prípade nesplnenia záväzkov vyplývajúcich z Uznania dlhu a z tejto notárskej zápisnice, do výšky vzniknutej pohľadávky oprávnenej osoby. Vykonateľný exekučný titul priznáva oprávnenému právo na zaplatenie a zaväzuje povinných k povinnosti zaplatiť oprávnenému pohľadávku spolu s príslušenstvom vrátane trov konania. Pod vykonateľnosťou sa rozumejú účinky umožňujúce núteným spôsobom aj proti vôli povinného realizovať povinnosť na plnenie obsiahnutú vo výroku rozhodnutia, ktorá nebola dobrovoľne splnená. Oprávnený poukazuje aj na to, že exekučný poriadok neukladá oprávnenému povinnosť oboznámiť povinného so začatím exekúcie. Jedná sa o nútený výkon judikovaného nároku oprávneného, ktorý nebol dobrovoľne uhradený v lehote stanovenej na dobrovoľné uhradenie dlhu, ktorý vyplýva z Notárskej zápisnice. Oznámenie povinným zo strany oprávneného o začatí exekúcie pred zablokovaním jeho majetku by mohlo viesť k ukráteniu oprávneného pri nútenom vymožení pohľadávky. Oprávnený má za to, že exekučné konanie bolo vzhľadom na predložené doklady začaté oprávnene a vedená exekúcia je oprávnená a zákonná. Súdneho exekútora Mgr. Dušana Čerešňu, v súlade so zákonom a na základe návrhu oprávneného a predložených listinných dokladov, Okresný súd Banská Bystrica upovedomil o poverení na vykonanie exekúcie. Oprávnený vo vyjadrení ďalej uviedol, že dôvodom k nevyhoveniu a zamietnutiu návrhu povinných na zastavenie exekúcie sú tieto skutočnosti: 1. Povinní poukazujú na vyššie uvedené ustanovenie § 61k ods. 1 písm. a), b), d) Exekučného poriadku, pričom doposiaľ nedošlo k zániku vymáhaného nároku, exekučný titul nebol zrušený (naopak žaloba povinných ako žalobcov o vyslovenie neplatnosti právneho úkonu - notárskej zápisnice bola zamietnutá a rozsudok Krajského súdu v Trnave zo dňa 29.10.2019, sp. zn. 9Co/261/2018 - 175 nadobudol právoplatnosť) a nenastali ani iné skutočnosti, ktoré by bránili vymáhateľnosti exekučného titulu. Na základe uvedeného daná exekúcia nespĺňa podmienky na zastavenie exekúcie v zmysle ustanovenia § 61k ods. 1 písm. a), b), d) Exekučného poriadku. 2. Nie sú dané dôvody ani na zastavenie exekúcie v zmysle ustanovenia § 61n Exekučného poriadku, hoci tieto dôvody povinní vo svojom návrhu neuvádzajú. 3. Povinný 1 je vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. 995, LV č. 127, LV č. 2972, LV č. 2974 , a z uvedeného vyplýva, že je majetný. Konanie o vyslovenie neplatnosti právneho úkonu - notárskej zápisnice bolo Rozsudkom Krajského súdu v Trnave zo dňa 29.10.2019, sp. zn. 9Co/261/2018 - 175 právoplatne skončené a Krajský súd žalobu povinných zamietol. Krajský súd v Trnave v konaní vedenom pod sp. zn. 9Co/261/2018 rozhodol o tom, že: a) potvrdzuje rozsudok Okresného súdu Trnava zo dňa 04.10.2017 v konaní vedenom pod sp. zn. 19C/327/2015, vo výrokoch o zamietnutí žaloby a o náhrade trov konania (I. výrok Rozsudku KS) b) Žalovanému nepriznal nárok na náhradu rov odvolacieho konania (II. výrok Rozsudku KS). V zmysle ustanovenia § 444 ods. 1 CSP, cit. „Dovolací súd môže na návrh odložiť vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa“ V zmysle ustanovenia § 162 ods. 1 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“): „ Súd konanie preruší, ak a) rozhodnutie závisí od otázky, ktorú nie je v tomto konaní oprávnený riešiť.“ V zmysle ustanovenia § 164 CSP (Povinní uvádzajú § 164j CSP, ktoré neexistuje): „Ak súd neurobí iné vhodné opatrenia, môže konanie prerušiť, ak prebieha súdne alebo správne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, alebo ak súd dal na také konanie podnet.“ Na základe prebiehajúcej exekúcie je zrejmé, že ide o exekučné konanie a nie súdne konanie, pričom vyššie uvedené ustanovenie CSP poukazuje na iné súdne konanie popri už existujúcom súdnom konaní. V zmysle uvedeného nie sú zachované žiadne podmienky na prerušenie exekučného konania a prerušenie konania nevychádza zo žiadneho ustanovenia Exekučného poriadku. K námietkam povinných oprávnený uviedol, že podanie námietok bolo súčasťou ustanovenia § 50 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“) v znení účinnom do 31.3.2017: „Povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do
