Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/303/2018

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom s predsedu senátu JUDr. Borisa Minksa a sudcov JUDr. Vladimíra Pribulu a JUDr. Olivera Kolenčíka, v spore žalobkyne: T.. T. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX, X., zastúpená JUDr. Janou Kompišovou, advokátkou so sídlom Jakubovo nám. 9, Bratislava, proti žalovanej: Q. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX/XXX, T., zastúpená Mgr. Jozefom Danczim, advokátom so sídlom Župná 14, Komárno, o zaplatenie sumy 1.200 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Komárno zo dňa 13. marca 2018 č. k. 10C/58/2014-201, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalovanej voči žalobkyni priznáva náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 13.03.2018 č. k. 10C/58/2014-201, pri právnom posúdení podľa § 255 ods. 1 rozhodol tak, že žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Bola to práve žalovaná, ktorá v konaní vedenom na OS Komárno pod sp. zn. 10C/58/2014 mala plný úspech, pretože tento súd rozsudkom zo dňa 26.11.2014 č. k. 10C/58/2014-109 v spojení s rozsudkom KS v Nitre zo dňa 13.07.2016 č. k. 5Co/540/2015-186 podanú žalobu žalobkyne, ako neopodstatnenú zamietol.

2. Proti tomuto uzneseniu podala včas odvolanie žalobkyňa, žiadajúc odvolací súd o zmenu napadnutého uznesenia č. 10C/58/2014 z 13.03.2018 tak, že žalovanej náhradu trov konania neprizná. Napadnuté uznesenie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

3. Žalovaná, ktorá je jej tetou na pozemkoch, ktorých je spoluvlastníčkou aj žalobkyňa, šafári a rozpredala celé vybavenie domu. Nič z toho, že žalobkyňa vlastnú nehnuteľnosť nemá, pretože celý rodičovský pozemok a na ňom stojace stavby užíva teta. Stále je spoluvlastníčku nehnuteľností, ktoré neužíva. Spor o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva síce „naoko“ vyhrala, avšak v skutočnosti ide o Pyrrhovo víťazstvo.

4. Je toho názoru, že existujú dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 257 CSP, a teda súd má možnosť žalovanej náhradu trov konania nepriznať. Takto žalobkyňa žiada o náhrade trov konania rozhodnúť. Jej teta (žalovaná) totiž celé roky celú nehnuteľnosť užíva, možno aj prenajíma, pričom si ponecháva nájomné. Žalobkyňa z celého svojho vlastníctva nemá žiaden úžitok a ani prospech. Má z neho iba škodu.

5. Žalovaná v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobkyne uviedla, že navrhuje napadnuté uznesenie OS Komárno, č. k. 10C/58/2014-201 zo dňa 13.03.2018, ako vecne správne potvrdiť a priznať žalobkyni (zrejme žalovanej) trovy odvolacieho konania. Žalobkyňa v danom prípade nepreukázala kumulatívne

splnenie dvoch podmienok pre aplikáciu ust. § 257 t. j. dôvody hodné osobitného zreteľa a výnimočné okolnosti. Žalovaná má 88 rokov, je ťažko zdravotne postihnutá, pričom sa úspešne ubránila nedôvodne podanej žalobe o zaplatenie 1.200 eur s príslušenstvom. Podľa ustálenej judikatúry pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa (§ 257 je súd povinný prihliadať na sociálne, majetkové, osobné a zárobkové pomery obidvoch strán, a nie iba tej strany, ktorá takýto postup navrhuje.

6. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 34 preskúmal odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie procesným postupom podľa § 378 ods. 1 a § 380 ods. 1 CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario), následne dospejúc k tomu záveru, že podané odvolanie žalobkyne nie je dôvodné.

7. Podľa § 387 ods. l odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa § 387 ods. 2 ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Podľa § 257 výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 378 ods. 1 na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.

