Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/31/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov v senáte zloženom z predsedu JUDr. Milana Majerníka, PhD. a prísediacich Bc. Anny Hrúzovej a Mgr. Evy Kučovej na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19. decembra 2018 v trestnej veci proti obžalovanému T. X. a spol. pre zločin podľa § 20 k § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Tr. zák., jednohlasne, takto

rozhodol:

obžalovaní:

1./ T. X. K. W. S. Á. N. , Q.. XX. X. XXXX T. U., W. U. J. XXX, K.. U.,

2./ H. S. G. O. X. K. , Q.. XX. X. XXXX T. U., W. U. S. XXX, K.. U., W. Č. J. XXX, K.. U.,

3./ J. S. G. O. X. K. , Q.. XX. X. XXXX T. U., W. U. J. XXX, K.. U.,

u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e

po predchádzajúcej vzájomnej dohode v čase od 20:00 hod. dňa 8. 9. 2016 do 07:00 hod. dňa 9. 9. 2016 v obci K., K. A. - J., Č. N., po vyhnutí zaistenej závory petlice ľavej drevenej okenice u výdajového okna zmrzliny, ako aj o vyhnutí závory petlice zaisťujúcej spodné výdajové drevené okno a po jeho vytiahnutí vnikli vzniknutým otvorom o rozmeroch 95 x 105 cm do objektu reštaurácie U. R. s popisným číslom XXX, odkiaľ odcudzili 1 notebook značky HP, fľašu alkoholu značky Jägermeister, fľašu alkoholu značky Hruškovica a finančnú hotovosť vo výške 5.000,- Korún českých, čím tak spôsobili majiteľke reštaurácie Š. Y. celkovú škodu odcudzením vo výške 20.230,- Korún českých (po prepočte 748,68 eur) a škodu poškodením objektu vo výške 800,- Korún českých (po prepočte 29,60 eur),

t e d a

spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, spôsobili tak malú škodu a tento čin spáchali závažnejším spôsobom - vlámaním,

č í m s p á c h a l i

zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. b) Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.

Z a č o s a o d s u d z u j ú :

1./ obžalovaný T. X. K. W. S. Á. N.

Podľa § 212 ods. 4 Tr. zák. za použitia §§ 36 písm. l), 37 písm. m), 38 ods. 2, 42 ods. 1 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. zaraďuje sa obžalovaný pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd zároveň r u š í výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Poprad sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa X. X. XXXX, právoplatným dňa XX. X. XXXX, ktorým bol obžalovanému uložený podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. trest odňatia slobody v trvaní 15 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 3 rokov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom ku zmene, ku ktorej zrušením došlo, stratili podklad.

2./ obžalovaný H. S. G. O. X. K.

Podľa § 212 ods. 4 Tr. zák. za použitia §§ 36 písm. l), 37 písm. m), 38 ods. 2, 42 ods. 1 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. zaraďuje sa obžalovaný pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd zároveň r u š í výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Poprad sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa X. X. XXXX, právoplatným dňa X. X. XXXX, ktorým bol obžalovanému uložený podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. trest odňatia slobody v trvaní 1 roka s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 30 mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom ku zmene, ku ktorej zrušením došlo, stratili podklad.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd zároveň r u š í výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Bardejov sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa XX. X. XXXX, právoplatným dňa XX. X. XXXX, ktorým bol obžalovanému uložený podľa § 212 ods. 4 Tr. zák. trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 5 rokov s probačným dohľadom, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom ku zmene, ku ktorej zrušením došlo, stratili podklad a tiež výroku rozsudku Okresného súdu Bardejov sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX, ktorým bolo upustené od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na výrok o treste Okresného súdu Bardejov sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa XX. X. XXXX, právoplatným dňa XX. X. XXXX, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom ku zmene, ku ktorej zrušením došlo, stratili podklad.

3./ obžalovaný J. S.