14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.“ Námietky proti exekúcií môžu byť založené na hmotnoprávnych, ako aj procesnoprávnych dôvodoch, ktoré vedú k neprípustnosti ďalšieho priebehu exekúcie. Ich spoločným znakom však je, že vždy musí ísť o okolnosti, ktoré nastali po vzniku (t. j. po vydaní) exekučného titulu. Námietky, ktoré podali povinní i v tomto konaní boli súčasťou exekučného konania vedeného pod EX 42/15, ktoré bolo zastavené a o týchto námietkach už bolo rozhodnuté. Oprávnený uviedol, že nesúhlasí s návrhmi povinným v celom ich obsahu, nakoľko považuje dôvody na zastavenie exekúcie za účelové tvrdenia povinných s úmyslom zbaviť sa povinnosti plniť si svoje záväzky voči oprávnenému, a preto si oprávnený dovoľuje požiadať exekučný súd, aby návrhu povinných na zastavenie exekúcie nevyhovel a ako neopodstatnený ho zamietol. Oprávnený nesúhlasí s prerušením exekučného konania do doby právoplatného rozhodnutia NS SR o dovolaní sp. zn. 9Cdo/191/2021, tak ako uvádzajú povinní, nakoľko prerušenie konania nie je možné v zmysle ustanovení Exekučného poriadku použiť, a preto si dovoľuje požiadať exekučný súd, aby návrhu povinných na prerušenie exekúcie nevyhovel a ako neopodstatnený ho zamietol.
8. Súdny exekútor sa k podanému návrhu na zastavenie exekúcie nevyjadril.
9. Podľa § 48 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku, exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá.
10. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
11. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh ma odkladný účinok.
12. Podľa § 61k ods. 3 Exekučného poriadku, v neskôr podaných návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí lehoty podľa odseku 2. V poradí ďalších návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po podaní predchádzajúceho návrhu na zastavenie exekúcie. Obmedzenia podľa prvej a druhej vety sa neuplatnia, ak ide o také skutočnosti, ktoré povinný bez vlastnej viny nemohol skôr uplatniť.
13. Podľa § 61k ods. 4 Exekučného poriadku, návrhy na zastavenie exekúcie podľa odseku 3 odkladný účinok nemajú.
14. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
15. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
16. Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
17. Podľa § 162 ods. 1 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd konanie preruší, ak rozhodnutie závisí od otázky, ktorú nie je v tomto konaní oprávnený riešiť.
18. Podľa § 162 ods. 3 CSP, o zamietnutí návrhu na prerušenie konania súd rozhodne spolu s rozhodnutím vo veci samej.
19. Podľa § 164 CSP, ak súd neurobí iné vhodné opatrenia, môže konanie prerušiť, ak prebieha súdne alebo správne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, alebo ak súd dal na také konanie podnet.
20. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 233/2019 Z. z., o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZOÚNEK“), pohľadávka vymáhaná v starej exekúcii sa po ukončení exekučného konania podľa tohto zákona nepremlčí skôr, ako uplynie jeden rok; to platí rovnako, ak osobitný predpis umožňuje nariadiť výkon rozhodnutia do určitej doby.
