Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_60C-141-2018.pdf
PDF · 124.8 KB
Case nature
Area
Subarea
60C/141/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci žalobkyne: B. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ľ. Č.. XX, XXX XX F. B., v zastúpení: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA DVORSKÁ & MREKAJOVÁ, s. r. o., JUDr. Andrea Dvorská, konateľ a advokát, so sídlom Panenská 33, 811 03 Bratislava, IČO: 36 862 037, proti žalovanému: Q. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXX/XN, XXX XX A., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
Žalovanému sa zakazuje dočasne vstupovať do bytu č. X na X. p. bytového domu M.Á. XN, XM, nachádzajúceho sa na ulici M., vchod: M. XN, súpisné číslo XXXXX M. A., postavený na parcele pozemku registra „C“ s parc. č. XXXX/XX, so spoluvlastníckym podielom bytu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a so spoluvlastníckym podielom k pozemku o veľkosti XXXX/ XXXXX, evidovaný na liste vlastníctva č. XXXXX, vedenom Okresným úradom A. - katastrálny odbor, nachádzajúci sa v katastrálnom území T., obec: A.- m.č. T., okres A. J., ktorý pozostáva z troch obytných miestností a príslušenstva (ďalej len ako „byt“), a to právoplatnosti skončenia konania vo veci samej.
II. Súd návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia vo zvyšnej časti z a m i e t a.
III. Žalobkyňa je p o v i n n á v lehote 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia podať proti žalovanému na príslušnom súde žalobu o hospodárení so spoločnou vecou (bytom) a o obmedzení alebo úplnom vylúčení žalovaného ako podielového spoluvlastníka z užívania spoločnej veci (bytu) alebo žalobu o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva strán sporu k spoločnej veci (bytu).
IV. Žalobkyni sa p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté tunajším súdom po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
V. Žalobkyňa je p o v i n n á zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok za podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo výške 33,- eur, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podaním doručeným súdu dňa 07.12.2018 domáhala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie podľa ust. § 325 ods. 2 písm. d) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) nasledovne:
„Žalovanému sa zakazuje dočasne vstupovať do bytu č. X na X.p. bytového domu M.E. XN, XM, nachádzajúceho sa na ulici M., vchod: M. XN, súpisné číslo XXXXX v A., postavený na parcele pozemku registra „C“ s parc. č. XXXX/XX, evidovanej na liste vlastníctva č. XXXXX vedeného Okresným úradom A. - katastrálny odbor, nachádzajúci sa v katastrálnom území T., obec: A.- m.č. T., okres A. J., ktorý pozostáva z troch obytných miestností a príslušenstva a to odo dňa vydania neodkladného opatrenia až do dňa uzatvorenia Zmluvy o prevode vlastníctva k predmetnému bytu medzi Žalovaným a Žalobkyňou na strane predávajúcich a treťou osobou na strane kupujúceho, alternatívne až do právoplatného rozhodnutia príslušného okresného úradu - katastrálneho odboru o povolení vkladu vlastníckeho práva k predmetnému bytu do katastra nehnuteľností v prospech tretej osoby.“
2. Žalobkyňa v návrhu uviedla, že so žalovaným sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností, a to:
- bytu č. X na X. p. bytového domu M.Á. XN, XM, nachádzajúceho sa na ulici M., vchod: M. XN, súpisné číslo XXXXX v A.e, postavený na parcele č. XXXX/XX, každý v rovnakom spoluvlastníckom podiele po 1/2 k celku, ktorý pozostáva z troch obytných miestností, (ďalej len ako „Byt“);
- spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na zastavanom pozemku a na priľahlých pozemkoch parciel C KN č. XXXX/X, C KN č. XXXX/XX, C KN č. XXXX/XX, C KN č. XXXX/XX, C KN č. XXXX/XX, C KN č. XXXX/XXX, C KN č. XXXX/XXX, C KN č. XXXX/XXX, C KN č. XXXX/XXX, C KN č. XXXX/XXX, C KN č. XXXX/XXX, C KN č. XXXX/XXX v podiele XXXX/XXXXX, zapísaných na LV č. XXXXX vedeného Okresným úradom A. - katastrálny odbor, nachádzajúci sa v katastrálnom území T., obec: A.-m.č. T., okres A. J.;
- spoluvlastníckeho podielu na priľahlých pozemkoch parciel C KN č. XXXX/XXX, C KN č. XXXX/XXX, C KN č. XXXX/XXX, C KN č. XXXX/XXX v podiele X/XX, zapísaných na LV č. XXXXX vedeného Okresným úradom A. - katastrálny odbor, nachádzajúci sa v katastrálnom území T., obec: A.-m.č. T., okres A. J.;
- pozemku parcely C KN č. XXXX/XX v podiele X/X, zapísaného na LV č. XXXXX vedeného Okresným úradom A. - katastrálny odbor, nachádzajúci sa v katastrálnom území T., obec: A.-m.č. T., okres A. J.; a
- pozemku parcely C KN č. XXXX/XXX v podiele X/X, zapísaného na LV č. XXXXX vedeného Okresným úradom A. - katastrálny odbor, nachádzajúci sa v katastrálnom území T., obec: A.-m.č. T., okres A. J.. (ďalej spolu aj ako „Nehnuteľnosti“), pričom Nehnuteľnosti právoplatne nadobudli do svojho vlastníctva na základe Kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 20.07.2016 medzi predávajúcim ATOPS s.r.o., so sídlom Lombardíniho 17, 831 03 Bratislava, IČO: 46 429 701 a stranami sporu ako kupujúcimi.
