Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Co-310-2018.pdf
PDF · 73.66 KB
Case nature
Area
Subarea
11Co/310/2018
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jarmily Čabaiovej a sudcov JUDr. Jarmily Maximovej a JUDr. Martina Kolesára v spore žalobcu PRIVATdebt s.r.o., so sídlom Železničná 4/A, Hlohovec, IČO: 45 322 571, zast. JUDr. Vladimírom Sidorom, advokátom, so sídlom Železničná 4/A, Hlohovec, proti žalovanému F. L., nar. X.X.XXXX, bytom V. X, D., o zaplatenie 70,70 € s prísl., o odvolaní žalovaného proti platobnému rozkazu 1Csp/78/2018-19 z 29. mája 2018 Okresného súdu Spišská Nová Ves
rozhodol:
P o t v r d z u j e platobný rozkaz v napadnutom výroku o trovách konania.
Stranám sporu nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie (ďalej aj „súd“) platobným rozkazom uložil žalovanému povinnosť do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 70,70 € spolu s 5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 70,70 € od 6.7.2017 do zaplatenia alebo v tej istej lehote podať odpor s vecným odôvodnením (I.). O trovách konania rozhodol tak, že žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 78,44 € (II.).
2. Len proti výroku platobného rozkazu o trovách konania (II.) podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie, v ktorom vyjadril nespokojnosť s uloženou povinnosťou nahradiť žalobcovi trovy konania. Uviedol, že na vzniknutej situácii uznáva svoj podiel viny len čiastočne, nakoľko prístroj na označovanie lístkov pri zadných dverách autobusu, do ktorého nastúpil, bol pokazený a pre množstvo ľudí nemal možnosť prejsť k inému prístroju. Na účet žalobcu uhradil sumu 70,70 € a šekom, ktorý mu bol doručený zaplatil sumu 19,- €, preto žiadal, aby odvolací súd rozhodol v jeho prospech a oslobodil ho od ďalších platieb.
3. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného nevyjadril.
4. Podľa § 265 ods. 1 druhá veta Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) výrok o trovách konania sa na účely konania o platobnom rozkaze považuje za uznesenie.
5. Podľa § 357 písm. m) CSP, odvolanie je prípustné (tiež) proti uzneseniu súdu prvej inštancie o nároku na náhradu trov konania.
6. Podľa § 34 CSP o odvolaní rozhoduje krajský súd, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Platobný rozkaz, okrem výroku o trovách konania nebol napadnutý opravným prostriedkom, nadobudol právoplatnosť (§ 367 ods. 3 CSP), preto nebol v uvedenom rozsahu v odvolacom konaní preskúmavaný.
8. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal odvolanie žalovaného ako podané včas, oprávnenou osobou a procesne prípustné, bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 385 ods. 1 CSP v rozsahu danom v ust. § 379 a § 380 CSP a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
9. Odvolací súd poznamenáva, že zmena procesnej úpravy, ku ktorej došlo dňa 1.7.2016 nadobudnutím účinnosti zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP), ktorým došlo k zrušeniu zákona č. 99/1963 Zb. v znení účinnom do 30.6.2016, Občiansky súdny poriadok (O.s.p.), vyvolala odbornú diskusiu medzi inými i v otázke funkčnej príslušnosti krajského súdu rozhodnúť o odvolaní proti výroku o trovách konania platobného rozkazu, ktorý vydal sudca, a to preto, že predchádzajúca procesná úprava (§ 174 ods. 1 O.s.p) za funkčne príslušný na rozhodnutie o odvolaní proti výroku platobného rozkazu o trovách konania určovala okresný súd. Hoci pri praktickom uplatňovaní tejto úpravy neboli zaznamenané nedostatky vyžadujúce legislatívnu zmenu, no i napriek tomu v novej procesnej úprave, paradoxne sledujúcej okrem iného tiež odbremenenie krajských súdov od časti odvolacej agendy, rozhodovanie o odvolaniach podaných proti výroku o trovách konania platobného rozkazu z ich funkčnej príslušnosti výslovne vyňaté nebolo. Bez ohľadu na to, či tento stav zákonodarca zamýšľal dosiahnuť, alebo je len výsledkom jeho legislatívnej nedôslednosti, aktuálna procesná úprava nedeleguje funkčnú príslušnosť rozhodnúť o odvolaní proti výroku o trovách konania platobného rozkazu, vydaného sudcom na okresný súd, a tak s použitím ust. § 34 CSP je potrebné za funkčne príslušný na rozhodnutie považovať krajský súd.
10. Pokiaľ ide o procesnú prípustnosť odvolania proti výroku o trovách konania platobného rozkazu, i keď toto rozhodnutie, ktoré v zmysle ust. § 265 ods. 1 CSP je potrebné považovať pre účely konania o platobnom rozkaze za uznesenie, je vo svojej podstate zároveň rozhodnutím o nároku na náhradu trov konania, proti ktorému je odvolanie prípustné podľa ust. § 357 písm. m) CSP a zároveň rozhodnutím o výške trov konania, proti ktorému naopak odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 v spojení s ust. § 357 a contrario CSP), vzhľadom na zákonom predpokladané rozhodnutie o nároku i výške trov konania v platobnom rozkaze naraz (§ 265 ods. 1 CSP), v takejto organickej jednote je potrebné rozhodnutie o nároku a o výške trov konania vnímať aj z hľadiska odvolania a toto považovať za prípustné už len preto, že prípustnou je jeho procesne neoddeliteľná časť.
