Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Csp/7/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, sudkyňou Mgr. Marianou Juríkovou, v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpený JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: K. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXXX/X, XXX XX Ž., v spore o zaplatenie 389,06 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 389,06 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 39,24 eur od 30.05.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 53,03 eur od 29.06.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7,79 eur od 29.07.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 289,- eur od 29.09.2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 28.02.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 389,06 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 39,24 eur od 30.05.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 53,03 eur od 29.06.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7,79 eur od 29.07.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 289,- eur od 29.09.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že dňa 06.11.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb, t.j. zo spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. na žalobcu. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb a dodatok k tejto zmluve, na základe ktorých bol žalovanému aktivovaný program služieb a vznikla mu povinnosť pravidelného splácania ceny za poskytovanie verejných služieb. Právny predchodca žalobcu služby poskytnuté žalovanému vyúčtoval príslušnými faktúrami. Žalovaný napriek opakovaným upomienkam cenu služieb doteraz nezaplatil. Žalobca si zároveň uplatnil úroky z omeškania.

3. Okresný súd Banská Bystrica žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel dňa 23.03.2020 vydaním platobného rozkazu sp. zn. (č.l. 38 spisu). Žalovanému sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť. Tunajšiemu súdu bola predmetná vec postúpená dňa 26.08.2020.

4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 04.02.2021 postupom podľa ( ďalej len „CSP“).

5. Okresný súd vykonal dokazovanie v zmysle ustanovení , pričom zistil skutkový stav nasledovne.

6. Právny predchodca žalobcu (O2 Slovakia, s.r.o.) a žalovaný (ako účastník) uzatvorili dňa 30.03.2017 zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bola aktivácia programu služieb O2 Fér s platbou na faktúru.

7. Právny predchodca žalobcu (O2 Slovakia, s.r.o.) a žalovaný (ako účastník) uzatvorili dňa 30.03.2017 kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej, v zmysle jej prílohy č. 1, bol predaj mobilného zariadenia T.M. Lenovo Vibe C2 biely SK za kúpnu cenu 122,- eur. V zmysle bodu 7 tejto zmluvy sa kupujúci zaviazal uhradiť časť kúpnej ceny vo výške 2,- eur v hotovosti pri prevzatí tovaru, zvyšnú časť kúpnej ceny splácať vo forme 24 platieb v čase a výške stanovenej v splátkovom kalendári, ktorý splátkový kalendár je priamo súčasťou citovaného bodu kúpnej zmluvy. Podľa splátkového kalendára sa kupujúci zaviazal splácať cenu mobilného zariadenia splátkami vo výške 5,- eur mesačne s lehotou splatnosti 28-meho dňa toho ktorého mesiaca, počnúc 28.05.2017 a končiac 28.04.2019. Podľa bodu 9.7 predmetnej kúpnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v prípade ukončenia poslednej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb medzi Kupujúcim a Predávajúcim, je spoločnosť O2 Slovakia oprávnená požiadať Kupujúceho o predčasné splatenie všetkých zostávajúcich platieb do poslednej O2 faktúry.

8. Právny predchodca žalobcu (O2 Slovakia, s.r.o.) a žalovaný (ako účastník) uzatvorili dňa 08.04.2019 zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bola aktivácia programu služieb O2 Paušál.

9. Právny predchodca žalobcu (O2 Slovakia, s.r.o.) a žalovaný (ako účastník) uzatvorili dňa 08.04.2017 kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej, v zmysle jej prílohy č. 1, bol predaj mobilného zariadenia T.M. Lenovo K6 šedý Note SK za kúpnu cenu 218,- eur. V zmysle bodu 7 tejto zmluvy sa kupujúci zaviazal uhradiť časť kúpnej ceny vo výške 2,- eur v hotovosti pri prevzatí tovaru, zvyšnú časť kúpnej ceny splácať vo forme 24 platieb v čase a výške stanovenej v splátkovom kalendári, ktorý splátkový kalendár je priamo súčasťou citovaného bodu kúpnej zmluvy. Podľa splátkového kalendára sa kupujúci zaviazal splácať cenu mobilného zariadenia splátkami vo výške 9,- eur mesačne s lehotou splatnosti 28-meho dňa toho ktorého mesiaca, počnúc 28.06.2017 a končiac 28.05.2019. Podľa bodu 9.7 predmetnej kúpnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v prípade ukončenia poslednej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb medzi Kupujúcim a Predávajúcim, je spoločnosť O2 Slovakia oprávnená požiadať Kupujúceho o predčasné splatenie všetkých zostávajúcich platieb do poslednej O2 faktúry.

10. Z jednotlivých predložených faktúr (č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX) mal súd preukázané, že žalobca za poskytnuté elektronické telekomunikačné služby, resp. neuhradené splátky za mobilné zariadenie, fakturoval žalovanému celkovú sumu vo výške 389,06 eur (39,24 eur; 53,03 eur; 7,79 eur; 289,- eur).

11. Z listu zo dňa 03.07.2017 označenom ako pokus o zmier mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 134,27 eur (faktúra č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX). Z odstúpenia od zmluvy zo dňa 17.07.2017 (ku dňu 16.08.2017) mal súd preukázané, že dôvodom odstúpenia bolo neuhradenie sumy 134,27 eur (faktúra č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX) s výzvou na jej uhradenia najneskôr do 09.08.2017.