Podľa § 212 ods. 4 Tr. zák. za použitia §§ 36 písm. l), 37 písm. m), 38 ods. 2, 42 ods. 1 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. zaraďuje sa obžalovaný pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd zároveň r u š í výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Poprad sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa X. X. XXXX, právoplatným dňa XX. X. XXXX, ktorým bol obžalovanému uložený podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. trest odňatia slobody v trvaní 15 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 3 rokov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom ku zmene, ku ktorej zrušením došlo, stratili podklad.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Bardejov podal na tunajší súd dňa XX.X.XXXX obžalobu sp. zn. Pv XXX/XX/XXXX (ďalej len obžaloba) na obžalovaných T. X., H. S., J. S. pre skutok právne kvalifikovaný ako zločin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 4 písmeno b) Trestného zákona, s poukazom na §

138 písmeno b) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona na tom skutkovom základe, že po predchádzajúcej vzájomnej dohode v čase od 20:00 hod. dňa 8. 9. 2016 do 07:00 hod. dňa 9. 9. 2016 v obci K., K. A. - J., Č. N., po vyhnutí zaistenej závory petlice ľavej drevenej okenice u výdajového okna zmrzliny, ako aj o vyhnutí závory petlice zaisťujúcej spodné výdajové drevené okno a po jeho vytiahnutí vnikli vzniknutým otvorom o rozmeroch 95 x 105 cm do objektu reštaurácie U. R. s popisným číslom XXX, odkiaľ odcudzili 1 notebook značky HP, fľašu alkoholu značky Jägermeister, fľašu alkoholu značky Hruškovica a finančnú hotovosť vo výške 5.000,- Korún českých, čím tak spôsobili majiteľke reštaurácie Š. Y. celkovú škodu odcudzením vo výške 20.230,- Korún českých (po prepočte 748,68 eur) a škodu poškodením objektu vo výške 800,- Korún českých (po prepočte 29,60 eur).

Na hlavnom pojednávaní obžalovaný T. X. urobil vyhlásenie, že je vinný zo skutku kladeného mu obžalobou za vinu a na všetky otázky v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Tr. poriadku odpovedal zhodne „Áno“.

Následne súd po stanovisku prokurátora podľa § 257 ods. 6 Trestného poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného o tom, že je vinný a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná a vykoná dôkazy súvisiace výrokom o treste a náhrade škody.

Taktiež obžalovaný H. S. na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie, že je vinný zo skutku kladeného mu obžalobou za vinu a na všetky otázky v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Tr. poriadku odpovedal zhodne „Áno“.

Následne súd po stanovisku prokurátora podľa § 257 ods. 6 Trestného poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného o tom, že je vinný a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná a vykoná dôkazy súvisiace výrokom o treste a náhrade škody.

Rovnako tak obžalovaný J. S. na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie, že je vinný zo skutku uvedeného v obžalobe a na všetky otázky v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Tr. poriadku odpovedal zhodne „Áno“.

Následne súd po stanovisku prokurátora podľa § 257 ods. 6 Trestného poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného o tom, že je vinný a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná a vykoná dôkazy súvisiace výrokom o treste a náhrade škody.

V súvislosti s rozhodovaním o treste považuje súd za potrebné poukázať na základné pravidlá dôležité pri ukladaní trestu.