21. Súd sa primárne zaoberal návrhom povinných, aby v zmysle § 162 ods. 1 písm. a) CSP, resp. § 164 CSP s použitím § 61k ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku prerušil konanie o návrhu na zastavenie exekúcie do doby právoplatného rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (ďalej len „NS SR“), nakoľko sa v dovolacom konaní rozhoduje o otázkach, ktoré nie je Okresný súd Banská Bystrica oprávnený v tomto konaní riešiť a rozhodnúť, resp. z dôvodu, že vo vyššie uvedenom súdnom konaní sa rieši otázka, ktorá má rozhodujúci význam pre rozhodnutie súdu v tomto konaní, teda v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie, konkrétne otázka existencie právoplatného a vykonateľného exekučného titulu, pričom iba existencia právoplatného a vykonateľného exekučného titulu oprávňuje oprávneného na podanie návrhu a začatie exekučného konania, resp. v prípade zrušenia exekučného titulu je súd povinný exekúciu zastaviť. Súd v tejto súvislosti uvádza, že dôvod obligatórneho prerušenia konania uvedený v § 162 ods. 1 písm. a) CSP dopadá na situácie, kedy rozhodnutie súdu závisí na vyriešení otázky, ktorú nie je v tomto konaní sám oprávnený vyriešiť, nakoľko na ich vecné rozhodnutie nie je príslušný konajúci súd, teda súd pred ktorým prebieha dané súdne konanie, ale iný orgán, prípadne súd. Súd poukazuje na ust. § 193 CSP, podľa ktorého je súd viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti. Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že súd konanie obligatórne preruší ak jeho rozhodnutie závisí od otázky, ktorú nie je sám konajúci súd oprávnený vyriešiť a ktorá je uvedená v taxatívnom výpočte v ust. § 193 CSP. Súd konštatuje, že predmetnej veci nie je možná aplikácia ust. § 162 ods. 1 písm. a) CSP, nakoľko v tomto prípade nevznikla žiadna otázka spadajúca pod taxatívny výpočet v § 193 CSP, na vyriešení ktorej by záviselo rozhodnutie exekučného súdu o návrhu povinných na zastavenie exekúcie a ktorú by exekučný súd nebol v tomto konaní oprávnený riešiť. Súd sa nestotožňuje s názorom povinných, že takouto otázkou je v predmetnom exekučnom konaní otázka právoplatnosti a vykonateľnosti exekučného titulu. Súd má k dispozícii spôsobilý exekučný titul v súlade s § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku, na podklade ktorého je vedená exekúcia, pričom podanie dovolania zo strany povinných nemá na túto skutočnosť nijaký vplyv. Povinní ďalej poukázali na ust. § 164 CSP, ktoré vymedzuje tzv. fakultatívne prerušenie konania. Súd má možnosť (nie povinnosť) prerušiť konanie v prípade, že prebieha súdne alebo správne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, alebo ak súd dal na také konanie podnet. V danom prípade sa jedná o tzv. prejudiciálne otázky, o ktorých má právomoc rozhodovať iný orgán verejnej moci ako orgán podľa § 193 CSP a ktoré môže súd sám posúdiť, ale nemôže o nich rozhodnúť v súlade s ust. § 194 ods. 1 CSP. Ak bolo o takejto otázke rozhodnuté, súd na také rozhodnutie prihliadne a vysporiada sa s ním v odôvodnení rozhodnutia. Súd má za to, že v tomto prípade neexistuje dôvod ani na fakultatívne prerušenie konania v súlade s § 164 CSP. Vzhľadom na skutočnosť, že súd dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky na prerušenie konania podľa § 162 ods. 1 písm. a) CSP, resp. § 164 CSP, súd
návrh povinných na prerušenie konania zamietol v zmysle ustanovenia § 162 ods. 3 CSP v spojení s ustanovením § 200 Exekučného poriadku, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.
