Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43P-73-2021.pdf
PDF · 87.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-43P/73/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Agátou Burkušovou v právnej veci manželov A.. O. J., X.. A., E.. XX.X.XXXX, I. D., A. XX, zast. JUDr. Karin Grabanová, advokátka so sídlom Košice, Vojvodská č.12 a U.. X. J., E.. XX.X.XXXX, I. D., A. XX, za účasti mal. dieťaťa: B. J., E.. XX.X.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, Košice, v konaní o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode takto
rozhodol:
Manželstvo účastníkov konania: A.. O. J., X.. A., E.. XX.X.XXXX W. U.. X. J., E.. XX.X.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX K. D., ktoré manželstvo je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu mestská časť Košice - Západ, vo zväzku XX, X. XXXX, E. S. XXX, Z. Z. Č. XXX, rozvádza.
Schvaľuje dohodu rodičov tomto znení:
Na čas po rozvode zveruje mal. dieťa: B. J., E.. XX.X.XXXX, do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, ktorá sa bude vykonávať v týždenných intervaloch nepretržite.
Rodičia si budú maloleté dieťa odovzdávať v pondelok v čase o 16,00 hod. Po prvýkrát si prevezme maloleté dieťa do osobnej starostlivosti matka, v pondelok o 16,00 hod. v týždni, ktorý bude nasledovať po právoplatnosti rozsudku, ktorým bude manželstvo rodičov rozvedené.
Preberanie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti druhého rodiča bude realizované v mieste bydliska toho rodiča, ktorý má maloleté dieťa v osobnej starostlivosti.
Osobitne sa bude realizovať striedavá osobná starostlivosť o maloleté dieťa počas letných prázdnin nasledovne: Matka je oprávnená a povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa od 30.6. od 18,00 hod. do 15.7. do 18,00 hod. a od 31.7. od 18,00 hod. do 15.8. do 18,00 hod. Otec je oprávnený a povinný zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa od 15.7. od 18,00 hod. do 31.7. do 18,00 hod. a od 15.8. od 18,00 hod. do 31.8. do 18,00 hod. príslušného kalendárneho roka.
Obaja rodičia sú oprávnení a povinní mal. B., E.. XX.X.XXXX, zastupovať a spravovať jeho majetok.
Výživné sa počas trvania striedavej osobnej starostlivosti neurčuje.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manželka návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 7.7.2021 žiadala, aby súd rozviedol jej manželstvo s U.. X.I. J., ktoré bolo uzatvorené dňa 11.10.2008. Ich manželstvo bolo uzatvárané asi po 7 ročnej známosti. Manželstvo bolo harmonické, v roku XXXX sa im narodil spoločný syn B.. Narodením dieťaťa všetku pozornosť sústredili na jeho výchovu. Manžel bol veľmi tolerantný, o syna sa od jeho útleho veku vedel postarať. Pomáhal jej s domácimi prácami, starostlivosťou o dieťa. Ich rozhovory a spoločné chvíle boli výlučne venované dieťaťu. Postupne sa začali prejavovať názorové nezhody vyvolané najmä rozdielnosťou ich pováh, absenciou spoločných záujmov. Navrhovateľka si po čase našla osobnú známosť, partnera, s ktorým sa pozná dlhodobo ako priateľka, avšak vzájomným odcudzením s manželom, ich priateľstvo nabralo iný, citový a neskôr aj intímny rozmer. Vzťahy v manželstve sú vážne narušené a trvalo rozvrátené posledné dva roky, pričom posledný rok žili v spoločnej domácnosti s tým, že manžel vedel o jej úmysle podať návrh na rozvod manželstva. Spoločne navštívili aj detského psychológa, aby vzniknutú situáciu vedeli čo najlepšie vysvetliť maloletému synovi. Uviedla, že čo sa týka úpravy rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, uzatvorili rodičovskú dohodu, žiadala túto dohodu schváliť a mal. Dávida zveriť na čas po rozvode do striedavej osobnej starostlivosti, výživné žiadala neurčiť.
2. Manžel vo svojom písomnom vyjadrení, ktoré bolo súdu doručené dňa 22.11.2021 uviedol, že ich manželstvo bolo vnímané ako harmonické, šťastné a spokojné. Narodením syna B. sa účel ich manželstva doplnil ešte o poslanie rodičov. K zásadnému zlomu došlo v roku 2018, keď sa nečakane dozvedel o manželkinej nevere a jej milostnej afére s jedným jej starým známym. S manželkou viackrát navštívili manželskú poradňu s cieľom nájsť riešenie manželskej krízy. Mal zato, že najzásadnejším dôvodom vedúcim k rozkladu ich partnerstva, k rozpadu ich manželstva je manželkin pomer s milencom. O syna B. sa od jeho narodenia príkladne stará, venuje mu svoj všetok voľný čas. So synom trávil a trávi maximum času, venuje sa jeho výchove, učí sa s ním a vzorne sa stará o neho. S manželkou sa dohodli na striedavej starostlivosti o syna B., nakoľko takto fungujú už dlhšiu dobu a dieťa to znáša vcelku dobre, je spokojný a prispôsobil sa aj cestovaniu mimo svoju komfortnú zónu. Súhlasil s touto úpravou rodičovských práv a povinností bez uplatňovania si akéhokoľvek výživného na maloletého syna. Uviedol, že nakoľko za seba vyčerpal všetky možnosti nápravy partnerského vzťahu s manželkou, skúsil rôzne snahy o záchranu manželstva, ktoré nepriniesli žiadny efekt, manželka opustila spoločnú domácnosť, je mu neverná, necíti ku manželovi žiadne zásadné väzby a nechce v manželstve zotrvať z dôvodu deficitu lásky a najmä s poukazom na skutočnosť, že má nový vzťah a pomer s človekom, s ktorým býva a žije v spoločnej domácnosti, považuje prejav jej neochoty, nezáujmu o neho ako manžela a partnera zároveň za dostatočný na to, aby s pokorou prijal jej návrh na rozvod ich manželstva. Súhlasí teda s výrokom rozsudku uvedeným v návrhu podaným súdu zo strany manželky ako navrhovateľky. Zo strany manželky neexistuje reálna možnosť nápravy súčasného stavu a manželstvo tak nespĺňa účel, za ktorým bolo z lásky uzatvorené. Tento stav považuje za nezvratný a akceptuje manželkine právo na ukončenie spoločného manželstva a partnerstva na základe rozhodnutia súdu v konaní o rozvode manželstva.
