Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9P-92-2021.pdf
PDF · 75.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-9P/92/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno v konaní pred sudkyňou Mgr. Miroslavou Vaňovou, v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa bez mena, s priezviskom V., nar. XX.XX.XXXX v Y., bytom ako matka, v zastúpení kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno, dieťa matky P. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. B. XXX/XXX, XXX XX B., toho času bytom I. XXX, XXX XX I. a otca H. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. B. XXX/XXX, XXX XX B., o určenie mena maloletej, takto
rozhodol:
I. Maloletému dieťaťu ženského pohlavia, nar. XX.XX.XXXX v Y. s priezviskom V. z otca H. V., nar. XX.XX.XXXX a z matky P. V., rod. Z., nar. XX.XX.XXXX, zapísanému v knihe narodení Matričného úradu Y. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod por. č. XXX sa u r č u j e meno K..
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 08.11.2021 Matričný úrad Revúca doručil tunajšiemu súdu podnet na určenie mena maloletej bez mena, s priezviskom V., nar. XX.XX.XXXX, z toho dôvodu, že maloletá sa narodila dňa XX.XX.XXXX v Y. rodičom, ktorí sú v platnom manželskom zväzku, ale otec dieťaťa neprišiel dieťa do matriky zapísať, teda nedal ani súhlas na zapísanie mena dieťaťu. Matka uviedla, že otec dieťaťa sa v súčasnosti zdržiava na neznámom mieste.
2. Na základe tohto podnetu tunajší súde uznesením č.k. 9P/92/2021-9 zo dňa 10.01.2022 ex offo začal konanie o určenie mena maloletému dieťaťu.
3. Kolízny opatrovník maloletého dieťaťa vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 21.02.2022 uviedol, že pri sociálnom zisťovaní v rodine maloletého dieťaťa dňa XX.XX.XXXX matka uviedla, že maloletú všetci od jej narodenia volajú K.. Dcérka na toto meno už aj reaguje, na toto meno si zvykli aj piati starší súrodenci maloletej. Matka dieťaťa uviedla, že chce, aby súd určil maloletej meno K.. Otec dieťaťa sa v ich spoločnej domácnosti dlhodobo nezdržiava, podľa vyjadrení matky má byť niekde pri Štúrove, jeho presnú adresu nevie uviesť a nie je s ním ani v telefonickom kontakte. Na základe uvedeného kolízny opatrovník za maloleté dieťa navrhol, aby súd maloletej V., nar. XX.XX.XXXX určil meno K..
4. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 03.03.2022, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom obidvoch rodičov maloletej a oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, keď pojednával v neprítomnosti kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas a ktorý svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti.
5. Z výsluchu matky maloletej na pojednávaní súd zistil, že s otcom maloletej sú manželia, manželstvo uzatvorili XX.XX.XXXX a z tohto manželstva pochádza okrem maloletej dcéry, nar. XX.XX.XXXX, ďalších 5 mal. detí, a to mal. J., P., B., B. a A.. Čo sa týka maloletej dcéry, ktorá sa narodila XX.XX.XXXX, tak navrhuje, aby súd maloletej určil meno K. tak, ako uvádzala aj pri šetrení pomerov pred kolíznym opatrovníkom, nakoľko od narodenia maloletú všetci volajú K.. Dcéra už na toto meno aj reaguje a na toto meno si už zvykli aj ostatní jej starší súrodenci. S otcom maloletej sú manželia, avšak minulý mesiac už podávala aj návrh na rozvod, avšak ešte zatiaľ rozhodnuté nebolo.
6. Z výsluchu otca maloletej na pojednávaní súd zistil, že súhlasí s tým, aby maloletá dcéra, ktorá sa narodila XX.XX.XXXX, mala meno K.. Súhlasí s tým, aby súd určil maloletej toto meno, ktoré navrhla jeho manželka, a teda matka dieťaťa. Taktiež súhlasí aj so všetkými skutočnosťami, ktoré uvádzala matka dieťaťa. Čo sa týka skutočnosti, že neprišiel na matriku dať dieťa zapísať, toto je pravdou, avšak vtedy sa mu na matriku nedalo ísť.
7. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX sa v Y. narodilo dieťa ženského pohlavia, ktoré je zapísané v knihe narodení matričného úradu Y. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod por. č. XXX. Rodičia maloletej sú manželmi. Vzhľadom k tomu, že sa maloletá narodila rodičom, ktorí sú v platnom manželskom zväzku, za jej otca sa v zmysle ustanovenia § 85 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „Zákon o rodine“) považuje manžel matky, t.j. H. V., nar. XX.XX.XXXX, preto maloletá má aj priezvisko V.. Rodičia maloletej sa nedohodli na jej mene, pretože otec dieťaťa neprišiel dieťa do matriky zapísať, teda nedal ani súhlas na zapísanie mena dieťaťa do matriky.
8. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 300/1993 Z.z. o mene a priezvisku (ďalej len „zákon o mene a priezvisku“), meno dieťaťa sa určuje dohodou rodičov; ak k takejto dohode nedošlo, meno sa určuje rozhodnutím súdu.
9. Podľa § 40 ods. 3 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o mene alebo priezvisku maloletého dieťaťa alebo ak žiadny z rodičov nie je známy, určí meno alebo priezvisko súd.
10. Nakoľko sa rodičia maloletej nedohodli na jej mene, meno maloletej určil súd. Pri určení tohto mena súd prihliadol k tomu, že matka maloletú od narodenia oslovuje K., aj všetci ostatní rodinní príslušníci včítane starších súrodencov maloletej ju takto oslovujú. Preto súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami maloletej určil meno K., s čím súhlasil aj otec maloletej.
11. Podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z.z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 CMP, keď vo výroku II. rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, keďže v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. CMP a zároveň účastníci náhradu trov konania ani nežiadali.
13. Po vyhlásení rozsudku, po jeho stručnom odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku sa práva podať proti nemu odvolanie vzdali obidvaja rodičia maloletého dieťaťa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 362 ods. 1 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok /ďalej v texte len „CSP“/). Pokiaľ sa oprávnená osoba účinne vzdala odvolania, odvolanie už nemôže neskôr podať.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí,
ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
V súlade s § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 63 CMP), h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému alebo o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. CMP.