22. Návrh na zastavenie exekúcie je procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorého účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od exekúcie v prípadoch vymedzených Exekučným poriadkom. Povinný musí v návrhu uviesť skutočnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu a ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, resp. bránia jeho vymáhateľnosti alebo sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná (napr. vymáhaný nárok zanikol splnením, exekučný titul bol zrušený na základe mimoriadnych opravných prostriedkov a pod.). Exekučný súd v konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t. j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno, spočívajúce vo všeobecnej povinnosti každého účastníka konania preukázať bez akýchkoľvek pochybností pravdivosť svojich tvrdení, teda v predmetnom konaní existenciu takej skutočnosti, ktorej možno podľa ustanovení hmotného práva prisúdiť právne účinky spôsobujúce zánik oprávneným vymáhaného nároku, resp. iného dôvodu zastavenia exekúcie, zaťažuje v exekučnom konaní účastníka konania v procesnom postavení povinného. Súd skúmal návrh na vykonanie exekúcie spolu s exekučným titulom a mal nesporne preukázané, že ku dňu začatia exekúcie existoval exekučný titul - notárska zápisnica, sp. zn. N 16/2015, NZ 18639/2015, NCRIs 19127/2015 zo dňa 29.05.2015, ktorú vydal Notársky úrad v Trnave, JUDr. Anna Nováková - notár, na základe ktorej boli povinní zaviazaní uhradiť oprávnenému sumu vo výške 47 200 EUR s príslušenstvom. Súd konštatuje, že exekúcia ako aj exekučné konanie sa začali dôvodne.
23. Notárska zápisnica, ktorá spĺňa podmienky stanovené v § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku má povahu exekučného titulu, na podklade ktorého môže byť vedená exekúcia v prípade, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Notárska zápisnica je zároveň v súlade s § 205 CSP verejnou listinou, t. j. listinou, ktorá potvrdzuje pravdivosť toho, čo sa v nej osvedčuje alebo potvrdzuje, ak nie je dokázaný opak (tzv. prezumpcia správnosti). V tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodnutie Ústavného súdu SR, sp. zn. II. ÚS 427/2018 zo dňa 13.12.2018, ktorý k tejto problematike uviedol nasledovné: „Okrem toho musí notárska zápisnica obsahovať výslovný súhlas povinnej osoby s vykonateľnosťou právneho záväzku. Práve tento súhlas povinného s vykonateľnosťou notárskej zápisnice je jej najdôležitejšou náležitosťou ako exekučného titulu. Totiž až tento prejav vôle povinného robí z notárskej zápisnice verejnú listinu, ktorá je spôsobilá na nútený výkon povinnosti uvedenej v jej obsahu. Ak podstatou tohto prejavu je vyjadrenie povinného, že súhlasí s vykonateľnosťou notárskej zápisnice, jej vykonateľnosť je jeho základným účelom a cieľom. Uvedeným prejavom vôle povinného sa teda završuje vznik exekučného titulu, ktorým je inak zásadne len rozhodnutie príslušného štátneho orgánu. Inými slovami, výlučne v dôsledku tohto právneho úkonu povinného, ktorý je vzhľadom na svoj cieľ a účel procesnej povahy, sa z notárskej zápisnice stáva exekučný titul, ktorému zákon priznáva rovnaké právne účinky, aké priznáva vykonateľnému rozhodnutiu súdu. Notárska zápisnica ako exekučný titul je prejavom autonómie vôle subjektov súkromného práva (kontraktačnej slobody) a nástrojom umožnenia ďalšej realizácie práv a povinností, ktorá má prispievať k právnej istote, a aplikácia práva súdom zasahujúca do tejto slobody súkromnoprávnych vzťahov by mala byť reštriktívna. Zákon nerozlišuje medzi exekučnými titulmi z hľadiska toho, či mu predchádzalo, alebo nepredchádzalo preskúmanie veci súdom z hľadiska hmotného práva. V tomto zmysle notárska zápisnica ako vykonateľný exekučný titul požíva rovnakú súdnu ochranu, aká sa poskytuje vykonateľnému rozhodnutiu súdu.“