12. Z oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 10.12.2018 právnym predchodcom žalobcu adresovanému žalovanému mal súd preukázané, že na žalobcu bola postúpená pohľadávka vo výške 389,06 eur na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Kúpnej zmluvy k referenčnému číslu XXXXXXXX a to Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX zo dňa 06.11.2018.

13. Dňa 11.06.2021 bolo súdu doručené podanie, ktorým žalobca špecifikoval žalovanú sumu a uviedol, že si uplatňuje:

- faktúru pod VS: XXXXXXXXXX v sume 39,24 eur, ktorá pozostávala z mesačných poplatkov 19,99 eur, hlasových služieb 12,44 eur, nehlasových služieb (SMS, MMS, dáta) 13,04 eur, služby mobilnej zábavy poskytovateľa 0,06 eur, služby mobilnej zábavy partnerov poskytovateľa 1,60 eur, pričom na

žalobcu bola postúpená z tejto faktúry len suma 39,24 eur (pravdepodobne bola faktúra čiastočne uhradená ešte pred jej postúpením),

- faktúru pod VS: XXXXXXXXXX v sume 53,03 eur, ktorá pozostávala z mesačných poplatkov 19,99 eur, hlasových služieb (volania) 29,78 eur, nehlasových služieb (SMS, MMS, dáta) 8,26 eur, bonusy

- 5,- eur,

- faktúru pod VS: XXXXXXXXXX v sume 7,79 eur, ktorá pozostávala z mesačných poplatkov 9,32 eur, hlasových služieb (volania) 2,03 eur, nehlasových služieb (SMS, MMS, dáta) 1,44 eur, bonusy

- 5,- eur,

- faktúru pod VS: XXXXXXXXXX v sume 289,- eur, ktorá pozostávala z mesačnej platby za zariadenie 14,- eur, vyúčtovania platieb za zariadenie 275,- eur. 14. Keďže v posudzovanom prípade išlo o vec jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenie strán sporu neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000,- eur, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle . Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle . Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 14.02.2022. Sporové strany a zástupca žalobcu na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.

15. Podľa o elektronických komunikáciách (ďalej len „“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

16. Podľa , podnik ma právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

17. Podľa , ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.

18. V prejednávanej veci mal súd preukázané, že k postúpeniu uplatňovanej pohľadávky na žalobcu došlo za splnenia podmienok ustanovených v , ktorými sú písomná výzva podniku na zaplatenie a nepretržité omeškanie so splnením peňažného dlhu dlhšie ako 90 dní. Obe tieto podmienky musia byť splnené kumulatívne. Možno konštatovať, že ku dňu postúpenia pohľadávky (06.11.2018), bol žalovaný v omeškaní so zaplatením všetkých faktúr za poskytnuté elektronické telekomunikačné služby (faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 29.05.2017, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 28.06.2017, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 28.07.2017, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 28.09.2017), viac ako 90 dní. V konaní bolo tiež preukázané, že právny predchodca žalobcu písomne vyzval žalovaného na úhradu tejto pohľadávky pred jej postúpením (pokus o zmier zo dňa 03.07.2017).

19. Pokiaľ ide o časť nároku vyplývajúceho z predložených faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby (faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX), súd postupujúc podľa 43 ods. 1 písm. a) žalobe vyhovel, pretože mal preukázanú jej dôvodnosť a zaviazal žalovaného na zaplatenie ceny elektronických telekomunikačných služieb poskytnutých žalobcom celkovo vo výške 100,06 eur. Žalovaný nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu ( ) a tieto boli preukázané predloženými faktúrami, z ktorých si žalobca uplatňoval nárok len sčasti.

20. Predmetom sporu bola aj suma 289,- eur (faktúra č. XXXXXXXXXX), ktorá predstavovala nezaplatené splátky za mobilné telefónne zariadenia v zmysle kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXXX a kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXXX, základe ktorých žalobca odpredal žalovanému mobilné zariadenie T.M.

Lenovo Vibe C2 biely SK a mobilné zariadenie T.M. Lenovo K6 šedý Note SK, a na základe ktorých kúpnych zmlúv mal žalovaný kúpnu cenu daných zariadení splácať. Žalobca sa dôvodne domáhal svojho nároku na zaplatenie časti kúpnej ceny v zmysle bodu 9.7 predmetných zmlúv, podľa ktorého, v prípade ukončenia poslednej zmluvy o poskytovaní verejných služieb bol právny predchodca žalobcu oprávnený požiadať o predčasné splatenie všetkých zostávajúcich platieb. Ani tieto skutkové tvrdenia žalobcu žalovaný nepoprel, tieto boli rovnako preukázané predloženými faktúrami.

21. Súd s ohľadom na uvedené priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 389,06 eur (neuhradené faktúry za poskytnuté elektronické služby vo výške 100,06 eur a nezaplatená splátka po splatnosti vo výške 14,- eur a všetky zostávajúce splátky za predaj mobilných zariadení T.M. Lenovo Vibe C2 biely SK a T.M. Lenovo K6 šedý Note SK v celkovej výške 275,- eur ).

22. Žalobcovi zároveň v súlade s ustanovením v spojení s nariadenia vlády SR č. súd priznal nárok na úroky z omeškania vo výške 5 % ročne od momentu splatnosti jednotlivých faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby, resp. fakturované splátky za predaj mobilných zariadení.

23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a , pričom vychádzal z plného úspechu žalobcu v spore.

24. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník súdu prvej inštancie ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Žilina. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.

Podľa , sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).