Podľa ustanovenia § 34 ods. 1 Tr. zák. zakotvujúceho účel trestu, trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Trest je jedným z prostriedkov na dosiahnutie účelu Trestného zákona. Tým je určená aj jeho funkcia v tých smeroch, v ktorých má pôsobiť zákon, na ochranu spoločnosti, jednak pred páchateľom trestného činu, voči ktorému sa prejavuje prvok represie (zabráneniu v trestnej činnosti) a prvok individuálnej prevencie (výchovy k riadnemu životu - rehabilitácia), a jednak aj voči ďalším členom spoločnosti - potencionálnym páchateľom, voči ktorým sa prejavuje prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie trestu na ostatných členov spoločnosti). Ochrana spoločnosti sa teda uskutočňuje dvoma prvkami, a to prvkom donútenia (represie) a prvkom výchovy. Oba prvky sa uplatňujú zásadne súčasne v každom treste, pričom treba mať na zreteli dôležitosť vzájomného pomeru medzi trestnou represiou a prevenciou. Ochrana spoločnosti pred páchateľmi trestných činov, vrátane ochrany práv a slobôd jednotlivých členov spoločnosti, robí z trestu prostriedok sebaobrany spoločnosti pred trestnými činmi. Trest pritom nesmie byť prostriedkom na riešenie iných spoločenských problémov. Preto vychádza z myšlienky, že základným účelom a cieľom trestu je ochrana spoločnosti pred trestnými činmi a pred ich páchateľmi. Individuálna prevencia spočíva vo vytvorení podmienok na výchovu odsúdeného k tomu, aby viedol riadny život. Generálna prevencia má zabezpečiť nielen odradenie ostatných potenciálnych páchateľov od páchania trestných činov, ale i utvrdenie pocitu právnej istoty a spravodlivosti u ostatných členov spoločnosti. Spravodlivé a včasné uloženie trestu dáva ostatným členom spoločnosti najavo,

že konanie, za ktoré bol uložený trest, je protiprávne a nežiadúce, varuje ich pred páchaním trestnej činnosti a posilňuje pocit právnej istoty a právneho štátu. vychádza z jednoty individuálnej a generálnej prevencie, pričom obe tieto zložky sa navzájom dopĺňajú a podmieňujú. Disproporcia medzi jednotlivými druhmi prevencie v zásade vedie k nedostatočnému výchovnému pôsobeniu trestu, tak na páchateľa trestného činu, ako i na ostatných členov spoločnosti.

Trest zároveň musí vyjadrovať aj morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou (retribúcia). V treste je teda obsiahnuté aj spoločenské odsúdenie, negatívne ohodnotenie páchateľa a jeho činu, a to tak právne, ako aj etické.

Ustanovením, ktoré musí súd aplikovať pri úvahách týkajúcich sa ukladania trestu je § 34 ods. 4 Tr. zák., podľa ktorého pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Osobu páchateľa treba hodnotiť vo všetkých súvislostiach. V rámci hodnotenia osoby páchateľa nemožno obísť ani možnosti jeho nápravy.

Podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.

V zmysle ustanovenia § 44 Tr. zák. súd upustí od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Tr. zák., ak pokladá trest uložený skorším rozsudkom na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.

Pri úvahách týkajúcich sa ukladania súhrnného trestu podľa ustanovení § 42 ods. 1 Tr. zák. súd skúmal aj to, či sú splnené podmienky na upustenie od uloženia súhrnného trestu podľa ustanovenia § 44 Tr. zák., teda či trest uložený skorším rozsudkom možno pokladať na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľov za dostatočný, pričom dôvody pre upustenie od uloženia súhrnného trestu nevzhliadol.

Hodno spomenúť, že súhrnný trest možno obvinenému uložiť len vtedy, ak súd odsudzuje páchateľa za trestný čin, ktorý spáchal skôr, ako bol slovenským súdom prvého stupňa vyhlásený prvý odsudzujúci rozsudok v konaní, ktoré bolo skončené právoplatným odsúdením páchateľa a možno na neho prihliadať

- § 42 ods. 3 Tr. por. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/>, a to za iný jeho trestný čin, ak tieto trestné činy sú vo viacčinnom súbehu, pričom súd postupuje podľa zásad na uloženie úhrnného trestu.