24. Povinní v návrhu na zastavenie exekúcie poukazujú na skutočnosť, že sa žalobou domáhali vydania rozhodnutia, ktorým súd určí, že uznanie záväzku formou notárskej zápisnice sp. zn. N 16/2015, NZ 18639/2015, NCRIs 19127/2015 zo dňa 29.05.2015, ktorú vydal Notársky úrad v Trnave, JUDr. Anna Nováková - notár je neplatné. Vzhľadom k tomu, že rozsudkom Okresného súdu Trnava, sp. zn. 19C/327/2015 zo dňa 04.10.2017 bola žaloba zamietnutá, pričom toto rozhodnutie bolo následne potvrdené rozsudkom Krajského súdu v Trnave, sp. zn. 9Co/261/2018 zo dňa 29.10.2019, podali povinní dovolanie na NS SR, nakoľko majú za to, že rozhodnutia okresného a krajského súdu sú nezákonné, uznanie záväzku formou notárskej zápisnice je absolútne neplatné a takáto zápisnica nemôže byť vykonateľným exekučným titulom. K uvedenému súd uvádza, že skutočnosť, že povinní podali dovolanie na NS SR nemá žiaden vplyv na existenciu exekučného titulu či jeho spôsobilosť byť podkladom pre predmetnú exekúciu. Samotné podanie dovolania nepredstavuje zákonný dôvod na zastavenie
exekúcie, nakoľko súd má k dispozícií právoplatné rozhodnutie Krajského súdu v Trnave, sp. zn. 9Co/261/2018 zo dňa 29.10.2019, ktorým krajský súd potvrdil rozsudok Okresného súdu Trnava, sp. zn. 19C/327/2015 zo dňa 04.10.2017, ktorý zamietol žalobu povinných, ktorou sa domáhali vydania rozhodnutia o určení, že uznanie záväzku formou notárskej zápisnice sp. zn. N 16/2015, NZ 18639/2015, NCRls 19127/2015 zo dňa 29.5.2015 je neplatné a konanie v časti určenia, že žalobcovia nie sú povinní na základe Uznania záväzku formou notárskej zápisnice sp. zn. N 16/2015, NZ 18639/2015, NCRls 19127/2015 zo dňa 29.5.2015 plniť žalovanému (oprávnenému) zastavil. Exekúcia je teda vedená na podklade spôsobilého exekučného titulu, ktorý spĺňa požiadavky uvedené v § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku. Povinní do notárskej zápisnice vyhlásili, že výslovne súhlasia s vykonateľnosťou tejto notárskej zápisnice v prípade, ak dôjde z ich strany k porušeniu ktoréhokoľvek z ich vyššie popísaných záväzkov, ktoré im vyplývajú ako dlžníkom z uznania dlhu, z tejto notárskej zápisnice a platných právnych predpisov. Súd má za to, že za daného právneho stavu neexistuje dôvod na zastavenie exekúcie, nakoľko neprípustnosť exekúcie by bola daná až v prípade, ak by súd vyhovel návrhu povinných na vyslovenie neplatnosti právneho úkonu a určil by, že uznanie záväzku formou notárskej zápisnice sp. zn. N 16/2015, NZ 18639/2015, NCRls 19127/2015 zo dňa 29.5.2015" je neplatné. Povinní však svoj návrh na zastavenie exekúcie postavili len na konštatovaní, že podali dovolanie na NS SR, nakoľko majú za to, že predmetné rozhodnutia okresného a krajského súdu sú nezákonné, avšak súdu nepreukázali, že by dovolací súd o ich podaní rozhodol v súlade s ich právnym názorom. Súd zároveň dodáva, že nie je v žiadnom prípade oprávnený posudzovať relevanciu dôvodov uvedenú v prípadnom podanom dovolaní, t. j. nie je oprávnený nahrádzať rozhodovanie NS SR o podanom dovolaní. Samotné podanie dovolania nie je dôvodom na zastavenie exekúcie, nebráni vymáhateľnosti exekučného titulu a súd nemôže oprávnenému odoprieť právo domáhať sa súdnej ochrany pri výkone priznaného práva.
