Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Cb-46-2021.pdf
PDF · 103.55 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/46/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Jánom Šulajom v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., IČO: 36 857 033, so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava proti žalovanému: Mgr. V. K., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom T. J. XXXX/XX, XXX XX R., štátny občan SR, o zaplatenie 4.616,40 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.616,40 € spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,1 % denne zo sumy 4.616,40 € od 14.09.2017 do zaplatenia s tým, že odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom súčet zmluvných pokút dosiahne čiastku 7.547,28 € je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi úrok z omeškania zo sumy 4.616,40 € vo výške 9 % ročne až do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohoto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, vo výške ako bude rozhodnuté osobitným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom, v lehote troch dní od právoplatnosti tohoto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 4.616,40 € s príslušenstvom od žalovaného, pričom uviedol, že so žalovaným ako podnikateľským subjektom uzatvoril dňa 06.09.2016 Zmluvu o úvere číslo 235953 (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej žalobca (ako veriteľ) poskytol žalovanému (ako dlžníkovi) úver vo výške 4.000,- €. Poskytnutý úver spolu s úrokom sa žalovaný zaviazal splatiť v 24 mesačných splátkach vo výške 314,47 €, v termínoch splatnosti dohodnutých v splátkovom kalendári, ktorý podľa ustanovení zmluvy tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru, čo vyplýva z priloženého prehľadu splácania. Listom zo dňa 03.9.02017 žalobca oznámil žalovanému, že je v omeškaní s úhradou splátok č.10, 11, 12. Súčasne mu oznámil, že dňa 13.09.2017 sa v dôsledku nesplácania splátok stanú splatnými všetky záväzky zo zmluvy. Žalovaný neuhradil v danom čase dlhované splátky, a preto sa k uvedenému dňu 13.09.2017 všetky splátky podľa zmluvy stali splatnými. Toto oprávnenie žalobca ako veriteľ uplatnil v súlade s článkom 10, ods. 10.4 zmluvy, podľa ktorého v prípade omeškania s úhradou splátky podľa aktuálneho splátkového kalendára o viac ako 75 kalendárnych dní má veriteľ (žalobca) právo požadovať úhradu všetkých splátok a záväzkov, ktoré by sa mali stať splatnými aj v budúcnosti a to ku dňu uvedenom v oznámení o uplatnení tohto práva. Celková suma dlhu žalovaného voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené na základe uvedeného ustanovenia a predstavuje sumu 4.616,40 € (žalovaný do dnešného dňa zaplatil len 2.930,88 €). V súlade s ustanovením článku 10., ods. 10.1 a 10.2 zmluvy si žalobca uplatňuje nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 4.616,40 € od 14.09.2017 do zaplatenia s tým, že od dňa
nasledujúceho po dni v ktorom súčet zmluvných pokút dosiahne čiastku 7.547,28 € si žalobca uplatňuje nárok na úrok z omeškania vo výške podľa § 1 ods. 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., pričom sadzba úroku z omeškania je určená ako základná úroková sadzba ECB zvýšená o 9 percentuálnych bodov. Aktuálne platnou sadzbou je sadzba 9 % p.a. Na základe uvedeného si teda žalobca uplatňuje nasledovné nároky :
- zaplatenie sumy 4.616,40 €, ktorá pozostáva zo sumy neuhradených zosplatnených splátok,
- zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne zo sumy 4.616,40 € od 14.09.2017 do zaplatenia s tým, že od dňa nasledujúceho po dni v ktorom súčet zmluvných pokút dosiahne čiastku 7.547,28 €, si žalobca uplatňuje nárok na úrok z omeškania vo výške 9 % ročne až do zaplatenia.
2. Žalovaný podal voči platobnému rozkazu odpor dňa 29.10.2021, v ktorom uviedol, že je pravdou, že so žalobcom uzavrel Zmluvu o úvere č. 235953 - 38011 dňa 06.09.2016, na základe ktorej si požičal 4.000,- €. Z požičanej sumy uhradil 2.930,88 €, tak, ako to uvádza žalobca vo svojom návrhu. Žalovaný nevidí dôvod, prečo by mal uhradiť žalobcovi sumu 4.616,40 €, čo je podľa neho v rozpore s dobrými mravmi a považuje to za úžeru.
3. Žalovaný sa pred pojednávaním ospravedlnil z neúčasti na pojednávaní, pričom žiadal pojednávanie odročiť, uvedená žiadosť však bola konajúcemu sudcovi doručená až po predmetnom pojednávaní, avšak aj pre v prípade, ak by ospravedlnenie bolo doručené včas, dôvody uvádzané žalovaným nemožno považovať za dôvody vážne, pre ktoré by k odročeniu pojednávania malo dôjsť, keďže pracovaná cesta medzi tieto dôvody nepatrí. Naviac telefonické ospravedlnenie na informačné centrum tunajšieho súdu bolo uskutočnené deň pred pojednávaním o 14:00 hod. čo nemožno považovať za ospravedlnenie včasné.
4. Súd vykonal vo veci dokazovanie prečítaním žiadosti o úver, zmluvy o úvere, splátkového kalendára, rozpisu platieb, oznámenia o okamžitej splatnosti a zistil tento skutkový stav:
5. Žalobca, ako veriteľ, a žalovaný, ako dlžník, uzatvorili dňa 06.09.2016 zmluvu označenú ako „Zmluva o úvere č. 235953 - 38011), predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalovanému vo výške 4.000,- € na účely výkonu jeho podnikateľskej činnosti. Dlžník sa v zmluve zaviazal splatiť veriteľovi úver a úroky z úver v 24 mesačných splátkach vo výške 314,47 € splatných podľa splátkového kalendára. Zmluvné strany v zmluve dojednali zmluvnú odmenu vo výške 147,80 € mesačne a uhrádza sa spolu so splátkou úveru ku dňu jej splatnosti podľa splátkového kalendára.
6. V článku 10. Porušenie zmluvy a sankcie zmluvné strany dojednali v bode: 10.1 V prípade omeškania dlžníka s úhradou splátky zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy a za každý deň omeškania. 10.2 Ak sa stanú podľa odseku 10.4 písm. b) tejto zmluvy okamžite splatnými všetky záväzky dlžníka podľa tejto zmluvy, je dlžník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy a za každý deň omeškania. 10.4 V prípade, že dlžník neuhradí ktorúkoľvek splátku podľa aktuálneho splátkového kalendára do 75 (slovom sedemdesiatpäť) kalendárnych dní odo dňa jej splatnosti a/alebo v prípade, že dlžník je v omeškaní s úhradou iného peňažného záväzku podľa tejto zmluvy a/alebo v prípade, že poruší niektoré ustanovenia tejto zmluvy, najmä ustanovenia odseku 15.1 tejto zmluvy (okrem 15.1 písm. a) a/alebo v prípade, že ktorékoľvek z prehlásení dlžníka uvedené v tejto zmluve či v žiadosti o poskytnutie úveru je alebo sa stanove nepravdivé: (a) je veriteľ oprávnený odstúpiť od zmluvy, (b) je veriteľ oprávnený požadovať úhradu všetkých splátok a záväzkov, ktoré sa podľa zmluvy majú stať splatnými v budúcnosti, a to ku dňu uvedenému v oznámení podľa tohto ustanovenia, (c) je veriteľ oprávnený jednostranne okamžite vypovedať túto zmluvy na základe písomného oznámenia doručeného dlžníkovi. Okamžitou výpoveďou sa zmluvný vzťah končí ku dňu doručenia písomného oznámenia dlžníkovi.
7. V článku 15. Prípady neplnenia záväzku zmluvné strany dojednali v bode: 15.1 Ktorákoľvek z nižšie uvedených udalostí bude považovaná za prípad neplnenia (ďalej len „Prípad neplnenie“): a) v deň splatnosti nebude uhradená splatná splátka alebo iný splatný záväzok podľa tejto zmluvy,
c) dlžník poruší akýkoľvek svoj záväzok alebo povinnosť z tejto zmluvy alebo zo zmlúv upravujúcich zabezpečenie jeho záväzkov z tejto zmluvy.