O viacčinný súbeh trestných činov ide len vtedy, ak v období medzi prvým z nich a posledným z nich nedošlo k vyhláseniu odsudzujúceho rozsudku za nejaký trestný čin toho istého páchateľa (bez ohľadu na to, či sa odsudzujúci rozsudok týka niektorého z týchto trestných činov, alebo trestného činu spáchaného ešte skôr mimo okruh týchto skúmaných trestných činov), a to takého rozsudku, ktorý bol ako prvý odsudzujúci rozsudok v trestom stíhaní pre tento trestný čin vyhlásený, a ktorý potom svojho času aj nadobudol právoplatnosť a možno naň dosiaľ prihliadať. Z tejto definície vyplýva, že okamih vyhlásenia odsudzujúceho rozsudku spôsobuje, že vo vzájomnom pomere viacčinného súbehu nemôže byť trestný čin spáchaný pred týmto okamihom a trestný čin spáchaný po tomto okamihu.

Súhrnný trest sa uloží iba v prípade viacčinného súbehu, a to len vtedy, ak páchateľ bol za časť zbiehajúcej sa trestnej činnosti odsúdený a ak možno na takéto odsúdenie prihliadať. Súd teda páchateľa odsudzuje a ukladá mu súhrnný trest za trestný čin, ktorý spáchal skôr, ako bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin, pričom prejednávaný trestný čin musí byť vo viacčinnom súbehu so skorším trestným činom (za ktorý už bol odsúdený).

Súhrnný trest nastupuje namiesto úhrnného trestu, ktorý by bol inak páchateľovi uložený, ak by sa o všetkých zbiehajúcich trestných činov rozhodovalo v spoločnom konaní.

Viac trestných činov je v súbehu len potiaľ, pokiaľ medzi prvým a posledným z nich nebol vyhlásený súdom prvého stupňa odsudzujúci (hoci aj neprávoplatný) rozsudok za nejaký trestný čin. Činy spáchané po odsudzujúcom rozsudku do doby jeho právoplatnosti, treba posúdiť obdobne ako recidívu (R 8/1974).

Ak bol obvinenému uložený súhrnný trest v zmysle § 35 ods. 2 Trestného zákona <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/> (teraz § 42 ods. 1 Tr. zák. <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1961/140/20050701.html>) a neskôr bol ďalším rozsudkom uznaný vinným zo spáchania trestného činu spáchaného po vyhlásení prvého rozsudku a pred vyhlásením rozsudku, ktorým mu bol uložený súhrnný trest, nejde v prípade posledného odsúdenia o súbeh trestných činov, ktorý je nevyhnutným predpokladom uloženia súhrnného trestu, ale ide o recidívu, takže je potrebné uložiť samostatný trest (R 34/1965).

Ak bol trestný čin spáchaný po vyhlásení odsudzujúceho rozsudku súdom prvého stupňa, nejde o súbeh, a teda je vylúčené uloženie súhrnného trestu v zmysle § 35 ods. 2 Tr. zák. <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1961/140/20050701.html> (teraz § 42 ods. 1 Tr. zák. <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1961/140/20050701.html>), aj keď bol tento rozsudok v ďalšom konaní zrušený a nový odsudzujúci rozsudok súd prvého stupňa vyhlásil až po spáchaní trestného činu, za ktorý sa ukladá trest (R 52/1971).

Súd u obžalovaného T. X. zistil jednu poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. l) (priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval), ale tak isto aj jednu priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písm. m) (bol už za trestný čin odsúdený) Trestného zákona.

Z odpisu z registra trestov plynie, že T. X. bol opakovane súdne trestaným. Naposledy mu bolo trestným rozkazom Okresného súdu Poprad sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa X.X.XXXX, ktorý bol T. X. doručený dňa X.X.XXXX a nadobudol voči nemu právoplatnosť dňa XX.X.XXXX pre trestný čin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona, za ktorý mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov, pričom tento trest mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.

Zo správy o povesti obce J. (č.l. 247 vyšetrovacieho spisu) vyplýva, že obžalovaný T. X. sa zúčastňuje krádeží v obci. Jeho správanie nebolo prejednávané komisiou verejného poriadku v obci J.. Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov plynie, že obžalovaný bol opakovane priestupkovo postihnutý, má evidovaných 9 priestupkov, naposledy priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky dňa XX.XX.XXXX, za ktorý mu bola mu uložená pokuta vo výške 20 eur.