3. Kolízny opatrovník maloletého dieťaťa vo svojej písomnej správe zo dňa 30.11.2021 súdu uviedol, že matka trvá na podanom návrhu v celom rozsahu a žiada zveriť maloletého B. do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, ktorá sa bude realizovať v týždňových intervaloch a počas trvania tejto formy starostlivosti sa výživné určovať nebude. Hlavným dôvodom prečo podala matka návrh na rozvod manželstva je jej nový partnerský vzťah, tento vzťah však vznikol v dôsledku dlhodobo sa vyvíjajúcej situácie v manželstve. Otec s rozvodom manželstva súhlasí, nevidí inú možnosť, keďže matka podala predmetný návrh, akceptuje ho. Súhlasil so zverením maloletého do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v týždňových intervaloch. Obaja rodičia sú prístupní prípadnej zmene počas trvania striedavej starostlivosti, v prípade potreby, dohoda medzi rodičmi bude možná. Výživné sa určovať nebude. Otec taktiež súhlasí so špecifickou úpravou styku počas letných prázdnin, keďže rodičia spísali aj rodičovskú dohodu. Maloletý B. je žiakom 3. ročníka základnej školy, navštevuje školský klub detí. Mesačné výdavky sú stravné 23 eur, družina 11 eur a športový krúžok 11 eur. Ostatné výdavky sú bežného charakteru. Je sledovaný v neurologickej ambulancii, ako aj v hematologickej ambulancii. Užíva pravidelne lieky a navštevuje aj kožnú ambulanciu. Po prešetrení pomerov v rodine maloletého dieťaťa úrad konštatuje, že obaja rodičia sú výchovne spôsobilí a je u nich predpoklad, že budú schopní participovať na praktickej realizácii striedavej starostlivosti a zosúladení výchovného spolupôsobenia. Striedavá osobná starostlivosť sa v predmetnom prípade javí byť v záujme maloletého dieťaťa.
4. Zo sobášneho listu účastníkov konania vyplýva, že manželstvo účastníkov konania bolo uzatvorené dňa XX.XX.XXXX K. D., ktoré manželstvo je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu mestská časť D. - Y., K. Y. XX, X. XXXX, E. S. XXX, Z. Z. Č. XXX. U oboch sa jedná o manželstvo prvé.
5. Manželka na pojednávaní súdu uviedla, že trvá na podanom návrhu o rozvod manželstva. Nadviazala mimomanželskú známosť, ktorá trvá doposiaľ a v polovici mesiaca január 2022 definitívne opustila spoločnú domácnosť a odišla bývať ku svojmu priateľovi do dediny Bidovce. Nemá záujem o obnovenie manželského spolužitia, z jej strany došlo k citovému ochladeniu. Manžel súdu uviedol, že dôvod rozvratu manželstva vidí v manželke. Rozvod nie je jeho voľba, on vyčerpal všetky možnosti a svoj záujem sústredí o to viac na výchovu a starostlivosť o syna.
6. Rodičia maloletého dieťaťa na pojednávaní žiadali súd o schválenie rodičovskej dohody a žiadali zveriť mal. B. do striedavej osobnej starostlivosti v týždňových intervaloch, počas letných prázdnin žiadali osobitne realizovať striedavú osobnú starostlivosť, výživné žiadali neurčiť. Súd predloženú rodičovskú dohodu schválil, nakoľko táto dohoda je v záujme maloletého dieťaťa.
7. Otec maloletého dieťaťa je zamestnaný na Okresnom Ú. D., D. F. W. F. X. s priemerným čistým mesačným príjmom 850 eur.
8. Matka je zamestnaná vo K. B. W..S.. W. Š. K. B. s priemerným čistým mesačným príjmom 950 eur.
9. Podľa § 100 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
10. Podľa ust. § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
11. Podľa § 19 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd. Na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.
12. Podľa ust. § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
13. Podľa ust. § 23 ods. 1, 2 a 3 súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahu medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem mal. detí., Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada a porušenie povinnosti manželov podľa § 18 a 19.
14. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok.
15. Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa. 16. Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
17. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
18. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že manželstvo účastníkov konania je hlboko a vážne rozvrátené, neplní žiadnu zo svojich spoločenských funkcií a je len formálnym zväzkom, návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol.
19. Rodičia maloletého dieťaťa súdu na pojednávaní predložili dohodu ohľadne výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, ktorú dohodu súd schválil, nakoľko mal za to, že takto upravená rodičovská dohoda je v záujme a prospech maloletého dieťaťa.
20. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)). Podľa § 122 CMP, ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie.
Účastníkom, ktorí sa svojho práva podať odvolanie voči rozsudku účinne vzdali, toto právo nepatrí.
UPOZORNENIE :
Podľa § 27 ods. 1 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.