Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19Csp-79-2018.pdf
PDF · 78 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/79/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudcom JUDr. Petrom Dumanom v sporovej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35831154, Mýtna 48, Bratislava, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom v Bratislave, proti žalovanému: Ž. V., nar. XX.XX.XXXX, (bez adresy), o 491,40 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi 491,40 € s 8,05 % - ným ročným úrokom od 05.11.2015 do zaplatenia.
II. Žalobcovi sa voči žalovanému priznáva nárok na náhradu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 23.04.2018 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy uvedenej vo výroku a náhrady trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že jeho právny predchodca, VÚB, a.s., IČO: 31320155, Mlynské Nivy 1, Bratislava (ďalej len „pôvodný veriteľ“) uzatvoril so žalovaným dňa XX.XX.XXXX zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX, ev č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému spotrebný úver 3.319,39 € (100.000 býv. Sk), ktorý mal žalovaný splatiť 84 mesačnými splátkami po 70,20 € (2.114,81 býv. Sk).
2. Žalovanému bola žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie doručená s účinkami k 16.11.2018 postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku po márnom vykonaní všetkých úkonov potrebných na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Žalovaný na žalobu a výzvu nijako nereagoval..
3. Vzhľadom na hodnotu tohto spotrebiteľského sporu a na to, že v danej veci ide otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, súd rozhodol bez nariadenia pojednávania [§ 297 písm. b) Civilného sporového poriadku; ďalej len „CSP“].
A. Skutkový stav
4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, a to: zmluva o poskytnutí spotrebného úveru (č. l. 5 až 8), všeobecné obchodné podmienky (č. l. 9 a 10), prehľad platieb (č. l. 11), oznámenie o postúpení pohľadávky (č. l. 12) s podacím hárkom (č. l. 13), a na základe nich v spojení so skutočnosťami známymi súdu v zmysle § 186 CSP a skutkovými tvrdeniami, ktoré sa považujú za nesporné (§ 151 CSP), ustálil tento skutkový stav.
5. Pôvodný veriteľ je obchodnou spoločnosťou zaoberajúcou sa bankovou činnosťou (všeobecne známa skutočnosť). Žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti (zmluva o poskytnutí spotrebného úveru, č. l. 5 až 8).
6. Pôvodný žalobca a žalovaný podpísali dňa XX.XX.XXXX zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru, reg. č. XXXXXXXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“), v ktorej sa dohodli o. i. na nasledujúcich podmienkach úveru:
„Veriteľ sa zaväzuje, že poskytne za podmienok dohodnutých v tejto zmluve a vo ,Všeobecných obchodných podmienkach VÚB, a. s., na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom‘ (ďalej aj ,Obchodné podmienky‘) peňažné prostriedky ako spotrebný úver… a dlžník sa zaväzuje, že… peňažné prostriedky vráti, zaplatí úroky, zaplatí poplatok za poskytnutie úveru a splní ďalšie záväzky podľa tejto zmluvy.
ZÁKLADNÉ PODMIENKY… Spotrebný úver: bezúčelový … výška úveru: 100.000 SKK (3.319,39 EUR) … lehota splatnosti: 84 mesiacov … mesačná anuitná splátka: 2.114,81 SKK (70,20 EUR)… čerpanie úveru jednorázovo dňa: 04/11/2008… celkový počet splátok: 84 … dátum prvej a poslednej anuitnej splátky: 04/12/2008… 04/11/2015… výška úrokovej sadzby…: 16,90 % p. a. … ročná percentuálna miera nákladov: 20,24 % p. a. … celkové náklady dlžníka… 177.795,35 SKK (5.901,72 EUR)… priemerná ročná percentuálna miera nákladov: 16,64 % p. a.
III.
…
6. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky…“
7. Obchodné podmienky v článku IV s názvom „Splácanie úveru“ obsahujú bod 3, ktorý o. i. stanovoval:
„Dlžník je povinný splácať úver každý mesiac vždy ku dňu, ktorý sa číselne zhoduje s dňom prvej splátky uvedenej v úverovej zmluve…“
8. Žalovaný čerpal úver vo výške 100.000 býv. Sk (3.319,39 €) dňa 04.11.2008 a splácal ho splátkami až do posledných 7 splátok splatných v mesiacoch marec až november 2015, ktoré nezaplatil (nesporné tvrdenie žalobcu).
9. Oznámením z 02.12.2016 pôvodný veriteľ oznámil žalovanému, že postúpil uplatňovanú pohľadávku na žalobcu (č. l. 12). Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo odoslané na adresu žalovaného 05.12.2016 (č. l. 13).
10. Žalovaný žiadne ďalšie platby nevykonal (nesporná skutočnosť).