11. Platobný rozkaz je výstupom skráteného konania, v ktorom sa súd obmedzuje len na zisťovanie splnenia procesných podmienok pre vydanie platobného rozkazu. Výrazom tohto zjednodušeného procesu sú tiež zákonné požiadavky kladené na obsah platobného rozkazu, v rámci ktorých absentuje odôvodnenie rozhodnutia, a to nielen v jeho meritórnej časti, ale tiež aj čo do trov konania. To podľa názoru odvolacieho súdu predurčuje možnosť preskúmania vecnej správnosti rozhodnutia o trovách konania v platobnom rozkaze len z obmedzených hľadísk a len s použitím dostatočne objektivizovaných faktov. Prakticky to znamená, keďže v platobnom rozkaze uložená povinnosť zodpovedajúca žalobnému návrhu bude vždy predstavovať plný procesný úspech žalobcu zakladajúci jeho právo na plnú náhradu trov konania podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, že rozhodnutie o trovách konania v platobnom rozkaze nemožno v odvolacom konaní posúdiť z iného hľadiska ako len správnosti určenej výšky náhrady a prípadného naplnenia predpokladov podľa ust. § 257 CSP pre výnimočné nepriznanie nároku na náhradu trov konania žalobcovi.
12. Žalovaný v odvolaní poukázal na skutočnosť, že nemal možnosť označiť si cestovný lístok pre pokazený prístroj na označovanie lístkov pri zadných dverách a kvôli preplnenosti dopravného prostriedku sa nemohol dostať k inému prístroju, a tiež argumentoval tým, že žalobcovi už zaplatil sumu 70,70 € a šekom 19,- €. Pokiaľ práve tieto skutočnosti podľa názoru žalovaného majú odôvodňovať iné rozhodnutie o trovách konania, a mali by teda predstavovať dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré súd nemusí náhradu trov konania inak úspešnej strane sporu (žalobcovi) priznať, k týmto námietkam odvolací súd uvádza, že uvedené mal žalovaný preukázať v konaní vo veci samej a vo vzťahu k rozhodnutiu o náhrade trov konania tieto skutočnosti nemajú žiadny právny význam. Treba poukázať na to, že žalovaný mal možnosť uhradiť cestovné vo výške 0,70 € a prirážku na mieste kontroly, resp. v dodatočnej lehote 5 pracovných dní odo dňa cestovania bez cestovného lístka, ktorá úhrada by v zmysle čl. 14 Prepravného poriadku, Cenník č. 9 - Sadzby sankčných úhrad bola znížená na sumu 50,- €, avšak túto možnosť nevyužil. Uplynutím lehoty 5 pracovných dní sa na cestujúceho vzťahuje povinnosť uhradiť základnú sadzbu za cestovanie bez platného cestovného lístka (prirážka), ktorá je vo výške 70,- € (Prepravný poriadok - Príloha č. 1, Cenník č. 9 - Sadzba sankčných úhrad). Dopravný podnik Bratislava, a.s. v oznámení o postúpení pohľadávky pritom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 70,70 € na účet postupníka - žalobcu, žalovaný mal možnosť túto zaplatiť v určenej lehote, čím by sa vyhol súdnemu konaniu a vzniku trov spojených s uplatnením nároku žalobou na súde. Napokon k námietke žalovaného, že uhradil šekom 19,- €, odvolací súd podotýka, že na predloženom doklade o zaplatení (ústrižok poštovej poukážky na č.l. 21) je ako adresát platby v sume 19,90 € (nie 19 €, ako uvádza žalovaný) uvedená spoločnosť M.B.A Financie s.r.o., so sídlom Boženy Němcovej 13, Brezno, pričom ani číslo účtu nie je totožné s číslom účtu žalobcu, a preto úhrada sumy 19,90 € zjavne nesúvisí s týmto konaním.
13. Z uvedených dôvodov sú odvolacie námietky žalovaného neopodstatnené a neodôvodňujú iné rozhodnutie o trovách konania, preto odvolací súd platobný rozkaz v napadnutom výroku o trovách konania podľa ust. § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil.
14. V odvolacom konaní mal plný procesný úspech žalobca, ktorému však podľa obsahu spisu mu žiadne trovy v odvolacom konaní preukázateľne nevznikli a ich vynaloženie nemožno ani rozumne predpokladať, a žalovaný nebol v odvolacom konaní úspešný, preto odvolací súd podľa ust. § 255 ods. 1 v spojení s § 396 ods. 1 CSP žiadnej zo strán nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
15. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, a to z dôvodov uvedených v ust. § 420 a nasl. CSP. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Táto povinnosť neplatí v prípadoch uvedených v ust. § 429 ods. 2 CSP.