8. V článku 16. Následky nesplácania zmluvné strany dojednali v bode: 16.1 Ak dôjde k porušeniu povinností uvedených v odseku 15.1 tejto zmluvy úvere sa stane okamžite splatným, je veriteľ oprávnený podniknúť také práve kroky, ktoré môže považovať podľa svojho vlastného uváženia za účelné, t.j. hlavne požadovať, aby dlžník bez zbytočného odkladu: a) využil svoje najlepšie schopnosti a možnosti k odstráneniu, náprave a vyrovnaniu takého prípadu neplnenia a nahradil škodu vzniknuté veriteľovi porušením tejto zmluvy; a b) splatil na výzvu veriteľa všetky svoje peňažné záväzky voči veriteľovi podľa tejto zmluvy; c) uhradil sankcie podľa článku 10. tejto zmluvy.
9. Zo Splátkového kalendára ku Zmluve o úvere č. 235953 - 38011 (č.l. 9 z opaku) je zrejmé, že žalovaný mal dlžnú sumu uhrádzať mesačnými splátkami vo výške 314,47 €, počnúc od 25.09.2016 (1. splátka) až do 25.08.2018 (26. splátka). Splátkový kalendár je podpísaný oboma účastníkmi zmluvné vzťahu.
10. Z tabuľky splátok a úhrad je zrejmé, že žalovanému bol dňa 07.09.2016 poskytnutý úver vo výške 4.000,- € a žalovaný vykonal nasledovné úhrady dňa 30.09.2016 vo výške 314,47 €, dňa 28.10.2016 vo výške 314,47 €, dňa 30.11.2016 vo výške 314,47 €, dňa 01.02.2017 vo výške 314,47 €, dňa 01.02.2017 vo výške 314,47 €, dňa 06.03.2017 vo výške 315,- €, dňa 07.04.2017 vo výške 315,- €, dňa 05.05.2017 vo výške 314,- €, dňa 08.06.2017 vo výške 314,- €, dňa 22.11.2017 vo výške 50,- €, dňa 18.12.2017 vo výške 50,- € a dňa 10.02.2017 vo výške 315,- € (pri uvedenej úhrade je poznámka V. Q.).
11. Písomným podaním zo dňa 03.09.2017 (č.l. 12) označeným ako „Oznámenie o okamžitej splatnosti“ žalobca oznamuje žalované, že je v omeškaní s úhradou záväzkov - splátok č. 10, 11, 12 a preto sa dňom 13.09.2017 stávajú splatné všetky splátky a záväzky zo zmluvy. Zároveň ho vyzval k úhrade dlžnej sumy 943,41 €.
12. Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „ObZ“) v znení ku dňu 06.09.2016, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 261 ods. 2 v znení ku dňu 06.09.2016, touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 269 ods. 1 ObZ v znení ku dňu 06.09.2016, ustanovenia upravujúce v II hlave tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv.
15. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) v znení ku dňu 06.09.2016, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 52 ods. 2 OZ v znení ku dňu 06.09.2016, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
17. Podľa § 52 ods. 3 OZ v znení ku dňu 06.09.2016, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 52 ods. 4 OZ v znení ku dňu 06.09.2016, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 497 ObZ v znení ku dňu 06.09.2016, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
20. Podľa § 502 ods. 1 ObZ v znení ku dňu 06.09.2016, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
21. Podľa § 502 ods. 2 ObZ v znení ku dňu 06.09.2016, pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
22. Podľa § 503 ods. 1 ObZ v znení ku dňu 06.09.2016, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
23. Podľa § 503 ods. 2 ObZ v znení ku dňu 606.09.2016, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
24. Podľa § 504 ObZ v znení ku dňu 06.09.2016, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
25. Podľa § 300 ObZ v znení ku dňu 06.09.2016, okolnosti vylučujúce zodpovednosť ( § 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