B. Právne posúdenie
11. Na úvod treba konštatovať, že žalobca nadobudol pohľadávku zo zmluvy na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, čo žalovanému oznámil pôvodný veriteľ (bod 9 vyššie). V dôsledku toho treba v zmysle judikatúry (R 119/2003) vychádzať z toho, že žalobcovi ako postupníkovi vzniklo právo uplatňovať pohľadávky voči žalovanému (§ 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka; ďalej len „OZ“).
12. Preskúmavanou zmluvou o spotrebnom úvere sa pôvodný veriteľ zaviazal žalovanému poskytnúť spotrebný úver v sume a za podmienok uvedených v časti A. tohto rozsudku a žalovaný sa zaviazal vyčerpaný úver vrátiť spolu s úrokmi. Takto vymedzený predmet zmluvy potom zodpovedá definícii zmluvy o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej len „OBZ“). Vzhľadom na záväzok poskytnúť peňažné prostriedky do určitej sumy uzatváral pôvodný žalobca zmluvu o spotrebnom úvere v rámci svojej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za dodávateľa v zmysle § 52 ods. 3 OZ. Z absencie údajov v zmluve, ktoré by žalovaného identifikovali ako podnikateľa, je zrejmé, že žalovaný pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za spotrebiteľa (§ 52 ods. 4 OZ). Keďže predmetná zmluva o spotrebnom úvere bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom, vzťah z nej vyplývajúci je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy (§ 52 ods. 1 OZ). Zároveň sa tým pôvodný žalobca považuje aj za veriteľa podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a žalovaný za spotrebiteľa podľa § 3 ods. 2 tohto zákona. V dôsledku povahy strán a predmetu plnenia tak zmluva o spotrebnom úvere, ktorú spolu strany uzatvorili, spĺňa
aj definíciu zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 2 písm. b) tohto zákona, a vzťah medzi stranami sa riadi preto aj týmto zákonom.
13. Súd v prvom kroku pristúpil k hodnoteniu zmluvy z hľadiska jej platnosti a tiež kritérií stanovených zákonom č. 258/2001 Z. z. Tento zákon v § 4 ods. 2, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, stanovoval obsahové náležitosti zmlúv o spotrebiteľských úveroch. Súd zistil, že posudzovaná zmluva bola uzatvorená pripojením podpisov strán na jej písomnom vyhotovení a mal tak aj s odkazom na výklad poskytnutý Najvyšším súdom SR v jeho uznesení z 22. februára 2018, sp. zn. 3 Cdo 146/2017, a na rozsudok Súdneho dvora EÚ z 09.11.2016 vo veci C-42/15, Home Credit Slovakia, ktoré sú vzhľadom na podobnosť právnej úpravy spotrebiteľských úverov uplatniteľné aj v tejto veci, za preukázané, že zmluva bola platne uzavretá a obsahovala podstatné náležitosti zmluvy, ktoré zákon č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch vyžaduje pre formu takúto úveru.
14. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sa na základe vyhlásenia žalovaného obsiahnutého v článku III bode 7 zmluvy stali obchodné podmienky. Žalovaný čerpal úver vo výške 3.319,39 € a pôvodný veriteľ poskytnuté peňažné prostriedky úročil v súlade so základnými podmienkami zmluvy ročnou úrokovou sadzbou 16,90 %. Žalovaný bol tak povinný podľa základných podmienok zmluvy splácať úver mesačnými splátkami vo výške 70,20 € splatnými podľa čl. IV bodu 3 obchodných podmienok vždy k 4. dňu mesiaca. Keďže tak v prípade posledných siedmych splátok neurobil, žalobca sa domáha ich zaplatenia oprávnene.
15. Žalovaný sa dostal do omeškania tým, že porušil svoju povinnosť splácať splátky úveru včas. Žalobca má tak nárok na úrok z omeškania z nepremlčaných splátok v zmysle § 517 ods. 2 OZ a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., a to v sadzbe 8,05 % ročne (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania zvýšená o osem percentuálnych bodov). Úrok z omeškania patrí žalobcovi už odo dňa omeškania s platením jednotlivých splátok, no žalobca ho požaduje až od 05.11.2015, teda deň po tom, ako sa stala splatnou posledná splátka.
16. Keďže žalobcom uplatňovaný nárok je dôvodný, súd žalobe vyhovel v celom rozsahu (výrok I).
17. Pri rozhodovaní o trovách (§ 262 ods. 1 CSP) súd vychádzal z toho, že žalobca bol plne úspešný, a preto mu súd priznal podľa § 255 ods. 1 CSP voči žalovanému nárok na náhradu všetkých trov konania (výrok II).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia v exekúcii.