Súd obžalovanému T. X. uložil trest odňatia slobody súhrnný. Obžalovaný totiž skutok v prejednávanej veci v čase od 20:00 hod dňa 8.9.2016 do 07:00 hod. dňa 9.9.2016, spáchal skôr ako bol vyhlásený prvý odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin, konkrétne dňa 9.3.2017, doručený trestný rozkaz Okresného súdu Poprad, sp. zn. XT/XX/XXXX.

Pokiaľ ide o výšku uloženého trestu, súd tento trest uložil na dolnej hranici zákonom trestnej sadzby podľa najprísnejšieho zo zbiehajúcich sa trestných činov, teda trestného činu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona s poukazom na ust. § 38 ods. 2 Tr. zák., pretože zistil rovnováhu poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Uložený trest vo výške 3 (troch) rokov nepodmienečne vzhľadom na opakujúci sa charakter trestnej činnosti obžalovaného v záujme prevýchovy páchateľa T. X. považuje súd za dostatočný ako pre ochranu spoločnosti, tak aj pre nápravu páchateľa, pričom sa súd opakuje a zdôrazňuje, že v prípade obžalovaného je účelom trestu ochrana spoločnosti pred páchateľmi trestných činov.

Pokiaľ sa jedná o výrok o trestu u obžalovaného H. S., pri jeho ukladaní súd vychádzal z nasledovných zistení: u obžalovaného zistil jednu poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. l) (priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval), ale tak isto aj jednu priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písm. m) (bol už za trestný čin odsúdený) Trestného zákona.

Z odpisu z registra trestov plynie, že obžalovaný H. S. bol opakovane súdne trestaným. Trestným rozkazom Okresného súdu Poprad sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa X.X.XXXX, ktorý bol H. S. doručený dňa XX.X.XXXX a nadobudol voči nemu právoplatnosť dňa XX.X.XXXX pre trestný čin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Trestného zákona, za ktorý mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka, pričom tento trest mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 30 (tridsať) mesiacov. Zároveň z pripojeného trestného spisu Okresného súdu Bardejov sp. zn. XT/XX/ XXXX je zrejmé, že obžalovaný bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Bardejov zo dňa XX.X.XXXX pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona formou spolupáchateľstva

podľa § 20 Trestného zákona, ktorý nadobudol právoplatnosť XX.X.XXXX, za ktorý mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov, ktorý mu bol podmienečne odložený a uložený probačný dohľad so skúšobnou dobou v trvaní 5 (päť) rokov. Z pripojeného trestného spisu Okresného súdu Bardejov sp. zn. XT/XX/XXXX je zrejmé, že obžalovaný bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Bardejov sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona, pričom mu bolo upustené od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu so zároveň uloženým probačným dohľadom na dobu 5 (piatich) rokov uložený mu rozsudkom Okresného súdu Bardejov sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX.

Zo správy o povesti obce S. (č.l. 251 vyšetrovacieho spisu) vyplýva, že obžalovaný H. S. bol v minulosti umiestnený v Zariadení na výkon opatrení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately v Reedukačnom centre Tornaľa. Po dovŕšení 18-eho roku veku bol prepustený na adresu trvalého pobytu, kde sa aj zdržiaval. Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov plynie, že obžalovaný bol opakovane priestupkovo postihnutý, má evidovaných 8 priestupkov.