26. Podľa § 302 ObZ v znení ku dňu 06.09.2016, odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.
27. Podľa § 544 ods. 1 OZ v znení ku dňu 06.09.2016, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
28. Podľa § 544 ods. 2 OZ v znení ku dňu 06.09.2016, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
29. Podľa § 300 ObZ v znení ku dňu 06.09.2016, okolnosti vylučujúce zodpovednosť ( § 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
30. Podľa § 301 ObZ v znení ku dňu 06.09.2016, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
31. Podľa § 369 ods. 1 ObZ v znení ku dňu 06.09.2016, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
32. Podľa § 369 ods. 2 ObZ v znení ku dňu 06.09.2016, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
33. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v znení ku dňu 06.09.2016, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej
úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
34. Podľa § 1 ods. 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v znení ku dňu 06.09.2016, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
35. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným bol posúdený v zmysle zákonných ustanovení § 261 a nasl. ako záväzkový vzťah medzi podnikateľmi týkajúceho sa ich podnikateľskej činnosti vzhľadom na skutočnosť, že z obsahu úverovej zmluvy vyplýva, že dlžník predmetnú úverovú zmluvu podpísal ako podnikateľ - živnostník, nejedná sa teda o vzťah spotrebiteľský definovaný v § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a predmetná úverová zmluva nie je zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
36. Z vykonaného dokazovania je zrejmé a žalovaný to ani nepoprel, že došlo k uzatvoreniu úverovej zmluvy medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom v postavení podnikateľa, z čoho vyplýva, že predmetný vzťah medzi žalobcom a žalovaným sa riadi príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka ako vzťah obchodnoprávny, t.j. s vylúčením príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka ako aj zákona o spotrebiteľských úveroch, nakoľko žalovaný v postavení spotrebiteľa pri uzatváraní úverovej zmluvy nebol. Skutkové tvrdenia žalobcu obsiahnuté v žalobe a vyplývajúce z predloženej zmluvy postavenie žalobcu ani ako podnikateľského subjektu (živnostníka) žalovaný nepopiera.
37. Z listinných dôkazov vyplýva, že žalobcom, ako veriteľom, bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 4.000,- €, ktorý sa zaviazal splácať v 24 po sebe nasledujúcich splátok po 314,47 € od 25.09.2016. Žalovaný uhradil poslednú splátku 18.12.2017 vo výške 50,- €, pričom do omeškania sa dostal s platením splátok č. 10, 11, 12 splatných dňa 25.06., 25.07., 25.08.2017, pričom veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť celého úveru dňa 03.09.2017. Žalovaný sa do omeškania dostal dňa 26.06.2017, pričom žalobca písomne dňa 03.09.2017 s poukazom na článok 10., bod 10.4 zmluvy pre omeškanie dlžníka trvajúce viac ako 75 kalendárnych dní zosplatnil úver v celosti. Z uvedeného dôvodu preto žalobcovi náleží právo na zaplatenie zostatku istiny vo výške 4.616,40 € spolu so zmluvne dojednanou pokutou vo výške 0,1 % denne z omeškanej sumy tak, ako to bolo s poukazom na článok 10., bod 10.1, 10.2 dojednané. Uvedenú zmluvnú pokutu súd nepovažuje za zmluvnú pokutu, ktorá by bola v rozpore s pravidlami poctivého obchodného styku. Jedná sa o zmluvnú pokutu vo výške 36,5 % ročne. Takto dojednaná zmluvná pokuta nie je v rozpore so zákonným ustanovením § 39 OZ vo vzťahu na úžeru, na ktorú žalovaný poukázal.
38. Keďže žalovaný je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu, preto náleží žalobcovi taktiež úrok z omeškania v uplatnenej výške tak, ako sa dostane do omeškania po dosiahnutí sumy zmluvnej pokuty vo výške 7.547,28 € s poukazom na články 10.1 a 10.2 zmluvy.
39. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
40. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
41. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
42. Žalobca bol v konaní úspešný súd mu preto priznal právo na náhradu trov konania od žalovaného v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti vo veci samej samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Fiľakovská cesta 287, 984 01 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 367 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Podľa § 367 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 367 ods. 3 Civilného sporového poriadku, právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.
Podľa § 368 Civilného sporového poriadku, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.
Podľa § 369 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.
Podľa § 369 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.
Podľa § 369 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.