8. V danom prípade odvolací súd napadnuté uznesenie OS Komárno zo dňa 13.03.2018 č. k. 10C/58/2014-201, ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 potvrdil. V ďalšom odvolací súd odkazuje na obsah odôvodnenia napadnutého uznesenia, s ktorým sa stotožňuje (§ 387 ods. 2 .

9. Súd prvej inštancie pri rozhodovaní o náhrade trov konania, správne o týchto rozhodol za použitia ust. § 255 ods. 1 CSP, keď akceptoval plný úspech žalovanej v právoplatnom skončenom konaní, v ktorom OS Komárno rozsudkom zo dňa 26.11.2014 č. k. 10C/58/2014-109 v spojení s rozsudkom KS v Nitre zo dňa 13.07.2016 č.,. 5Co/540/2015-186, ako nedôvodnú zamietol žalobu žalobkyne voči žalovanej ohľadne zaplatenia sumy 1.200 eur s príslušenstvom. S poukazom na uvedené, plný úspech žalovanej v tomto konaní, ako aj ust. § 255 ods. 1 prvoinštančný súd potom správne žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Takisto aj odvolací súd vo svojom rozsudku zo dňa 13.07.2016 č. k. 5Co/540/2015-186 žalovanej, ktorá mala v odvolacom konaní plný úspech, priznal voči žalobkyni nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania, resp. v rozsahu 100 % a to podľa § 262 ods. 1 a § 396 ods. 1 CSP.

10. Na margo žalobkyňou požadovanej náhrady trov konania v zmysle § 257 CSP, t. j., že žalovanej súd náhradu trov konania nepriznáva, odvolací súd jednak poznamenáva, že s takýmto procesným postupom jednoznačne vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 24.05.2018 nesúhlasila žalovaná a takisto k aplikácii tohto ustanovenia v danom prípade neboli kumulatívne splnené tieto dve podmienky: a/ existencia dôvodov hodných osobitného zreteľa, b/ výnimočné okolnosti prejednávanej veci. Dôvody, pre ktoré žiada žalobkyňa v rámci ňou podaného odvolania rozhodnúť o náhrade trov konania podľa § 257 sú v podstate tými istými dôvodmi, s ktorými sa súdy (prvoinštančný a aj odvolací) vysporiadavali v rámci rozhodnutia vo veci samej, keď podanú žalobu žalobkyne ohľadne zaplatenia sumy 1.200 eur s prísl., voči žalovanej ako nedôvodnú právoplatne zamietli.

11. Rozhodnúť o náhrade trov prvoinštančného konania v danom prípade podľa § 257 okrem uvedeného bráni aj súčasne platná judikatúra v tejto oblasti, podľa ktorej sa pri rozhodovaní o trovách konania podľa § 257 vyžaduje prihliadať na celkové majetkové, sociálne, osobné a zárobkové pomery oboch strán sporu, a nie iba tej strany sporu, ktorá takýto procesný postup pri rozhodovaní o trovách konania navrhuje.

Podľa názoru odvolacieho súdu nepriznanie náhrady trov konania s poukazom na ust. § 257 plne úspešnej 88 ročnej žalovanej s podlomeným zdravím, majúcej plný úspech v konaní vo veci samej, by bolo v rozpore s ust. § 255 ods. 1, § 257 a zároveň aj v rozpore s dobrými mravmi podľa § 3 ods. 1 Obč. zák.

12. S prihliadnutím na tieto dôvody, odvolací súd o podanom odvolaní žalobkyne zo dňa 06.04.2018, ktoré smerovalo proti uzneseniu OS Komárno zo dňa 13.03.2018 č. k. 10C/58/2014-201 rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

13. O náhrade trov tohto odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 255 ods. 1 a § 396 ods. 1 s tým, že plný nárok na ich náhradu priznal úspešnej žalovanej v tomto konaní voči žalobkyni.

14. Toto rozhodnutie prijal odvolací senát pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .