Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/90/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Michalom Drimákom, PhD., v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s. so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava - staré mesto, IČO: 36 854 140, právne zastúpený HMG LEGAL, s.r.o., so sídlom Červeňova 14, 811 03 Bratislava, proti žalovanému: A. R., Y.. XX.X.XXXX, E. N. Š. XXX, XXX XX I., o zaplatenie 1.073,15 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.073,15 eur spolu s úrokom z omeškania vo výška 8,05% ročne zo sumy 1.000 eur od 1.5.2015 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou postúpenou Okresnému súdu Prešov dňa 15.5.2018, sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia 1.073,15 eur, ktorá pozostávala z istiny 1.000 eur, zmluvného úroku 72,02 eur a úrokov z omeškania 1,13 eur. V žalobe uviedol, že právny predchodca žalobcu (ISTROBANKA a.s.) so žalovaným dňa 31.3.2000 uzavrel zmluvu o bežnom účte a následne uzatvoril žalobca so žalovaným dňa 27.5.2011 Zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu/Zmluvu o kontokorentnom úvere, na základe ktorej mu bolo poskytnuté povolené prečerpanie - úver vo výške úverového limitu 1.000 eur. Vzhľadom na porušenie zmluvných podmienok zo strany žalovaného tým, že bol v omeškaní s vrátením viac než 2 splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, listom - Oznámenie o zosplatnení úveru, žalobca vyhlásil celú svoju pohľadávku za splatnú k 30.4.2015.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi prečítaním obsahu celého spisu konštatovaním, že na č. l. 3 a nasl. sa nachádza samotná žaloba, na č. l. 7 sa nachádza zmluva o bežnom účte, na č. l. 7 vzadu je oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania, na č. l. 8 a nasl. je preskúmanie osobných údajov žiadateľa, na č. l. 10 sa nachádza upomienka, na č. l. 10 vzadu je výzva na zaplatenie dlžnej čiastky, na č. l. 11 je opakovaná výzva na zaplatenie dlžnej čiastky, na č. l. 11 vzadu je posledná výzva na úhradu pohľadávky, na č. l. 12 vzadu je oznámenie o zosplatnení úveru, na č. l. 14 a nasl. sa nachádza špecifikácia pohľadávky, na č. l. 15 a nasl. sú VOP žalobcu, na č. l. 26 je predžalobná výzva, na č. l. 47 sa nachádza platobný rozkaz, na č. l. 69 je oznámenie o podanej žalobe, na č. l. 75 a nasl. je vyjadrenie žalovaného spolu s opisom transakcií na účte žalovaného, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:

4. Právny predchodca žalobcu (ISTROBANKA a.s.) a žalovaný uzavreli dňa 31.3.2000 uzavrel zmluvu o bežnom účte.

5. Následne uzatvoril žalobca so žalovaným dňa 27.5.2011 Zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu/Zmluvu o kontokorentnom úvere, na základe ktorej mu bolo poskytnuté povolené prečerpanie - úver vo výške úverového limitu 1.000 eur. Zmluvné strany sa dohodli, že výška úrokovej sadzby je 16,90 % a sadzba úroku z omeškania predstavuje 9,25 % ročne.

6. Dňa 12.1.2015 vyhotovil žalobca upomienku, aby žalovaný uhradil svoj dlh vo výške 16,85 eur k 11.1.2015.

7. Následne výzvami z 20.1.2015, 4.2.2015 ako aj 5.3.2015 žalobca opakovane vyzýval žalovaného na úhradu svojich záväzkov s tým, že v prípade neuhradenia zosplatní celý úver.

8. Písomným podaním z 1.5.2015 vyhlásil žalobca celú svoju pohľadávku vo výške 1.073,15 eur ku dňu 30.4.2015 za splatnú.

9. V písomnom podaním doručenom súdu na výzvu dňa 16.10.2018 žalobca uviedol, že žalovaný počas trvania úverového vzťahu vyčerpal celkovo 37.379,39 eur a uhradil žalobcovi celkovo 36.379,39 eur.

