Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12C-25-2018.pdf
PDF · 63.51 KB
Case nature
Subarea
12C/25/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: 1) X. Š., D. T. XA, Bratislava, X) O. Š., D. T. XA, Bratislava, X) K.. Q. W., D. T. XA, Bratislava, X) W. Š., D. T. XA, Bratislava, X) U. Š., D. T. XX, D., Č. W., všetci zastúpení Advokátskou kanceláriou MAJLING & NINČÁK, s.r.o., Palárikova 14, Bratislava, proti žalovaným: X) N.. A. Q., D. C. XX, K., 2) AXA životní pojišťovna, a. s., so sídlom Lazarská 13/8, Praha, Česká republika, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky AXA životní pojišťovna, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Kolárska 6, Bratislava, o ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Súd žalobcom v 1. až 5. rade náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia v 1. až 5. rade sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.08.2018 domáhali od žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne náhrady nemajetkovej ujmy žalobkyni v 1. rade vo výške 40.000,-EUR, žalobkyni v 2. rade vo výške 35.000,-EUR, žalobkyni v 3. rade vo výške 35.000,- EUR, žalobcovi v 4. rade vo výške 35.000,-EUR a žalobcovi v 5. rade vo výške 20.000,-EUR, ktorá im vznikla v súvislosti s úmrtím ich príbuzného, X.. D. Š., R.. XX.XX.XXXX, D. T. XA, Bratislava, ako vodiča motorového vozidla Š. V. E.: D.-XXXXO, pri dopravnej nehode dňa 22.08.2015 medzi obcami A.É. A. O. Š., ktorú spôsobil žalovaný v 1. rade ako vodič motorového vozidla V. X. E.C.: K.-XXXDD, povinne zmluvne poisteného v tom čase u žalovaného v 2. rade ako poisťovateľa.
2. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.12.2018 vzali žalobcovia žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že po podaní žaloby uzavreli so žalovaným v 2. rade dohodu o urovnaní, v zmysle ktorej sa tiež dohodli, že žiadna zo strán si nebude uplatňovať náhradu trov konania, preto žiadali, aby súd konanie zastavil a žiadnej zo strán nepriznal náhradu trov konania.
3. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 145 ods. 3 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
Poľa § 146 ods. 2 CSP súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
4. V tomto prípade nebol k späťvzatiu žaloby potrebný súhlas žalovaných, pretože k späťvzatiu žaloby došlo pred začatím pojednávania vo veci samej. Súd preto podľa § 145 ods. 1 CSP konanie zastavil.
5. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 256 CSP. Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. V prejednávanej veci muselo byť konanie zastavené, pretože žalobcovia vzali žalobu späť z dôvodu, že po podaní žaloby uzavreli so žalovaným v 2. rade dohodu o urovnaní. Z procesného hľadiska to bol žalovaný v 2. rade, ktorý zavinil, že konanie muselo byť zastavené a preto je povinný zaplatiť žalobcom trovy konania. Súd však žalobcom náhradu trov konania nepriznal, nakoľko v podaní doručenom súdu dňa 17.12.2018 výslovne uviedli, že si náhradu trov konania neuplatňujú.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).