25. Povinní v návrhu na zastavenie exekúcie ďalej uviedli, že vznášajú v zmysle § 110 ods. 3 Občianskeho zákonníka námietku premlčania na vymáhané úroky z omeškania, a to dňom 16.05.2018, teda na úroky počínajúc uvedených dňom, teda na úroky vo výške 7564,12 eur ako aj ďalších úrokov po 08.07.2021. Súd v prvom rade uvádza, že vymáhaným nárokom v predmetnej exekúcii sú „úroky“, a nie „úroky z omeškania“, ako nesprávne uvádzajú povinní v návrhu na zastavenie exekúcie. Súd ďalej poukazuje na skutočnosť, že v predmetnej exekučnej veci sa jedná o opätovný návrh na vykonanie starej exekúcie po zastavení starej exekúcie, t. j. exekúcie, ktorá bola začatá pred 1. aprílom 2017 a vedená podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pôvodné exekučné konanie viedol súdny exekútor: JUDr. Barbora Vatrtová pod sp. zn. EX 42/15. Dňa 01.01.2020 nadobudol účinnosť ZOÚNEK, ktorým bola pre všetky exekúcie začaté pred 01.04.2017 stanovená rozhodná doba v trvaní piatich rokov, ktorá plynie odo dňa doručenia prvotného poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi. Pokiaľ v rozhodnej dobe nedošlo k vymoženiu celého vymáhaného nároku, stará exekúcia sa zo zákona zastaví. Nakoľko od doručenia poverenia súdnemu exekútorovi v pôvodnom exekučnom konaní uplynula doba v trvaní piatich rokov, a teda zo zákona došlo k zastaveniu starej exekúcie, súdny exekútor v súlade s § 5 ods. 1 ZOÚNEK vyhotovil Upovedomenie o zastavení starej exekúcie a doručil ho oprávnenému. Ukončenie starej exekúcie následne v súlade s § 8 ods. 3 ZOÚNEK oznámil oprávnenému. Oprávnený následne v súlade s § 9 ods. 1 ZOÚNEK podal opätovný návrh na vykonanie exekúcie. Predmetné exekučné konanie teda začalo doručením opätovného návrhu na vykonanie exekúcie v zmysle § 9 ods. 1 ZoUNEK. Oprávnený spolu s opätovným návrhom na vykonanie exekúcie predložil súdu upovedomenie o zastavení starej exekúcie, výzvu na úhradu trov starej exekúcie vedenej pod sp. zn. EX 42/15 zo dňa 30.10.2020 ako aj oznámenie o ukončení exekučného konania zo dňa 07.12.2020 vydané súdnym exekútorom: JUDr. Barbora Vatrtová, so sídlom exekútorského úradu Námestie SNP 3, 917 01 Trnava. Súd mal za preukázané, že došlo k ukončeniu exekučného konania vedeného pod sp. zn. EX 42/15 a oprávnený využil svoje dispozičné právo a po zastavení exekúcie podal opätovný návrh na vykonanie exekúcie, nakoľko pohľadávka vymáhaná v starej exekúcií nebola vymožená. Osobitosti postupu pri podaní opätovného návrhu na vykonanie exekúcie upravuje zákon č. 233/2019 Z. z., o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Tento zákon špeciálne upravuje aj problematiku premlčania nároku vymáhaného v starej exekúcii. Vo všeobecnosti platí, že vymáhateľnosť judikovanej pohľadávky zaniká, ak je premlčaná a ak sa povinný premlčania dovolá. Pohľadávka sa premlčí uplynutím premlčacej doby. Na premlčanie prihliada exekučný súd iba na námietku povinného. Tento hmotnoprávny úkon (prejav vôle) môže byť obsahom návrhu povinného na zastavenie exekúcie, to znamená, že môže byť urobený voči oprávnenému cestou súdu. Ustanovenie § 9 ods. 2 ZOÚNEK stanovilo premlčaciu dobu v trvaní jedného roka od ukončenia starej exekúcie, kedy je premlčanie pohľadávky uplatnenej na exekučnom súde opätovne podaným návrhom na vykonanie