10. Z výpisu z účtu žalovaného u žalobcu súd zistil, že ku dňu 30.4.2015 bol zostatok na účte žalovaného

- 1.073,15 eur s tým, že tento debet pozostával z istiny 1.000 eur, zmluvného úroku 72,02 eur a úrokov z omeškania 1,13 eur.

11. Na základe vyššie zisteného skutkového stavu súd prvej inštancie právne uzatvára:

12. Podľa § 52 ods. 1 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13. Podľa § 52 ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa § 52 ods. 4 spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

16. Podľa § 54 ods. 2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

17. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

18. Podľa § 502 ods. 1, 2 od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

19. Podľa § 503 ods. 1, 2, 3 záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť

poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

20. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).

21. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

22. Podľa § 1 ods. 2 citovaného zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

23. Podľa § 2 písm. e) citovaného zákona povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.

24. Podľa § 10 ods. 1 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i) a w), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.

25. Zmluva, ktorá bola medzi účastníkmi uzatvorená je zmluvou spotrebiteľskou a bola uzatvorená medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Na uvedený právny vzťah sa vzťahujú ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, keďže žalovaný čerpal finančné prostriedky od žalobcu. Žalobca sa, ako už bolo spomenuté, domáhal od žalovaného nároku z titulu úhrady debetného zostatku na účte žalovaného ako aj špecifikovaného príslušenstva.

26. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca a žalovaný uzatvorili 27.5.2011 Zmluvu o povolenom prečrpaní bežného účtu/Zmluvu o kontokorentnom úvere, na základe ktorej mu bolo poskytnuté povolené prečerpanie - úver vo výške úverového limitu 1.000 eur. Zmluvné strany sa dohodli, že výška úrokovej sadzby je 16,90 % a sadzba úroku z omeškania predstavuje 9,25 % ročne. Z výpisu z účtu žalovaného u žalobcu súd zistil, že ku dňu 30.4.2015 bol zostatok na účte žalovaného - 1.073,15 eur s tým, že tento debet pozostával z istiny 1.000 eur, zmluvného úroku 72,02 eur a úrokov z omeškania 1,13 eur.

27. V predmetnom konaní z vykonaného dokazovania vyplýva, že zmluva uzatvorená medzi účastníkmi spĺňa všetky znaky spotrebiteľskej zmluvy, pričom jednou z charakteristických čŕt spotrebiteľských zmlúv je to, že nesmú obsahovať neprimerané podmienky, t. j. ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Súd poukazuje na to, že hoci ide o úverovú zmluvu, ktorá je spravovaná Obchodným zákonníkom, vzhľadom k tomu, že ide zároveň aj o zmluvu spotrebiteľskú za použitia § 54 Občianskeho zákonníka, je potrebné na vzťah aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak sú pre spotrebiteľa priaznivejšie. možno v prípade spotrebiteľskej zmluvy aplikovať iba tam, kde nenarazí na obmedzenia vyplývajúce z Občianskeho zákonníka.

28. Súd prvej inštancie mal za to, že Zmluva o povolenom prečerpaní spĺňa zákonom predpokladané náležitosti. Skutočnosť, že žalobca zosplatnil svoju pohľadávku, bola žalovanému oznámená. Vzhľadom na vyššie uvedené mal súd za to, že nárok žalobcu je dôvodný v časti uplatnenej istiny, kapitalizovaných zmluvných úrokov, kapitalizovaných úrokov z omeškania ako aj úrokov z omeškania z istiny od 1.5.2015. Súd teda žalobcovi priznal vo výroku uvedenú sumu s príslušenstvom.

29. Z prisúdenej istiny súd priznal aj úroky z omeškania, na ktoré má žalobca nárok podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.

30. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

31. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

32. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

33. Žalobca uplatnil úroky z omeškania od 1.5.2015, t. j. po dni splatnosti, a vo výške nepresahujúcej limit v zmysle citovaného nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. súd preto s poukazom na dispozičnú zásadu upravenú v § 216 ods. 2 priznal úroky z omeškania v rozsahu ich uplatnenia.

34. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

36. O trovách konania súd rozhodol v zmysle citovaných zákonných ustanovení. Vo veci mal žalobca plný úspech, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.