3. Žalobkyňa uviedla, že so žalovaným nadobudli byt v r. 2016 v čase trvania harmonického vzťahu prostredníctvom hypotekárneho úveru vo Všeobecnej úverovej banke, a.s. v celkovej výške kúpnej ceny 125.500,- eur do podielového spoluvlastníctva, každý v 1/2-ici. V čase po právoplatnom nadobudnutí Bytu do podielového spoluvlastníctva strán sporu Byt obývali až do 31.07.2018. Potom, čo žalovaný v 04/2018 prišiel o zamestnanie z dôvodu drobných krádeží na pracovisku a neprispôsobivému správaniu, sa absolútne prestal spolupodieľať na splácaní hypotekárneho úveru, spotrebných úverov, ktoré boli určené na financovanie zariadenia bytu a kúpu auta ako i na nákladoch súvisiacich s bývaním, ktoré mesačne celkovo predstavujú sumu vo výške 1.125,44 eur, z toho splátka úveru predstavuje sumu 961,44 eur. Žalobkyňa sa v dôsledku odcudzenia so žalovaným odsťahovala z Bytu počnúc od 31.07.2018, žalovaný býva v Byte naďalej doposiaľ. Od 06/2018 výlučne žalobkyňa spláca všetky vyššie uvedené úhrady k Bytu, jej finančné možnosti sú takmer vyčerpané, splátky sama nezvláda a je v omeškaní s platbami na hypotekárnom úvere ako aj ďalších 3 spotrebných úveroch. Jedná sa o splátky zo Zmluvy o hypotekárnom úvere č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX „Flexihypotéka na financovanie bývania“, uzatvorenej s Všeobecná úverová banka, a.s. zabezpečenou záložným právom k Nehnuteľnostiam, ktorého nesplatený zostatok v mesiaci 10/2018 predstavuje sumu 111.011,- eur, ďalej splátky Flexipôžičky č. XXXXXXXXX uzatvorenej s Všeobecná úverová banka, a.s., ktorej nesplatený zostatok v mesiaci 10/2018 predstavuje sumu 9.741,- eur, zo Zmluvy o spotrebnom úvere, uzatvorenej s Všeobecná úverová banka, a.s. ktorého nesplatený zostatok v mesiaci 10/2018 predstavuje sumu 15.428,- eur a splátky zo Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX uzatvorenou s Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., ktorého nesplatený zostatok v mesiaci 10/2018 predstavuje sumu 24.417,26 eur. Zamýšľaným predajom Bytu chceli strany sporu spoločné dlhy v celkových dlžných sumách vyplatiť z kúpnej ceny. Žalobkyňa sa so žalovaným dohodli situáciu s Bytom riešiť jeho predajom a v spolupráci s realitnou kanceláriou ARCHEUS reality Bratislava, s.r.o. došlo medzi stranami sporu a vážnymi záujemcami o kúpu Bytu, manželmi S., k uzatvoreniu Zmluvy o zložení zálohy z 24.09.2018, ktorá predstavovala Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, ku uzatvoreniu ktorej kúpnej zmluvy malo dôjsť v lehote do 25.10.2018, s čím žalovaný súhlasil. I napriek uzatvorenej Zmluve o zložení zálohy a pripravenej zmluvnej dokumentácii k Bytu, vrátane kúpnej zmluvy a vybaveniu si hypotekárneho úveru k Bytu zo strany záujemcov, k podpisu Kúpnej zmluvy k Bytu nedošlo z dôvodu, že kupujúci v krátkom časovom období na prehliadkach Bytu videli nové a závažné poškodenia oproti stavu Bytu pri prvej prehliadke, kedy bol Byt pripravený k predaju, vyčistený a vymaľovaný, žalovaný neospravedlniteľným nezodpovedným konaním poškodil a znehodnotil Byt do takej miery, že kupujúci stratili záujem o jeho kúpu a odstúpili od Zmluvy o zložení zálohy. Žalovaný sa v predmetnom Byte správa obzvlášť nevhodným a neprimeraným spôsobom, Byt v značnej miere poškodzuje, znehodnocuje, vrátane zariadenie, jeho deštruktívne konanie napriek upozorneniam zo strany žalobkyne pretrváva a naberá na intenzite, Byt bol vytopený, v dôsledku čoho zostali steny na chodbe, v jednej izbe a taktiež v jednej izbe susedného bytu zvlhnuté a zatečené, čo dokumentuje predložená fotodokumentácia. Žalovaný tak znemožňuje a bráni jeho predaju, obhliadke Bytu záujemcami. Žalovaný nezmenil názor a prevod vlastníctva Bytu hodlá realizovať avšak jeho deštruktívne správanie predaj podstatne sťažuje, žalobkyňa má problém zorganizovať obhliadku Bytu s potenciálnymi kupujúcimi za tejto situácie, hoci záujem o kúpu Bytu treťou osobou stále existuje. S poukazom na uvedené má žalobkyňa za to, že dôvodom nekontrolovaného správania sa a výkyvov, neželaného konania žalovaného je nielen rozpad ich vzťahu a strata zamestnania, ale žalobkyňa nadobudla podozrenie, že žalovaný sa stal užívateľom bližšie nešpecifikovaných omamných či psychotropných látok, ktoré podozrenie nadobudla pri kontrole stavu Bytu, kedy bola svedkom, že v jej Byte sa nekontrolovane pohybujú, zotrvávajú a zrejme i prespávajú cudzie osoby, pričom má za to, že sa môže jednať o kriminálne závadné osoby, Byt je špinavý, poškodený, zafajčený, nevetraný a v miestnosti bol cítiť silný závan marihuany, na zemi boli tašky plné mobilov a starej elektroniky, v obývačke sedeli 2 neznámi ľudia, ktorí odmietali odísť a žalobkyňa volala políciu, čo preukazuje sms - komunikáciou so žalovaným. Na zvýšený pohyb viacerých cudzích osôb, nadmerný hluk v denných i nočných hodinách sa opakovane žalobkyni sťažovali aj susedia.
4. Žalobkyňa má za to, že terajšia situácia sa natoľko zhoršila, že je potrebná dočasná úprava pomerov, pretože v opačnom prípade bude protiprávny stav naďalej pretrvávať - nariadením neodkladného opatrenia bude naplnená požiadavka ochrany vlastníckeho práva žalobkyne. Žalobkyňa je toho názoru, že sledovaný účel nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Vzhľadom na uvedené a so zámerom obmedziť akékoľvek ďalšie nežiaduce konanie žalovaného vedúce k poškodzovaniu Bytu a jeho zariadeniu, ktorým jednoznačne znemožňuje a bráni riadnemu a úspešnému predaju, či vôbec obhliadke Bytu potenciálnym záujemcom o jeho kúpu má Žalobkyňa za to, že z dôvodu ochrany svojho majetku a opodstatnenej hrozby ďalšej škody na jej majetku ako aj majetku tretích osôb (susedia), na základe relevantných dôkazov preukázala potrebu neodkladnej úpravy pomerov v súlade s § 325 ods. 1 CSP bezodkladne upraviť pomery medzi ňou a žalovaným navrhovaným neodkladným opatrením.
5. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa na preukázanie svojich tvrdení predložila listinné dôkazy: Kúpna zmluva zo dňa 20.7.2016, LV č. XXXXX, XXXXX, XXXXX a XXXXX pre k.ú. T., výpis z účtu žalobkyne, Rezervačná zmluva z 24.09.2018, Fotodokumentácia Bytu pred odsúhlaseným predajom 07/2018, súčasná fotodokumentácia Bytu po jeho poškodení, sms - komunikácia, hromadná sťažnosť susedov.
6. Podľa ust. § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa ust. § 326 ods. 1 CSP (Náležitosti návrhu neodkladného opatrenia), v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa ust. § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa ust. § 329 ods. 1 CSP, veta prvá, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. Podľa ust. § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Podľa ust. § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
14. Podľa ust. § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
15. Podľa ust. § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
16. Podľa ust. § 332 ods. 2 CSP, neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením, ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
17. Podľa ust. § 336 ods. 1 CSP, veta prvá, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej.
18. Podľa ust. § 336 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.
19. Podľa ust. § 336 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
20. Podľa ust. § 136 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“), vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.
21. Podľa ust. § 136 ods. 2 Občianskeho zákonníka, spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.
22. Podľa ust. § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
23. Podľa ust. § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka, o hospodárení so spoločnou vecou rozhodujú spoluvlastníci väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov. Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa väčšina alebo dohoda nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek spoluvlastníka súd.
24. Podľa ust. § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
25. Podľa ust. § 141 ods. 2 Občianskeho zákonníka, každý zo spoluvlastníkov je povinný vydať ostatným na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali, ak nemala už dohoda o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní písomnú formu.
26. Podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
27. Súd sa na účely rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a s predloženými listinnými dôkazmi.
28. Z LV č. XXXXX pre k.ú T. a z Kúpnej zmluvy zo dňa 20.07.2016, ktorej vklad bol v katastri nehnuteľností povolený dňa 13.01.2017 podľa M.-XXXXX/XX, mal súd za preukázané, že Byt - byt č. X na X. p. bytového domu na adrese M. XN, stavba so súp. č. XXXXX, postavený na pozemku registra KN C, parc. č. XXXX, je v podielovom spoluvlastníctve strán sporu, každý s podielom o veľkosti 1/2. Súčasťou predmetu kúpy podľa Kúpnej zmluvy boli aj spoluvlastnícke podiely na priľahlých pozemkoch (zapísané na LV č. XXXXX pre k.ú. T., LV č. XXXXX pre k.ú. T., LV č. XXXXX pre k.ú. T.). Na Byte (Nehnuteľnostiach) viazne záložné právo v prospech Všeobecná úverová banka, a.s. podľa M.-XXXXX/ XXXX zo dňa 24.05.2017. Záložné právo zabezpečuje pohľadávku financujúcej banky VÚB a.s. na úhradu časti kúpnej ceny podľa Kúpnej zmluvy v celkovej výške 112.000 eur.
29. Z pripojených výpisov z bankových účtov a prehľadu platieb žalobkyne mal súd za osvedčené, že žalobkyňa uhrádza splátky úveru v prospech financujúcej banky VÚB, a.s., Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. ako aj náklady spojené s užívaním Bytu (platby ZSE, Slovak Telekom, životné poistenie).
30. Z Rezervačnej zmluvy zo dňa 24.09.2018 mal súd za preukázané, že túto uzavreli strany sporu ako predávajúci a manželia S. ako kupujúci, predmetom kúpy bol Byt za kúpnu cenu 149.000 eur, lehota na uzavretie riadnej kúpnej zmluvy bola do 25.10.2018. Z LV č. XXXXX pre k.ú T. je zrejmé, že k prevodu vlastníctva podľa tejto zmluvy na kupujúcich nedošlo.
31. Z priloženej fotodokumentácie Bytu je zrejmé zatečenie stien, odlepenie podlahových líšt, rozhádzaný neporiadok na podlahe Bytu, nahádzaná rôzna drobná elektronika v taškách (bližšie neidentifikovateľné predmety).
32. Z kópie sms správ zo dňa 13.09.2018, 18.09.2018 a 20.09.2018 súd zistil, že žalobkyňa sa domáha upratania Bytu za účelom obhliadky a predaja, vysťahovania cudzích ľudí z Bytu a prítomnosti žalovaného v banke.
33. Z hromadnej sťažnosti susedov zo dňa 16.11.2018, vyhotovenej obyvateľmi bytového domu na adrese M. XXXXX/XN súd zistil, že obyvatelia vzniesli sťažnosť na žalovaného ako obyvateľa Bytu z dôvodov jeho neprispôsobivého správania vo vchode a mimo neho, poškodzovanie spoločného majetku (plotu), miznutie vecí zo spoločnej miestnosti, nekontrolovaný pohyb cudzích osôb (návštev), hluk a rušenie nočného pokoja ako aj na zápach neznámych látok z bytu.
34. Rozhodovanie a rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v súdnom konaní možno považovať za súčasť základného práva na súdnu ochranu podľa článku 46 Ústavy Slovenskej republiky. Pri nariadení neodkladného opatrenia súd musí pamätať na to, že ochrana musí byť poskytnutá ako tomu, kto žiada nariadenie neodkladného opatrenia, tak v rámci ústavných pravidiel aj tomu, proti ktorému neodkladné opatrenie smeruje.
35. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd posudzuje v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, teda či:
a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami,
b) navrhovateľom neodkladného opatrenia tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti),
c) uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ neodkladného opatrenia domáha (princíp efektívnosti),
d) navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav (princíp dočasnosti),
e) právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality),
f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
36. Z vyššie citovaných ustanovení CSP vyplýva, že zákon predpokladá iba dva dôvody pre uplatnenie neodkladného opatrenia ako formy procesného zabezpečenia, a to jednak potrebu bezodkladne upraviť pomery a jednak obavu, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladné opatrenie pritom súd môže nariadiť iba na návrh. Neodkladné opatrenie je svojím charakterom výnimočným a mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany smerujúcim k úprave pomerov a ovplyvneniu správania strán, predovšetkým však k ochrane pred takým konaním žalovaného, resp. toho, voči komu návrh smeruje, ktoré bezprostredne hrozí alebo trvá a má za následok hrozbu alebo vznik ujmy (materiálnej, ako aj nemateriálnej) na strane navrhovateľa neodkladného opatrenia. Osobitnej povahe tohto procesného inštitútu zodpovedá zjednodušený a zrýchlený procesný postup súdu pri rozhodovaní o návrhu na jeho nariadenie. Súd spravidla rozhodne bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania, je porušená zásada rovnosti strán. Žiadne dokazovanie v zmysle ust. § 185 a nasl. CSP súd nevykonáva (a pre krátkosť času ani zvyčajne nemôže) a pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli osvedčené, a napokon uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné bez ohľadu na jeho právoplatnosť.
37. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené tam, kde navrhovateľovi neodkladného opatrenia hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu či ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že mu bude naďalej zbytočné uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu. Súd je vždy v rámci dispozičného princípu viazaný návrhom a nemôže ho prekročiť, ani uložiť inú ako v návrhu požadovanú povinnosť. Pri rozhodovaní skúma všetky dôvody a okolnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, či je nárok navrhovateľa neodkladného opatrenia osvedčený a či je vydanie neodkladného opatrenia potrebné, či už za účelom neodkladnej úpravy právnych pomerov strán alebo zabezpečenia výkonu exekúcie, ak by mala byť ohrozená. Takáto potreba je daná naliehavosťou situácie, v ktorej vyčkávanie až na konečné rozhodnutie (vydané po riadne vykonanom dokazovaní) nemusí byť únosným, pretože by tu práve očakávateľné zdržanie spôsobené potrebou zachovania všetkých (o. i. procesných) postupov v konaní o veci mohlo viesť k ujme, ktorú by neskôr šlo len ťažko (ak vôbec) odvrátiť. Súd pri rozhodovaní o návrhu predpokladá pravdivosť tvrdení a spoľahlivosť dôkazných prostriedkov predložených alebo označených navrhovateľom neodkladného opatrenia, preto ich podrobuje skúmaniu iba na úrovni tzv. osvedčovania, ktorého dostatočným výsledkom je prijatie záveru o vysokej miere pravdepodobnosti v návrhu obsiahnutých skutočností. Dôkazné bremeno dostatočne osvedčiť potrebu nevyhnutnej úpravy a ochrany práv a právom chránených záujmov nesie navrhovateľ neodkladného opatrenia s tým, že pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné preukázanie tejto potreby ochrany, ktorá sa má návrhom navrhovateľovi neodkladného opatrenia poskytnúť. Je pritom povinnosťou navrhovateľa neodkladného opatrenia tvrdiť a osvedčiť skutočnosti, z ktorých súd vyvodí závery o prípustnosti a opodstatnenosti nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia. Uvedenú povinnosť musí navrhovateľ neodkladného opatrenia splniť aspoň v limitovanom rozsahu zodpovedajúcom osvedčeniu tvrdení, teda v rozsahu, že jeho tvrdenia sa javia súdu ako nanajvýš pravdepodobné.
38. Účelom neodkladného opatrenia je poskytnúť oprávnenému ochranu, prípadne zabrániť ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia. Z rozsahu vykonaného preskúmania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a predložených listinných dôkazov súd dospel k záveru, že nariadenie neodkladného opatrenia podľa ust. § 325 ods. 2 písm. d) CSP je dôvodné.
39. V predmetnej veci žalobkyňa osvedčila existenciu právneho vzťahu medzi stranami sporu, keď z výpisu z listu LV č. XXXXX pre k.ú. T. pripojeného k návrhu vyplýva, že strany sporu sú podielovými spoluvlastníkmi Bytu (Nehnuteľností) každý s podielom o veľkosti 1/2, v ktorom strany spolu bývali a žili partneri, pričom z priložených listín, najmä hromadnej sťažnosti susedov zo dňa 16.11.2018, z sms komunikácie medzi stranami sporu a z fotodokumentácie Bytu nemal súd výraznejšie pochybnosti o tom, že Byt fyzicky už obýva a užíva výhradne žalovaný, a to od 31.07.2018, kedy sa z dôvodu odcudzenia so žalovaným žalobkyňa odsťahovala, pričom pri jeho užívaní žalovaný Byt primerane neudržiava, o spoločnú vec sa nestará, práve naopak Byt poškodzuje a pri jeho užívaní dokonca zasahuje do práv tretích osôb (susedské vzťahy), ako je zrejmé z obsahu sťažnosti susedov. Podľa pripojených výpisov z bankových účtov je tiež zrejmé, že náklady na prevádzku Bytu ako aj splátky úveru, poskytnutého stranám za účelom nadobudnutia Bytu (Nehnuteľností), hradí žalobkyňa, a to i napriek tomu, že Byt v súčasnosti užíva výhradne žalovaný.
40. Súd mal rovnako za osvedčený aj ďalší predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia a to potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu, keď na strane žalobkyne hrozí rozširovanie škody, dochádza k porušovaniu jej vlastníckeho práva a jej oprávnených záujmov, a zároveň hrozí zhoršenie jej právnej pozície pri prípadnom predaji Bytu.
41. Súd považuje za potrebné zdôrazniť, že neužívanie Bytu žalobkyňou ako podielovou spoluvlastníčkou Bytu v súčasnosti a jej odsťahovanie sa z neho, neoprávňuje žalovaného rozhodovať o spôsobe hospodárenia so spoločnou vecou, vrátane užívania Bytu, jeho sprístupneniu a umožneniu užívať iným tretím osobám, ani o spôsobe výkonu (zanedbaniu) údržby Bytu. Z sms komunikácie a nezrealizovania predaja Bytu sa súdu javí, že snahou žalovaného je sťažiť a znepríjemniť život žalobkyni, vrátane záťaže finančnej. Táto sa môže vcelku dôvodne domnievať, že postupným znehodnocovaním a poškodzovaním Bytu môže dôjsť k poklesu jeho hodnoty, úplnému zmareniu jeho predaja, v dôsledku čoho bude minimálne sťažená možnosť splatenia úveru financujúcej banke. Stav, že situácia vo vzťahu medzi stranami dospela k ich partnerskému rozchodu a že je v súčasnosti je komplikovaná a sťažená komunikácia medzi stranami, nie je legitímnym dôvodom na to, aby sa žalovaný ako podielový spoluvlastník nepodieľal na nákladoch spojených s nadobudnutím a prevádzkou Bytu a aby ho, práve naopak, znehodnocoval a poškodzoval. Takéto správanie je potrebné vo všeobecnosti označiť za neprípustné, o to skôr, že dosiahlo intenzitu, že na jeho neprispôsobivé správanie sa sťažujú obyvatelia bytového domu. Akceptácia takéhoto konania žalovaného súdom by bola právne neprijateľná, keď ochrana žalobkyne, ktorá v súčasnosti spoločnú vec takmer 4 mesiace neužíva (a spoločnú vec užíva žalovaný v rozsahu väčšom ako je jeho spoluvlastnícky podiel), má bez akýchkoľvek pochybností prednosť pred ochranou spoluvlastníckeho práva žalovaného, preto má súd za to, že jeho vlastnícke právo nariadením neodkladného opatrenia žiadnym spôsobom nebude narušené. V rámci predaja Bytu, ktorý mienili strany realizovať alebo v rámci príp. zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva (dohodou strán alebo súdom) bude súčasťou vyporiadania aj podiel žalovaného na kúpnej cene za Byt alebo prípadná finančný náhrada.
42. Podľa ust. § 332 ods. 1 CSP je neodkladné opatrenie nariadené týmto uznesením vykonateľné doručením, nie ako žiadala žalobkyňa v návrhu jeho vydaním, nakoľko nejde o neodkladné opatrenie podľa ust. § 325 ods. 2 písm. e) CSP, ktoré by bolo vykonateľné jeho vyhlásením resp. vyhotovením. Preto súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti, ktorým žalobkyňa žiadala nariadiť neodkladné opatrenie odo dňa vydania neodkladného opatrenia, zamietol (výrok č. II uznesenia).
43. Rovnako súd nevyhovel žalobkyni ohľadne časového trvania nariadeného neodkladného opatrenia, keď žalobkyňa žiadala trvanie neodkladného opatrenia až do dňa uzatvorenia Zmluvy o prevode vlastníctva k predmetnému Bytu medzi žalovaným a žalobkyňou na strane predávajúcich a treťou osobou na strane kupujúceho, alternatívne až do právoplatného rozhodnutia príslušného okresného úradu - katastrálneho odboru o povolení vkladu vlastníckeho práva k predmetnému Bytu do katastra nehnuteľností v prospech tretej osoby. Takéto časové ohraničenie a viazanie trvania neodkladného opatrenie na neistú právnu skutočnosť súd neakceptoval, a to mimo iné aj z dôvodu, že i napriek deklarovanej vôli žalobkyne predať Byt by k prípadnému zmareniu predaja mohlo dôjsť nielen zo strany žalovaného (ako popisuje žalobkyňa v návrhu) ale aj z jej strany, a to z akéhokoľvek dôvodu. Rovnako k prípadnému prevodu Bytu na tretiu osobu nemusí dôjsť z rôznych dôvodov mimo strán sporu (správanie a vývoj realitného trhu, stret ponuky a dopytu, postoj financujúcej banky k zamýšľanému prevodu a pod.). Z uvedených dôvodov súd návrh v tejto časti trvania neodkladného opatrenia zamietol (výrok č. II uznesenia).
44. Vychádzajúc z ust. § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka, vo vzájomnom vzťahu medzi stranami sporu ako spoluvlastníkmi Bytu (Nehnuteľností) je všeobecne rozhodujúci pomer ich podielov, ktorý je rovnaký vo veľkosti 1/2-ica. Pojem "hospodárenie so spoločnou vecou" zahŕňa jej údržbu, opravu, úpravu, užívanie, používanie, nakladanie a pod. bez ohľadu na to, či medzi spoluvlastníkmi ide o bežné alebo nie bežné veci. O jeho spôsobe rozhoduje predovšetkým dohoda, a keď sa nedosiahne, potom väčšina spoluvlastníckych hlasov, ktorá sa počíta podľa veľkosti podielov (tzv. majoritný princíp). V prípade, ak sa takáto väčšina alebo dohoda nedosiahne alebo pri hlasovaní sa dosiahne rovnosť hlasov, ktorýkoľvek zo spoluvlastníkov môže podať návrh na súd, ktorý podľa povahy a okolností konkrétneho prípadu rozhodne o hospodárení so spoločnou vecou (ust. § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka).
45. Z povahy podielového spoluvlastníctva ako spoločenstva vlastníckych práv založeného na zásade dobrovoľnosti vyplýva, že ak nedôjde k dohode, ktorýkoľvek spoluvlastník môže kedykoľvek požiadať súd o zrušenie spoluvlastníctva a o jeho vyporiadanie. Toto právo vyplýva zo zásady, že nikto nemôže byť spravodlivo nútený k tomu, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu, ak mu to z akýchkoľvek dôvodov nevyhovuje. Určité obmedzenie v tomto smere obsahuje len ust. § 142 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktorý výnimočne umožňuje zamietnutie návrhu na zrušenie spoluvlastníctva a jeho vyporiadanie súdom z dôvodov hodných osobitného zreteľa. V konaní o zrušení spoluvlastníctva a vykonaní vyporiadania je jeho predmetom spoločná vec patriaca do podielového spoluvlastníctva a vyriešenie všetkých právnych vzťahov spoluvlastníkov k tejto veci.
46. Nakoľko žalobkyňa žiadala nariadiť neodkladné opatrenie pred začatím konania vo veci samej a nespája ho s konaním vo veci samej, súd v súlade s ust. § 336 ods. 1 a 2 CSP vo výroku uznesenia uložil žalobkyni povinnosť podať v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto žalobu vo veci samej tak, ako je uvedené vo výroku č. III tohto uznesenia, a to žalobu o hospodárení so spoločnou vecou (Bytom) podľa ust. § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka a o obmedzení alebo úplnom vylúčení žalovaného ako podielového spoluvlastníka z užívania spoločnej veci (Bytu) alebo žalobu o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva strán sporu k spoločnej veci (Bytu) podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Súd vzal do úvahy a prihliadol na to, že neodkladným opatrení žalobkyňa žiada, aby žalovaný do Bytu nevstupoval, teda aby spoločnú vec neužíval a skutočnosť, že je záujmom žalobkyne byť predať, teda nezotrvať v podielovom spoluvlastníctve Nehnuteľností so žalovaným. Súd prihliadol aj na záujem žalovaného, keď v prípade, ak by nebolo vedené konanie vo veci samej, trvanie neodkladného opatrenia bez časového obmedzenia by bolo neprimeraným obmedzením žalovaného ako povinnej osoby a podielového spoluvlastníka Bytu. V nadväznosti na to, súd obmedzil trvanie neodkladného opatrenia a postupom podľa ust. § 330 ods. 1 CSP určil, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej tak, ako je uvedené vo výroku č. I uznesenia. V prípade, ak žaloba nebude v uvedenej lehote podaná na súd žalobkyňou, súd aj bez návrhu zruší uznesenie o neodkladnom opatrení.
47. Podľa ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
48. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
49. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
50. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
51. O náhrade trov v konaní vo veci nariadenia neodkladného opatrenia súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobkyni ako úspešnej procesnej strane v konaní vo veci nariadenia neodkladného opatrenia, keď neodkladné opatrenie nariadil, tak ako je uvedené vo výroku č. I, priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške. V zamietnutej časti ide o spresnenie trvania neodkladného opatrenia v súlade s príslušnými ustanoveniami CPS, keď súd žalobkyni zároveň uložil povinnosť podať na príslušný súd žalobu vo veci samej, pričom tento úspech resp. neúspech žalobkyne nie je možné kvantifikovať pre účely nároku na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia, ktorým sa konanie vo veci nariadenia neodkladného opatrenia končí, samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP), ktoré vydá súdny úradník.
52. Podľa ust. § 5 ods. 1, písm. a) zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení (ďalej len „ZSP“), poplatková povinnosť vzniká: (a) podaním žaloby, návrhu, odvolania, žaloby na obnovu konania, dovolania, kasačnej sťažnosti alebo žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu, ak je poplatníkom žalobca alebo navrhovateľ, odvolateľ, ten, kto podal žalobu na obnovu konania, dovolateľ a ten, kto podal kasačnú sťažnosť.
53. Podľa Položky 1, písm. c) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou ZSP, poplatok vyberaný v civilnom procese zo žaloby alebo z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba (c) z návrhu na nariadenie alebo zrušenie neodkladného opatrenia je v sume 33 eur.
54. Žalobkyni podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vznikla ako poplatníkovi podľa ust. § 5 ods. 1, písm. a) ZSP v spojitosti s Položkou 1, písm. c) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou ZSP, poplatková povinnosť na zaplatenie súdneho poplatku v sume 33 eur za návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 07.12.2018, preto súd uložil žalobkyni povinnosť zaplatiť súdny poplatok v sume 33 eur na účet Okresného súdu Bratislava III, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia tak, ako je uvedené vo výroku č. V. výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti výroku č. I až IV tohto uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III, písomne, v dvoch vyhotoveniach /§ 362 ods. 1 CSP v spojení s § 355 ods. 2 CSP a § 357 písm. d) a m) CSP/.
Proti výroku č. V tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 CSP a contrario).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe /§ 125 ods. 1 CSP/. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva /§ 125 ods. 2 CSP/. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.