exekúcie vylúčené. Z uvedeného ustanovenia je preto zrejmé, že pohľadávka uplatnená na exekučnom súde opätovným návrhom na vykonanie exekúcie v lehote jedného roka od ukončenia starej exekúcie, nie je premlčaná. V súlade s § 8 ods. 1 ZOÚNEK, exekučné konanie sa končí právoplatnosťou uznesenia súdu o zamietnutí námietok alebo uznesenia súdu, ktorým sa námietky odmietli. Ak námietky neboli podané, exekučné konanie sa končí doručením upovedomenia o zastavení starej exekúcie súdu. Ukončením exekučného konania sa považuje poverenie na vykonanie exekúcie za vrátené. Exekučný súd uvádza, že predchádzajúce exekučné konanie bolo riadne ukončené o čom svedčí doručené upovedomenie o zastavení starej exekúcie ako aj oznámenie o ukončení exekučného konania vedeného pod sp. zn. EX 42/15. Oprávnený v zákonom stanovenej lehote inicioval začatie exekučného konania voči povinnému na základe opätovného návrhu na vykonanie exekúcie. Oprávnený po zastavení starej exekúcie (t. j. exekúcie začatej pred 1. aprílom 2017 a vedenej podľa predpisov účinných do 31. marca 2017) podal opätovný návrh na vykonanie exekúcie. Súd konštatuje, že vznesená námietka premlčania zo strany povinných je nedôvodná a pred exekučným súdom neobstojí, nakoľko oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie dňa 25.03.2021 t. j. pred uplynutím premlčacej lehoty ustanovenej v ZOÚNEK. Pred exekučným súdom neobstojí ani námietka povinných, že neukončenie exekúcie vedenej pod sp. zn. EX 42/15 je prekážkou v tomto konaní a exekúcia by mala byť z tohto dôvodu zastavená, nakoľko ako už bolo vyššie uvedené, exekúcia týkajúca sa totožného nároku vedená súdnym exekútorom: JUDr. Barbora Vatrtová pod sp. zn. EX 42/15 bola zastavená z dôvodu uplynutia rozhodnej doby, o čom svedčí predložené Upovedomenie o zastavení starej exekúcie a výzva na úhradu trov starej exekúcie EX 42/15 zo dňa 30.10.2020 a v tejto súvislosti teda neexistuje prekážka pre vedenie predmetnej exekúcie.
26. Povinní v návrhu na zastavenie exekúcie ďalej poukazujú na skutočnosť, že samotné vyčíslenie úrokov nezodpovedá skutočnosti, nakoľko ako vyplýva z exekučného titulu, úroky boli uznané vo výške 200 eur mesačne a nie v percentuálnej podobe (0,4238 % zo sumy 47 200 eur), čo predstavuje sumu 200,0336 eur mesačne. Súd preskúmaním exekučného titulu dospel k záveru, že táto námietka povinných je dôvodná, keďže ako vyplýva z exekučného titulu, povinní a oprávnený sa podpisom dohody o uznaní dlhu zo dňa 01.04.2015 dohodli na uhrádzaní úroku z pôžičky vo výške 200 eur mesačne od 15.05. 2015, avšak úroky boli v návrhu na vykonanie exekúcie uplatnené v percentuálnej podobe, pričom po prepočte ich výška predstavovala reálne sumu 200,03 eur namiesto exekučným titulom priznanú sumu 200 eur. Vzhľadom na skutočnosť, že oprávnený si v návrhu na vykonanie exekúcie uplatnil úroky v rozpore s exekučným titulom, súd exekúciu v časti úroku vo výške 0,4238 % mesačne zo sumy 47 200 eur od 15.05.2015 do zaplatenia v súlade s § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku zastavil, tak ako je uvedené vo výroku II. tohto rozhodnutia. Vo zvyšnej časti súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol tak, ako je uvedené vo výroku III. tohto rozhodnutia, nakoľko v tejto časti povinní nepreukázali dôvodnosť návrhu na zastavenie exekúcie.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.