Súd aj obžalovanému H. S. uložil trest odňatia slobody súhrnný. Obžalovaný totiž všetky skutky, jednak v prejednávanej veci v čase od 20:00 hod dňa 8.9.2016 do 07:00 hod. dňa 9.9.2016, ako aj v zbiehajúcich sa trestných veciach, vo veci Okresného súdu Bardejov sp. zn. XT/XX/XXXX, skutok zo dňa 21.6.2016, vo veci Okresného súdu Poprad sp. zn. XT/XX/XXXX, skutok v nočnej dobe od 11.9.2016 do 12.9.2016 a vo veci Okresného súdu Bardejov sp. zn. XT/XX/XXXX, skutok zo dňa 12.8.2016, spáchal skôr ako bol vyhlásený prvý odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin, konkrétne dňa 8.3.2017 doručený trestný rozkaz Okresného súdu Poprad, sp. zn. XT/XX/XXXX.

Obdobne aj u obžalovaného H. S. súd trest uložil na dolnej hranici zákonom trestnej sadzby podľa najprísnejšieho zo zbiehajúcich sa trestných činov, teda trestného činu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona s poukazom na ust. § 38 ods. 2 Tr. zák., pretože zistil rovnováhu poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Uložený trest vo výške 3 (troch) rokov nepodmienečne vzhľadom na opakujúci sa charakter trestnej činnosti obžalovaného v záujme prevýchovy páchateľa považuje súd za dostatočný ako pre ochranu spoločnosti, tak aj pre nápravu páchateľa, pričom sa súd zdôrazňuje, že v prípade obžalovaného je účelom trestu ochrana spoločnosti pred páchateľmi trestných činov.

Pokiaľ sa jedná o výrok o treste u obžalovaného J. S., pri jeho ukladaní súd vychádzal z nasledovných zistení: u obžalovaného zistil jednu poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. l) (priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval), ale tak isto aj jednu priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písm. m) (bol už za trestný čin odsúdený) Trestného zákona.

Zo správy o povesti obce J. (č.l. 249 vyšetrovacieho spisu) vyplýva, že obžalovaný J. S. sa zúčastňuje krádeží v obci. Jeho správanie nebolo prejednávané komisiou verejného poriadku v obci J.. Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov plynie, že obžalovaný bol opakovane priestupkovo postihnutý, má evidovaných 5 priestupkov, naposledy pre skutok rušenie nočného kľudu v rómskej osade.

Súd obžalovanému J. S. uložil trest odňatia slobody súhrnný. Obžalovaný totiž skutok v prejednávanej veci v čase od 20:00 hod dňa 8.9.2016 do 07:00 hod. dňa 9.9.2016, spáchal skôr ako bol vyhlásený prvý odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin, konkrétne dňa 9.3.2017, doručený trestný rozkaz Okresného súdu Poprad, sp. zn. XT/XX/XXXX.

Pokiaľ ide o výšku uloženého trestu, súd tento trest uložil na dolnej hranici zákonom trestnej sadzby podľa najprísnejšieho zo zbiehajúcich sa trestných činov, teda trestného činu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona s poukazom na ust. § 38 ods. 2 Tr. zák., pretože zistil rovnováhu poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Uložený trest vo výške 3 (troch) rokov nepodmienečne vzhľadom na opakujúci sa charakter trestnej činnosti obžalovaného v záujme prevýchovy páchateľa J. S. považuje súd za dostatočný ako pre ochranu spoločnosti, tak aj pre nápravu páchateľa, pričom sa súd opakuje a zdôrazňuje, že v prípade obžalovaného je účelom trestu ochrana spoločnosti pred páchateľmi trestných činov.

Vzhľadom na to, že obžalovaný J. S. bol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin, súd ho zaradil na výkon trestu odňatia slobody do ústavu so stredným stupňom stráženia. Obžalovaných T. X. G. H. S. postupom podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona zaradil na výkon trestu odňatia slobody do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu neboli vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý by im bol uložený za úmyselný trestný čin.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku. Pre osoby, ktoré boli prítomné pri vyhlásení rozsudku plynie lehota od jeho vyhlásenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Pre osoby, ktoré neboli prítomné pri vyhlásení rozsudku, plynie 15 dňová lehota od doručenia rozsudku.